PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS

INSTITUTO TELETÓN ATACAMA

Vigencia: Julio 2017

Versión: 1.0

Este manual de Procedimientos pertenece a la Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado y no puede ser utilizado
o reproducido fuera de ésta.
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

ÍNDICE

Contenido Pág.

Historia de revisiones 3
Aprobaciones 4
Introducción 5
Objetivo 5
Alcance 5
Responsables 6
Definiciones 6
Marco Conceptual 7
Desarrollo del procedimiento 10
Anexos 12

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

Fabiola Espinoza, enfermera coordinadora Dra. Gloria Osorio, Director Instituto Teletón Dra. Gloria Osorio, Director Instituto
Instituto Teletón Atacama; Raúl Vera, Jefe Atacama; Claudia Jiménez, Subdirectora de Teletón Atacama
Administrativo, Instituto Teletón Calidad y Normalización, Institutos Teletón.
Atacama; Elizabeth Jorquera, TENS,
Instituto Teletón Atacama; Rubén Riveros,
informático Instituto Teletón Atacama;
Eduardo Lobos, Encargado de
Mantención, Instituto Teletón Atacama.

2
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

HISTORIA DE REVISIONES

Versión del documento Fecha de revisión Descripción del cambio

1.0 Julio 2017 Adaptación Protocolo Nacional

3
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

APROBACIONES

Aprobado por Firma Fecha

Dra. Gloria Osorio _____________________________________ _______/______/_______/

Directora Instituto Teletón Atacama

4
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

INTRODUCCIÓN

Un incendio en el Instituto Teletón Atacama puede causar daños importantes dado la

complejidad de los pacientes atendidos.

Los incendios suelen comenzar con un pequeño fuego (amago de incendio), que cuando
es detectado en su inicio podría ser más sencillo de extinguir, sin embargo no se puede
decir lo mismo de un fuego de mayor intensidad, ya que un incendio declarado escapa de
control.

Entre las principales causas de incendios se pueden mencionar; desperfectos eléctricos,

fugas de gases, deficiencias en la manipulación de artefactos de calefacción o
herramientas de trabajo, mal manejo de líquidos inflamables, realizar trabajos que
generen chispas, proyección de partículas incandescentes que pueden tener contacto con
material inflamable.

Las técnicas de prevención de incendio son una herramienta fundamental para controlar
este tema, dichas técnicas están enfocadas en la actitud y capacidad de los trabajadores
de evitar y controlar un amago de incendio. Esto conjugado con el cumplimiento de la
normativa vigente en lo que respecta a instalaciones, infraestructura y mecanismos de
detección, los que son fundamentales para evitar y prevenir un acontecimiento de este
tipo.

OBJETIVO

Contribuir a la Prevención de Incendios en las instalaciones del Instituto Teletón Atacama

a través de la implementación de medidas preventivas que permitan disminuir o
minimizar los agentes de riesgos que pueden causar un incendio.

ALCANCE

Este protocolo debe ser conocido y aplicado por todos los colaboradores que se
desempeñen en actividades permanentes y transitorias en el Instituto Teletón Atacama.

5
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

RESPONSABLES

Es responsabilidad del Jefe Administrativo del Instituto Teletón Atacama supervisar el

cumplimiento de este protocolo.
El responsable institucional del plan de prevención de incendios debe supervisar el
cumplimiento de las medidas preventivas y evaluar periódicamente la vulnerabilidad de
las instalaciones.

DEFINICIONES

Accidente: Es todo hecho imprevisto que interrumpe un proceso normal y que puede
causar lesiones, pérdidas de tiempo y/o daños a la propiedad (Gente-Equipos-Materiales-
Ambiente-GEMA).

Acciones subestandar: Se definen como cualquier acción o falta de acción que pueden
llevar a un accidente. Ej.: Operar un extintor sin los conocimientos previos.

Condiciones subestandar: Se definen como cualquier condición del ambiente que pueda
contribuir a la producción de un accidente.

Fuego: Es un proceso de combustión suficientemente intenso para producir luz y calor.

Amago: Fuego incipiente, fuego pequeño, el que es posible extinguir por personal que se
encuentre en las inmediaciones.

Incendio: Fuego descontrolado, de grandes proporciones, el cual no pudo ser extinguido

en los primeros minutos.

Comburente: cualquier sustancia que en ciertas condiciones de temperatura y presión

puede combinarse con un combustible provocando la combustión Ej: el oxígeno del
ambiente.

6
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

Combustible: Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa que pueda arder. De su

naturaleza y la forma de presentarse va a depender el tipo de fuego y la velocidad de
propagación.

Calor: Es la energía que inicia el proceso de ignición de un material combustible. Algunos

ejemplos son: fricción, llama abierta, chispas, rayos solares, etc.

Oxígeno: En condiciones normales, se encuentra presente en el aire en una proporción de

un 21% y que bajo este porcentaje cede al momento de la combustión.

Reacción en cadena: Proceso que permite la continuidad y propagación del incendio

siempre que se mantenga el aporte de energía de activación, combustible y comburente.

MARCO CONCEPTUAL

1. Principales causas de los incendios y prevención

Es importante que todos los trabajadores conozcan las principales causas de incendio con
el objetivo de identificar estas situaciones de riesgos y mantenerlas controladas en su
entorno laboral:

1.1. Equipos e instalaciones eléctricas defectuosas: Los incendios originados a causa de

la electricidad se deben al sobrecalentamiento de instalaciones y equipos, a
cortocircuitos, etc. Por lo tanto, es necesario revisar y efectuar una mantención
periódica de las instalaciones y equipos eléctricos.

1.2. Sobrecalentamiento de equipos y artefactos: Equipos eléctricos o mecánicos cerca

de materiales combustibles, son peligrosos. Estos elementos deben funcionar de
manera aislada.

1.3. Chispas mecánicas: Estas chipas se producen al golpear materiales ferrosos con
otros elementos. Son partículas que por efecto del impacto y fricción se calientan lo
necesario para generar fuego. Se deben aislar suficientemente o proteger las
maquinarias, además de retirar materiales de los alrededores que puedan entrar en
combustión con facilidad.

7
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

1.4. Fricción: En las partes móviles de las maquinarias si no se lubrican constantemente,

el roce que se produce por el mismo movimiento genera altas temperaturas,
dispersando chispas que pueden ser causa de incendios. Deben inspeccionarse y
mantenerse en condiciones adecuadas para evitar la fricción excesiva.

1.5. Superficies calientes El calor que irradian los tubos de vapor y agua a alta
temperatura, tubos de humos, basuras, calderas, etc. son causas comunes de
incendios industriales. En estos sitios no se deben permitir el almacenamiento o el
trabajo con materiales cuya temperatura de inflamación sea más baja que la
temperatura que alcanza el equipo en operación.

1.6. Llamas abiertas: Son una fuente constante de inflamación, esta causa de incendios
se produce por equipos industriales que generan calor y los quemadores portátiles,
estos últimos son los más peligrosos, por llevarse de un lugar a otro.

1.7. Orden y aseo: A esto se suma la distribución y almacenamiento de los diferentes

tipos de combustible. Muchos de los incendios se deben exclusivamente a la falta de
orden y aseo. Una preocupación constante, en este sentido además de evitar
incendios, hace más expedito los trabajos ya que la pérdida de tiempo por el
desorden es considerable.

1.8. Estufas: En la época de invierno son muy comunes los incendios por esta causa; se
produce debido al recalentamiento de la estufa y la radiación resultante que
enciende los materiales combustible cercanos, falta de aislamiento entre las estufas
y los pisos y otras bases combustible. Se debe tener especial cuidado con no
mantener elementos cercanos a las estufas, tales como ropa, papeles, telas, etc.

2. Extinción y detección de incendios: De acuerdo a lo señalado en el Decreto Supremo

N° 594, en su artículo N° 50, señala que de acuerdo al tipo de fuego podrán considerarse
los siguientes agentes de extinción:

8
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

CLASE TIPO DE FUEGO AGENTE EXTINCIÓN

Combustibles sólidos comunes, tales como: 1. Agua
madera, papel, género, etc. 2. Polvo químico seco (ABC)
3. Espuma
Líquidos combustibles o inflamables, grasas y 1. Dióxido de carbono (CO2)
materiales similares 2. Polvo químico seco (ABC-BC)
3. Espuma

Inflamación de equipos que se encuentren 1. Dióxido de carbono (CO2)

energizados (cables, cajas de fusibles, 2. Polvo químico seco (ABC)
interruptores automáticos y maquinarias). 3. Espuma

Metales combustibles como sodio, titanio, 1. Polvo químico especial

potasio, magnesio, etc.

Fuegos en aparatos de cocina que involucren 1. Acetato de Potasio

medio combustible (Aceites, minerales, animales
y grasas).

9
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

Medidas de prevención de incendios Instituto Teletón Atacama.

 El Instituto Teletón Atacama cuenta con un certificado de recepción del Plan de

emergencia y evacuación.

 Cada 5 años se realizara por parte de un Prevencioncita de Riesgo, una visita técnica a
las instalaciones del Instituto con el propósito de entregar un informe que contenga
las recomendaciones que permitan mejorar en forma continua la respuesta a incendio.

 Capacitación: El Instituto Teletón Atacama cuenta con un responsable local del Plan de
Prevención de incendios, el que es asesorado por la Unidad nacional de Prevención de
Riesgos desde el nivel central, en este contexto, deberá organizar, a lo menos 1 vez al
año, actividades tendientes a capacitar sobre prevención de incendios y manejo de
extintores.

 Los materiales inflamables o combustibles que se utilicen en el Instituto deben

almacenarse de manera adecuada y de acuerdo a lo que indica la normativa vigente.

 En los casos que se requiera de trabajos de soldadura, corte o similares, estos deberán
ser efectuados sólo por personal autorizado y capacitado, tomando todas las medidas
preventivas, por ejemplo: mantener un extintor en el lugar donde se realizará la
actividad.

Medidas generales de prevención de incendios a adoptar por los colaboradores.

 Los trabajadores deben dar aviso de inmediato al encargado en mantenimiento en

caso de que detecten algún desperfecto en los artefactos eléctricos o a gas.

 Todos los trabajadores deben contribuir a evitar la acumulación de materiales

combustibles en las diferentes unidades y sectores del instituto.

10
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

 Cautelar los procedimientos o actividades que involucren fuego o altas temperaturas

en las áreas debidamente autorizadas, tales como el laboratorio de órtesis y prótesis.
 Si se realizan actividades relacionadas con uso de la cocina, estas deben ser
directamente supervisadas por los colaboradores, manteniendo en las cercanías un
extintor.

Mantención de sistema de mitigación de incendio

Extintores: La unidad de Prevención de Riesgos nacional en conjunto con el responsable

de Prevención de Incendio del Instituto Teletón Atacama, deberán organizar acciones
tendientes a efectuar mantención anual de todos los extintores incluyendo los de los
vehículos de traslado. Estos equipos deben estar certificados por una entidad acreditada y
realizar la mantención indicada en el artículo 51 del Decreto Supremo nº 594.

El Servicio Técnico es el encargado de realizar la mantención, recarga y prueba

hidrostática, de acuerdo a las instrucciones contenidas en el manual del fabricante
establecido en el Decreto Supremo N° 369/96, y la NCh N° 2056 Of.1999 “Extintores
portátiles - Inspección, Mantención y Recarga.

Red húmeda y Red Seca: Anualmente una empresa externa realiza el mantenimiento,
certificando su operatividad.

Sistema alarma y detección de incendio: cuenta con sensores de calor y de humo,

palancas de alarma de incendio, bocina de alarma de incendio (sirena y luces
estroboscópicas). Anualmente se realiza mantenimiento preventivo con empresa externa.

11
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

ANEXO Nº 1
TIPOS DE EXTINTORES EXISTENTES EN EL INSTITUTO TELETÓN ATACAMA

Extintor tipo clase K

12
 VERSIÓN: 1.0
PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Fecha de Emisión: julio 2017
Fecha Próxima revisión: julio 2020
Característica: INS 1.0

ANEXO Nº2
USO DEL EXTINTOR

Extintor PQS (Polvo químico seco).

Paso 1. Retire el pasador o seguro de la manilla del extintor

Paso 2. Antes de acercarse al fuego, haga un pequeño disparo de prueba y tomar posición
a favor del viento.
Paso 3. Acérquese al fuego hasta donde la temperatura lo permita, apriete el gatillo
manteniendo el extintor en posición vertical y apuntando a la base del fuego
Paso 4. Descargue el extintor moviendo la boquilla de lado alado, cubriendo el área del
fuego con el agente extintor

CO2 (Dióxido de Carbono)

Paso 1. Retire el seguro o pasador del gatillo

Paso 2. Antes de acercarse al fuego, haga un pequeño disparo de prueba
Paso 3. Diríjase a la zona del fuego. Tome la manguera en la empuñadura existente en la
parte anterior de la corneta de descarga.
Paso 4. Accione la manilla de descarga y descargue al fuego. Nunca sujete el Cono de
descarga pues ésta se congela. Tomar las precauciones respecto a la postura por la
presión interna del cilindro.

13