5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

72

90
ELECCIONES 2012 ESTADOS /NUEVO LEÓN
6 Proyecto Jorge: el plan Televisa-Peña Nieto 40 Sicarios de prepa /Luciano Campos Garza
para alcanzar la Presidencia /Jenaro Villamil 42 Los desaparecidos de Saynez
12 Júniors, mexiquenses y la mano de Aspe /Luciano Campos Garza
/Jenaro Villamil 46 Monterrey muere de noche
16 En el equipo, enemigos de García Luna /Luciano Campos Garza
/Jorge Carrasco Araizaga
CORRUPCIÓN /OAXACA
LA GUERRA DE CALDERÓN 48 Los desfalcos impunes /Pedro Matías
20 El último parte de guerra 51 El éxodo interminable /Pedro Matías
/Arturo Rodríguez García
23 En Zacatecas, toques de queda autoimpuestos LA CAPITAL
/Verónica Espinosa 54 De héroes a parias /Rodrigo Vera
29 En Estados Unidos, políticos ciegos, sordos,
insensibles... /José Gil Olmos ANÁLISIS
REPORTE ESPECIAL (III Y ÚLTIMO) 58 Preguntas a Enrique Peña Nieto
/Sabina Berman
32 Cómo fabricar culpables /Gloria Leticia Díaz 59 Adiós, adiós /Naranjo
36 Una brigada singular /Arturo Rodríguez García 60 Su gran desafío /Olga Pellicer

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco,
Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Marta Lamas, Pablo Latapí Sarre, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villa-
nueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

54

23 29 48
61 EU, la otra cara de la guerra /Javier Sicilia Música: Ajusco 2012 /Ricardo Jacob
62 La restauración precaria /Alberto J. Olvera Teatro: El rey se muere /Estela Leñero Franco
64 La hipocresía del Tribunal Electoral Cine: Zombies tropicales /Javier Betancourt
/John M. Ackerman Televisión: CNN en América Latina
/Florence Toussaint
INTERNACIONAL Libros: Marilyn Monroe /Jorge Munguía Espitia
66 CENTROAMÉRICA: Nicaragua: La caravana
de la coca /Roberto Fonseca, Homero Campa y
Raúl Monge ESPECTÁCULOS
72 COLOMBIA: Un capo de telenovela
/Rafael Croda
88 Carrera triunfal de Patricia Riggen en Hollywood
/Columba Vértiz de la Fuente

CULTURA
DEPORTES
76 La Supervía: Violación al derecho a la ciudad
90 A la cancha, un rival de peligro /Raúl Ochoa
/Judith Amador Tello
79 Paseo por la Alameda Central en rehabilitación 93 En el Puebla, pleitos de callejón
/Niza Rivera /Raúl Ochoa
82 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
96 Palabra de Lector
Páginas de Crítica
Arte: El subdesarrollo del Museo Tamayo 98 Mono Sapiens /El pequeño Churchill en
/Blanca González Rosas Una tersa transición /Helguera y Hernández

Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 35, No. 1871, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
México, DF
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde;
asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadéz, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proyecto Jorge: el plan Televisa-Peña Nieto

para alcanzar
la Presidencia

Agencia MVT / Mario Vázquez de la Torre

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ELEC C I ONES 2 0 1 2

Cuando se dispone de recursos ilimitados –y presumiblemente

ilegales– es posible pagar precios estratosféricos por campañas
para modelar la imagen de políticos mediocres y de cuestionable
carisma. La magia de los medios y las grabaciones de audio y vi-
deo con los equipos más avanzados recrean un ambiente que sólo
puede verse en las producciones cinematográficas de alto perfil.
En el libro Peña Nieto: El gran montaje, del reportero de Proceso
Jenaro Villamil y que comenzará a circular en los próximos días,
se cuenta la historia de cómo Televisa y su productora estrella
labraron el camino del abanderado priista a la Presidencia. Ade-
lantamos aquí fragmentos de la obra.

JENARO VILLAMIL

A
finales de agosto de 2010, en vísperas de su Quinto
Informe de Gobierno, Enrique Peña Nieto apareció
en un spot de 43 segundos. Sentado en una camio-
neta lujosa, en mangas de camisa, simulando el es-
tilo del mandatario estadunidense Barack Obama,
el gobernador mexiquense se autopromovió en un
monólogo sobre sus “compromisos cumplidos” y su
incansable deseo de servir a sus gobernados.
El spot generó una polémica por varias razones. La calidad de
la imagen, cercana a la producción cinematográfica, suponía un
costo mayor al de la manufactura tradicional de este tipo de pro-
mocionales. Se transmitió en señal nacional desde el 30 de agos-
to de 2010. Al costo de las tarifas comerciales de Televisa, lo in-
vertido ascendía a 50 millones de pesos, según un cálculo de la
dirigencia estatal del PRD. A esta inversión se debían sumar la de
otros promocionales sobre los “compromisos cumplidos” que ha-
brían costado 42 millones de pesos.
“Estamos hablando de casi 100 millones de pesos en sólo un
mes, sólo en televisión comercial, sin contar espectaculares, des-
plegados en periódicos y spots radiofónicos”, afirmó Luis Sán-
chez, dirigente del PRD mexiquense, al ser entrevistado tras la
queja que interpuso ante las autoridades electorales.
Ese mismo spot generó el escándalo del año siguiente sobre
la misteriosa cena en la casa de la entonces presidenta del TEPJF,
Maricarmen Alanís, con representantes de Peña Nieto, en pleno
proceso de exoneración del tribunal a Montiel, ya exgobernador
y aspirante presidencial del PRI.
Otro elemento más importante no pasó desapercibido entre
los especialistas en producción de spots. El promocional fue fil-
mado con la cámara Phantom, una de las más caras en el merca-
do, para aportar una “calidad cinematográfica”.
El spot tenía el sello del productor consentido de Televisa: Pe-
dro Torres, el mismo de los infomerciales de Estrellas del bicente-
nario, cápsulas de tres minutos que se transmitieron en los ho-
rarios de mayor audiencia del Canal 2 en 2010. El costo mínimo
tan sólo de una serie de esos promocionales, como el de Yuca-
tán, fue de 20 millones de pesos, según un estudio realizado por
el Diario de Yucatán.
El costo de la producción de Pedro Torres siempre se ha con-
siderado el más caro en el mundo publicitario de México. Ade-
más, incluye una llave secreta: el acceso privilegiado a los es-
pacios de Grupo Televisa. De hecho, contratar a la compañía de
Torres es una condición que impone el consorcio a sus clientes
gubernamentales.
Informes de Televisión Mexiquense advirtieron que, por pri-
mera vez en 20 años, el equipo de promoción, producción y reali-
zación de esta televisora pública había sido desplazado por com-
pleto para que la empresa Mediamates, propiedad de Torres, se
hiciera cargo de todo lo relacionado con la producción estelar del
Quinto Informe de Gobierno de Peña Nieto en el Teatro Morelos.
Dos días antes del evento, Torres desplegó un equipo digno de
una producción cinematográfica: una unidad móvil que consta de
16 cámaras, dos grúas y un teleprómpter en el Teatro Morelos pa-
ra que Peña Nieto pudiera leer en pantalla su informe, como si
fuera un conductor de noticias o de un programa de espectáculos.
El vínculo entre Mediamates y Peña Nieto se reforzó en años
recientes. Se convirtieron en sus principales managers y produc-
tores en pos de la Presidencia de la República. Hasta finales de
2011 le llamaron Proyecto Jaime. Fue el nombre clave que deci-
dieron Pedro Torres y Alejandro Quintero para la “producción” de
Peña Nieto como precandidato presidencial del PRI.
A partir de 2012 cambió su nombre a Proyecto Jorge. Los de-
talles de todo lo relacionado con publicidad, producción de spots,
asesoría en discurso, imagen, redes sociales, manejo visual y
“guerra sucia” o de contrastes con el adversario se manejó en
las oficinas de El Mall, la empresa de Pedro Torres, ubicada en el
Centro Lomas Plaza, justo frente a la Fuente de Petróleos, en ave-
nida Reforma y Periférico. La ingrata memoria recuerda este sitio
por ser el mismo donde se estrelló el Learjet donde viajaba Juan
Camilo Mouriño, en noviembre de 2008.
Supervisado directamente por Pedro Torres y por Alejandro
Quintero, a través de su representante Montserrat Barrios, el Pro-

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 7

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La sombra del tío Arturo*
JENARO VILLAMIL
“
¿ Montiel, durmió usted tranquilo?”. Con esta frase Germán
Dehesa remataba todos los días su columna “Gaceta del
Ángel” en el periódico Reforma. De 2005 a 2010 el cronista
y dramaturgo mantuvo el dedo en la llaga de la corrupción,
la impunidad y el uso y abuso del erario que en el Estado de Méxi-
co alcanzaron niveles de señorío feudal durante el gobierno de Ar-
turo Montiel Rojas.
Dehesa murió el 2 de septiembre de 2010 y el político mexi-
quense nunca fue procesado. El gobierno de Enrique Peña Nieto
acabó por exonerarlo a finales de 2006: la Fiscalía Especial que lle-
vaba su caso por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y
tráfico de influencias no encontró elementos para ejercitar acción
penal en su contra. Desde el término de su mandato, éste mantuvo
un papel cercano al del autoexiliado. Durante un tiempo estuvo en
Francia. No apareció en actos públicos, salvo en algún funeral o bo-
da de la clase política y empresarial mexiquenses. Se divorció de la
francesa naturalizada mexicana Maude Versini, rehizo su vida priva-
da con la periodista Norma Meraz y en 2011 tuvo una función deter-
minante, tras bambalinas, en la designación de su amigo y alcalde
de Ecatepec, Eruviel Ávila, como candidato priista a la gubernatura
de su entidad.
A pesar de esta condición de autoexpatriado Montiel dejó su im-
pronta en el gobierno de Enrique Peña Nieto. Los cargos más impor-
tantes en el sexenio de éste tenían su origen en el de su antecesor.
Luis Enrique Miranda Nava, secretario de Gobierno, fue titular de
Administración en el periodo 1999-2005 y se convirtió en el goberna-
dor de facto durante el periodo de Peña Nieto; Luis Videgaray repitió
yecto Jorge fue de alta confidencialidad. Para Televisa constituyó
el secreto mejor guardado, porque en él están las huellas de toda
su intervención a favor de Peña Nieto en la campaña de 2012. Pa-
ra Peña Nieto y su equipo fue oficialmente “inexistente”.
La clave del Proyecto Jorge es que no debía dejar huella fiscal
ni contable. No hay facturas, no hay contratos. El dinero se ma-
nejó en efectivo. Se depositaba a través de empresas de traslado
de dinero en efectivo, según informes de personal interno que
pidió confidencialidad.
Los mismos reportes internos calculan que tan sólo entre
abril y junio de 2012, los meses más intensos de la campaña pre-
sidencial, la producción de spots de Peña Nieto y la “campaña de
contrastes”, primero contra Josefina Vázquez Mota y luego con-
tra López Obrador, tuvieron un costo de más de 200 millones de
pesos. Sobre el pago de estos trabajos no dejaron huella contable.
8 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
en la Secretaría de Finanzas, creció políticamente hasta convertirse en
el hombre de mayor confianza del candidato presidencial priista; Ale-
jandro Hinojosa Velasco, a cargo de la Contraloría, fue subsecretario
de Egresos en el gobierno anterior; Laura Barrera Fortoul, titular de
Turismo con Peña, fue directora general del mismo rubro durante el
montielismo (véanse, más adelante, sus ligas con el gobierno de Eru-
viel Ávila); Héctor Jiménez Baca, subsecretario de Medio Ambiente
con el predecesor de Peña, con éste fue titular de la Agencia de Se-
guridad (con Ávila es director general de Seguimiento y Evaluación
Gubernamental). Esto por mencionar algunos ejemplos.
A cambio de mantener su influencia, Arturo Montiel se mantuvo
en el silencio público.
La situación cambió la mañana del 15 de septiembre de 2011,
cuando Eruviel Ávila tomó posesión como sucesor de Enrique Peña
Nieto. El exgobernador fue uno de los invitados especiales y se convir-
tió en el gran protagonista del acto. Las porras y los aplausos más sor-
prendentes de los asistentes al teatro Morelos de Toluca fueron para
Montiel, el jefe político real de la entidad. Su reaparición pública opa-
có, incluso, la salida exitosa de Peña Nieto como gobernador. Más de
la mitad de los asistentes, incluidos Ávila y Peña Nieto, le deben sus
carreras políticas. La influencia de Montiel sólo rivaliza con la de otro
exgobernador y tío de Enrique Peña Nieto: Alfredo del Mazo González.
A la muerte de Carlos Hank González, El Profesor, el 11 de
agosto de 2001, el entonces gobernador Montiel decidió tomar el
control político de los distintos cacicazgos y controles regionales de
los priistas en su entidad. Se alió con Del Mazo. Incorporó a perso-
najes del hankismo, como Humberto Benítez Treviño, y a parientes y
En el Proyecto Jorge trabajó también la publicista Ana Ma-
ría Olabuenaga, así como la responsable del manejo de redes so-
ciales de Peña Nieto, Alejandra Lagunes, exdirectiva de Google
México y de Grupo Televisa.
Durante meses, ambas trabajaron no sólo para tener la me-
jor calidad de las fotografías y los videos en los que aparece Peña
Nieto, sino para modular el mensaje y el contraataque a sus ad-
versarios. Enviaron camarógrafos y fotógrafos a cada uno de los
mítines de Andrés Manuel López Obrador y del movimiento #Yo-
Soy132 para tener un seguimiento puntual de cada uno de los
discursos y de sus participantes.
De este material surgió el video de “contraste” donde se escu-
cha a López Obrador hablar supuestamente a favor de la vía ar-
mada, en el mitin que encabezó con estudiantes el 21 de mayo, en
la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco. El spot descontextuali-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
figuras de otros exgobernadores, como Jorge Jiménez Cantú y Sal-
vador Sánchez Colín.
Hank González, el personaje mexiquense más encumbrado de
la época priista, falleció sin dejar un heredero político. Desde el go-
bierno estatal, Montiel se ocupó de crear una nueva élite, los golden
boys, para garantizar su continuidad y dominio; siguió el método
hankista y repartió negocios y prebendas del multimillonario presu-
puesto del Estado de México para hacer valer la máxima del Profe-
sor: “Un político pobre es un pobre político”, y acabó por ocupar el
sitio –en política los vacíos se llenan– que dejó la muerte del exgo-
bernador oriundo de Santiago Tianguistenco.
Montiel revivió la añeja ambición de la clase política mexiquense
por llegar a la Presidencia. Cuatro de sus antecesores vieron frus-
trada esta posibilidad: Alfredo del Mazo Vélez, Carlos Hank Gonzá-
lez, Alfredo del Mazo González y Emilio Chuayffet Chemor.
La aspiración del propio Montiel se frenó abruptamente en oc-
tubre de 2005, después de vencer en la contienda interna a otros
exgobernadores que formaron parte del grupo Unidad Democrática
por la Renovación del PRI, mejor conocido como el Tucom: Todos
Unidos contra Madrazo.
Sólo Peña Nieto, un sexenio después, concretó esta ambición.
El golden boy oriundo de Atlacomulco llegó a la meta que un sexe-
nio antes no alcanzó su predecesor; resignificó el
mito del poder del Grupo Atlacomulco, rebautizado
por Arturo Montiel como un “paradigma” y no como
una dinastía encargada de “conspirar para alcanzar
el poder”.
En aquel acto del teatro Morelos del 15 de sep-
tiembre de 2011 estuvieron presentes los demás
exgobernadores vivos de la entidad: Alfredo del
Mazo, Alfredo Baranda, Ignacio Pichardo, Emilio
Chuayffet y César Camacho Quiroz, a quienes rin-
dieron tributo las “fuerzas vivas” del priismo mexi-
quense; no obstante a ninguno le aplaudieron co-
mo a Montiel.
zó la participación del candidato del Movimiento
Progresista, pero su producción tuvo un objetivo
preciso: sembrar la idea de que el naciente mo-
vimiento #YoSoy132 y López Obrador eran una
misma cosa y estaban a favor de la vía violenta.
Otro caso fue el spot transmitido poco des-
pués de la primera encuesta de Reforma que le dio cuatro puntos
de distancia a López Obrador frente a Peña Nieto. Le adjudicaban
al perredista la posibilidad de que el peso se devaluara. Ambos pro-
mocionales fueron similares a los spots de la guerra sucia de 2006.
El vínculo de Pedro Torres con Televisa tiene varios antece-
dentes significativos: en 2006, él fue el productor de los spots que
calificaron a López Obrador como “un peligro para México”, fi-
nanciados por el Consejo Coordinador Empresarial, entre otros
grupos y membretes privados. Posteriormente, Torres hizo los
Proyección mediática
ELEC C I ONES 2 0 1 2
Éste no fue el único acto público que formó parte de la “norma-
lización” de la vida política del exmandatario. Un mes después, el
16 de octubre de 2011, durante la toma de protesta del nuevo pre-
sidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Raúl Domínguez Rex,
fue nuevamente ovacionado. En esa fecha eclipsó al propio man-
datario Eruviel Ávila y al entonces dirigente nacional del PRI, Hum-
berto Moreira. Cientos de priistas, incluidos alcaldes, diputados,
regidores, funcionarios públicos, operadores políticos, le aplaudie-
ron “rabiosamente”. Fue –ese mismo día cumplió 69 años– su me-
jor regalo.
A ese evento no asistieron los otros exgobernadores que conten-
dieron con él por el control de la clase política mexiquense: Alfredo
del Mazo, Emilio Chuayffet, César Camacho ni el entonces aspirante
único del PRI a la Presidencia, Enrique Peña Nieto.
En la segunda parte de la campaña presidencial de 2012 Mon-
tiel tuvo que desaparecer nuevamente de la escena pública. Una
demanda por la custodia de sus hijos, interpuesta por su exespo-
sa Maude Versini, amenazó con generar otro conflicto diplomático y
jurídico con Francia. Además Peña Nieto le envió señales a su tutor
político para que se mantuviera alejado.
En entrevistas televisivas y en los dos debates presidenciales or-
ganizados por el IFE, Peña Nieto negó su cercanía con Montiel. Se
“deslindó” de él y de otras figuras polémicas
del priismo como Humberto Moreira y Tomás
Yarrington. En los dos mítines de cierre de
campaña, en Atlacomulco y en Toluca, la fi-
gura del exgobernador no volvió a aparecer.
Todo parece indicar que el distanciamien-
to tiene parte de montaje y acuerdo tras bam-
balinas para no afectar a Peña Nieto, pero
también hay indicios de que no todo es amor
desde Toluca. O
*Fragmento del capítulo “Proyecto Jorge”, del li-
bro Peña Nieto: El gran montaje.
videos y spots más importantes durante la
presidencia de Felipe Calderón: realizó di-
versas campañas y se convirtió en guionista
de teleseries. El Mall produjo la fallida y po-
lémica serie El equipo.
Con esos precedentes, el Proyecto Jorge
de 2012 constituyó una mezcla de producción audiovisual, ase-
soría mercadológica y espionaje político, tal como a Alejandro
Quintero y a los ejecutivos de Grupo Televisa, en especial al vice-
presidente Bernardo Gómez, les gusta presumir a sus “clientes”.
Lo paradójico es que no sólo Peña Nieto fue su cliente. Du-
rante el primer mes de su errática campaña, Josefina Vázquez
Mota, a sugerencia de Los Pinos, también contrató con El Mall
la producción de sus primeros spots. A la candidata presidencial
del PAN le otorgaron también un nombre clave: Proyecto Mujer.
Simultáneamente, también trabajaron para Elba Esther Gor-
dillo una serie de spots en contra de la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educación, así como los spots de Gabriel Qua-
dri de la Torre, candidato presidencial del Panal.
El vínculo entre El Mall, Televisa y el equipo de Peña Nieto
fue tan claro que un domingo antes de la aparición del candida-
to presidencial del PRI en la emisión del programa Tercer grado, el
miércoles 23 de mayo, el coordinador general de la campaña pe-
ñista, Luis Videgaray, acudió a las instalaciones de Centro Lomas
Plaza para ensayar junto con Olabuenaga y otros mercadólogos
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 9
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E L EC C ION E S 2012
y asesores de origen argentino posibles respuestas y escenarios
a favor de Peña Nieto.
Ningún detalle del manejo de la imagen del candidato presi-
dencial se dejó al azar. Formó parte de una estrategia de branding
(posicionamiento de marca), de discurso y de contraataque. En El
Mall le sugirieron a Peña Nieto dejar de utilizar la chamarra roja,
emblemática de la “nueva ola” priista, y adoptar colores menos
“agresivos” como el blanco o el caqui en sus mítines. También
ellos modulaban la presencia y la imagen pública de Angélica Ri-
vera, la actriz de Televisa, así como de sus cuentas en Facebook.
El Mall fue el laboratorio para producir las fotos de los espec-
taculares que inundaron las principales avenidas del país desde el
arranque de la campaña electoral. También controlaron las imá-
genes grabadas a través de EPNtv, una compañía que acompañó
a Peña Nieto a través de todos sus mítines en la campaña, grabán-
dolo y teniendo acceso a sitios que otros reporteros no tuvieron.
El 2 de julio de 2012 se apareció en las instalaciones de El Mall
el presidente de Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean. Testimo-
nios de los trabajadores de este corporativo revelaron que Az-
cárraga sostuvo una reunión privada con Pedro Torres y sus prin-
cipales responsables administrativos. Era urgente hacer cambios
a la documentación y a la papelería de la empresa. Una breve re-
ferencia al Proyecto Jorge había aparecido en la edición número
1861 de Proceso, donde se aprecia en la portada el logotipo de Te-
levisa con la banda presidencial cruzada.
“Están investigando adentro. Quieren saber quién filtró la in-
formación, que es muy confidencial. A varios de nosotros nos van
a hacer la prueba del polígrafo”, informó una de las personas que
estuvo dispuesta a dar su testimonio bajo estricto anonimato.
“Fue mucho dinero el que pasó por el Proyecto Jorge. Dicen
que fue del narco. Otros, de gobiernos estatales”, agregó una
fuente distinta.
No existe información pública en torno a la actividad de El
Mall-Televisa y la campaña de Enrique Peña Nieto. Sin embargo,
el sello del productor de Big Brother y de Iniciativa México se ob-
servó en los spots de la campaña peñista: pasarela de imágenes
que se convierten en el culto a la figura del hombre providen-
cial y generoso; recorridos por distintas plazas del país como si
se trataran de estampas turísticas, muy bien logradas; remem-
branzas de Peña Nieto sobre su familia; mensajes de optimismo
instantáneo, dirigidos a la audiencia electoral, muy similares a
10 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
los del monólogo de Javier Aguirre que marcó el inicio de Inicia-
tiva México.
La vinculación entre Torres y los altos directivos de Televi-
sa está ampliamente documentada. En el Registro Público de la
Propiedad aparece una serie de empresas que pertenecen a Pe-
dro Torres Castilla. Su sociedad con Televisa se concretó el 7 de
noviembre de 2001, al constituirse Endemol México, S. A. de C.V.,
productora del reality Big Brother.
Endemol tiene como objeto “la producción de programas de
televisión a nivel nacional e internacional a través de licencias,
incluyendo, sin limitación, la distribución de programas para la
televisión restringida y la prestación de toda clase de servicios
relacionados con internet”.
Entre los consejeros propietarios y apoderados aparecen los
dos principales ejecutivos de Grupo Televisa y del equipo de Az-
cárraga Jean: José Bastón Patiño y Alfonso de Angoitia. El 11 de
octubre de 2002 se incorporó Pedro Torres como apoderado y el 9
de diciembre de 2009 apareció como administrador único.
En junio de 1999 Pedro Torres constituyó Filmmates, S.A. de
C.V., la razón social original de donde surgieron luego las otras
compañías de Mediamates hasta concentrarse en El Mall.
Su objetivo era la “producción, exportación, importación de
películas y videotapes, comerciales, producción de videoclips,
musicales, internet, posproducción, medios audiovisuales del
futuro y documentales y, en general, toda clase de películas y vi-
deotapes nacionales y extranjeros de corto y largometraje”.
De la mano de Televisa y en especial de Alejandro Quinte-
ro, Pedro Torres se transformó en el productor del “gran monta-
je” en torno al ascenso de Enrique Peña Nieto a la Presidencia de
la República.
Así, lograron construir un candidato telegénico para audien-
cias analógicas, en pleno proceso de irrupción de las redes socia-
les y de las audiencias digitales, deliberativas, que han cuestio-
nado duramente la relación entre Televisa y Peña Nieto.
Y es que no han podido acallar las protestas: el logotipo de
Televisa ha aparecido vinculado con el PRI y Peña Nieto en ca-
da una de las marchas poselectorales. El movimiento #YoSoy132
y una extensa alianza con cerca de 300 organizaciones sociales
definieron que una de las protestas centrales para “desmontar”
la imposición de Peña Nieto sería en las instalaciones de Grupo
Televisa. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JENARO VILLAMIL
L
a intención de combinar opera-
dores políticos de bajo perfil na-
cional y representantes de la jo-
ven tecnocracia se concretó esta
semana con el anuncio del “equi-
po de transición” de Enrique Pe-
ña Nieto: 46 funcionarios, la tercera par-
te de ellos provenientes de la burocracia
mexiquense, así como una decena de jú-
niors y tecnócratas del sexenio de Carlos
Salinas bajo la tutoría de Pedro Aspe, el
exsecretario de Hacienda salinista que se
convierte en uno de los poderes tras bam-
balinas más importantes del peñismo.
Sólo una minoría de los nombrados
responde a alianzas con otros grupos priis-
tas –especialmente los de Manlio Fabio
Beltrones, Beatriz Paredes y Pedro Joaquín
Coldwell– y ninguno de los 46 viene de la
sociedad civil o de sectores empresariales
o intelectuales aliados a Peña Nieto.
El futuro presidente del retorno priista
no designó a ningún coordinador para las
áreas de cultura y telecomunicaciones. Sólo
dos posiciones parecen tener el sello de Te-
levisa: Alejandra Lagunes, coordinadora de
Gobierno Digital, y su esposo Rafael Pachia-
no, legislador “Juanito” del Partido Verde.
El segundo grupo de operadores polí-
ticos más importante proviene de Hidal-
Júniors,
mexiquenses
y la mano de Aspe
go, entidad que mantiene una vieja alian-
za con los mexiquenses desde la época de
Carlos Hank González y la dinastía de los
Rojo Lugo.
Por esta razón los dos coordinadores ge-
nerales de este equipo son Luis Videgaray,
responsable de la Transición Gubernamen-
tal, con tres vicecoordinadores y 23 coordina-
dores bajo su mando; y Miguel Ángel Osorio
Chong, exgobernador de Hidalgo, coordina-
dor general de Política y Seguridad, con dos
vicecoordinadores y 12 coordinadores.
Además Peña Nieto nombró a cuatro
coordinadores de su equipo personal: Erwin
Lino Zárate, secretario particular; Francisco
Guzmán Ortiz, coordinador de asesores; Da-
vid López Gutiérrez –herencia del gobierno
de Alfredo del Mazo González–, coordinador
de Comunicación Social, y Andrés Massieu
Fernández, coordinador de Identidad Ins-
titucional, hijo del exsecretario privado de
Carlos Salinas de Gortari.
Conocedores de los entretelones de la
política mexiquense comentaron a Proce-
so que Peña Nieto parece concretar con
este primer equipo la vieja ambición de
Carlos Hank González, el hombre fuerte
del Grupo Atlacomulco durante décadas:
combinar a operadores con tecnócratas,
todos enlazados por los grandes negocios
de infraestructura, transporte y servicios
en el Estado de México.
De los 15 funcionarios provenientes del
Estado de México la mayoría trabajó en los
gobiernos de los dos “tíos incómodos” de
Peña Nieto: Arturo Montiel y Alfredo del
Mazo González. Ambos aspiraron a ser pre-
sidentes y los dos se quedaron a la mitad
del camino.
Para otros observadores llamó la aten-
ción que en este primer equipo quedaran
marginados otros exgobernadores mexi-
quenses, como Emilio Chuayffet y César
Camacho, este último operador en la cam-
paña presidencial desde la Fundación Co-
losio del PRI, mientras que otros persona-
jes del “primer círculo” peñista quedaron
en espera de su “premio”: Ricardo Agui-
lar, Luis Vega, Héctor Velasco y Benito Ne-
me Sastre, a quien se atribuye el desastre
electoral priista en Tabasco.
Escasas fueron las “sorpresas” de es-
tos nombramientos. Los más menciona-
dos fueron los casos de la experredista y
exjefa de Gobierno capitalino, Rosario Ro-
bles, aliada de Peña Nieto desde 2005; Ro-
berto Campa, excandidato presidencial
del Panal en 2006 y vinculado con Elba Es-
ther Gordillo; y María de los Ángeles Fro-
mow, titular de la Fepade hasta 2007.
Dato singular: Robles y Fromow estuvie-
ron vinculadas con el empresario de origen
argentino Carlos Ahumada, considerado el
“gran corruptor” dentro del PRD y artífice de
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

los videoescándalos de marzo de 2004 con-
tra los colaboradores de Andrés Manuel Ló-
pez Obrador. La primera, como su pareja
sentimental. La segunda, como socia en el
tema de los videoescándalos, según el libro
Derecho de réplica del propio Ahumada.
La mayoría de los 46 coordinadores
del equipo de transición no se enteró de
su responsabilidad exacta hasta las 22:00
horas del lunes 3, poco antes de la confe-
rencia de prensa que ofreció Peña Nieto, el
martes 4, en un hotel capitalino. Otros es-
peraban que sus nombres se “guardaran”
para una secretaría de Estado y no para un
equipo que durará sólo tres meses y cuya
función principal será “hacer un diagnósti-
co y no una auditoría” de las distintas áreas
del gobierno saliente, tal como precisó Jor-
ge Carlos Ramírez Marín, vicecoordinador
de Seguridad y Justicia.
El mismo día del anuncio Peña Nieto le
bajó el perfil a su primer equipo como pre-
sidente electo. Aclaró que los 46 nombres
enunciados no perfilarán a su futuro gabi-
nete y que “en los próximos días seguire-
mos designando mujeres y hombres para
cumplir distintas tareas”.
Peña Nieto afirmó sin que nadie le pre-
guntara: “Quiero puntualizar que éste es el
equipo de transición, que no puede enten-
derse y menos suponerse que estas desig-
naciones hoy hechas públicas tengan que
Miguel Dimayuga
ver con la designación que en su momento
habré de hacer de quienes serán responsa-
bles de las distintas áreas de la administra-
ción pública del gobierno de la República.
Eso habrá de ocurrir a su debido tiempo”.
Después de los nombramientos Peña
Nieto sólo presumió públicamente a Ro-
bles, quien lo acompañó a una gira por
Durango. Al lado del gobernador priis-
ta Jorge Caldera, Peña mandó un mensa-
je críptico, más orientado hacia su propio
entorno: “No es momento para dar mayor
espacio a las diferencias sino para privile-
giar las coincidencias, para que en los dis-
tintos ámbitos, público y privado, trabaje-
mos en favor de lo que México necesita”.
Miranda Nava, los trabajos sucios
Fiel a su camarilla y congruente con la red
de intereses formada desde el gobierno de
su antecesor, Peña Nieto no hizo alianza
más que con el mismo equipo que surgió
de los gobiernos de sus tíos (Montiel y Del
Mazo) y que lo llevaron a la gubernatura y
a la Presidencia.
Después de Luis Videgaray el persona-
je más cercano e influyente en Peña Nieto
es su amigo y compadre Luis Enrique Mi-
randa Nava, famoso en el Estado de Méxi-
co por ser el “gobernador de facto” desde la
Secretaría General de Gobierno y respon-
sable de los “trabajos sucios” de operación
ELEC C I ONES 2 0 1 2
Gracias a la relación de su padre con
Montiel, éste designó a Luis Enrique Mi-
randa coordinador de Asuntos Jurídi-
cos; en 2000 ascendió a subsecretario
de Asuntos Jurídicos y desde esa posi-
ción fue responsable de la estrategia pe-
nal contra los comuneros de San Salvador
Atenco. Los integrantes del movimiento
lo señalan como responsable de ofrecer-
les a los ejidatarios de la zona 10 pesos
por cada metro cuadrado para el proyecto
de construcción del aeropuerto alterno a
la Ciudad de México.
En el proceso de sucesión de Montiel,
Miranda Nava se alió a la entonces espo-
sa del mandatario, la francesa Maude Ver-
sini, para cerrarle el paso a Isidro Pastor,
exdirigente estatal priista, y facilitarle el
camino a Peña Nieto, secretario de Admi-
nistración y coordinador de la bancada
del PRI en el Congreso local.
En el gobierno peñista Miranda Nava
fue responsable de toda la operación po-
lítica, policiaca y de espionaje desde la
Secretaría General de Gobierno. Su firma
apareció estampada en el famoso “pacto”
con el secretario de Gobernación caldero-
nista, Fernando Gómez Mont, para evitar
las alianzas entre el PRD y el PAN en las
elecciones de 2011.
Otro episodio que retrata la forma de
operación de Miranda Nava fue el caso de
la niña Paulette Gebara, cuya desaparición

política, espionaje y hasta compra-venta y muerte a finales de marzo de 2010 gene-

de opositores.
Miranda Nava fue designado vicecoor-
dinador político y quedó bajo el mando di-
recto de Osorio Chong. Durante la campa-
ña presidencial los auténticos “amarres” y
negociaciones para las candidaturas, las
alianzas y los fondos provenientes de las
entidades priistas estuvieron bajo la res-
ponsabilidad de este funcionario, quien
formó parte de los golden boys de Montiel.
Toluqueño, hijo de Luis Miranda Car-
doso –magistrado y expresidente del Tri-
bunal Superior de Justicia del Estado de
México–, Miranda Nava inició el ascenso
de la mano de Peña Nieto en el gobierno
de Arturo Montiel (1999-2005).
ró la peor crisis de credibilidad del gobierno
peñista. 80% de encuestados por la empre-
sa Ipsos Public Affaire calificó “mal” y “muy
mal” la actuación de las autoridades mexi-
quenses en ese episodio (Proceso 1752).
El entonces dirigente estatal del PRD,
Luis Sánchez, señaló en entrevista con Pro-
ceso a Miranda Nava como el responsable
del viraje de 180 grados en la investigación
del caso, después de que el entonces pro-
curador mexiquense Alberto Bazbaz Sacal
declarara el 31 de marzo en conferencia de
prensa que no había duda de que el caso
de Paulette era “un homicidio” y apuntó a
la presunta responsabilidad de los padres,
vinculados con la red de negocios y alian-

El equipo de transición de Enrique Peña Nieto resultó una

colección variopinta de personeros de anteriores gobier-
nos mexiquenses e hijos de figuras públicas en desuso.
Quedó muy poco espacio para los representantes de las
otras corrientes que apoyaron su candidatura. Lo que
queda claro es que una de las figuras importantes del fu-
turo gobierno priista, desde la sombra, será Pedro Aspe,
el secretario de Hacienda de Salinas de Gortari.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
zas peñistas. “Ni modo que se la hubiera
llevado Harry Potter”, dijo Bazbaz.
Un fin de semana le bastó a Miranda
Nava para modificar el dictamen, cam-
biar a Bazbaz por Alfredo del Castillo y
reorientar el caso. Construyó la hipótesis
de la muerte accidental de la niña, llamó
a líderes de los partidos opositores pa-
ra convencerlos de que la menor murió
accidentalmente, sin que nadie se diera
cuenta de que su cuerpo permaneció casi
10 días en su habitación.
“Miranda Nava nos trató de conven-
cer, de manera muy amable, a través de
un extenso video de la procuraduría, don-
de se ve cómo los peritos encontraron el
cadáver de la niña en avanzado estado de
descomposición”, recordó Sánchez.
“El problema con Bazbaz es que le gus-
ta salir mucho en los medios y cometió
muchos errores”, les dijo Miranda Nava.
Después de ese episodio Bazbaz re-
nunció y fue sustituido por Alfredo del
Castillo, quien también se integró al equi-
po de transición de Peña Nieto como coor-
dinador de Justicia.
Operadores de grandes negocios
Los otros funcionarios provenientes del
Estado de México han estado vinculados
con los grandes negocios inmobiliarios, de
transporte, de infraestructura y de agua
que se generaron en las administraciones
de Montiel y Peña Nieto.
Alejandro Nieto Enríquez, nombrado
secretario técnico de la Coordinación Ge-
neral para la Transición Gubernamental,
es un funcionario con más de 30 años de
experiencia en el servicio público estatal
y federal. Fue secretario de Desarrollo Ur-
bano y Obras Públicas en los gobiernos de
César Camacho y de Arturo Montiel. Como
tal fue responsable del cambio del uso de
suelo de muchos proyectos inmobiliarios
donde estaban los intereses de fuertes
grupos de constructores aliados a Montiel.
En 2009 Nieto Enríquez (sin parentes-
co con Peña) fue nombrado subsecretario
de Información y Desarrollo Político, a las
órdenes de Miranda Nava. Fue el artífice
de la operación de recuperación electoral
priista en la entidad en los comicios mu-
nicipales y federales de ese año.
El cable 09México2778, filtrado por Wi-
kileaks, menciona a Nieto Enríquez como
anfitrión de una delegación de observa-
dores políticos de la embajada de Estados
Unidos. A ellos les confió la estrategia pa-
ra elevar a Peña Nieto en las encuestas.
Fue compañero de bancada en la LV
Legislatura de José Antonio González Fer-
nández, uno de los principales tutores y
amigos de Peña Nieto, y del exgobernador
de Tamaulipas Manuel Cavazos Lerma.
La oficial mayor del equipo de transi-
ción peñista es Marcela Velasco González,
14 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Miguel Dimayuga
Aspe. El “asesor”
exsecretaria de Desarrollo Urbano mexi-
quense y exsubsecretaria de Administra-
ción de Finanzas del Estado de México.
Grupos de colonos la han acusado de pe-
culado y corrupción al autorizar conjun-
tos urbanos en la entidad más poblada del
país.
Gerardo Ruiz Esparza, funcionario
que viene de la época de Alfredo del Mazo
González, fue secretario de Comunicacio-
nes del Estado de México, coordinador de
giras en el sexenio de Carlos Salinas y fue
nombrado coordinador de Infraestructu-
ra en el equipo peñista. Se le señala como
futuro titular de la Secretaría de Comuni-
caciones y Transportes, que cambiaría su
nombre a Secretaría de Infraestructura.
Durante la campaña presidencial Ruiz
Esparza fue coordinador de compromi-
sos en campaña. Su nombre apareció co-
mo responsable de un documento titula-
do Anteproyecto de compromisos de Enrique
Peña Nieto con las mujeres. El plan proponía
entre otras cosas la producción de teleno-
velas para promover “valores” y “discurso
de género”, según publicó Reforma el 3 de
marzo. El equipo peñista negó la autoría
de esos documentos.
Otro personaje que proviene del mon-
tielismo es Juan José Guerra Abud, desig-
nado coordinador de Medio Ambiente por
Peña. Guerra es un conocido promotor in-
dustrial en el Estado de México, especia-
lista también en recaudación de fondos
privados. Fue el primer jefe de Peña Nie-
to como secretario de Desarrollo Econó-
mico en el gobierno de Emilio Chuayffet,
cuando sustituyó a Arturo Montiel en esa
dependencia. Montiel lo convirtió en uno
de los principales vínculos con la indus-
tria automotriz.
David Korenfeld Federman, alcalde
de Huixquilucan durante el montielismo
(2003-2006) es el interlocutor de los nego-
cios de la comunidad judía mexiquense
con Peña Nieto. Fue secretario de Obra Pú-
blica en el Estado de México y coordinó el
área de Evaluación y Seguimiento durante
la campaña presidencial. Peña lo nombró
coordinador de Agua, identificada como
una de las áreas de mayores inversiones
privadas en el futuro gobierno.
Enrique Jacob Rocha es otro viejo ope-
rador político mexiquense que trabajó pa-
ra Arturo Montiel y para Peña Nieto. Fue
director jurídico, subsecretario de Asun-
tos Jurídicos y secretario de Administra-
ción y Finanzas en el gobierno de Montiel,
y con Peña Nieto fue subsecretario y se-
cretario de Gobierno. La oposición de Nau-
calpan lo señala como responsable de uno
de los mayores desfalcos durante su ges-
tión como alcalde de este municipio co-
nurbado (1994-1996). Fue nombrado coor-
dinador del Programa Emprendedores en
el equipo de transición.
Luis Felipe Puente, designado coordi-
nador de Protección Civil, es otro persona-
je del entorno mexiquense vinculado con
Alfredo del Mazo González. Fue alcalde de
Atizapán y ha hecho grandes negocios en
materia de turismo y en el sector hotele-
ro. Citando a agentes federales de Estados
Unidos, en junio de este año se vinculó a
Puente con Pablo Zárate Juárez, presun-
to prestanombres del exgobernador de Ta-
maulipas Tomás Yarrington, acusado de la-
vado de dinero.
Júniors y amigos
En el equipo de transición destacan tam-
bién los amigos y júniors cercanos a Pe-
ña Nieto recién incorporados a las tareas
de primer orden, como Emilio Lozoya
Austin, vicecoordinador de Asuntos In-
ternacionales; Alejandro Murat Hinojo-
sa, coordinador de Vivienda; Ernesto de
Lucas Hopkins, coordinador de Depor-
te; Enrique de la Madrid Cordero, coordi-
nador para el Campo; Ildefonso Guajar-
do Villarreal, vicecoordinador de Política
Económica, y Claudia Ruiz Massieu Sali-
nas, coordinadora de Derechos Humanos
y Transparencia.
Lozoya Austin es hijo de Emilio Lozo-
ya Thalman, integrante del primer “gru-
po compacto” que formó Carlos Salinas de
Gortari en su juventud con Manuel Cama-
cho Solís. Lozoya Thalman fue director del
ISSSTE y titular de Energía. Lozoya Austin
hizo una brillante carrera académica en
Harvard, con maestría en desarrollo eco-
nómico. Es miembro del Consejo de Ad-
ministración en México de la constructo-
ra española OHL, beneficiada con los más
importantes contratos de construcción de
obra pública en el gobierno de Peña.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ELEC C I ONES 2 0 1 2
Enrique de la Madrid Cordero, hijo del cos privados y banca de desarrollo. Montiel tego-Videgaray se ha replicado a otras en-
expresidente al que le decretaron demen- hizo a Videgaray secretario de Finanzas y tidades donde se ha desatado una “bom-
cia senil, tiene más conocimientos en fi- Peña Nieto lo ratificó en ese cargo. ba de tiempo”, que son las deudas de los
nanzas internacionales, infraestructura y En menos de siete años Videgaray tu- gobiernos, especialmente en Nuevo León,
mercado laboral que en asuntos del cam- vo una carrera meteórica. Se convirtió en el Yucatán, Quintana Roo, Veracruz, Coahui-
po. Fue director de Relaciones Institucio- cerebro financiero y luego el cerebro ope- la y el Estado de México.
nales y Comunicación de HSBC para Méxi- rativo de Peña Nieto. Fue diputado fede- Las dos reformas más ambiciosas del
co y América Latina y director general de ral, presidente de la Comisión de Presu- próximo gobierno de Peña Nieto –la fiscal y
Financiera Rural. Su amistad con Joaquín puesto en la pasada Legislatura, aspiró a la energética– tienen el sello de Aspe. De he-
Coldwell, dirigente nacional del PRI, lo ser el candidato a gobernador del Estado cho así está planteado en el libro México, la
acercó a Peña Nieto durante la campaña. de México, coordinó la campaña de Eruviel gran esperanza, que redactó y coordinó Aure-
En un evento de la Fundación Colosio plan- Ávila y luego la de Peña Nieto. lio Nuño, actual coordinador de Educación
teó una serie de soluciones para el campo. El modelo de la asesoría de Aspe-Pro- en el equipo de transición peñista. O
Fue apoyado por empresarios agropecua-
rios de Jalisco para ser responsable de esta
área en el gobierno de transición.
Alejandro Murat Hinojosa, hijo del po-
lémico exgobernador oaxaqueño José Mu-
rat, mantiene una estrecha amistad con Pe-
ña Nieto. Fue director general del Sistema
de Radio y Televisión Mexiquense y uno de
los notarios que acreditaron los “compro-
misos cumplidos” en la administración
2005-2011. Claudia Ruiz Massieu Salinas
es la “sobrina consentida” del expresidente
Carlos Salinas e hija de José Francisco Ruiz
Massieu, el secretario general priista ase-
sinado en 1994. Se incorporó al equipo de
transición como responsable de Derechos
Humanos y Transparencia. Fue diputada
federal en la LXI Legislatura y se le señala
como un claro vínculo con su tío.
Ildefonso Guajardo, exjefe de la Oficina
de Negociaciones del Tratado de Libre Co-
mercio, vinculado con Herminio Blanco, ex-
diputado federal en las legislaturas LVIII y
LXII y expresidente de la Fundación Colosio
de Nuevo León, se convirtió en menos de
un lustro en uno de los principales vínculos
de Peña Nieto con el Consejo Coordinador
Empresarial. Fue designado vicecoordina-
dor de Política Económica y se le menciona
como futuro titular de Economía.

La mano de Aspe
Una de las influencias más claras que se
reflejan en la integración del equipo de
Peña Nieto es la de Pedro Aspe, exsecreta-
rio de Hacienda y creador de la consultora
Protego, ahora Evercore Partner.
Aspe es tutor, socio y amigo de Luis Vi-
degaray, el personaje más poderoso en el
entorno cercano de Peña Nieto, y de Aure-
lio Nuño, el más joven de los funcionarios
del primer círculo peñista. Nuño mantiene
una relación sentimental con Sofía Aspe
Bernal, hija del exsecretario de Hacienda.
La influencia de Aspe en el entorno
mexiquense data de su vieja alianza y re-
lación con Carlos Hank González. En la
sucesión de 1994 Hank apoyó a Aspe para
que fuera el candidato presidencial.
En 2004 Luis Videgaray, uno de sus
alumnos y socios más aventajados, llegó
al Estado de México con la encomienda de
restructurar la deuda del gobierno con ban-

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 15

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

En el equipo,
D
espués de dos sexenios de po-
der, el secretario de Seguridad
Pública, Genaro García Luna, y
su hombre más cercano, Luis

enemigos
Cárdenas Palomino, llegan al
cambio de gobierno confron-
tados con los agravios de quienes fueron
dejando en el camino y que ahora forman
parte del equipo de transición del presi-
dente electo Enrique Peña Nieto.
Tres de las designaciones del priista
para la entrega del poder revivieron epi-
sodios en los que García Luna y Cárdenas

de García Luna
Palomino fueron protagonistas o hicieron
valer su fuerza e influencia: el asesinato
de Enrique Salinas de Gortari, la ejecución
del abogado Marcos Castillejos Escobar y
las disputas dentro del gabinete de segu-
ridad de Calderón.
El exprocurador del Estado de México
Alfonso Navarrete Prida; el abogado Hum-
berto Castillejos Cervantes, y quien fue-
ra su jefe en la Procuraduría General de
la República (PGR), Eduardo Medina Mo-
ra, así como el candidato presidencial del
Partido Nueva Alianza (Panal) en 2006, Ro-
berto Campa Cifrián, reaparecieron en el
camino de García Luna.
Navarrete Prida, quien obligó a decla-
rar a Cárdenas Palomino y tuvo como indi-
ciados a varios de sus hombres por el ase-
sinato de Enrique Salinas de Gortari, fue
designado por Peña Nieto como coordina-
dor de Trabajo para la transición. Aunque
Miguel Dimayuga

formalmente no participa en el equipo de

seguridad para el cambio de gobierno, el
exprocurador y exdiputado federal tiene
mucho que decir sobre la desaparecida
Agencia Federal de Investigación (AFI) y
el asesinato del hermano del expresiden-
te de la República, en diciembre de 2004,
cuando García Luna estaba al frente de
esa corporación.
Campa Cifrián padeció a García Luna y
su manera de ejercer el poder. Hace cuatro
años, a principios de septiembre de 2008,
salió del Sistema Nacional de Seguridad
Pública (SNSP) confrontado con el podero-
so y consentido secretario de Felipe Cal-
derón. Hoy es el coordinador de seguridad
de Peña Nieto y en esa condición ahora
deberá entrevistarse con su antagonista.
Lo mismo que a Campa, un año des-
pués le pasó al entonces procurador
Eduardo Medina Mora, quien salió del go-
bierno en septiembre de 2009 en medio
de las disputas en el equipo de seguridad
de Calderón y con García Luna como pro-
tagonista. Designado embajador en Gran
Bretaña, Medina Mora terminó del lado de
Peña Nieto.
En la PGR, Medina Mora tuvo como
coordinador de asesores a Humberto Cas-
tillejos Cervantes, ahora designado por
Peña Nieto como su asesor jurídico para el

16 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ELEC C I ONES 2 0 1 2
su cliente. Cárdenas Palomino era enton-
A Genaro García Luna y a su colaborador de más con- ces director de Investigación Policial y Man-
fianza, Luis Cárdenas Palomino, se les acerca la hora damientos Judiciales de la AFI. En abril de
2005, el titular de la Femospp, Ignacio Carri-
de rendir cuentas. Desde el gobierno de Vicente Fox, llo, acusó públicamente a la AFI de tener un
conflicto de interés.
pero sobre todo en el de Felipe Calderón, el ahora titu- Cárdenas Palomino fue relevado de
esa “búsqueda” por Daniel Cabeza de Va-
lar de la SSP hizo valer su influencia no obstante los ca, quien en 2005 sustituyó a Macedo de la
Concha al frente de la PGR. Cabeza de Vaca
enemigos que se echó encima. Ahora, el poderoso po- es ahora consejero de la Judicatura Fede-
ral. Pese a todo, Carrillo Prieto nunca pu-
licía ve cómo va cambiando el contexto ante la llegada do llevar a la cárcel y ni siquiera logró una
condena en contra del exmilitar defendi-
de un nuevo gobierno en cuyo equipo de transición se do de Castillejos.
El litigante, asesinado con arma de uso
encuentran muchos de quienes fueron víctimas de sus exclusivo de las Fuerzas Armadas, tenía
una larga trayectoria. Se desempeñó co-
excesos y desplantes. mo director de Reclusorios en el Distrito
Federal, subprocurador y profesor univer-
cambio de gobierno. Castillejos es hijo del Castillejos Escobar, suegro de Cárdenas sitario. El caso fue atraído por la Subpro-
abogado penalista Marcos Castillejos Es- Palomino. Ambos habían tenido que de- curaduría de Investigación Especializada
cobar, ejecutado afuera de su despacho en clarar ante la Procuraduría General de Jus- en Delincuencia Organizada (SIEDO), que
la colonia Condesa de la Ciudad de Méxi- ticia del Estado de México. Navarrete Prida lo derivó a la Unidad Especializada en De-
co en julio de 2008. Castillejos Escobar era también obligó a que rindiera testimonio litos contra la Salud ante la sospecha de
suegro de Cárdenas Palomino, razón por el ahora peñista Humberto Castillejos que se trató de un asesinato cometido por
la que éste fue citado a declarar por la PGR Cervantes, a la sazón jefe de asesores de narcotraficantes. Esta acción incluso po-
de Medina Mora. Macedo de la Concha en la PGR. Los tres dría interpretarse como un mensaje para
fueron identificados por la procuraduría Cárdenas Palomino y García Luna.
Cadena de ejecuciones mexiquense en llamadas telefónicas rea- Entre los clientes más conocidos de
lizadas al celular de Enrique Salinas de Castillejos Escobar se encuentran Elba Es-
Los agravios en contra de quienes ahora Gortari, en vísperas de su homicidio. ther Gordillo, denunciada por el asesina-
están en el entorno de decisiones de Peña Castillejos Escobar era abogado de to del profesor mexiquense Misael Núñez
Nieto comenzaron hace casi ocho años, en varios mandos de la AFI y participó en Acosta; el excomandante de la Policía Ju-
el gobierno de Vicente Fox, con el asesina- la investigación de casos polémicos, co- dicial de Acapulco Wilfrido Castro Con-
to de Enrique Salinas de Gortari. mo la ejecución del conductor de TV Az- treras, acusado de la ejecución extrajudi-
El hermano del expresidente apare- teca Paco Stanley; también intervino en cial de un guerrillero, y el expresidente de
ció muerto luego de ser extorsionado por la defensa de Jorge Alberto y Manuel Bri- Guatemala Alfonso Portillo, a quien el liti-
agentes de la Dirección de Investigaciones biesca, hijos de la esposa de Vicente Fox, gante salvó de la extradición, pues se ha-
Policiales de la AFI, a cargo de Cárdenas Marta Sahagún, acusados de tráfico de bía escondido en México, acusado de un
Palomino, hoy jefe de la División de Segu- influencias. millonario peculado en su país.
ridad Regional de la Policía Federal. Fue defensor del propio García Luna, El día del asesinato de Marcos Castille-
A Enrique Salinas de Gortari lo busca- cuando el secretario de Seguridad Pública, jos, Cárdenas Palomino se trasladó, custo-
ban las autoridades de procuración de jus- Alejandro Gertz Manero, lo acusó en 2001 diado por decenas de agentes federales,
ticia de Francia por los millonarios depósi- de irregularidades en la adquisición de al hospital a donde fue llevado el litigan-
tos bancarios que había hecho en ese país. equipo y armamento en la entonces Po- te. Después de la muerte de su suegro, el
El gobierno francés pidió ayuda a la PGR, licía Federal Preventiva, donde había sido hombre de las confianzas de García Luna
en ese momento a cargo del general del director de Inteligencia. Esta corporación se divorció.
Ejército, ahora retirado, Rafael Macedo de terminó en sus manos bajo la de-
Notimex / Gustavo Durán

la Concha. La responsable de ejecutar las nominación de Policía Federal, gra-

órdenes de aprehensión era la AFI, al man-
do de García Luna.
El 6 de diciembre de 2004 se encontró
el cadáver de Enrique Salinas en una zo-
na residencial de Huixquilucan, Estado de
México. Ese mismo día, Cárdenas Palomi-
no comunicó a las autoridades francesas
que nada se sabía de su paradero.
El entonces procurador mexiquense,
Navarrete Prida, pidió la detención de va-
rios agentes de la AFI e hizo declarar a Igor
Labastida Calderón, subdirector de Se-
cuestros, bajo el mando de Édgar Eusebio
Millán, ambos dependientes de Cárdenas
Palomino y ejecutados, respectivamente,
en junio y mayo de 2008.
El 9 de julio de ese año fue asesinado
cias a Felipe Calderón que le otorgó
el mando de 36 mil hombres.
Cárdenas Palomino también fue
acusado de obstruir la detención del
capitán del Ejército Luis de la Barre-
da Moreno, quien fue director de la
extinta Dirección Federal de Seguri-
dad (DFS), acusado de delitos de lesa
humanidad por la Fiscalía Especial
para Movimientos Sociales y Políti-
cos del Pasado (Femospp), desapare-
cida por Calderón.
El exmilitar tenía órdenes de apre-
hensión desde diciembre de 2003. Su
abogado fue Marcos Castillejos, quien
tuvo el apoyo de su yerno para eva-
dir durante 17 meses la detención de Julio de 2008. El asesinato del abogado Castillejos Escobar

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 17

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamin Flores
Navarrete Prida
Los frentes
Activo participante en la campaña presi-
dencial de Peña Nieto, el hijo de Castille-
jos Escobar ha mantenido una estrecha
relación con los encargados de la procu-
ración de Justicia en el Estado de México,
tanto en el gobierno de Peña Nieto como
en el de su sucesor, Eruviel Ávila.
Junto con sus hermanas María del Car-
men y Minerva, Humberto Castillejos Cer-
vantes comparte la firma CLG Abogados
(Consultoría, Litigio, Gobierno), en la que
participa el que fuera procurador de Peña
Nieto en el Estado de México entre 2008 y
2010, Alberto Bazbaz Sacal. Su salida del
cargo se debió al escándalo desatado por
la extraña muerte de la niña Paulette Ge-
bara Farah.
CLG Abogados tiene oficinas en el
Distrito Federal, Cancún y Acapulco. De
acuerdo con su página web, entre sus
clientes se cuentan gobiernos estatales y
municipales, entidades financieras y em-
presas de distintos sectores productivos y
de servicios.
Además, Castillejos Cervantes es pri-
mo de Humberto Castillo Cervantes, pro-
curador de Justicia del Estado de México
hasta hace algunas semanas y designado
por Peña Nieto como coordinador de Jus-
ticia. En un chat del periódico El Universal,
del Estado de México, el 11 de noviembre
pasado Castillo Cervantes escribió: “Yo
soy sobrino de Marcos Castillejos y con él
me inicié en el tema del litigio. Ahí se me
dieron las primeras oportunidades”.
García Luna tiene otro frente abierto.
Peña Nieto designó como coordinador de
Seguridad de la transición gubernamen-
tal a Roberto Campa Cifrián, quien hace
cuatro años, a principios de septiembre de
2008, salió del Sistema Nacional de Segu-
ridad Pública confrontado con el secreta-
rio preferido de Calderón.
Campa, hombre de la jefa del Sindica-
to Nacional de Trabajadores de la Educa-
ción y del Panal, Elba Esther Gordillo, salió
del SNSP empujado por García Luna, a pe-
sar de que era parte de la cuota que Calde-
18 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
cronica.com.mx Alejandro Saldívar
Castillejos Cervantes Medina Mora
rón le pagó a Gordillo por haberlo apoyado
en la elección presidencial de 2006.
El 1 de septiembre de 2008, la Secretaría
de Seguridad Pública emitió un comunica-
do para anunciar que luego de una reunión
con el titular de la dependencia, Campa
presentó su “renuncia irrevocable”.
Pero él no había presentado su renun-
cia ni había ocurrido tal reunión. Fue más
bien un madruguete del secretario contra
el excandidato presidencial, que una sema-
na antes había logrado el Acuerdo Nacional
por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad.
Dos días después del comunicado, el
ahora coordinador de Seguridad de Peña
Nieto le envío una carta a Calderón en la
que acusaba a García Luna de falsear su
renuncia y le dijo que “el manejo de los
hechos y lo sucedido hasta el día de hoy
solamente revelan lo que permanente-
mente ocurrió”, escribió Campa en la mi-
siva, publicada por el periódico Reforma.
Campa decidió dejar el SNSP, que de-
pendía entonces de la SSP y ahora de la
Secretaría de Gobernación, como instan-
cia encargada de la coordinación en mate-
ria de seguridad entre el gobierno federal,
los gobiernos de los estados, el Distrito Fe-
deral y los municipios.
Todavía en medio del escándalo por la
manera en que salió Campa, García Luna
les dijo a los diputados, durante la glosa
del Segundo Informe de Gobierno de Cal-
derón, que la salida del titular del SNSP
no fue por diferencias con su gestión, sino
por proyectos políticos personales.
Balance negativo
García Luna cierra su gestión en el panis-
mo en medio de la adversidad. En víspe-
ras de la elección presidencial, elementos
de la Policía Federal se enfrentaron a bala-
zos entre sí, en pleno día, en el Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de México por
disputas relacionadas con el narcotráfico.
Tres policías murieron y otros tres acusa-
dos de los homicidios huyeron.
Como otras veces, el titular de la SSP
intentó ocultar lo ocurrido a través de
Christian Gama
Campa Cifrián
un comunicado engañoso: “Esta maña-
na, elementos de la Policía Federal, quie-
nes realizaban una investigación, se tras-
ladaron para realizar el aseguramiento de
probables responsables vinculados con el
delito de tráfico de drogas en la Terminal
2 del AICM; al verse rodeados se realiza-
ron disparos con arma de fuego contra los
efectivos federales”.
Dos meses después, el 24 de agosto,
la Policía Federal quedó de nueva cuenta
atrapada en el escándalo cuando una ca-
mioneta de la embajada de Estados Unidos
fue emboscada por elementos de esa cor-
poración en la carretera México-Cuernava-
ca, a la altura del poblado de Tres Marías.
En el vehículo iban un capitán de la
Marina, Armada de México, dos agentes
estadunidenses y un informante de la or-
ganización de Héctor Beltrán Leyva, El H,
que identificaba los lugares donde se es-
conde el narcotraficante. El ataque fue
ordenado por el propio jefe de esa orga-
nización delictiva, según dijeron a este se-
manario fuentes de seguridad del gobier-
no federal (Proceso 1869).
Las malas noticias no acaban para Gar-
cía Luna. El viernes 7 fue liberado uno de
sus más fuertes y abiertos críticos, el ex-
coordinador de Seguridad Regional de la
Policía Federal, Javier Herrera Valles, quien
estuvo preso tres años, nueve meses y 20
días en el penal de mediana seguridad El
Rincón, en Nayarit, acusado de trabajar
para el Cártel de Sinaloa, de Joaquín El Cha-
po Guzmán.
A principios del sexenio, Herrera Va-
lles hizo públicas sus diferencias con Gar-
cía Luna y la llamada estrategia de seguri-
dad del gobierno calderonista. Después de
ser destituido de su cargo y dado de baja,
la propia Policía Federal lo detuvo, acusa-
do por un testigo protegido de trabajar pa-
ra El Chapo.
El diario Reforma publicó el viernes 7
que el magistrado del Segundo Tribunal
Unitario Penal de Nayarit revocó, por falta
de pruebas, la sentencia de 10 años de pri-
sión que le había impuesto el Juzgado Se-
gundo de Distrito de Tepic. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ELEC C I ONES 2 0 1 2

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 19

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

El último
parte de guerra
En su último informe de gobierno, Felipe Calde-
rón fue incapaz de reflexionar o de hacer au-
tocrítica. Para él, los costos de sus erráticas
políticas de seguridad (en vidas humanas,
en recursos, en vulneración de las insti-
tuciones) se achican ante los grandiosos
logros. Pero éstos, en su lógica, se redu-
cen a uno: la decisión misma de combatir
de frente al crimen organizado. Documen-
tos obtenidos por la Ley de Transparencia con-
firman que el presidente nunca tuvo un diag-
nóstico ni contó con una estrategia para abatir
sobre el país a las Fuerzas Armadas.

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA (SME) protestó por la extinción de su fuen- “Sin duda han sido seis años llenos
te de empleo, Luz y Fuerza del Centro, de de desafíos, de momentos difíciles, al-

E
n el Centro Histórico capitalino,
los contingentes de la Primera
Brigada de la Policía Militar to-
maron sus puestos desde el do-
mingo 2. Se desalojó al ambulan-
taje, se puso un cerco formado
con vallas y hombres armados en el Zóca-
lo, se revisaron exhaustivamente las calles
aledañas. Pino Suárez, Moneda, 5 de Mayo
y 16 de Septiembre quedaron convertidas
en exclusivos estacionamientos donde só-
lo se veían agentes de seguridad. Todo, pa-
ra resguardar el Palacio Nacional.
El Sindicato Mexicano de Electricistas
manera que el acceso de funcionarios e
invitados sería por Correo Mayor, y hasta
magnates como Emilio Azcárraga Jean lle-
garían tarde al acto oficial.
Tal despliegue de fuerza tenía como
objetivo proteger a los poderosos perso-
najes que la mañana del lunes 3 acudi-
rían a escuchar el mensaje de Calderón
con motivo del sexto y último informe de
gobierno.
Flanqueado por su gabinete, los repre-
sentantes de los poderes Legislativo y Ju-
dicial, así como por la mayoría de los go-
bernadores, inició su discurso minutos
después de las 10:00 horas.
gunos también muy dolorosos para to-
do el país, pero también han sido años
en los que los mexicanos hemos mos-
trado temple y voluntad para salir ade-
lante, en los que ha brillado la solidari-
dad y la valentía de nuestro pueblo; seis
años de avances, algunos históricos, que
son mérito y orgullo de todos los mexi-
canos”, fue su introducción.
El eje temático central de su adminis-
tración, Seguridad y Estado de Derecho,
se tradujo en el discurso presidencial a su
estrategia de combate al narcotráfico, que
en el amanecer del sexenio llamó “guerra”
y que en su mensaje del adiós describe co-

20 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALDE R Ó N
Para enfrentar todo eso, el presiden-
te describió “la estrategia”: hacer frente a
los criminales, modernizar y fortalecer las
instituciones de seguridad, y reconstruir
“el tejido social”.
Explicó: “Pusimos en marcha opera-
tivos conjuntos en los estados donde la
violencia criminal era ya intolerable. Hay
quien sugiere que lo mejor hubiera sido
no hacer nada y permitir que los delin-
cuentes actuaran a sus anchas. Esas voces
señalan que la violencia es culpa del go-
bierno por haber actuado contra los crimi-
nales. Nada más alejado de la realidad. La
violencia es causada por las bandas crimi-
nales, en su ambición por controlar rutas
y territorios para sus negocios ilícitos, no
por el gobierno.
“Y donde se han realizado operativos
federales ha sido en apoyo a las comuni-
dades y a solicitud de las autoridades lo-
cales, que se han visto rebasadas por la
delincuencia. La intervención federal no
ha sido parte del problema, sino parte de
la solución”, expuso, y arrancó una de las
29 tandas de aplausos.
Diagnóstico fantasma
Desde hace tiempo Calderón ha repetido
que hay quienes dicen que lo mejor era no
hacer nada. Sin embargo, nunca ha expli-
cado a quién se refiere ni cuál es el peso
específico de quien piensa así en la toma
de decisiones. La expresión genérica es
utilizada para aludir hasta los movimien-
tos pacifistas y, en general, a toda crítica.
Más allá de eso, la afirmación de que
contaba con un diagnóstico al iniciar su
administración es falsa. Tampoco tenía
una estrategia desde 2006, cuando anun-
ció las acciones de las fuerzas federales
(policía y Fuerzas Armadas) para comba-
tir al crimen organizado.
El pasado 22 de mayo, el periodista Da-
Miguel Dimayuga
recopilaban acciones, pero no entregó do-
cumentos oficiales que registraran la es-
trategia de seguridad.
Inconforme con la respuesta, Lizá-
rraga presentó un recurso de revisión
ante el Instituto Federal de Acceso a la
Información y Protección de Datos Per-
sonales (IFAI). Durante la sustanciación
del recurso, la Presidencia de la Repúbli-
ca defendió su respuesta original, afir-
mando que se trataba de versiones fina-
les de la estrategia.
Al aire en MVS, el periodista explicó: “Es
decir, que tienen versiones finales de la es-
trategia pero la estrategia en sí no la tienen”.
Conforme a lo anterior, no existe evi-
dencia documental de que el gobierno de
Felipe Calderón hubiera contado con un
diagnóstico ni con una estrategia de segu-
ridad al iniciar su administración.
Los operativos: apoyo o presión
En la misma emisión del programa de
Carmen Aristegui, Daniel Lizárraga entre-
vistó al exgobernador de Michoacán, Lá-
zaro Cárdenas Batel, quien confirmó que
nunca habló con Calderón sobre la inter-
vención militar en el inicio del operativo
en 2006 y que nunca solicitó expresamen-
te la presencia de soldados en la entidad.

niel Lízarrága presentó en el programa

mo “un imperativo legal, político y moral:
un imperativo categórico”.
Sin mayor soporte que su palabra, la
explicación fue más o menos la misma
que ha dado en los últimos dos años: “la
evolución del fenómeno delictivo y la in-
volución de las instituciones encargadas
de combatirlo” eran las causas del proble-
ma; su gobierno, concluiría, ya revirtió esa
tendencia.
En resumen, para Calderón el narco-
tráfico abrió el mercado del menudeo y
las bandas empezaron a disputarse rutas
y ciudades. Estados Unidos facilitó la com-
pra de armas de asalto; algunas autorida-
des se corrompieron; los cárteles incursio-
naron en otros delitos; hubo impunidad.
Noticias MVS Primera Emisión, que condu-
ce Carmen Aristegui, la respuesta de la Se-
cretaría de la Defensa Nacional (Sedena)
y de la Presidencia de la República a dos
solicitudes de acceso a la información so-
bre el tema.
Lizárraga pedía acceso a copias sim-
ples de los documentos y expedientes
utilizados en el diseño de la estrategia
para combatir a la delincuencia organi-
zada, especialmente al narcotráfico, du-
rante el gobierno de Calderón, es decir, a
partir del 1 de diciembre de 2006.
La Sedena respondió que la informa-
ción no existe y sugirió al periodista que
enviara su solicitud a la Procuraduría Ge-
neral de la República (PGR).
A su vez, la Presidencia envió un archi-
vo con 17 vínculos a direcciones de inter-
net en los que se pudieron apreciar con-
ferencias y programas de gobierno que

1871/ 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 21

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L A GUERRA DE CA LDER ÓN
En 2010, el entonces gobernador de
Coahuila, Humberto Moreira Valdés, des-
cribió reuniones del Consejo de Seguridad
en las que se impusieron los criterios de
Calderón –incluidos golpes en la mesa–
para definir las políticas de colaboración
(Proceso 1757).
Moreira dijo entonces que no hubo pe-
tición de presencia militar en su entidad
y que el mandatario federal no consultó
a los gobernadores sobre la participación
de las Fuerzas Armadas ni la forma en que
combatiría el fenómeno delictivo. Luego,
cuando la violencia se desbordó, Calderón
dejó solas a las autoridades estatales fren-
te a la delincuencia.
A través de una solicitud de acceso a
la información, el pasado 9 de abril es-
te semanario solicitó a la Presidencia de
la República la información relacionada
con las solicitudes de los gobernadores
de Michoacán, Chihuahua y Baja Califor-
nia para aplicar operativos militares en
sus entidades entre el 1 de diciembre de
2006 y el 28 de febrero de 2007, periodo
en que Calderón declaró la “guerra” con-
tra el narco.
Además, se pidieron los oficios en los
que se solicitara la presencia del Ejérci-
to en el resto de las entidades federativas
durante la administración calderonista.
En respuesta, Presidencia entregó una
síntesis de monitoreos en medios de co-
municación, en la que algunos actores po-
líticos y sociales se manifestaban a favor
de la intervención del Ejército o del go-
bierno federal.
Además, se envió copia de un acta del
cabildo de Ciudad Juárez, Chihuahua, co-
22 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
rrespondiente a 2008, y en la que se au-
torizaba al alcalde a ausentarse para
participar en una reunión de seguridad.
Incluso facilitó un vínculo electrónico
hacia los convenios de colaboración en-
tre los gobernadores y el gobierno federal
en 2008, donde se establecía la participa-
ción de las Fuerzas Armadas… pero nin-
gún oficio de petición de tropas en las en-
tidades hasta ese año.
Al no satisfacerse el pedimento de in-
formación, Proceso interpuso el recurso
de revisión por el que fue abierto el expe-
diente RDA 2022/2012, que fue resuelto el
pasado 1 de agosto, revocando la respues-
ta original de la Presidencia e instruyén-
dola para que realizara una búsqueda ex-
haustiva en sus archivos.
Fue hasta el 29 de agosto pasado que
la Presidencia entregó 16 oficios de ocho
gobiernos estatales que piden apoyo fede-
ral, algunos expresamente de las Fuerzas
Armadas, aunque no todos para operacio-
nes masivas.
Entre los gobernadores que solicita-
ron dicha ayuda destaca el de Morelos,
encabezado por el panista Marco Anto-
nio Adame Castillo, pues de los 13 ofi-
cios, cinco son de él y en cuatro pide tro-
pas. La primera solicitud de Adame está
fechada el 10 de abril de 2010 y la última
en marzo pasado.
El día 28 del mismo mes, el gobernador
priista de Durango, Jorge Herrera Caldera,
también pidió mediante oficio el apoyo
del Ejército para reforzar el Operativo La-
guna Segura.
Y el priista Eduardo Bours y el panista
Guillermo Padrés tramitaron la presencia
Octavio Gómez
Militares en la calle. Obstinación presidencial
de militares en Sonora, pero con objetivos
específicos y no en forma de operativos
masivos: el 3 de junio de 2008 Bours solici-
tó colocar un dispositivo militar para vigi-
lar el nuevo aeropuerto de Puerto Peñasco,
en tanto que Padrés pidió el 28 de noviem-
bre de 2011 que se instalara un puesto de
revisión en una carretera de la zona limí-
trofe con Sinaloa.
El 14 de junio de 2010 el gobernador
nayarita, Ney González, del PRI, requirió la
presencia de fuerzas federales para com-
batir a la delincuencia. Pero no se refería
a las Fuerzas Armadas, pues hasta enton-
ces la designación de “fuerzas federales”
se aplicaba a la Policía Federal, que conta-
ba con militares comisionados.
El 25 de mayo de 2009 otro priista, el
entonces gobernador de Veracruz Fidel
Herrera, fue específico en su petición de
tropas para combatir a la delincuencia or-
ganizada. Afirma que la solicitó desde el
1 de junio de 2008, pero dicha comunica-
ción no fue incluida en la respuesta de la
Presidencia a Proceso.
El único de esos oficios que admite
el rebase de la autoridad local fue re-
mitido por el gobernador panista de
Aguascalientes, Armando Reynoso Fe-
mat, que clama por la acción del Ejérci-
to y las fuerzas federales para enfrentar
a la criminalidad.
La petición de apoyo federal más anti-
gua es del entonces gobernador perredis-
ta de Baja California Sur, Narciso Agún-
dez Montaño, pero no fue para requerir
la presencia de soldados, sino ayuda para
diseñar una “estrategia de blindaje” an-
te la violencia que dominaba las entida-
des vecinas.
Los oficios más recientes al respecto
provinieron del mandatario potosino,
Fernando Toranzo, entre mayo y agos-
to de 2012.
El presidente Calderón se ha quejado
de que los gobernadores le escamotean
apoyo por intereses políticos o por omi-
sión. Sin embargo, en total fueron cuatro
gobernadores del PAN, cinco del PRI y uno
del PRD los que solicitaron la intervención
militar.
Ninguno de los oficios fue enviado
hasta 2008, cuando las operaciones de las
Fuerzas Armadas ya se habían desple-
gado por numerosas entidades del país,
entre ellas las más infestadas de violen-
cia: Guerrero, Tamaulipas, Nuevo León,
Coahuila, Chihuahua, Baja California, Si-
naloa y Durango.
El lunes 3, en su mensaje, Felipe Cal-
derón admitió que el problema más desa-
fiante (“reto”, lo llamó) ha sido el embate
de la criminalidad y que tomará muchos
años ver el fruto de sus esfuerzos, sobre
los que hay muchas críticas y habrá más.
Lo medular dijo, es que se tomó la deci-
sión de enfrentar al crimen. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Zacatecas,
toques de queda
autoimpuestos
VERÓNICA ESPINOSA
G
ENERAL PÁNFILO NATERA,
ZAC.– Por teléfono, el alcal-
de Gilberto Zamora Salas se
oye resignado: “Si la pobla-
ción prefiere organizar un to-
que de queda como medida
de seguridad y eso sirve, es muy respeta-
ble. Prefiero eso...”.
Jura que en los dos años de su adminis-
tración no le había tocado en su municipio,
ubicado a 40 kilómetros de la capital zaca-
tecana, ni una bronca con los grupos delicti-
vos. “Aquí es muy tranquilo –asegura–. Hasta
hace poco nada más veíamos pasar las ca-
mionetas en convoy con hombres armados”.
En su primer bienio, el gobernador
priista Miguel Alonso Reyes no ha cumpli-
do a sus paisanos la principal promesa de
campaña que les hizo: devolverles la tran-
quilidad. Hoy, la mayoría viven asustados
y lamentan que la perredista Amalia Gar-
cía Medina, quien precedió a Alonso en el
cargo, ocultara la inseguridad que asola-
ba a los zacatecanos al final de su sexenio.
Ubicada al poniente de Zacatecas, La
Blanca –como se le conoce en la región a
la cabecera de General Pánfilo Natera, con
4 mil 800 habitantes– se encuentra a un
costado de la autopista a San Luis Potosí,
donde no hay casetas de peaje.
Es la carretera federal número 49, una
de las más inseguras y solitarias del alti-
plano, donde turistas, comerciantes, pe-
riodistas y políticos han sido robados, ve-
jados, amedrentados, e incluso plagiados.
El sábado 1, en la comunidad de El
Especial
Durante su campaña, Miguel Alonso Reyes prometió a sus
paisanos devolver la tranquilidad a Zacatecas. Han pasa-
do dos años y, aun cuando el mandatario dice haber ca-
nalizado 700 millones de pesos al rubro de seguridad –lo
que incluye la creación de cuerpos policiacos modernos y
nuevas bases militares–, los levantones, secuestros, ma-
tanzas y ajustes de cuentas entre las bandas criminales
que se disputan la plaza no ceden. Un ejemplo lacerante
de la precariedad en que se vive en ese estado es el de los
habitantes del municipio General Pánfilo Natera, quienes
han terminado por autoimponerse el toque de queda...
Saucito, a cinco kilómetros de esta cabe- contra el edificio de la comandancia local.
cera, fueron localizadas las cabezas de Dos policías municipales recibieron im-
tres hombres, a espaldas del panteón. Es- pactos de balas en las piernas.
taban en bolsas negras. El mismo día, dos En Guadalupe, la capital, Fresnillo, Vi-
jóvenes fueron acribillados tras un pre- llanueva, Pinos, Jerez, Villa González Orte-
sunto enfrentamiento entre bandas riva- ga, municipios donde a lo largo de 2011 se
les en la localidad de La Blanquita, en el registró el mayor número de levantones,
cercano municipio de Guadalupe. secuestros, asesinatos vinculados a la de-
De manera casi simultánea, sobre la ca- lincuencia organizada, enfrentamientos
lle Hidalgo del barrio de La Santa Cruz, a só- y ataques a las corporaciones de seguri-
lo dos cuadras de la dirección de Seguridad dad, la violencia es incontenible, de acuer-
Pública de este municipio, dos jóvenes fue- do con un reporte interno de la Secretaría
ron abatidos por supuestos pistoleros. Y a de la Defensa Nacional (Sedena).
cinco kilómetros al sureste, en la comunidad Durante los dos años que lleva la ad-
de Santa Elena, una mujer no identificada, ministración de Miguel Alonso Reyes, son
quien supuestamente pertenecía a una célu- varios los pueblos donde se perdió la paz.
la criminal, fue baleada durante una refriega. En varias regiones los lugareños observan
El domingo 2, un comando disparó impávidos cómo los grupos criminales le
1871/ 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 23
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L A GUERRA DE CA LDER ÓN
¿Dónde los tiraron?
VERÓNICA ESPINOSA
Z
ACATECAS, ZAC.- El 7 de agos-
to, en la localidad de Villa González
Ortega, todo el pueblo se dio cuen-
ta de que los agentes de la Policía
Federal que realizaban en la región uno de
esos operativos espectaculares, con dece-
nas de patrullas y helicóptero oficial, se lle-
varon a cinco trabajadores de los campos
del ajo.
Desde entonces, los padres de esos
trabajadores salieron de Estancia de Áni-
mas para recorrer agencias del Ministerio
Público, hospitales, salas forenses, comi-
siones de derechos humanos, y preguntar,
incluso en el Distrito Federal, dónde están
sus hijos, o bien, “dónde los tiraron, dónde
los dejaron”.
A su vez, la esposa de Eduardo Hipóli-
to Hernández, Ana Karen, también de Villa
González Ortega, anda en busca de justicia
porque ella sí vio cuando mataron a su ma-
rido después de que a ambos los sacaron
violentamente de su domicilio la madruga-
da del 21 de julio.
En denuncias por separado, Ana Karen
y los padres de los jornaleros Ismael Rodrí-
guez, José Castillo Aguayo y Juan Carlos,
Amado y Nectalí Delgado Rodríguez res-
ponsabilizan al gobernador Miguel Alonso
Reyes de la ola de abusos en que han incu-
rrido los agentes de la Policía Federal en-
viados a esta entidad a petición del manda-
tario, con el argumento de que la violencia
desatada aquí obedece a la pugna entre los
grupos delictivos, particularmente Los Ze-
tas y los llamados Cárteles Unidos.
Al gobernador le achacan parte de la
responsabilidad, pues no obstante que exis-
ten “un sinnúmero de denuncias por homici-
dio, violación, robo, desaparición forzada de
personas, abuso de autoridad y otros ilíci-
tos” cometidos por elementos federales, és-
disputan el territorio al Cártel de Los Ze-
tas, así como la forma en que entran cada
vez más soldados y más federales sin que
la violencia ceda.
A mediados de enero de 2011, con
apenas tres meses en el cargo, el go-
bernador visitó al titular de la Secreta-
ría de Seguridad Pública federal, Gena-
ro García Luna, para pedirle el envío de
refuerzos a la entidad. Antes de que ter-
minara el mes, el entonces vocero de se-
guridad del gabinete de Miguel Alonso,
Mario Caballero, organizó una conferen-
24 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
tos siguen impunes, como consigna la de-
nuncia de Ana Karen, la cual fue presentada
a los diputados de la entidad el 26 de julio.
Algunas de las denuncias ni siquiera
han sido recibidas por las instancias ofi-
ciales, con el argumento de que “aquí no
se puede hacer nada”, y aunque la Co-
misión Estatal de Derechos Humanos
(CEDH) se ha visto obligada a consignar
las quejas recibidas de la ciudadanía por la
actuación de los federales, las ha turnado
de inmediato a la CNDH.
Inclusive cifras de la CEDH confirman
la percepción de que los agentes federales
han tenido una actuación arbitraria o abu-
siva en la entidad: De enero a diciembre de
2011, la comisión recibió 23 quejas por vio-
laciones diversas de la PF, mientras que de
enero a agosto de este año el número se
había elevado a 41, casi el doble en menos
tiempo, según la información proporciona-
da por el organismo a solicitud de Proceso.
“¿Y los cuerpos, jefe?”
En la denuncia que presentó ante la Agen-
cia del Ministerio Público de atención per-
manente en la Subprocuraduría de Justicia
de Fresnillo, reproducida en el documento
entregado a los diputados y del cual Pro-
ceso tiene copia, Ana Karen narra que el
sábado 21 de julio dormía en su casa jun-
to a su esposo Eduardo Hipólito cuando la
despertó la frase: “¡Párate, hijo de tu chin-
gada madre!”.
Eduardo saltó de la cama y se tiró al pi-
so. Eran agentes uniformados y con los
rostros cubiertos, uno de los cuales levantó
a Karen tirando de sus cabellos, y a ambos
los sacaron al patio de la casa, donde los
pusieron de rodillas y les preguntaban dón-
de estaban “las armas y la camioneta gris”.
Cuando la pareja dijo no saber de qué
les hablaban, los agentes los subieron a
un vehículo oficial de la PF, donde ya había
cia de prensa para anunciar el arribo de
elementos de la Policía Federal para im-
plementar el operativo “Zacatecas Segu-
ro”. Los agentes llegaron en un avión de
la dependencia federal.
Desde entonces han sido capturados
algunos presuntos líderes, jefes de plaza
o colaboradores cercanos de los cabecillas
de Los Zetas, así como de otros grupos; es
el caso de José de Jesús El Chango Méndez,
líder de La Familia Michoacana, capturado
en los límites con Aguascalientes el 21 de
junio de 2011.
dos hombres y una mujer atados, tirados
boca abajo y con cinta canela tapándoles
los ojos.
Le preguntaron a su esposo cómo salir
de la colonia y le advirtieron que si no era
por donde les indicara y algo ocurría, los
matarían a todos. Luego “le dijeron que se
bajara los pantalones y el bóxer y que se
agachara, y comenzó a gritar… (le repe-
tían) que si ya les iba a decir, o que si no,
tenían una más grande…”, narra la mujer.
Cuenta enseguida que, después de un
rato de avanzar, el vehículo se detuvo en un
paraje, donde la hicieron bajar junto con las
otras personas. “Me dijeron que me quita-
ra la cinta y agachara la cabeza, que la man-
tuviera agachada y sólo volteara a un lado.
Vi a varias personas hincadas, con cintas en
los ojos, entre ellos mi esposo. Me dijo uno
de ellos que sólo me habían bajado para que
viera el mugrero que era mi esposo cuando lo
mataran. Un federal empezó a disparar con
un arma grande a los que estaban allí; eran
como nueve. Les disparó a tres, entre ellos a
mi esposo. Vi que caían de frente. Bajé la ca-
beza, pero un federal me jaló de los cabellos
y me levantó la cabeza para que viera…”.
A Karen volvieron a subirla a la ca-
mioneta. “Me taparon con una cobija; es-
cuché más disparos y luego abrieron la
puerta. Uno de ellos preguntó: ‘¿y los
cuerpos, jefe?’ Le contestó: ‘Ahí déjalos,
para qué los queremos, después van a ser
puro mierdero’, y nos fuimos del lugar”.
Dos horas después, Karen fue aban-
donada en un camino, descalza y sin
pantalón. Pidió ayuda para llegar a Villa
González Ortega y acudió a la Policía Mu-
nicipal a denunciar lo ocurrido. Pero allí
“me dijeron que no podían hacer nada”.
Al día siguiente, una vecina a cuyo es-
poso también se habían llevado llegó a avi-
sarle que los cuerpos de su marido y del de
Karen estaban en una funeraria de Fresnillo.
“Llegué y vi que sí era el cuerpo de mi espo-
so”, asienta Karen, en tanto que el acta de
defunción de Eduardo Hipólito Hernández
consigna que murió por heridas de arma de
fuego en cráneo, tórax y abdomen.
La mujer identificó a otras tres vícti-
Sin embargo, la violencia se exacerbó.
La mayor parte de las matanzas se debe
a los enfrentamientos entre bandas riva-
les, el resto son resultado de los tiroteos y
persecuciones entre los agentes federales
–que a veces incluyen a tropas del Ejército
y la Marina– y los sicarios.
El informe anual interno de la Sede-
na correspondiente a 2011, al cual tu-
vo acceso este semanario, confirma la
incidencia creciente de hechos violen-
tos en Zacatecas, particularmente cho-
ques entre agentes de las diversas cor-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1871/ 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 25

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Intimidación policiaca
mas –dos murieron por heridas de bala y
otra asfixiada–, y entregó a los diputados
fotografías del sitio donde fueron encon-
trados sus cuerpos.
Esta denuncia cita otros hechos en los
cuales se involucra a policías federales, y
menciona el proceso penal 361/2012 de-
sarrollado en el Juzgado de Garantía en
contra de Bernardo Rodríguez Salazar por
el secuestro de dos personas, ya que “al
momento de cometer los secuestros se
hacía acompañar por elementos de la PF.
El delito sigue impune”.
“Exigimos que se haga cumplir la ley
en contra de tanta arbitrariedad desplega-
da por la Policía Federal”, es el reclamo de
la mujer, quien pidió a los diputados loca-
les llamar a cuentas al gobernador.
El operativo y la búsqueda
El 7 de agosto, un aparatoso operativo de
la Policía Federal desplegó una decena de
patrullas y un helicóptero de la institución
en la zona de Villa González Ortega.
Ismael Rodríguez, José Castillo Agua-
yo y los hermanos Juan Carlos, Amado y
Nectalí Delgado Rodríguez se encontraban
trabajando como jornaleros en unos sem-
bradíos de ajo en la comunidad Estancia
de Ánimas, del mismo municipio.
Pasaban de las 15:30 horas cuando lle-
garon varias patrullas.
“Había otros trabajadores. Nos dijeron
que federales los agarraron y los empeza-
ron a golpear. Al patrón lo retuvieron. Le di-
jeron que no se moviera. Nomás escucha-
poraciones y pistoleros en ese periodo:
Durante el presente año (2011) se han
registrado 73 homicidios vinculados con
la delincuencia organizada, un aumen-
to de 100% en comparación con el mismo
periodo de 2010.
“El problema de inseguridad pública
que prevalece se debe a la cercanía con los
estados de Durango, Jalisco y Coahuila, ya
que (Zacatecas) es empleado como paso
para el tráfico de droga.”
También alude a los homicidios, secues-
tros, robo de vehículos y comercios y asaltos
26 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Leonardo Garza
ba los gritos, los golpearon mucho”, contó
el padre de uno de ellos en entrevista con
Proceso.
Después de un rato los dejaron. Pero
regresaron por siete de ellos y se los lleva-
ron. Le dijeron al propietario de las tierras
que “los iban a investigar”.
Lo cierto es que ese día hubo un repor-
te oficial de un supuesto enfrentamiento en-
tre policías federales y presuntos sicarios
en Villa González Ortega. Funcionarios de
la Secretaría de Seguridad comentaron a
los reporteros locales que el alcalde de ese
municipio, el priista Gustavo Uribe, había
denunciado amenazas de grupos armados
hacia algunos de sus colaboradores.
De acuerdo con los reportes, en dicha
jornada agentes federales efectuaban un pa-
trullaje por el municipio y se encontraron con
un grupo armado entre Villa y Pinos, donde
supuestamente habían dado muerte a cinco
hombres armados y luego a otros dos, tras
una persecución que terminó, de acuerdo
con esa versión, en Villa González Ortega.
Para los padres de los desaparecidos,
la historia es muy diferente.
“Los federales andaban en operativo.
El helicóptero ya había volado varias veces
por ahí. Se llevaron a siete que estaban ahí
trabajando, que no eran delincuentes, que
estaban buscando el pan para sus hijos.
Nomás era cosa de ver cómo vivían, así de
pobres”, dice la madre de Ismael.
De los siete hombres que se llevaron los
agentes, dos fueron liberados y contaron a
sus familiares: “(Los federales) iban dicien-
do que ellos agarraban gente, tuvieran cul-
carreteros como los delitos más frecuentes
–vinculados a la delincuencia organizada–,
con un reconocimiento de causa:
“Las acciones implementadas por el
gobierno del estado no han impedido
el incremento gradual de la delincuen-
cia organizada en la entidad, especial-
mente por la corrupción existente en los
cuerpos policiales.”
A lo largo de 2012, los enfrentamien-
tos se multiplicaron. Hubo decenas de
muertes, además de tiroteos y persecu-
ciones; incluso aparecieron cabezas hu-
pa o no tuvieran, que porque al cabo les
pagan 30 mil pesos por cada uno que
agarran de Villa, de Pinos, de Loreto, de
los alrededores, por ahí. A ellos los deja-
ron porque algún jefe más grande les dijo
que no les iban a servir para nada”, refiere
en la denuncia el padre de los tres herma-
nos Delgado Rodríguez.
“Hemos ido a varias partes a pre-
guntar, a la procuraduría, al Semefo (en
Zacatecas, Aguascalientes y San Luis
Potosí), a la Comisión Estatal de Dere-
chos Humanos. En Aguascalientes y
San Luis no nos enseñan los cuerpos,
¿verdad? Nomás nos enseñan las fotos;
imagínese, nomás de mirarlos. Pero no,
gracias a Dios…”, dice y se interrumpe
el papá de José Castillo, porque ya no
aguanta las lágrimas.
La CEDH informó que el 15 de agos-
to inició un expediente de queja que turnó
de inmediato a la CNDH, donde fue asig-
nado a la Primera Visitaduría. El día 20, los
familiares de los desaparecidos viajaron a
la Ciudad de México, donde los pasaron
al Centro de Denuncia y Atención Ciuda-
dana (CEDAC) de la PGR, y la funcionaria
María de la Luz Alcántara Uribe les asegu-
ró que ahí no tenían detenidos a sus hijos.
El día 29 este grupo de padres inter-
ceptó al gobernador Miguel Alonso Re-
yes durante una gira por Loreto y le pi-
dieron ayuda. El mandatario los envió
con el secretario de Gobierno, Esaú Her-
nández, quien a su vez los remitió a la
Procuraduría de Justicia para iniciar una
averiguación. En esta dependencia, una
vez más, se turnó el asunto a la delega-
ción de la PGR, pero ahora por medio de
la Contraloría Interna de la PGR.
Finalmente, la Contraloría obligó a la
Delegación a abrir un expediente el 3 de
septiembre, casi un mes después de la
desaparición de los cinco hombres.
“Ni un día hemos dejado de buscar-
los, de ir de un lado a otro. Ojalá que nos
dieran una orientación para saber adón-
de ir… que nos den una pista de dónde
los dejaron…”, comenta el padre de José
Castillo. O
manas en sitios públicos, incluidas las
que fueron tiradas en plena Central de
Abastos de la capital a principios de ju-
nio. Era casi mediodía cuando un coman-
do entró a la ciudad y las arrojó; luego sa-
lió de la zona sin problemas.
El gobernador buscó salidas e intentó
una alianza con el titular de la Sedena, el
general Guillermo Galván Galván, quien
el viernes 7 incluso visitó Fresnillo para
inaugurar las instalaciones de una nueva
base militar en esa ciudad, enclave de Los
Zetas en la entidad.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L A GUERRA DE CA LDER ÓN
Terror indiscriminado
Los primeros días de septiembre la “tran-
quilidad” de este municipio se rompió
abruptamente. El lunes 3, alrededor de las
cuatro de la tarde en la ciudad de Zacate-
cas personal de Seguridad Pública reportó
un enfrentamiento entre policías federa-
les y marinos con presuntos delincuentes.
Según las autoridades, la refriega ha-
bía terminado con un saldo de varios
muertos y detenidos, por lo que los repor-
teros podían acudir a La Blanca a consig-
nar los hechos. Pero era mentira.
–¡Oiga amigo, aquí todo está cerrado! –se
le comenta a don Pablo, un cincuentón ave-
cindado en esta cabecera municipal.
–¡Nomás échele! Llevamos tres días se-
guidos de balaceras y muertos. Apenas hoy
llegaron los de la Marina, por ahí andan…
–¿Y dónde compro un refresco?
–Pues aquí la sed uno se la aguanta en
estos casos, porque más vale tener la bo-
ca seca que perder la cabeza. Nomás (sa-
limos) a asomarnos un poquito, para aga-
rrar aire.
Los lugareños llevaban casi 72 horas
en virtual estado de sitio. Ni a misa salie-
ron el domingo 2. Al día siguiente ningu-
na escuela –en el pueblo hay dos de nivel
preescolar, dos primarias, una secundaria
y una preparatoria– abrió sus puertas.
Ese fin de semana, según las autorida-
des, fueron nueve las bajas en esa región
por presuntos “ajustes de cuentas” entre
las bandas criminales.
“Todo está peor desde que llegaron
esos que vinieron a hacer la supuesta
limpieza”, refiere una mujer en alusión a
los federales y soldados. Luego da media
vuelta y se aleja.
Es la tarde del lunes 3. Las calles de
Pánfilo Natera están desiertas. Sólo dos o Refuerzos inútiles
tres adultos pululan por la zona, como lo
hace una pareja de fantasmales ancianos Pese a que Miguel Alonso Reyes ha inverti-
sobre la carretera que conduce a Ojocalien- do por lo menos 700 millones de pesos en
te. Los demás están encerrados en sus ca- seguridad durante sus dos primeros años
sas, algunas de las cuales tienen las puer- de gestión, la inseguridad no cesa. La ma-
tas y ventanas entreabiertas,
desde donde unos ojos escru-
tan el entorno y a los reporte-
ros. Tras observarlos unos ins-
tantes cierran abruptamente
los picaportes.
Los casi 5 mil habitantes
de Pánfilo Natera han decidido
no salir a la calle. Los vehículos
permanecen en sus garajes. La
clínica del IMSS, las oficinas
del departamento de agua po-
table y las de recaudación, así
como la presidencia munici-
pal, mantienen sus puertas ce-
rradas. Ningún policía federal,
ni marinos, uniformados esta-
tales o municipales se apare-
cen por aquí. Alonso y el general Galván. Nueva zona militar en Fresnillo
28 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
La sordidez del entorno contrasta con
la funeraria local, ubicada casi frente al
IMSS, que está trapeada, con sus cance-
les de aluminio y cristal refulgentes. Y en
el panteón, a medio kilómetro del crucero
con la autopista Zacatecas-San Luis Poto-
sí, unos albañiles colocan una lápida.
Entrevistado vía telefónica el martes
4, el alcalde perredista Gilberto Zamora
Salas describe a la corresponsal el páni-
co imperante en la comunidad. Se siente
afortunado, dice, de que las víctimas del
tiroteo sean de los grupos delincuenciales
y no de la sociedad civil.
Admite que el toque de queda fue au-
toimpuesto por la comunidad a raíz de los
rumores de los enfrentamientos entre ze-
tas y las bandas que les disputan la plaza
a estos sicarios. Mucha gente cree que eso
“va a pasar otra vez”, comenta Zamora.
“Somos la cabecera municipal, una ciu-
dad de paso que comunica hacia Pinos, ha-
cia Ojocaliente, sin que se hubiera registra-
do un hecho como éstos”, expone. Aquí, los
lugareños se dedican al cultivo de chile, fri-
jol, maíz y sorgo, así como a la ganadería.
El sábado1, al ocurrir el primer tiroteo
en el Barrio de la Santa Cruz, el director
de Seguridad Pública local se comunicó de
inmediato con Zamora y con la Procura-
duría General de Justicia estatal. Los mi-
nisteriales llegaron después de la balacera
y levantaron dos cuerpos. “Nada más ellos
vinieron”, explica el alcalde.
Al día siguiente, tras el ataque a la co-
mandancia acudieron elementos de la Po-
licía Estatal, pero se retiraron el lunes 3 por
la mañana. El martes 4, según él, los rumo-
res sobre supuestos enfrentamientos conti-
nuaban. “Estamos inmersos en esto…”, di-
ce a la reportera antes de cortar la llamada.
drugada del 22 de agosto último, la direc-
tora del Cereso de Cieneguillas, Fabiola
Quiroz Zárate, fue secuestrada afuera de
su domicilio, en Fresnillo. Hasta el cierre
de edición se desconocía su paradero.
Oswaldo Sabag, presidente municipal
de Cañitas de Felipe Pescador, abandonó
el cargo por la falta de garantías. Dijo que
había recibido amenazas de la delincuen-
cia organizada.
El mandatario, por su parte, instaló a
militares en los mandos de la Secretaría
de Seguridad y en la Policía Estatal pre-
ventiva. Los ayuntamientos de Zacate-
cas y Guadalupe también cambiaron sus
mandos policiacos.
También se construyeron unidades re-
gionales de seguridad, una suerte de re-
tenes equipados con cámaras, detectores
infrarrojos y térmicos, así como nuevas
bases militares, como la de Fresnillo, para
reducir los problemas que, dijo el gober-
nador, le heredó la gestión perredista de
Amalia García.
En octubre de 2011, en medio de la
opacidad con la que consiguió la aproba-
ción de créditos, el mandatario inauguró
la base militar de Jalpa, donde se insta-
laron 600 efectivos de la primera com-
pañía de infantería no encuadrada (CI-
NE). Hace unos días, Miguel Alonso puso
también en operación la nueva Policía
Metropolitana (Metropol), que se encar-
gará de patrullar las ciudades de Zacate-
cas y Guadalupe.
El viernes 7, en vísperas de su segundo
informe, Alonso puso en funcionamien-
to la zona militar de Fresnillo, un punto
estratégico en la producción y el trasie-
go de enervantes. Estaba previsto que el
presidente Felipe Calderón la inaugura-
ra durante su visita a Zacatecas, pero la
canceló. El titular de la Sedena, Guillermo
Galván, encabezó el evento en la sede del
97 Batallón de Infantería, que contará con
650 elementos, entre tropa y oficiales.
Al gobierno estatal le falta financiar –a
través del crédito bancario contratado – la
construcción de la tercera
zona militar en el municipio
Octavio Gómez
de Valparaíso, en los límites
con Jalisco y Nayarit, prome-
tida en 2010.
Cuando el general Galván
y el gobernador se encontra-
ban en la nueva base militar
de Fresnillo, en la capital del
estado la hermana de un fun-
cionario de Tránsito era acri-
billada por dos hombres des-
de una motocicleta. El cuerpo
quedó sobre el asfalto en la
calle Ramón López Velarde,
a un lado del hotel donde se
hospedan los agentes de la
Policía Federal enviados por
Genaro García Luna.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALDE R Ó N

En Estados Unidos,

Germán Canseco
políticos ciegos,
sordos, insensibles...
JOSÉ GIL OLMOS

C
HICAGO, ILLINOIS.- En el tramo fi-
nal del recorrido por Estados
Unidos, las víctimas de la gue-
rra contra las drogas agrupadas
en el Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad (MPJD) están
más solas que de costumbre. La clase po-
lítica de este país no las voltea ver, inmer-
sa como está en preparar su elección pre-
sidencial de noviembre.
Por más puertas que han tocado en las
últimas semanas en las entidades fronte-
rizas del sur, incluidos algunos de los ba-
rrios peligrosos, nadie les hace caso; tam-
poco los medios de comunicación reparan
en ellas. Aun así continúan su camino,
que terminará en los próximos días en
Washington.
Han recorrido ya más de 8 mil de los
9 mil 400 kilómetros previstos desde que
salieron de San Diego. Tras visitar 27 ciu-
dades, donde han expuesto sus casos a
los lugareños e interactuado con ellos, sus
rostros se ven cansados. En numerosas
ocasiones no han podido dormir en sus
improvisadas camas a ras de piso, en salo-
nes o gimnasios sin aire acondicionado ni
baños para el aseo mínimo; algunas veces
entre cucarachas, como en Los Ángeles.
A su paso, los caravanistas sólo han re-
cibido el apoyo de iglesias cristianas, evan- En su último tramo de recorrido por Estados Unidos, la Ca-
gélicas, presbiterianas y metodistas, cuyos
representantes les han dado albergue y co-
ravana por la Paz que encabeza Javier Sicilia muestra sig-
mida. En El Paso y Chicago, la solidaridad
ha sido notable. En ambas ciudades algu-
nos de cansancio, mas no de claudicación. Y aunque las
nos feligreses compartieron sus casas con víctimas de la guerra calderonista contra el narcotráfico
ellos, sobre todo con los ancianos.
“Debería de darle vergüenza a la jerar- han sido ignoradas por la clase política y los medios esta-
quía católica mexicana, que no nos ha apo-
yado”, dice el poeta Javier Sicilia, al tiempo dunidenses, sectores religiosos y algunas organizaciones
que agradece el apoyo de las iglesias y or-
ganizaciones como la Asociación Nacional
sociales les han tendido la mano. El poeta confía en que
de Gente de Color (NAACP, por sus siglas
en inglés), Angélica, la Alianza Nacional de
al terminar este recorrido, el Movimiento por la Paz con
Comunidades de América Latina y el Cari- Justicia y Dignidad entrará en otra etapa que, augura, será
be (NALACC), la hermandad Fellowship of
Reconciliation, creada el siglo pasado, Án- más fructífera, aunque con liderazgos nuevos…
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 29
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
geles de la Frontera y la agrupación
de exmilitares y expolicías Law En-
forcement Against Prohibition (LEAP).
Salvo eso, nadie más apoya a las
víctimas que avanzan solitarias por
las largas autopistas estaduniden-
ses, insiste Sicilia. En el seno de la
caravana comienzan incluso a ma-
nifestarse algunas diferencias, so-
bre todo entre quienes no han podi-
do exponer sus historias, pese a que
al principio los organizadores dije-
ron que habría foros para todos los
participantes.
“Yo tengo el corazón roto por lo
que veo y oigo, pero mejor ya no digo
nada. No me vayan a regañar”, dice
entre dientes una anciana, madre de
un militar desaparecido; otras están
molestas porque, dicen, en la ciudad
de Toledo, Pennsylvania, y en la Uni-
versidad Roosevelt de Chicago, se
quedaron hablando solas; unas más
porque en Atlanta y Chicago las sa-
caron del evento por la presencia de
“hombres sospechosos”.
A Sicilia se le ve solo, agotado. Sin
el apoyo de su principal operador, Emi-
lio Álvarez Icaza –quien dejó el MPJD
para asumir su nuevo cargo de secretario
de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos–, la logística ha fallado, como en
Montgomery, Atlanta, donde se canceló su
intervención en torno a la importancia de
la lucha de los derechos civiles en la iglesia
donde oficiaba Martín Luther King.
Sobre la marcha, Sicilia tuvo que dar
golpes mediáticos para provocar a los es-
tadunidenses y llamar la atención de los
medios, en particular durante su encuen-
tro con el alguacil de Phoenix, Joe Arpaio,
en Houston, donde encabezó un acto sim-
bólico de destrucción de armas, o duran-
te la visita a una armería en Albuquerque.
Cadenas televisivas como CNN, Univi-
sión y algunas agencias internacionales
dedicaron más espacio al evento de Los
Ángeles –donde estuvieron los cineastas
Guillermo del Toro, Alejandro González
Iñárritu y Alfonso Cuarón, así como el ac-
tor Diego Luna y la actriz Kate del Castillo–
que a la caravana encabezada por Sicilia.
Pero eso no arredra al poeta ni a las 40
familias de víctimas que lo acompañan.
Su última esperanza es que en Nueva York
y Washington las cosas cambien. Por ello
afinan su logística para aprovechar, dicen,
cada foro, cada entrevista.
El cambio que viene
Con todo, Javier Sicilia se muestra satisfe-
cho porque, dice, consiguió hacer visibles
a las víctimas mexicanas en Estados Uni-
dos y establecer contactos y alianzas con
agrupaciones civiles de ese país.
Comenta que el MPJD cerrará un ciclo
30 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Y sobre la nueva etapa, comenta:
Germán Canseco
“Se gestará a partir de lo que cerre-
mos en Washington. Espero que ven-
gan nuevos actores, porque ya lo dije,
ya hice lo que tenía que hacer, aun-
que seguiré participando en el movi-
miento, sólo que de otra manera”.
–¿El movimiento cumple una eta-
pa porque ya está gastado?
–Hay necesidad de dar otro paso
porque lo que ha sido la lógica del mo-
vimiento llegó a su límite en esta cara-
vana. Es necesario que se rearticule de
otra manera, que suban nuevos acto-
res y que pase esa Ley de Víctimas; no-
sotros no podemos seguir atendiéndo-
las porque no tenemos la estructura ni
el dinero ni podemos abarcar ante la
dimensión del problema.
En este asunto, dice, el Estado
mexicano debe atender los reclamos,
por eso urge esa ley, no la de Calderón,
sino la que respaldan el movimiento y
el Poder Legislativo.
Y añade: “Nosotros no podemos
sustituir al Estado, no es nuestra fun-
Desdén a las víctimas ción ni es lo que queremos. Nosotros
hemos salido a decirle al Estado que
tiene una responsabilidad con las
en Washington, pues, afirma, se necesita víctimas, que debe dar la cara. Esa Ley de
un cambio estructural y nuevos liderazgos Víctimas es la consecuencialidad y la res-
luego de año y medio de marchas, carava- ponsabilidad del Estado, por eso tiene que
nas, ríspidas negociaciones con legislado- honrarla. Es una demanda ciudadana y de
res y con representantes del gobierno cal- la nación porque el país está en estado de
deronista y algunos gobernadores: emergencia”.
“Yo creo que el tiempo de los líderes –¿Para ti también es el final de un ciclo?
ya pasó. El hecho de que los movimientos –Sí. No dejaré el movimiento, pero ten-
mantengan a un líder es perder el senti- go que regresar a lo que siempre he sido:
do de la historia; hoy, los actores principa- un analista político, un profesor, un es-
les ya no pueden recaer en una sola perso- critor. Y aun cuando no volveré a la poe-
na, deben ser colectivos, tener estructuras sía, tengo muchas cosas que escribir. Esa
más horizontales y sólidas.” ha sido mi trinchera y espero que lo siga
Sicilia se nota agotado cuando hace el siendo. Entonces, estaré de otra manera
“corte de caja” del MPJD, nacido en abril de en el movimiento, porque es importante.
2011 luego de convocar a la primera movili- Pero en la nueva fase debo colocarme en
zación de Cuernavaca a la Ciudad de Méxi- otro lado dentro del movimiento.
co bajo el lema “¡Estamos hasta la madre!”. “Yo estoy muy cansado –resume–. Ha
Las tres caravanas –la del norte y sur de sido un esfuerzo sobrehumano. No ha si-
México, así como la que ahora se dirige a do fácil. No tenemos dinero, no hemos su-
Washington– han servido para visibilizar cumbido a ninguna tentación de corrup-
a las víctimas de la guerra contra las dro- ción económica ni política. Esto nos deja
gas, reitera. en estado muy pobre, pero digno. Nos po-
No obstante, admite que eso es insufi- ne en una situación en la que hay que ha-
ciente: “Falta mucho camino para encon- cer un esfuerzo sobrehumano para lograr
trar la justicia –dice–, ya es tiempo de un estas cosas que sólo con esfuerzos extraor-
cambio estructural en el movimiento y en dinarios y la solidaridad de las iglesias, el
liderazgo para atender los nuevos retos amor de la gente y de algunas organizacio-
que se vendrán con el gobierno entrante. nes pudimos hacer… pero estamos muy
“Hay que darle seguimiento a la Ley de cansados.”
Víctimas. Esperamos que la nueva legisla- –¿Te sientes satisfecho con lo que se
tura honre su palabra y rechace la ley que ha hecho?
propuso Calderón, pues representa una –Sí, absolutamente. Creo que hemos si-
humillación para las víctimas y para el Po- do impecables, no nos pueden acusar de
der Legislativo. También hay que desatar nada. Podrán estar de acuerdo o no con no-
el proceso para el memorial de víctimas sotros, pero nunca podrán cuestionar la
y esperar los frutos de lo que sembramos sustancia, la dignidad y la moral con la que
ahora en Estados Unidos.” hemos defendido a las víctimas.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
De los pendientes, señala la necesidad
de una reestructuración interna muy fuer-
te, con nuevos actores sociales que habrán
de salir de la construcción de redes en to-
do el país; sobre todo, concluye, porque Pe-
ña Nieto dijo que seguirá la misma estra-
tegia militar para combatir al narcotráfico:
“Parece que la clase política no ha en-
tendido, y al no entender sigue alimen-
tando el infierno. Ese es el escenario más
complicado. Por eso: o sacamos al país en-
tre todos, con un pacto nacional, o estos
priistas nos hunden. Estamos en un par-
teaguas histórico y en este momento se
tiene que aprender a leer los movimien-
tos sociales, escuchar a lo mejor de #Yo-
Soy132, al zapatismo, al movimiento de
víctimas. Todo esto es lo nuevo, ellos (el
gobierno, los partidos) tienen que apren-
der a escuchar a la gente y a partir de una
unidad nacional verdadera, no retórica,
elaborar agendas nuevas.”
Sembrar semillas
Javier Sicilia sostiene que, a pesar de es-
tas adversidades, se han sembrado semi-
llas que habrán de rendir frutos.
“Para mí –dice– es el deber cumplido de
lo que teníamos que hacer por la paz del
país, por la dignidad de México, e incluso
LA GU ERRA DE CALDE R Ó N
de Estados Unidos, porque esta guerra y el
arrodillamiento de los gobiernos ante los
capitales más siniestros –que son los de es-
ta guerra– nos ha dejado a la ciudadanía en
un estado de indefensión absoluta.
“Yo nombraría a esto que estamos ha-
ciendo ‘diplomacia ciudadana’, porque
cuando los gobiernos extravían su voca-
ción que es la paz, la justicia de una nación
o de dos naciones, la ciudanía tiene que sa-
lir a reorientar esto. Creo que son semillas
que se siembran y los resultados los vamos
a ver a largo plazo.”
La caravana se integró con las víctimas
que, metafóricamente, traen a sus muer-
tos y desaparecidos a cuestas. Los suben
y bajan de los autobuses, pidiendo justi-
cia en Estados Unidos, mientras en Méxi-
co hay una transición en el poder.
“Es que tuvimos que salir del país para
que se escuche el dolor y la denuncia de la
falta de palabra del gobierno de Felipe Cal-
derón con las víctimas, que han sido siste-
máticamente traicionadas y rebajadas por
el gobierno. La Ley de Víctimas que traba-
jamos y se presentó en el Congreso de la
Unión es la que tiene que aprobarse, no la
de Calderón. También se tiene que hacer
el memorial, como lo quieren los agravia-
dos, no el de Calderón”, insiste.
–El hecho de que Calderón haya man-
dado la iniciativa de Ley de Víctimas mien-
tras la caravana recorría Estados Unidos y
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federación avalaba el triunfo del priista
Enrique Peña Nieto, ¿fue intencional?
–Es un insulto, una burla más de Cal-
derón. Sabe bien que estamos haciendo
un esfuerzo inmenso por poner el acen-
to en la agenda de la paz, pero él está por
seguir absolutamente la guerra y la ali-
menta más. Su iniciativa rebaja a los agra-
viados, porque para él no hay más que víc-
timas del delito. Pero no es así: aquí hay
víctimas de la guerra y del abuso del po-
der. Esa es la ley que defendemos y que
aprobó el Senado.
Pero sacar nuestros muertos en Es-
tados Unidos –agrega Sicilia– es para
decirles que también ellos tienen una
responsabilidad.
Dice que lamenta que el espíritu an-
timperialista mexicano haya detenido el
diálogo que desde hace tiempo se necesita
entre las sociedades de ambos países para
detener la guerra contra las drogas: “La paz
la tenemos que hacer todos juntos, por-
que esto implica convencer a los sectores
duros, porque el rencor, el insulto y el des-
precio no va a funcionar para detener esta
guerra. Esto es lo que hemos estado inten-
tando hacer desde que llegamos”.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 31
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Cómo fabricar
culpables
GLORIA LETICIA DÍAZ
T
ECATE, BC.- Paralizado, inca-
paz de hablar, Samuel recuperó
la conciencia de que estaba vivo
al escuchar las voces de cuatro
militares que se reclamaban en-
tre ellos: “¡Te pasaste! Ahora hay
que deshacerse de él”.
Sintió cómo lo bajaban del vehículo
militar Hummer y lo dejaban en la arena
del desierto. Sentía frío y a lo lejos escu-
chaba trinos de pájaros madrugadores.
Respiró hondo. Sus pulmones reaccio-
naron; su corazón, su mente… Aunque no
podía gritar porque tenía la boca cubierta
con vendas, ni parpadear, ya que sus ojos
estaban clausurados con cinta adhesiva,
ni mover sus extremidades atadas, sus in-
tentos de moverse alertaron a los milita-
res que pretendían abandonarlo. “¡Está vi-
vo!”, gritó uno de ellos.
Lo subieron nuevamente al Hummer
y lo regresaron al cuartel del 28 Batallón
de Infantería, con base en la localidad de
Aguaje de la Tuna, en Tijuana.
Samuel Parra Quiroa, de 39 años, es el
32 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Foto: Fundación por los Derechos Civiles y las Garantías Individuales
mayor de cuatro hermanos detenidos el 7
de abril de 2009, en un aparatoso operati-
vo de la Policía Federal (PF) en Tecate. Los
otros tres son César, de 31 años, y Abra-
an y Adán, ambos de 24. A ellos se los lle-
varon con un grupo de 17 personas a un
hotel de Tecate habilitado como cuartel,
donde los presentaron como responsables
de un atentado contra dos policías federa-
les. La madrugada del miércoles 8 los tras-
ladaron a Aguaje de la Tuna.
Ruth, hermana de los Parra Quiroa, re-
lata la aparente resurrección de Samuel,
quien permanece recluido con sus familia-
res en el penal de El Hongo, Baja California.
“A mi hermano le hubiera gustado con-
tarle personalmente (a Proceso) su experien-
cia, pero cuando solicitamos al director de la
cárcel (Andrés Chávez Martínez) que autori-
zara el ingreso de usted para hablar con los
detenidos, respondió que está prohibido leer
esa revista en la cárcel, y más aún el ingreso
de sus reporteros”, aclara.
“Los 21 de Tecate”, como se conoció el
caso, fueron vejados por agentes federales
al detenerlos en el hotel Rosita; durante seis
días los torturaron los soldados en su cuar-
tel; cumplieron un arraigo de 80 días en el
hotel Tijuana Inn y finalmente los encarce-
laron en El Hongo, todo esto en Baja Califor-
nia, pero su expediente fue consignado a un
juzgado de distrito en Tepic, Nayarit.
Se les juzga por homicidio califica-
do en grado de tentativa, delincuencia or-
ganizada, posesión de droga con fines de
comercialización, portación de armas de
fuego y posesión de cartuchos.
Cuando los militares iban a dejar el su-
puesto cadáver de Samuel en el desierto,
apenas habían pasado dos días de tortu-
ras. “Antes de que lo dieran por muerto, me
cuenta mi hermano, sufrió una sesión muy
dura: lo tenían en el piso y desde una altura
de unos dos metros se lanzaban los solda-
dos sobre él. Caían sus botas en su cara, su
nariz, su cuerpo. Ya le habían dado toques
eléctricos, le habían puesto una bolsa en la
cara y golpeado a la vez en el estómago y
sus partes nobles; le jalaban las orejas con
una especie de alezna de zapatero. Lo peor
para él era escuchar a sus hermanos que-
jarse, ya no tenía ganas de vivir”.
El 11 de abril, después de recorrer ins-
talaciones militares y de la PGR en busca
de los suyos y con amparos en la mano,
Ruth fue la única familiar de “los 21” que
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

REP ORTE ES P EC I AL ( I I I )

Esta última entrega del Reporte Especial sobre abusos co- tes al exterior al momento de su examen
médico legal”.
metidos por militares narra la historia de “Los 21 de Teca- Si bien algunos expresaron en su decla-
ración ministerial su interés en interponer
te”, un grupo de bajacalifornianos a los que un convoy de una denuncia formal contra sus captores,
en el expediente aparecen documentos fir-
la Policía Federal fue sacando de sus casas el 7 de abril de mados por ellos en los que renuncian a su
2009 con violencia metódica, y luego los trasladó al cuar- derecho de que se les practique el “examen
médico psicológico especializado para ca-
tel del 28 Batallón de Infantería, donde fueron sometidos sos de posible tortura y/o maltrato”, es de-
cir el Protocolo de Estambul. Consultados
a torturas extremas. Ellos aún enfrentan cargos que, sos- por Proceso, los familiares sostienen que
firmaron bajo amenazas.
tienen, la PGR les inventó para presentarlos como narcos. Después de que El Benji, El Moco y El Chi-
nola fueran detenidos en una persecución
Sin embargo, sus familiares se organizaron para unificar de la policía municipal –cuya actuación no
su defensa y denunciar por enésima vez la forma inhuma- es reconocida en la averiguación–, los si-
guientes fueron Juan Jesús Aldrete Rosas y
na en que las instituciones federales siguen fabricando Sixto Aldrete Márquez, respectivamente hi-
jo y hermano del exportador de alfarería
culpables. Juan Aldrete Márquez. Narra el empresario:
“Estaban en el patio trasero de mi casa
viendo la movilización policiaca. Mi her-
vio a los detenidos en Aguaje de la Tuna: asimismo diversas armas, cartuchos, cha- mano se retiró cuando vio que se acerca-
“Entré escoltada por cinco militares. lecos antibalas y vehículos. Se les acusaba ban las patrullas de la PF. Los policías lla-
Conmigo iban mi abogado, el actuario y el de haber participado en el ataque a los po- maron a mi hijo, él se acercó a la reja, lo
defensor de uno de los detenidos. Nos lle- licías federales César Becerra Mondragón jalaron de las greñas y se lo llevaron.
varon a un subterráneo de techos muy al- y Ulises Hernández, adscritos a la Sección “Por mi hermano fueron después a la
tos, de unos ocho metros, sin ventanas, y Caminos, quienes resultaron heridos pero casa. Lo sacaron enfrente de mí. Dijeron
en el fondo había una puerta cerrada. Jun- sobrevivieron. que a mi hijo y a él sólo los querían para
to a ella, una mesita y un militar. rendir su testimonio. También se llevaron
“Me prohibieron hablar o tocar a mis Cargos inventados la camioneta de mi hijo, una Ford F-150
hermanos. Fueron sacando uno a uno de negra, de la que nunca volvimos a saber”.
los detenidos hasta que pude ver a los míos. Desde su declaración ministerial, que rin- Según el expediente, los Aldrete caye-
Fue la peor impresión de mi vida –dice Ruth, dieron la madrugada del 8 de abril en Agua- ron en manos de la PF junto con Carlos Ja-
conteniendo el llanto–: todos estaban gol- je de la Tuna, 18 detenidos sostuvieron que vier Ábrego Beltrán, Francisco Javier Co-
peados, más que cuando salieron en la te- la PF los sacó de sus domicilios y que, ex- petillo González, Ángel de Jesús Copetillo
levisión. Abraan no podía abrir los ojos, y el cepto aquellos que estaban juntos en el Angulo, Ricardo Padilla Jiménez, Cristian
más chiquito, Adán, tenía la cara deforme”. momento, no se conocían entre sí. No obs- Adán Hernández Rodríguez y Everardo Gu-
Aunque de inmediato Ruth y su aboga- tante, los policías hicieron prevalecer incri- tiérrez Díaz, cuando intentaron escapar y
do notificaron de las detenciones arbitra- minaciones que les extrajeron con tortu- se metieron al departamento A del edificio
rias de la PF a la Comisión Nacional de los ras a los tres primeros arrestados, Benjamín ubicado en República de Colombia 20, co-
Derechos Humanos (CNDH), ésta se limitó Guzmán Quintanilla, El Benji, Javier Antonio lonia Miguel Alemán, donde los efectivos
en un principio a orientarlos para que si- Guerrero Cota, El Moco, y Mario Antonio Her- federales encontraron un arsenal. En un
guieran el curso de los amparos interpues- nández Romero, El Chinola. recorrido por la colonia, la reportera com-
tos. Si contaban “con los elementos para A esa averiguación previa (AP/PGR/ probó que ese domicilio no existe.
acreditar su dicho”, les dijeron, debían acu- TKT/105/09) se sumó otra contra los poli- “A mi hijo casi no lo golpearon –agre-
dir al Órgano Interno de Control de la Se- cías municipales Fabián Guerra Olivas, Is- ga Aldrete Márquez–. Cuando le pregunta-
cretaría de Seguridad Pública (SSP) federal. mael Gómez Sierra y Adrián Cordero Gu- ban, él no contestaba bien porque es esta-
Un año después, ante la insistencia de tiérrez, a quienes los primeros señalaron dunidense. A pesar de ello, las autoridades
familiares de víctimas y del director de la como sus “protectores”. no reportaron su detención de inmediato.
Comisión Ciudadana de Derechos Huma- Para reforzar el caso les atribuyeron la Un mes después, personal del consulado
nos del Noroeste, Raúl Ramírez Baena, se posesión de 527 paquetes de mariguana, de Estados Unidos fue a verlo al arraigo, y
reabrió la investigación con el número de equivalentes a una tonelada 426 mil kilos, tres años después al penal de El Hongo…
queja 2010/6294Q y no se ha concluido. supuestamente localizados por milita- para llevarle un libro que compara los sis-
La CNDH había dado por buena la ver- res la noche del 8 de abril en un domicilio, temas de justicia gringo y mexicano”.
sión de la PF y de la Procuraduría Gene- después de que una llamada anónima in- Alrededor de las 18:00 horas fueron
ral de la República (PGR): que las detencio- dicara que ahí se escondían otros respon- arrestados los Parra, su primo Jacobo Parra
nes permitieron desintegrar una célula sables del atentado contra los federales. Medina y sus amigos Fidencio Valles Beltrán
encabezada por el aún prófugo Francisco Constancias de expediente, del que y Jorge Alán Gaxiola Gutiérrez. Con violen-
Javier Copetillo Angulo, El Pancho, uno de tiene copia este semanario, indican que el cia los sacaron de sus casas. Dice Ruth:
los operadores del narcotraficante Teodo- 8 de abril a las 5:00 horas el perito forense “Eran ocho camionetas con policías cu-
ro García Simental. Carlos Enoch Escobar Ascencio revisó en biertos del rostro. A mis sobrinitos de uno
La noche del 7 de abril, la PGR exhibió el cuartel a los 21detenidos y certificó que y dos años les apuntaron con los rifles en
en los medios a los 21 detenidos. Mostró tenían “lesiones tipo traumáticas recien- la cabeza. A mi papá, un viejecito, lo gol-

1871/ 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 33

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
R E PORT E ESPECI AL ( III)
peaban. Se robaron ropa, zapatos, dinero,
chamarras, alhajas, todo lo que pudieron.
A mis hermanos los golpearon con los ri-
fles, a César se lo llevaron desmayado”.
Los federales también “aseguraron”
una escuadra 9 milímetros de César Pa-
rra y una camioneta Pontiac Aztek roja, en
la que, según el parte policiaco, los Parra
y sus amigos huían con el arma. Guerre-
ro Cota (El Moco) los había señalado como
vendedores de droga después de una gol-
piza, añade Ruth.
Organización contra el delito
Alrededor de las 20:00 horas un convoy de la
PF llegó a la casa de la familia Márquez Ra-
mos. Jorge Luis recuerda: “Me sacaron de la
cama y me dijeron que me habían puesto el
dedo. De las greñas me arrastraron y me lle-
varon a una camioneta donde estaba El Chi-
nola todo golpeado; él les dijo ‘éste no es’ y lo
empezaron a golpear. A mí me hincaron, me
echaron tierra en la boca y me patearon. Mi
hermano (Exalin Márquez Ramos), al que
estaban golpeando también, gritó que me
dejaran, que se lo llevaran a él”.
Posteriormente el convoy se dirigió a la
casa de Juan Carlos Santos Cruz. “Él ya es-
taba descansando cuando llegaron los poli-
cías con su escándalo, se asomó y le pregun-
taron por Jesús Salvador (Soto Gámez), por
armas y secuestrados. Él les dijo que no ha-
bía nada, pero que si querían revisar le en-
señaran una orden de cateo. Lo empezaron
a golpear, le pusieron una bolsa en la cabe-
za y con un rifle le quebraron las uñas de los
pies”, cuenta Francisca Santos, su hermana.
Pero el reporte policiaco dice que los
Márquez Ramos y Santos Cruz estaban en
la calle, y, cuando vieron las patrullas, hu-
yeron a un domicilio previamente señala-
do por Guzmán Quintanilla (El Benji), que
supuestamente resultó la casa de Santos
Cruz, donde había otro arsenal.
A Juan Carlos se lo llevaron semides-
nudo esa noche. Para presentarlo ante los
medios “le pusieron una camisa de mujer”,
Especial
34 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
agrega Francisca, quien asegura que los
tormentos más graves se los aplicaron en
las instalaciones militares: “Pude ver a mi
hermano después de los primeros 15 días
del arraigo, no me dejaban verlo por lo mal
que estaba. Cuando lo vi, todavía le sangra-
ban los ojos, su cara estaba hinchadísima,
tenía heridas en brazos y espalda”.
En sus primeras horas de arresto en el
hotel Rosita, sigue Francisca, algunos dete-
nidos escucharon que los policías interroga-
ban a una persona que, en lugar de contestar,
se reía. Antes de que los trasladaran al cuar-
tel militar “mi hermano vio a un muchacho
desnudo, tendido sobre una mesa, con los
brazos caídos y que parecía estar muerto”.
Sobre ese joven, Juan Aldrete comen-
ta: “Se llama Jonhatan Daniel Esparza
Frausto. Me enteré porque en una notifi-
cación que me envió la CNDH, en la que
se limitó a darme una orientación, pusie-
ron su nombre en vez del de mi hijo, jun-
to con el de mi hermano. Después ligamos
al muchachito con los carteles que su fa-
milia puso en la ciudad, reportándolo co-
mo desaparecido o extraviado”.
Francisca buscó a la mamá de Jonha-
tan Daniel. “Nos enteramos de que tenía 17
años y estaba mal de sus facultades men-
tales. Se la pasaba en la calle y los vecinos
dicen que se lo llevaron policías federales”.
La madre del jovencito no insistió ante
la CNDH para que reabriera su queja por la
desaparición forzada. Juan Aldrete lo hizo
después de que los familiares de 19 de los
21 detenidos decidieron unificar su estra-
tegia de defensa.
“En una primera denuncia ante la PGR
(4431/2011), por allanamiento de morada,
incomunicación, tortura, detención sin or-
den judicial y otros, dimos cuenta de la des-
aparición. Nunca se investigó, pero está en
el mismo reporte”, explica Aldrete Márquez.
El 13 julio de este año, los familiares de
19 afectados dieron un paso más. Decidie-
ron conformar la Fundación de Defensa
de Derechos Civiles y Garantías Individua-
les, que coordina Aldrete Márquez. Una de
sus primeras acciones fue interponer otra
denuncia en la PGR, la 79/2012, en la que
se iniste en que se investigue la desapari-
ción forzada del joven Esparza.
La denuncia por abuso de autoridad, de-
claración falsa rendida ante autoridad ju-
dicial, secuestro, daño en propiedad aje-
na y otros, se dirige contra los agentes de
la PF que firman las detenciones: Raúl Ju-
rado Hernández, Ciro Álvarez Alfaro, Óscar
Cazarez Alcantar y Félix Hernández Xochi-
titla, así como contra los agentes del minis-
terio público federal César Manuel Adame
Muñoz y Humberto Velázquez Villalvazo.
“Esos policías tienen que explicar qué pasó
con este muchachito”, exige el empresario.
La denuncia, de la que Proceso tiene co-
pia, contiene un análisis detallado de los
abusos en que presuntamente incurrieron
los agentes señalados, las inconsistencias
en la averiguación previa y el ilegal traslado
al 28 Batallón de Infantería cuando en Tijua-
na hay separos de la PGR. También se refiere
a las torturas a las que supuestamente fue-
ron sometidos los tres primeros detenidos,
y cómo los sacaron del arraigo en Tijuana
para ser trasladados a Tecate, donde, dice,
los obligaron a autoinculparse en tres averi-
guaciones previas del fuero común.
“El reclamo que hacemos es por una
cuestión de justicia, de honor y de civismo.
¡Cómo, teniendo una Constitución, hay ser-
vidores públicos que la masquen de arri-
ba para abajo!”, dice indignado Juan Aldrete,
quien ya consiguió sumar a su causa a más
de 200 personas agraviadas directa o indirec-
tamente por las detenciones del 7 de abril.
“Hubo menores de edad, mujeres y an-
cianos que fueron encañonados; una mu-
jer embarazada, la esposa de Benjamín
Guzmán Quintanilla, perdió a su bebé; los
domicilios fueron desvalijados; hay fami-
lias que perdieron su principal sustento.
Nuestros seres queridos, después de tres
años, no pueden superar el trauma de ha-
ber sido torturados. Hace poco me en-
teré de la tortura en las orejas… Fueron
muchísimas atrocidades que duelen más
porque fueron cometidas por autoridades
federales”, enfatiza Aldrete.
Esta es la historia que el pasado 11 de
agosto le contó el empresario al activista
por la paz Javier Sicilia cuando pasó por
Tijuana, antes de proponerle la conforma-
ción de una red de víctimas de la guerra
contra el narcotráfico en Baja California.
“Antes de lo que ocurrió a mi familia,
yo no sabía nada de los derechos huma-
nos; me ocupaba de mis negocios y de mi
entorno. Pero al darme cuenta de todos
los agravios que hubo, me decidí con las
demás familias a crear esta organización
que lo único que pretende es que nadie
más sufra lo que nosotros vivimos”, pun-
tualiza Juan Aldrete. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

R E PORT E ESPECI AL

En el 2000, durante al administración del panista Vicente

Fox, una partida de militares fue comisionada a la Policía
Federal y conformó la Tercera Brigada de la Policía
Militar (TBPM). A lo largo de nueve años, bajo la tutela
de esa corporación, acumuló innumerables denuncias
por la forma en que se conducía: represión a comuneros
de San Salvador Atenco, a mineros de Cananea, a inte-
grantes de la APPO... Pero todavía fue más lejos: abusó
de sus propios mandos medios, algunos de los cuales
todavía purgan condenas por delitos que no cometieron.

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA ra, donde encabezaron el desalojo de los

mineros huelguistas.

T
ienen su base en San Miguel de
los Jagüeyes, Estado de México,
y durante los gobiernos panis-
tas, sobre todo el de Felipe Cal-
derón, fueron la punta de lanza
del gobierno contra las bandas
del crimen organizado y los movimientos
sociales que cuestionaron el establishment
político a lo largo del país.
Comisionados por la Secretaría de la
Defensa Nacional (Sedena) a la Policía Fe-
deral (PF) en el 2000, actuaron bajo la tu-
tela de esta corporación hasta 2009, cuan-
do al término del convenio la dependencia
decidió que volvieran a la tutela castrense.
Se trata de la Tercera Brigada de la Po-
licía Militar (TBPM), cuyos integrantes
encabezaron la “guerra” de Calderón a
principios de 2007. Desde entonces par-
ticiparon en operativos de alto impacto y
formaron parte de la PF. Fueron enviados a
las ciudades tamaulipecas de Nuevo Lare-
do y Matamoros; también a Juárez, cuan-
do esta ciudad se vio inmersa en su peor
etapa de violencia, y a la capital de Mi-
choacán. Ahí estuvieron en septiembre de
2008, durante los granadazos que opacaron
los festejos patrios del 15 de septiembre.
Antes, en mayo de 2006, algunos de
ellos participaron en la represión a los co-
muneros mexiquenses en San Salvador
Atenco; ese mismo año se desplazaron
a Oaxaca, donde arremetieron contra los
integrantes de la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO).
En octubre de 2009, cuando Calderón
emitió un decreto en el que anunciaba la
extinción de Luz y Fuerza del Centro (LFC),
los elementos del TBPM estuvieron ahí,
custodiando las instalaciones requisadas.
Poco antes estuvieron en Cananea, Sono-
Secuestradores, homicidas, Zetas
Ya en 2010, los mandos y oficiales de la
TBPM empezaron a ser objeto de señala-
mientos: al menos un general fue acusa-
do por corrupción, mientras que a varios
jefes operativos –tenientes, subtenientes
y hasta unos cuantos de clase, es decir,
sargentos y cabos– destacamentados en
Huehuetoca, Estado de México, se les acu-
só de haber tomado parte en un secuestro
y dos homicidios; uno de ellos incluso fue
señalado de tener presuntos nexos con el
cártel de Los Zetas.
En agosto del mismo año, y con ba-
se en las acusaciones referidas, nueve de
esos elementos fueron encarcelados en el
Campo Militar Número Uno, donde aun
enfrentan sus procesos.
De acuerdo con el expediente 482/2010,
radicado en el Juzgado IV de Justicia Mili-
tar, el 8 de agosto de 2010 la PF detuvo al
subteniente de caballería Víctor Manuel
Sosa Ahuja y a un civil llamado Eduardo
Bernardo Ruiz Chable en San Luis Potosí
durante una revisión rutinaria. Los fede-
rales les decomisaron armas de fuego, una
de las cuales no estaba registrada.
Ese operativo detonó la cacería contra
los elementos de la TBPM. Horas después
la Policía Judicial Federal Militar (PJFM)
implementó un operativo en San Miguel
de los Jagüeyes y detuvo a varios integran-
tes de la tercera brigada.
Ocho días después, a partir de las de-
claraciones de Sosa Ahuja, también esta-
ban detenidos los tenientes Jesús Manuel
Cupil Frías y Víctor Alfredo Gil Orozco, de
caballería; Casimiro Álvarez de Jesús, de
artillería; Javier Méndez Cervantes, de
materiales; Braulio Hernández Trujillo y
Juan Manuel Ruiz Cevallos, de infantería,
además del sargento Antonio Resinos Ale-
gría, el cabo Pedro Vázquez Huerta y el sol-
dado Juan Pablo Esquivel García.
Según el Informe Policial de Investiga-
ción, rendido por los capitanes de infante-
ría Joaquín Rodríguez Escobedo, Cuauhté-
moc Salgado Urióstegui y Carlos Alberto
Chávez García, jefes de grupo de la PJFM,
bajo el número de control 0537, los dete-
nidos habían participado en el secuestro
del hijo del alcalde de Huehuetoca, Juan
Manuel López Adán, por el cual presun-
tamente cobraron 500 mil pesos. Los in-
culpados alegaron que fueron sometidos
a tortura para que confesaran.
Otro de los cargos que se les imputó
fue el presunto asesinato de un civil, cu-
yo nombre no se asienta en el informe;
asimismo, según los tres capitanes de in-
fantería, los detenidos confesaron ante la
PJFM haber asesinado a un policía munici-
pal que cateó una de las dos casas de segu-
ridad que supuestamente tenía Sosa Ahuja
en la colonia Santa Teresa, en Huehuetoca.
Sosa Ahuja también vendía armas e
información, añadía el parte. En mayo y
julio de 2010, según los detenidos, estu-
vieron en Ciudad Juárez, donde ayuda-

36 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Una brigada
singular
ron a dos civiles identificados en el docu-
mento con los sobrenombres de El Pigüi y
El Charly, a pasar 12 armas a Estados Uni-
dos escondidas en cajas de cereal.
En el escrito se asienta también que
Sosa Ahuja vendió una USB a Los Ze-
tas que contenía información relaciona-
da con el despliegue de tropas en Chihu-
ahua y Tamaulipas; dos pistolas Beretta
.9 milímetros a un civil en el Distrito Fe-
deral, así como 200 cartuchos útiles. Ade-
más, los detenidos confesaron, de acuer-
do con el informe, que en agosto de 2008,
en Tamaulipas, cuando aún estaban comi-
sionados en la PF, dieron información de
operaciones militares a policías al servi-
cio de Los Zetas.
Los interrogatorios
Los detenidos fueron consignados a un
Ministerio Público del fuero común en To-
luca a mediados de agosto de 2010. Sin
embargo, recuperaron su libertad por falta
de elementos. El día 20 de ese mismo mes,
al salir de las instalaciones de la procura-
duría mexiquense, elementos de la PJFM
los estaban esperando para remitirlos de
nuevo al Campo Militar Número Uno.
Los inculpados sostienen que fueron
torturados durante varios días para que
San Salvador Atenco, mayo de 2006. Represión brutal
aceptaran los delitos que había desechado
la fiscalía mexiquense. Luego, la PJFM los
mantuvo incomunicados. Durante días ni
sus familiares ni los visitadores de la Co-
misión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) pudieron verlos ni hablarles. Las
autoridades militares les decían que esta-
ban en una comisión de “alto impacto”, por
lo cual no podían dar ningún informe.
Al final, los detenidos fueron consigna-
dos al Juzgado VI Militar, donde se abrió el
expediente 482/2010, en el que se describen
las torturas a las que fueron sometidos:
Esposados de pies y manos a una silla,
se les colocó una bolsa en la cabeza; para
provocarles asfixia, les golpeaban el estó-
mago, dicen, al tiempo que apretaban la
bolsa. Al abrir la bolsa para que tomaran
aire, la llenaban de humo de cigarro y re-
petían el procedimiento. Lo siguiente fue
introducirles un trapo en la boca, que se
empapaba continuamente con agua, has-
ta hacerlos atragantarse.
Al no obtener las confesiones espera-
das –narran–, los militares les aplicaron El
Periquito: esposados, los pusieron en posi-
ción decúbito abrazando sus piernas y les
introdujeron un tubo en el ángulo abier-
to entre codos y rodillas. Luego atravesa-
ron el tubo entre dos literas y los dejaron
suspendidos.
En la última sesión, agregan, les colo-
caron almohadas entre las piernas y los
envolvieron con una cobija que ciñeron
con cinta canela. Sólo pies quedaron fue-
ra. Como bultos, los introdujeron en loc-
kers donde empaparon los cuerpos. A ca-
da uno le colocaron una pinza en el pulgar
del pie y le aplicaron descargas eléctricas.
En esas sesiones de tortura, comen-
tan, hubo participación de mujeres oficia-
les de sanidad; es decir, enfermeras mili-
tares asignadas a la PJFM.
Desvanecimiento de pruebas
La CNDH abrió la queja 2/2011/3119/Q, en la
cual acredita que, en el caso del teniente Ca-
simiro Álvarez de Jesús, el oficial fue some-
tido a tortura y tratos crueles, inhumanos y
degradantes. Por lo que atañe al teniente Cu-
pil Frías, mediante la aplicación del Protoco-
lo de Estambul se probó que las torturas que
recibió le provocaron daño psicológico.
Y aun cuando las indagatorias del óm-
budsman nacional no concluyen, la Sede-
1871/ 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
R E PORT E ESPECI AL
na abrió una investigación contra perso-
nal de la PJFM implicado en el caso ante
la presunción de que recurrieron a la tor-
tura. La orden la emitió el inspector y con-
tralor de la dependencia, general Mario
Marco Antonio González Barreda, según el
oficio feb/1/2012/C.N.D.H./QU.
La mayoría de los delitos imputados a
los militares de la TBPM ya fueron deses-
timados, pero casi todos estos siguen en
prisión. A través del amparo 1200/2011,
los cargos de homicidio, secuestro y delin-
cuencia organizada –el presunto vínculo
con Los Zetas– no fueron probados por la
fiscalía militar. Además, las diligencias re-
velaron la falsedad de los cargos.
El 15 de diciembre de 2010, por ejem-
plo, durante una audiencia testimonial, la
defensa de los militares acusados llamó al
capitán Rodríguez Escobedo, uno de los je-
fes de grupo de la PJFM que participaron
en la razzia de agosto de 2010. Según que-
dó asentado en la Foja 1932 del Tomo VI
del expediente, cuando se le preguntó al
capitán el nombre y apellido de la víctima,
dijo no recordarlo. Y cuando se le inquirió
sobre la forma en que obtuvo los datos del
secuestro, respondió que se los había da-
do el alcalde López Adán.
Semanas después, en la diligencia del
24 de enero de 2011, el alcalde fue llamado
a declarar. Cuando se le preguntó sobre el
presunto secuestro de su hijo, respondió:
“A Dios gracias a mí no me han secuestra-
do a ningún hijo ni a ningún familiar”.
Las declaraciones de López Adán fueron
asentadas en la foja 2034, del tomo VI de la
causa, en la que siempre se identificó a la
presunta víctima como “hijo del presiden-
te municipal de Huehuetoca”, pero jamás se
menciona el nombre del afectado: además,
nunca hubo denuncia sobre su secuestro.
Ya con el amparo, el Ministerio Públi-
co militar reclasificó la acusación, salvo
en el caso del teniente Gutiérrez Segura,
quien fue dado de baja del Ejército y es-
tá libre. El resto de los acusados sigue en
Germán Canseco
38 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
la prisión del Campo Militar Número Uno,
excepto el subteniente Sosa Ahuja, quien
fue confinado en otro logar por mal com-
portamiento. El civil Ruiz Chable quedó en
libertad desde el auto del fiscal de Toluca.
Dos años después de su arresto, los
ocho militares restantes enfrentan car-
gos por asociación delictuosa agravada,
consistente en la venta de armas, sin que
se haya acreditado hasta ahora el cuerpo
del delito ni la identidad de los supuestos
compradores.
La tercera brigada
En las postrimerías del gobierno de Ernes-
to Zedillo, la Sedena signó un convenio de
colaboración con la Policía Federal de Ca-
minos mediante el cual el Ejército asumió
el mando y la formación de policías, pues
los escándalos de corrupción habían pro-
vocado una purga en la corporación (Pro-
ceso 1258 y 1500).
Durante el gobierno de Vicente Fox,
el préstamo de militares a la nueva Poli-
cía Federal Preventiva motivó inconformi-
dades y críticas en el mismo gobierno. Ya
en la administración de Calderón, al cum-
plirse el convenio, se les retiró. Ninguno de
los señalamientos por violaciones de dere-
chos humanos por parte de los militares de
la TBPM derivó en una investigación.
El primer escándalo que implicó a per-
sonal de la TBPM ocurrió cuando la CNDH
documentó que ese cuerpo militar parti-
cipó en los enfrentamientos de San Salva-
dor Atenco, Estado de México, el 3 y 4 de
mayo de 2006, de acuerdo con la recomen-
dación 38/2006.
En enero de 2010, la Procuraduría Ge-
neral de la República (PGR) giró una or-
den de aprehensión contra el general bri-
gadier Joaquín Morales Ojeda, quien para
entonces ya estaba en retiro, por lo que su
caso fue llevado en el fuero federal.
El militar fue el comandante de la TBPM
cuando ésta se encontraba comisionada a
las llamadas Fuerzas Federales de Apoyo du-
rante los años de mayor actividad del cuerpo
castrense en funciones de policía civil. Su je-
fe inmediato era el general Francisco Arella-
no Noblecía, quien fue señalado como uno
de los mandos que encabezaron el operativo
de San Salvador Atenco en 2006.
Morales Ojeda había acumulado de-
nuncias desde 2002, cuando algunos de
sus subalternos en la TBPM lo acusaron de
abusos y órdenes ajenas a sus funciones,
como trabajos de albañilería en su casa.
El caso que documentó la PGR fue la
venta de pants que el general hacía a la
tropa en lugar de entregárselos como par-
te de la dotación que les correspondía. La
procuraduría integró una averiguación
por el desvío de más de 3 millones 600 mil
pesos, a partir de la cual lo acusó de pecu-
lado. La causa no prosperó.
En el caso de Arellano Noblecía, su
historial como represor data de 1975. Ese
año, por ejemplo, participó en la masacre
de siete campesinos de San Ignacio Río
Muerto, Sonora, donde 22 más resultaron
heridos de bala. Y aun cuando fue denun-
ciado y aceptó los hechos ante la Fiscalía
de Movimientos Sociales y Políticos del
Pasado, el delito quedó impune.
Arellano Noblecía también fue denun-
ciado por El Imparcial de Sonora por difa-
mación, ya que el militar declaró que dicho
periódico había recibido sobornos del nar-
cotraficante Rafael Caro Quintero, aunque
lo hizo sin haber ofrecido pruebas de ello.
En mayo de 2009, ya durante la gestión de
Calderón, el general fue nombrado director
de Asuntos Internos de la Sedena.
Otro de los mandos, el general Germán
Trejo Zozaya, quien encabezó la toma de la
mina Mexicana de Cananea en 2009, estu-
vo al frente de las Fuerzas Federales de Apo-
yo. Esa vez un grupo de policías federales lo
acusaron de malos tratos, engaños y de for-
zarlos a agredir a los huelguistas. En los no-
venta, el militar fue uno de los principales
mandos encargados del cerco al EZLN.
Militares-federales. Experimento perverso
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Nuevo León prendió los focos rojos debido al aumento

constante del número de menores de edad que pres-
tan servicios al crimen organizado. Los Zetas y el Cár-
tel del Golfo reclutan adolescentes para que cumplan
funciones de vigilantes, vendedores, ladrones y hasta
asesinos. Un especialista sostiene que las mafias han
aprovechado la reforma al artículo 18 constitucional,
que volvió inimputables a los muchachos, a fin de utili-
zarlos para sus actividades ilícitas.

Sicarios
de prepa
LUCIANO CAMPOS GARZA

M
ONTERREY, NL.- La Procura-
duría General de Justicia de
Nuevo León presentó el pa-
sado 6 de agosto a un gru-
po de 20 halcones presun-
tamente al servicio de Los
Zetas en el municipio de Sabinas Hidalgo;
los lideraba un joven de 17 años identifi-
de una célula del crimen organizado que
incluía a un niño de 15 años llamado Luis
José y apodado Julio.
A escala nacional el caso que más im-
Menores entre las mafias
pactó a la sociedad fue el de Édgar Jimé-
nez Lugo, El Ponchis, de 14 años, arresta-
do en Cuernavaca y asesino confeso de al
menos cuatro personas.
En entrevista con este corresponsal, Fe-

Carlos A. Rangel
cado como Jesús Alejandro, El Sapo.
Junto a él fueron presentados Alan Gua-
dalupe, de 16 años; Brayan Juninho, de 14 y
Ricardo, de 17, capturados el 27 de julio.
No es el único caso reciente de meno-
res de edad aprehendidos por actos delin-
cuenciales o por estar al servicio del cri-
men organizado: Néstor Iván, El Capi, de
15 años, fue detenido el 1 de febrero de
2011 por comandar una banda que come-
tió por lo menos 20 robos a mano armada
en el sur de la capital nuevoleonesa.
Poco antes se presentó un hecho que
implicaba a menores: un boletín de la Po-
licía Federal informó el 4 de febrero de ese
año que habían sido detenidos en la colo-
nia Bosques del Country, en el municipio
conurbado de Guadalupe, los integrantes

40 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
derico Requenes Ordaz, director de Aten-
ción Integral del Menor y la Familia del DIF
de Nuevo León, considera que los meno-
res se involucran en acciones delictivas en
gran medida porque son invitados por ma-
yores que saben que la nueva legislación
los protege y los exime de castigos.
Cada día más
La Procuraduría de Nuevo León ha desarti-
culado este año 89 bandas; de ellas 60 es-
taban relacionadas con la delincuencia or-
ganizada. Se encuentran presos 590 de sus
integrantes, de los cuales 68 son menores
de edad. De las otras 29 bandas han sido
detenidos 163 miembros; 17 son menores.
En la entidad es larga la lista de ca-
sos delictivos en los que están implicados
muchachos.
Un día antes de las elecciones del pa-
sado 1 de julio fue asesinado el regidor del
municipio de Benito Juárez, Tomás Betan-
court Gaytán, coordinador local de la cam-
paña de Andrés Manuel López Obrador.
El 24 de julio el procurador general
ESTADOS / NUEVO LEÓN
Margarito Pérez Retana
Jóvenes corrompidos. Problema social
de Justicia del estado, Adrián de la Garza
Santos, informó que había cinco deteni-
dos por ese homicidio; pertenecen a Los
Zetas y entre ellos hay un menor al que
identificaron como Milton Gabino, El Pon-
cho, de 17 años.
El 27 de junio la Agencia Estatal de In-
vestigación (AEI) presentó a una banda de
cuatro zetas dedicados al secuestro en la
zona citrícola del sur de Monterrey. Entre
ellos estaba José Manuel, de 16 años. To-
dos, según el vocero estatal de seguridad,
Jorge Domene, eran sicarios.
El 13 de junio Domene había informa-
do de la detención de 52 halcones que da-
ban a la delincuencia organizada informa-
ción sobre las acciones de las autoridades
estatales y federales. Ente ellos había cinco
menores de edad. Algunos trabajaban pa-
ra Los Zetas; otros, para el Cártel del Golfo.
Tres jóvenes fueron detenidos por los
asaltos a siete restaurantes en Monterrey
y Guadalupe entre mayo y junio de este
año; Domene aclaró que no estaban rela-
cionados con la delincuencia organizada.
Los muchachos fueron identificados co-
mo Juan Carlos, El Vagueta, de 15 años; Jas-
siel, de 16 y José Daniel, El Dany, de 17.
Siete jóvenes fueron capturados por
el asalto a la preparatoria Centro de Estu-
dios Regiomontanos el pasado 16 de ma-
yo en Guadalupe. Ese día, a las 10:30 ho-
ras, asaltantes enmascarados sometieron
a estudiantes y directivos del plantel y se
llevaron dinero en efectivo y equipo de
cómputo de la escuela.
Domene informó que entre los jóvenes
estaban los hermanos Giovani de Jesús, de
17 años, y Gerardo Gabriel, de 15, estudian-
tes de esa institución, que quedaron a dis-
posición de la justicia para adolescentes de
Nuevo León.
El 8 de mayo la AEI presentó un gru-
po de detenidos dedicados al narcomenu-
deo en Benito Juárez. Entre ellos había tres
menores pertenecientes a Los Zetas.
El pasado 18 de abril la Agencia Esta-
tal de Investigación había informado de la
captura de una banda de 13 personas re-
lacionadas con 21 homicidios y acusadas
además de secuestro, robo de automóviles
y narcomenudeo.
Siete de los detenidos son identificados
como Morgan Jesús, Texas, de 17 años; Mar-
co Antonio, El Guachillo, de 17; Juan Carlos,
Pavalín, de 16; Karen Yanneth, La China, de
16, Esmeralda Samahid, Esme, de 16; Lilia-
na, Emma, de 17 y Yaresy Lisset, La Chabela.
Entre el 16 y el 17 de febrero de este
año el Ejército detuvo a 17 presuntos delin-
cuentes en operativos de la Operación No-
reste; entre los aprehendidos había cinco
menores.
En Cadereyta fueron apresados cinco
presuntos delincuentes, dos de ellos de 17
años: viajaban en un jeep robado y tenían
dos paquetes de mariguana. En Salinas
Victoria, 50 kilómetros al norte de Mon-
terrey, se detuvo a tres halcones. Uno tie-
ne 17 años.
Mayores perversos
Federico Requenes considera que el au-
mento del número de niños y adolescen-
tes en actividades delictivas correspon-
de a la perversión de criminales adultos
que saben que los menores no son puni-
bles según lo establecen modificaciones a
la ley hechas en 2006.
“Hemos visto cómo el crimen organi-
zado recluta más jovencitos y mucho tiene
que ver esto en el sentido de la ley que cam-
bió en cuestión de justicia de menores ado-
lescentes, que ahora es garantista y ya no
tutelar, como en el pasado. Gente perversa
pudo aprovechar esta situación”, señala.
Una fuente de la Agencia del Ministerio
Público de Justicia para Adolescentes, de la
Procuraduría local, explica que en 2005 fue
presentada una iniciativa para reformar el
artículo 18 de la Constitución de la repúbli-
ca, que fue aprobada en marzo de 2006.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 41
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Germán Canseco

La enmienda ordena a los estados crear

instituciones especializadas de atención a
adolescentes para sustituir los consejos tu-
telares. Entre sus lineamientos consideró
que los menores serían sometidos al siste-
ma penal acusatorio, conocido también co-
mo juicio oral.
A partir del 12 de septiembre de 2006
todas las entidades federativas están obli-
gadas a acatar esa disposición, que tiene
efecto sólo entre personas de entre 12 y 18
años. Algunas han incumplido hasta aho-
ra, pero Nuevo León la tuvo lista a tiempo.
La fuente explica que el sistema ante-
rior era tutelarista y el estado se hacía car-
go de los menores.
Con esa norma la pena máxima para
quienes incurrían en delitos graves era de
cinco años de internamiento en el enton-
ces llamado Consejo Tutelar para Meno-
res. Con la nueva ley los niños de entre 12
y 14 años son procesados pero sin confi-
namiento. Los de 14 a 16 años pueden su-
frir confinamiento máximo de seis años, y
los de 16 a 18, de ocho años. Los menores
de 12 son impunibles.
Requenes afirma que cuando se cam-
bió la ley ya se anticipaba esta situación,
pero la justicia internacional así lo dictaba
y México tenía que estar “a tono”.
“Esto se preveía cuando había cambios
legislativos, pero era una tendencia mun-
dial que teníamos que seguir. (Los que se
aprovechan de la ley) saben que los meno-
res no son castigados y un niño es fácil de
manipular; hemos tratado de trabajar más
con la familia sobre este punto”, señala.
Agrega que en los municipios rurales a
veces la policía detiene a menores infrac-
tores, pero como la ley los protege, mu-
chas veces son puestos en libertad sin ca-
nalizarlos al área adecuada.
Los policías conocen los procedimien-
tos, aclara Requenes, y los siguen, pero hay
muchos casos en que sólo los menores son
liberados, lo que ofrece al DIF un área de
oportunidad en la que ya se trabaja.
Actualmente, apunta, se necesita más
coordinación entre el DIF estatal con los
municipios para conocer la información
sobre los menores que son detenidos,
aunque darle seguimiento a los adoles-
centes es tarea de la Secretaría de Seguri-
dad Pública estatal.
Dice que en el transcurso del año les
han canalizado unos 50 menores de edad,
de los cuales tres estaban implicados di-
rectamente en el crimen organizado. El
tratamiento hacia ellos, agrega, es inte-
gral, e involucra en su rehabilitación a to-
da la familia.
La Secretaría de Seguridad Pública es-
tatal no respondió a una solicitud de en-
trevista de este semanario que tenía co-
mo propósito conocer de qué manera da
seguimiento a los menores que cumplen
sentencias en sus casas. O

42 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los
desaparecidos
de Saynez
La aparente honorabilidad de los elementos de la Ma-
rina Armada de México en la guerra antinarco está en
entredicho. El motivo: la desaparición de por lo menos
50 personas en el corredor Monterrey-Nuevo Laredo.
Numerosas denuncias y testimonios coinciden en se-
ñalar a los marinos como los responsables de esos
delitos. De hecho, la CNDH ya le recomendó al titular
de la Semar, Mariano Francisco Saynez, presentarlos
con vida o indicar dónde están sus restos…
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- A mediados
de 2011, en una supuesta ba-
rrida de presuntos crimina-
les, elementos de la Marina
Armada de México desapa-
recieron a por lo menos 50 personas en el
corredor de 200 kilómetros que hay entre
las ciudades de Monterrey y Nuevo Laredo.
Consuelo Morales Elizondo, directo-
ra del Ciudadanos en Apoyo a los Dere-
chos Humanos, A.C. (CADHAC), y Ray-
mundo Ramos, presidente del Comité de
Derechos Humanos de Nuevo Laredo, ma-
nifiestan que esa cifra procede tanto de
testimonios recabados como de denun-
cias formales.
Según Ramos, seis de tales casos mo-
tivaron que el 21 de agosto de este año la
Comisión Nacional de los Derechos Hu-
manos emitiera su primera recomenda-
ción a la Secretaría de Marina (la 39/2012);
en ésta el presidente del organismo, Raúl
Plascencia Villarreal, le recomienda al ti-
ES TADOS / NU EV O L E Ó N
tular de la Semar, almirante Mariano
Francisco Saynez, encontrar a seis perso-
nas que fueron detenidas por efectivos de
la corporación antes de desaparecer. Y le
pide que, en caso de no presentarlos con
vida, diga dónde están sus restos.
El activista Ramos, quien el 30 de agos-
to pasado participó en el Día Internacio-
nal de las Víctimas de Desapariciones For-
zadas, establecido por la ONU, asegura
que el gobierno federal ha querido ocul-
tar las arbitrariedades de la Semar debido
a que es, según ha pregonado, una institu-
ción modelo en el país.
En entrevista con Proceso, refiere que la
CNDH le pide al secretario de Marina inves-
tigar la desaparición de José Fortino Martí-
nez Martínez, Diego Omar Guillén Martínez,
José Cruz Pérez Camarillo, Martín Rico Gar-
cía, Usiel Gómez Rivera y Joel Díaz Espinoza,
desaparecidos durante la primera quincena
de junio del 2011. Un segundo grupo de per-
sonas, señala, había denunciado la desapa-
rición de nueve familiares entre los días 13
y 30 de ese mismo mes, pero se retractaron
por temor a represalias.
Según el activista neolaredense, a esas
15 desapariciones deben sumarse otras 25
presuntamente cometidas por personal
de la Armada que no fueron formalmen-
te denunciadas.
Relata que a los seis desaparecidos que
menciona la CNDH se les extrajo de su ca-
sa y centros de trabajo para ser trasladados
a un centro de detención de Colombia, mu-
nicipio de Anáhuac, Nuevo León.
La esposa de José Fortino, quien se
identificó como Oralia, manifestó que
después de presentar su denuncia pisto-
leros tirotearon su casa en la colonia Ar-
turo Cortez Villada, de Nuevo Laredo. La
casa, que recibió 89 impactos de arma lar-
ga en la fachada, estaba desocupada en el
momento de la agresión.
Ramos sospecha que fue la misma au-
toridad la que orquestó la agresión, aun-
que no puede probarlo. A él también in-
tentaron secuestrarlo en la Ciudad de
México seguía hacía una diligencia rela-
cionada con el caso. El ataque a la casa de
Oralia inhibió a más familias a denunciar.
El activista tamaulipeco precisa que
la Semar tiene de plazo hasta este 10 de
septiembre para contestar la recomen-
dación de la CNDH sobre los desapareci-
dos de Nuevo Laredo, y recuerda que con
la decisión de la Suprema Corte de quitar
el fuero a los militares en los casos en que
civiles resulten dañados, la Corte Marcial
transfirió la investigación a la PGR para
que se encargue del caso.
A su vez, Consuelo Morales dice a pro-
ceso que la CADHAC se enteró de 11 des-
apariciones forzadas atribuidas a la Ma-
rina en Sabinas Hidalgo, en el mismo
corredor hacia Nuevo Laredo.
En el mismo mes de junio del 2011, in-
dica, hubo ahí dos operativos en los que
se llevaron primero a cuatro hombres y
luego a otros siete, y solamente uno regre-
só con vida. Los familiares de dos de ellos,
Jesús Víctor Llano Muñoz y René Asael Jas-
so Maldonado, presentaron entonces una
denuncia penal, “pero no ha habido inves-
tigación”.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 43
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

“La Marina hizo como un barrido

por todo ese sector. Por lo que se ve,
detuvieron a los que parecían delin-
cuentes. Y ahora queremos que nos
digan dónde están”, indica.
Al respecto, Ramos confirma
que las desapariciones de Sabinas
Hidalgo tienen relación con las de
Nuevo Laredo, por coincidencias de
tiempo, modo y lugar.
“A los de Nuevo Laredo los lleva-
ron inicialmente a un campamen-
to de la Marina en Colombia, Nuevo
León; luego los trasladaron a Miguel
Alemán, Tamaulipas, y esa fue la úl-
tima ubicación de su paradero. En el
caso de Sabinas, sabemos que fueron
llevados a Miguel Alemán, y eso fue lo
último que se supo. Por eso creemos que
los casos están relacionados”, expresa.
El defensor de los derechos humanos La recomendación
en Nuevo Laredo advierte que, ante la len-
titud de la justicia mexicana, recurrirá a La recomendación de la
instancias internacionales para denun- CNDH para la Marina Arma-
ciar las desapariciones de ciudadanos, y da de México, dirigida al se-
los casos aquí mencionados serán su car- cretario Saynez Mendoza,
ta de presentación. se refiere a la desaparición
“En 15 meses la PGR no dio credibilidad forzada de seis personas
a las denuncias de las familias, porque de- en Nuevo Laredo, así como
cían que los agresores eran delincuentes a tratos crueles contra 20 de sus familia- La recomendación señala que, en tor-
disfrazados de marinos, la clásica excu- res. No menciona los nombres de las víc- no a las desapariciones ocurridas durante
sa de siempre. Nosotros entregamos prue- timas, quienes, sostiene, fueron detenidas los días 2 y 5 de junio de 2011, los familia-
bas de video y fotografía que sirvieron a la sin orden de aprehensión y sin haber sido res presentaron las quejas ante la CNDH
CNDH para confirmar la participación de puestas a disposición de alguna autoridad los días 7, 16 y 20 de ese mes.
personal operativo de Marina”, declara, y La CNDH inició su investigación con ba- En la búsqueda de los desaparecidos
advierte que no solamente hay responsa- se en el expediente CNDH/2/2011/5186/Q, fue solicitada información a Semar, Sede-
bilidad de quienes perpetraron las desapa- abierto a raíz de una denuncia por des- na, PGR, Procuraduría de Tamaulipas y Se-
riciones, sino también de quienes los encu- aparición y cateos ilegales en domicilios cretaría de Protección y Seguridad Públi-
brieron, que son altos mandos de la Semar. de Nuevo Laredo. ca de Nuevo Laredo. Los resultados fueron
infructuosos.
Octavio Gómez

En respuesta a la investigación, el 14
de junio del 2011 la Semar publicó el bole-
tín 195/2011, en el que rechazaba los car-
gos: “Con relación a diversas notas infor-
mativas difundidas en distintos medios
de comunicación escritos y electrónicos,
sobre la presunta detención arbitraria de
personas por parte de elementos de la Se-
cretaría de Marina-Armada de México, en
Nuevo Laredo, Tamaulipas, durante los
primeros días de junio, se niega categóri-
camente que personal naval haya partici-
pado en dichos aseguramientos”.
Y concluye: “Si bien es cierto que per-
sonal de Infantería de Marina opera ac-
tualmente en Nuevo Laredo, dichas accio-
nes están enfocadas a la recopilación de
información de inteligencia, y en fechas
recientes no se ha asegurado a persona al-
guna en esa zona de Tamaulipas. Lo ante-
rior, a fin de no crear confusión en la opi-
nión pública, la cual pudiera derivar en
detrimento de la imagen de la Secretaría
de Marina-Armada de México”.
Los familiares y la CNDH insistieron
en la participación de la Marina en los he-
Marinos. Excesos chos. Por ello, la Semar publicó el 1 de ju-

44 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
lio el boletín 216/2011, relacionado con el
mismo caso, en el que reconoce que tuvo
contacto con los detenidos, aunque niega
su arresto.
Precisa: “Al operar información de in-
teligencia que apuntaba que en varios do-
micilios de Nuevo Laredo, Tamaulipas, se
encontraban elementos de la delincuen-
cia organizada, y al reconocer dichos lu-
gares el día 5 del actual, se reconoce que
se tuvo contacto con seis de las personas
presuntamente detenidas, de nombres Jo-
sé Fortino Martínez, José Cruz Díaz Cama-
rillo, Héctor Rodríguez Vázquez, Martín Ri-
co García, Diego Omar Guillén Martínez y
Usiel Gómez Rivera”.
Pero “hasta el momento no existen in-
dicios que hagan presuponer que el per-
sonal naval haya asegurado y menos aun
privado ilícitamente de su libertad a estas
personas. Asimismo, debe señalarse que
no se encontraron elementos que permi-
tieran establecer su pertenencia a alguna
célula criminal”.
Según la recomendación de la CNDH,
la Unidad Jurídica de la Marina informó
que fueron trasladados de Nuevo Lare-
do, localidad en la que fueron detenidos,
al poblado de Colombia, y al no encontrar
elementos que los ligaran a una célula cri-
minal, se determinó liberarlos.
ES TADOS / NU EV O L E Ó N
De esta manera, “por motivos de segu-
ridad”, el 6 de junio fueron transportados
a la Central Camionera de Miguel Alemán
para que se trasladaran por sus medios a
Nuevo Laredo, aseguró la Marina.
Como consecuencia de las detencio-
nes arbitrarias, en las que los elementos
de la Marina irrumpieron violentamen-
te en las viviendas y los centros de traba-
jo, en presencia de familiares, las víctimas
colaterales del abuso han necesitado ayu-
da psicológica.
En las conclusiones de la recomenda-
ción, en las que cada víctima es identificada
con la letra “V” y un número para proteger
su identidad, se dan a conocer los resulta-
dos de pruebas a las que fueron sometidas.
Como en estos casos “se concluye que
V13, hermano de 17 años de V3, mostró
trastorno depresivo mayor con riesgo sui-
cida, como consecuencia del evento trau-
mático sufrido por la desaparición forza-
da de su hermano; V14, hermana de V3,
mostró un estado depresivo severo con
la posibilidad de desarrollar una depre-
sión mayor; V15, hermana del desapare-
cido, mostró trastorno de ansiedad gene-
ralizada.
“V16, también hermana de V3, mostró
trastorno distímico; todos ellos, con se-
cuelas, entre las que se encuentran altera-
ciones en el sueño, trastornos de apetito,
actitudes de aislamiento social y familiar,
recuerdos e ideas sobre la violencia a la
que fue sometido V3, disminución del ni-
vel de energía, y sensación de impotencia
con profunda tristeza al no poder obtener
información acerca de su familiar.”
Al final de la presentación, Raúl Plas-
cencia hace nueve recomendaciones al al-
mirante Saynez, entre las que está la con-
sistente en que gire órdenes para que sean
presentados con vida los seis detenidos o
que entregue sus restos a los familiares.
Otra es que indemnice a los desapa-
recidos y a 20 familiares afectados por las
detenciones, que les aporte atención mé-
dica y psicológica, y que instruya que sean
dadas becas de estudios a los nueve niños
afectados por estos eventos hasta que ter-
minen su instrucción académica o en-
cuentren un trabajo digno.
Otra recomendación apunta a que co-
labore con la PGR en la averiguación co-
rrespondiente para llevar a los respon-
sables ante la justicia; que ordene al
personal de Semar abstenerse de ocul-
tar información; que no se usen vehícu-
los particulares en labores de seguridad, y
que se intensifiquen los cursos de capaci-
tación de sus elementos en materia de de-
rechos humanos.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 45
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Victor Hugo Valdivia Estrada
Monterrey
muere
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- El Barrio Anti-
guo, tradicional espacio don-
de los jóvenes regiomonta-
nos solían divertirse, está
acabado. Murió por las pre-
siones del crimen organiza-
do que impuso la venta de droga en los an-
tros y desató la violencia.
Ahora también agoniza la zona de tole-
rancia: las bandas criminales ahuyentaron
a los noctámbulos que acudían al centro de
Monterrey, a las avenidas Madero y Villa-
grán, núcleo de los bares y table dances que
languidecen entre balaceras.
Muchos han cerrado después de ata-
ques recientes, como el del bar Matehua-
la, en agosto, que dejó nueve muertos.
Según el gobierno de Nuevo León el
incremento de la violencia en la entidad
obedece a una pugna entre Los Zetas y el
Cártel del Golfo. Jorge Domene Zambrano,
vocero de seguridad estatal, informó ade-
más que acaban de llegar a Monterrey re-
fuerzos del Cártel del Golfo, lo que ocasio-
46 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
de noche
nó el incremento de ataques a los antros
en semanas recientes.
Si bien los operativos conjuntos esta-
tales y federales han resultado en las cap-
turas de algunos de los autores de los ata-
ques a esos establecimientos, el daño a
la vida nocturna parece irreversible en el
corto plazo.
Silencio en Madero
La calzada Madero es el corredor de los ta-
ble dances de Monterrey. La clientela que
en meses anteriores desbordaba esos si-
tios ahora ya no los visita.
El hecho de que los policías federales
envidos a Monterrey tomaran el hotel Pla-
za del Arco Express como dormitorio Tal
vez contribuyó a inhibir a los antreros. El
lugar, en Madero y Méndez, está cerca de
todos los table dances de la zona.
Sobre la calle Colón está la Central de
Autobuses. A partir de ahí corre hacia el
sur la calle Villagrán, una de las más sórdi-
das de Monterrey y que luego del aumen-
to de la violencia es un corredor muerto.
En Villagrán y Carlos Salazar queda el
recuerdo del Sabino Gordo, donde el 8 de
julio de 2011 un comando ametralló a em-
pleados y clientes. Hubo 21 muertos.
Después del ataque al Sabino Gordo la
zona roja de Monterrey fue asediada por
operativos del ayuntamiento. En agosto de
2011 uno de ellos resultó en la clausura de
25 negocios por violaciones al reglamento.
El pasado 29 de agosto Domene expli-
có el incremento de acciones criminales
sobre los giros negros.
“Desde hace algunas semanas se ha-
bía detectado la incursión de algún gru-
po del Cártel del Golfo en la entidad y es-
to ha sido lo que ha estado disparando el
tema de la violencia. Los ataques a los ba-
res han sido perpetrados por este grupo
en contra del rival”.
Agregó que en 24 horas hubo igual nú-
mero de ejecutados en la entidad y ex-
plicó que a raíz del nuevo embate de los
gatilleros se modificó la estrategia de las
autoridades. “La manifestación de estas
24 horas deja en claro que no hay un lugar
en específico donde se haya manifestado
(la violencia), como los ataques a los bares
lo fueron en su momento”.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ESTADOS / NUEVO LEÓN

La vida nocturna en Monterrey agoniza. Bares, cafés, provocó la muerte de un músico en el New
Excellence.
discotecas y antros de desnudistas han ido cerrando Tres personas murieron y cinco más
resultaron heridas la noche del 25 de abril
sus puertas uno a uno a partir de una serie de ataques pasado cuando un comando disparó con-
tra la clientela del Bar Flamingos.
en su contra de la delincuencia organizada. Las auto- El 2 de agosto hombres armados dis-
pararon contra la fachada del bar Interna-
ridades nuevoleonesas dan una explicación: Los Zetas cional. Uno de los pistoleros entró al lugar
y el Cártel del Golfo se disputan a tiros esos sitios para y mató a un mesero. El antro ya había si-
do ametrallado el 1 de julio de 2011 y el 11
convertirlos en puntos de venta de su mercancía. Las de mayo de 2010 ejecutaron en la puerta
el encargado de seguridad identificado co-
autoridades ya dieron la explicación del fenómeno; mo Arnoldo Rodríguez.
El 8 de agosto tres hombres fueron ase-
ahora sólo falta que solucionen el problema. sinados afuera del bar Makiavelo y el 13 de
agosto un comando perpetró la matanza en
el Matehuala. El sábado 25 de agosto fueron
asesinadas dos personas en el bar Full.
La Procuraduría de Nuevo León presen-
Añadió que tras la sorpresa inicial que poso, el cajero, fue herido cuando pistole- tó el 31 de agosto a 15 zetas, entre ellos cin-
significaron las embestidas a los bares, la ros entraron al lugar y les dispararon. co mujeres, arraigados por vender droga en
fuerza pública hizo ajustes y la violencia Y los ataques siguieron. Una perso- bares de la localidad y a quienes se les in-
disminuyó, pero pese al recrudecimiento na murió y por lo menos cuatro resulta- vestiga por su relación con 11 homicidios
de los ataques no se lanzó una alerta para ron heridas durante el ataque simultáneo y dos secuestros. Entre los detenidos había
dejar de acudir a los antros. a dos bares la noche del pasado 7 de fe- un menor de edad: Roel Alejandro, El Roel.
En el municipio de Monterrey están brero. A las 20:00 horas desconocidos lle- Tres de las detenidas confesaron que
vigentes 6 mil 790 permisos para depósi- garon al bar La Paloma y ametrallaron a alternaban su oficio de prostitutas con la
tos, tiendas de autoservicio y restauran- la clientela. Hubo un muerto. Simultánea- venta de droga y el halconeo. Los detenidos
tes. A partir de 2009 se han revocado mil mente fue atacado el bar Rooster frente al secuestraban a personas que vendían dro-
179 licencias y 360 establecimientos fue- Tecnológico de Monterrey. Los agresores ga para la mafia rival y las mataban.
ron clausurados por violaciones diversas. dispararon desde el exterior y sólo causa- Finalmente el pasado domingo 2 la Se-
Y según el Departamento de Alcoholes ron daños a la fachada. cretaría de Seguridad Pública municipal
hay menos de 200 permisos para giros ne- El 16 de febrero desconocidos entra- informó acerca de la captura de David Ro-
gros, como los table dances. ron al Sarajuana, asesinaron a un mesero sales Guzmán, Comandante Diablo, jefe del
Los ataques a los establecimientos y le prendieron fuego al lugar. Ese mismo Cártel del Golfo en Monterrey a quien se
nocturnos arreciaron en los últimos años. día fue asesinada una policía que estaba le atribuyen los homicidios múltiples en
El del Café Iguana decretó la muerte del afuera del clausurado Casino Red. los bares Matehuala, Jarros 2, la Eternidad,
Barrio Antiguo. Ese establecimiento era el En el table dance Woman, el 10 de mar- Makiavelo y Azul Tequila.
favorito de los jóvenes que, sin embargo, zo sicarios arrojaron granadas a la puerta Sin embargo los ataques a estos dos
ya habían comenzado a alejarse ahuyen- del lugar y después ametrallaron la facha- últimos lugares habían sido señalados por
tados por los asaltos. La madrugada del 22 da con saldo de dos clientes muertos. Cin- el gobierno estatal como de autoría de Los
de mayo de 2011, a las puertas del antro co días después otro ataque con granadas Zetas.
fueron asesinadas cuatro personas; cinco

Victor Hugo Valdivia Estrada

más resultaron heridas.
El Ibex, antro de rock duro, cerró en
2011. Una fuente que conoce el caso cuen-
ta que al dueño lo presionaron para que
vendiera drogas ahí. Él simplemente de-
cidió cerrar.
Ha habido muchos intentos de resca-
tar esa zona. Pero han sido infructuosos.
Según el Departamento de Alcoholes de
Monterrey en el Barrio Antiguo hasta 2007
había 80 antros registrados. Hoy hay 14.
Los negocios locales, sin embargo, bus-
can sobrevivir y le quieren dar un giro a la
zona: En vez de diversión nocturna ahora
ofrecen esparcimiento familiar.

Balas en los antros

En la mayoría de los ataques a los antros
el móvil ha sido la disputa por puntos de
venta de droga, según Domene.
El 20 de noviembre de 2011 en el bar La
Afición una mesera fue asesinada y su es-

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 47

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Los desfalcos Una auditoría a la ges-

Jesús Cruz

impunes
tión del exgobernador de
Oaxaca Ulises Ruiz des-
cubrió que cinco de sus
colaboradores en el sec-
tor salud dispusieron de
manera opaca y arbitraria
de más de 90 millones de
pesos. Y aunque ya había
órdenes de aprehensión
contra ellos, por algunos
“errores” de procedimien-
to esos requerimientos
fueron revocados.

Vásquez Villanueva. Daño al erario

48 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PEDRO MATÍAS
AXACA, OAX.- Hace 20 meses el
gobernador de Oaxaca, Gabi-
no Cué Monteagudo, asumió el
cargo y se comprometió a cas-
tigar a los funcionarios de la
administración anterior, la del
priista Ulises Ruiz Ortiz, por el daño patri-
monial causado a la entidad por más de 4
mil millones de pesos. Pero la promesa se
esfuma al paso del tiempo.
Pese a que ya han concluido más de 45
auditorías y otras están en proceso, hasta
la fecha ningún exfuncionario de primer
nivel del sexenio ulisista ha pisado la cár-
cel; al contrario, por “errores de procedi-
miento” la Procuraduría General de Justicia
del Estado “revocó” las órdenes de apre-
hensión libradas contra cinco de ellos.
Respecto del expediente 050/RA/2012
–donde se señala al exdirector general de
los Servicios de Salud, Martín de Jesús Vás-
quez Villanueva; a su sucesora Sofía Laura
León Silva; al subdirector general de Admi-
nistración y Finanzas, Sergio Roberto Pato-
ni y Partida; al director de Administración,
José Yuri Arias Cruz, y a la jefa de la Uni-
dad de Servicios al Personal, Marina Mar-
tha Martínez Tamayo– apenas hace cuatro
meses se notificó que se ordenó el inicio de
procedimiento de responsabilidad por pre-
suntas faltas administrativas cometidas
en el ejercicio de sus funciones.
Aunque el 29 de noviembre de 2011 se
recibió el memorándum para iniciar proce-
dimiento de responsabilidad administrati-
va disciplinaria contra estos cinco exfun-
cionarios, no fue sino hasta el pasado 17
de abril cuando el director de Procedimien-
tos Jurídicos de la Secretaría de la Contralo-
ría y Transparencia Gubernamental, Rafael
Edelmiro Cervantes Ortega, ordenó al se-
cretario de Salud y director general de los
Servicios de Salud de Oaxaca, Germán de
Jesús Tenorio Vasconcelos, el inicio del pro-
cedimiento de responsabilidad contra los
señalados por provocar daños y perjuicios
al erario por 93 millones 210 mil 890 pesos.
Y no fue hasta el 14 y 15 de mayo cuan-
do se citó a una audiencia de ley a León Silva,
Patoni y Partida, Arias Cruz y Martínez Tama-
yo, no así al ahora diputado federal Martín
Vásquez Villanueva, aunque se indica que
“se encuentra en proceso de notificación”.
A los indiciados se les acusa de haber
autorizado compensaciones y gratifica-
ciones anuales a personas que no traba-
jaban en los Servicios de Salud, nóminas
de listas de raya sin justificación ni docu-
mentación comprobatoria y bonos anua-
les del ejercicio fiscal 2010 sin la justifica-
ción ni autorización correspondientes.
Trabajadores inexistentes
La Dirección Jurídica de la Secretaría de
OAX ACA / C ORR U
UPP C IÓ N
Miguel Dimayuga
la Contraloría y Transparencia Guberna-
mental había ordenado el inicio de un
procedimiento de responsabilidad admi-
nistrativa disciplinaria contra esos cinco
exfuncionarios que violaron la Ley de Res-
ponsabilidades de los Servidores Públicos
del Estado y Municipios de Oaxaca.
La auditoría detectó que hicieron pagos
improcedentes de compensaciones y gratifi-
caciones anuales por 20 millones 336 mil 464
pesos a 160 personas que no aparecían en la
plantilla laboral de los Servicios de Salud.
Observó que se hicieron pagos por 60
millones 388 mil 928 pesos para una nó-
mina de lista de raya para la cual no pre-
sentaron justificación ni documentación
comprobatoria y descubrió que se hicie-
ron pagos por 12 millones 485 mil 498 pe-
sos como gratificación anual del ejercicio
2010, sin la autorización correspondiente.
De estas tres observaciones la más
grave es el pago de más de 60 millones de
pesos para la nómina de lista de raya que
afectó la partida 1308 del programa de Bri-
gadas Móviles, que atienden localidades
de alta y muy alta marginación.
Esos más de 60 millones se deposita-
ron en la cuenta 0629805187 del Grupo Fi-
nanciero Banorte entre el 1 de enero y el
31 de diciembre de 2010; la auditoría advir-
tió la “falta de evidencia documental que
demostrara la existencia de la relación la-
boral con los Servicios de Salud de Oaxaca,
de las personas que se señalan en las men-
cionadas listas de raya”. Es decir que no se
anexó la documentación comprobatoria
de la personalidad de los trabajadores.
De igual manera las pólizas de egresos
“no cuentan de manera clara y precisa en-
tre otros datos con el nombre y apellido de
las personas que recibieron los cheques,
firma autógrafa y fecha de recepción”.
Por lo tanto se desconoce quién o quié-
nes hicieron efectivo el cobro de los cheques
que además fueron expedidos a nombre de
los Servicios de Salud de Oaxaca en vez de a
nombre de los presuntos trabajadores.
Asimismo los pagos hechos por concep-
to de nómina de personal de lista de raya no
están justificados pues “no tienen la auto-
rización previa del Consejo de Administra-
ción de los Servicios de Salud de Oaxaca pa-
ra operar el Programa de Brigadas Móviles”.
Además durante 2010 se emitieron
cheques quincenales por 20 millones 336
mil 464 pesos –de la cuenta 0629805187
del Grupo Financiero Banorte– para 160
personas que no estaban en la planta la-
boral de los Servicios de Salud.
También se detectó en noviembre de
2010, a finales de la administración de
Ruiz Ortiz, que los Servicios de Salud ejer-
cieron recursos por un monto de 3 millo-
nes 713 mil 787 pesos para pagar servicios
personales a 159 personas que tampoco
Ruiz Ortiz. Administración oscura
están en las plantillas laborales.
El concepto de este pago es “por com-
pensación de servicios eventuales, de res-
ponsabilidad al puesto o por función que
desempeña” y otras prestaciones y gratifi-
cación anual.
El resultado de la auditoría muestra que
de las 160 personas no localizadas en las
plantillas de personal de los Servicios de Sa-
lud, 22 tenían relación laboral o se encon-
traban adscritas en 2010 a otras dependen-
cias o entidades del Ejecutivo oaxaqueño,
según el oficio SA/DRH/USP/3975/2011 que
emitió la Secretaría de Administración.
En cuanto a la tercera observación de la
auditoría, se menciona que Sofía Laura León
Silva, Sergio Roberto Patoni y Partida; José
Yuri Arias Cruz y Marina Martha Martínez
Tamayo autorizaron pago de gratificación
anual a 442 personas adscritas a los Servi-
cios de Salud por 12 millones 485 mil 498 pe-
sos, a través de la cuenta 0629805187 de Ba-
norte, durante octubre y noviembre de 2010.
De ese monto, 6 millones 311 mil 228
pesos se repartieron entre 62 personas
que recibieron gratificaciones que fueron
de 50 mil a 600 mil pesos sólo por el ejer-
cicio fiscal 2010, pero entre los beneficia-
rios de esas gratificaciones –autorizadas,
dice el documento, de manera “unilate-
ral y arbitraria”– están los propios servi-
dores públicos que autorizaron los pagos,
entre ellos el actual diputado electo del
PRI Martín Vásquez Villanueva, quien por
ese concepto cobró 300 mil pesos.
Destacan también el líder de la sec-
ción 35 del Sindicato de Trabajadores de
la Secretaría de Salud, Jenoé Ruiz López,
quien recibió 204 mil pesos; la secretaria
de Salud de la última etapa de la adminis-
tración anterior, Sofía Laura León Silva,
quien se asignó casi 500 mil; y el coordina-
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 49
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

dor general de Supervisión y Apoyo Téc-

Ezequiel Leyva
nico, Francisco Rafael Reyes Velásquez,
quien recibió 600 mil pesos.
El secretario técnico de la Secreta-
ría de Salud, Óscar Adrián Patoni y Parti-
da, cobró 341 mil 514 pesos; el jefe del De-
partamento de Operación y Pagos, Óscar
Adrián Quintana López, 210 mil; y la di-
rectora de Enseñanza y Calidad, Rosa Lilia
García Cavanagh, 106 mil 524 pesos.
Además Teresa García García, identifi-
cada como asistente de jefatura, recibió 45
Oaxaca. Golpes desde el sector salud mil pesos, y a la jefa de la Unidad de Enfer-
mería, Minerva Hernández Cruz, le corres-
pondieron 90 mil 156 pesos, mientras que
cada uno de los seis jefes de jurisdicción
sanitaria recibió 74 mil pesos y el chofer
de la jefatura, Pedro Cerero Pacheco, al-
canzó 40 mil pesos.

El acelerador desaparecido
Cabe recordar que la Procuraduría General
de la República (PGR) –según consta en el
expediente PGR/OAX/OAX/V/161/2011– in-
vestiga la presunta desaparición del equi-
po integral de radioterapia con acelerador
lineal que costó 118 millones 860 mil pesos
y que fue adquirido para atender los cán-
ceres de mama y cérvico-uterino, principa-
les causas de muerte entre las oaxaqueñas.
Ese equipo con tecnología de punta
nunca ingresó al almacén estatal de bie-
nes de activo fijo de los Servicios de Salud
de Oaxaca, aunque la empresa Corpho-
med S.A. de C.V., asegura haberlo entrega-
do entre el 21 de agosto y el 11 de septiem-
bre de 2008 (Proceso 1825).
De acuerdo con el contrato de adquisi-
ción de bienes de inversión –que se encuen-
tra en poder de la PGR–, éste le fue adjudi-
cado a Corphomed mediante “asignación
directa” con número AD/OAX/017/07. El
proyecto consistía en construir un “búnker
con acelerador lineal” con valor de 118 mi-
llones 860 mil pesos. Sin embargo el exse-
cretario de Salud Martín Vásquez Villanue-
va afirmó que el contrato de adquisición de
ese equipo médico está desaparecido.
Al inicio de la presente administración
estatal, el secretario de Salud, Germán Te-
norio Vasconcelos, reconoció que el exgo-
bernador Ruiz dejó 102 obras hospitalarias
inconclusas y 52 litigios contra empresas
constructoras que “no existen hoy, de las
que no hay domicilio, no hay teléfono, in-
cluso tenían domicilio de casas habitación”.
De las 102 obras hospitalarias que Ruiz
dejó inconclusas destacan dos hospitales
de 60 camas, uno en Matías Romero y otro
en Tlaxiaco, así como seis hospitales de
30 camas, entre los que se cuentan los de
Santa María Huatulco, Tehuantepec, Chal-
catongo y Pochutla; 12 centros de salud
ampliados que hay en Telixtlahuaca, Tla-
colula, Acatlán de Pérez Figueroa y más de
50 centros de salud. O

50 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

OAX ACA / C ORR U P C IÓ N

Félix Reyes Matías

El éxodo
interminable
Un pueblo triqui completo tuvoo que ser abandonado; los PEDRO MATÍAS

P
indígenas que hace cuatro años fundaronn Vaalle del Río
San Pedro debieron empreender una nuevva huida, ahora
hacia Tlaxiaco,, por lass mismas razones que antes los
obligaron a emigrar de Sann Juan Copala:: sus vidas es-
taban amenazadas por uno de los muchos cacicazgos
regionales. De nada les valió estar amparados por una
medida cauttellar de la CIDH. El Estado les ha fallladdo
una y otra vez. Ahora están dispuestos a llevaar el caso
a la Corte Interamericana con la espeeraanza de senntar
en el banquillo dee los acusados a Felipe Calderóón.
UTLA DE GUERRERO, OAX.- Los triquis
sin tierra cumplieron un mes de
éxodo. Tras cuatro años de vivir
en Valle del Río San Pedro, 76 in-
dígenas de esa etnia –mujeres y
menores de edad en su mayoría–
dejaron sus casas, sus muertos, todas sus
pertenencias; el pasado 3 de agosto los últi-
mos 43 abandonaron la comunidad ante el
temor de ser asesinados por el grupo arma-
do que los acosa.
Ante el incumplimiento del Estado de
brindarles seguridad, los 76 triquis –que
cuentan con medidas cautelares otorga-
das por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)– decidieron

Triquis. Desposeídos

18
187
1
1871
871
87
871 / 9 D
DE
ESSEP
SEPT
SE
SEPTIEMBRE
EPT
EP
E PT
TIIEM
IE
IEMB
EM
EMB
EM
MB
BRRE
EDDE
E220
2012
012
12 51
51
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
refugiarse en Tlaxiaco, dando gracias a
Dios por la “vida que nos ha prestado”.
Amada López confiesa: “No estamos
tan felices de salirnos de estas tierras por-
que ya nos acostumbramos a vivir aquí.
Mi papá luchó por estas tierras, por eso
lo mataron y por eso me duele dejar esta
tierra”. Su hermano Santiago, de 16 años,
desahoga su rabia golpeando la puerta de
un cuarto, el mismo donde fue acribillado
su padre, Eulogio López Aguilar.
“Ya nos acostumbramos a estar aquí
pero por este problema (la violencia) hay
que irse y dejar nuestras plantaciones de
plátano, limón, mango, cacao”, dice. Re-
cuerda que primero tuvieron que huir de
Llano Nopal por la violencia y se estable-
cieron en Valle del Río porque “hay río pa’
bañarse y fruta pa’ comer. Y ahora otra vez
hay que irse”.
Santiago sigue vivo tal vez porque no
estaba permanentemente en Valle del Río:
estudia en el albergue de la escuela Pau-
lino Martínez, cerca de Putla. Sólo los fi-
nes de semana regresa a su casa. No esta-
ba cuando mataron a su padre.
La plática con él se interrumpe; a fal-
ta de adultos este adolescente y otro de 13
años son requeridos para desmontar las
precarias viviendas. Fueron desprendidas
hasta las puertas y ventanas; sólo queda-
ron los esqueletos de palos o muros sin
castillos.
Eva Gómez Santos, representante de
la comunidad ahora de desplazados, re-
conoció que aunque ya se habían acos-
tumbrado a estar en Valle del Río San Pe-
dro, por miedo tienen que dejar sus casas:
“Nos duele dejar lo que hemos construido
pero lo más importante es la vida; ahora
mi deber es tener dónde vivir, dónde co-
52 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Félix Reyes Matías
San Juan Copala. El origen
mer, dónde dormir, dónde ir a la escuela y
no hay que esperar más violencia”.
La indígena de Yucunicoco señala:
“Perder a una familia o un amigo es lo
más grande. No vamos a dejar de ser tri-
quis pero ya sin violencia, sin ningún gru-
po. Ahora no puedo decir que nos va a ir
bien, pero estamos en manos del gobier-
no y ellos tienen que estar interesados de
la gente porque la gente es la que les da
fuerza allá arriba”.
El pasado 8 de mayo cuatro sicarios
asesinaron a Eulogio López Aguilar, a Jai-
me Ramírez y a Joaquín González Martí-
nez. Todo indica que su objetivo princi-
pal era el primero, líder de su comunidad;
presuntamente los otros dos murieron
por disparos hechos al azar.
Luego de eso Eva arremetió contra tres
figuras de la muerte que veneraban sus
conocidos.
“Saqué tres imágenes (de la Santa
Muerte) y las rompí de coraje porque ellos
confiaban en ella y los mataron; ya no te-
nía chiste tenerla aquí y fui a romperla,
porque aquí el que cumple sigue y el que
no cumple o no sirve, a la barranca.”
Antes de irse fueron a despedirse de
sus muertos: les prometieron que no los
van a dejar, que van a luchar por sus fa-
milias aunque eso les cueste la vida. Ma-
ría Aguilar de Jesús, madre de Eulogio, se
despide de su hijo en triqui y pone flores
en su tumba; reza sin dejar de llorar. Ama-
da López Reyes, la viuda de Eulogio, llora
junto a su suegra.
El presidente del Centro de Derechos
Humanos y Asesoría a Pueblos Indíge-
nas (CDHAPI), Maurilio Santiago Reyes, se
compromete a reubicar a estas familias
que huyen de la violencia.
“Ahora quedan mujeres, niños y ni-
ñas. Por eso nos vamos. Ahora como
siempre siguen los desplazados por la
ambición de grupos que tienen el poder
y que muchas veces llegan a puestos po-
líticos con el hambre y la muerte de mu-
chos”, puntualiza.
“La lucha no termina aquí y vamos a
reubicarlos, y si hay que pelear a nivel in-
ternacional lo vamos hacer, pero jamás
será con violencia, porque la violencia
para mujeres y niños es una mala heren-
cia”, agrega.
El CDHAPI y el Centro de Derechos
Humanos Bartolomé Carrasco solicita-
ron al gobierno federal cumplir las medi-
das cautelares otorgadas por la CIDH pa-
ra proteger a los 76 triquis de Valle del Río
San Pedro, perteneciente a San Juan Co-
pala, debido a la incursión de un grupo ar-
mado que pretendía asesinar a la repre-
sentante de los desplazados, Eva Gómez
Santos.
Ante “el desinterés, negligencia y
falta de sensibilidad” del gobierno de Fe-
lipe Calderón, los habitantes de Valle del
Río San Pedro iniciaron el 3 de agosto de
2012 un éxodo a la ciudad de Tlaxiaco
“con el objeto de protegerse de un even-
tual ataque paramilitar, como el ocurri-
do en Acteal”.
Así lo denunció Maurilio Santiago,
quien afirmó que los hechos ocurrieron
la madrugada del 31 de julio cuando un
grupo armado incursionó en la comuni-
dad de desplazados triquis en busca de
Eva. Diversos testimonios aseguran que
entraron a su casa para asesinarla, pero
ella no estaba.
Sobre la comunidad de Valle del Río
San Pedro hay medidas cautelares otorga-
das por la CIDH (MC-60-12) el pasado 29
de mayo. A su vez Amnistía Internacio-
nal emitió una acción urgente a favor de
los desplazados y en agosto el gobernador
de Oaxaca, Gabino Cué, concedió una au-
diencia a representantes de las comuni-
dades tuteladas por la CIDH a las que pro-
metió seguridad.
Valle del Río
Santiago Reyes recordó que, en 2008, 15
familias de San Miguel Copala, Guadalu-
pe Tilapa, Llano de Nopal, Llano Aguacate,
Ñutasani y Ladera fueron desplazadas de
sus comunidades; fueron víctimas de in-
tolerancia religiosa y de la violencia gene-
rada por las diferencias políticas. Grupos
paramilitares (también de triquis) ya ha-
bían matado a algunos de ellos.
Desplazados y sin un lugar donde vivir
ni parcelas que cultivar, esos indígenas se
establecieron en terrenos a un lado de la
Cuadrilla Gregorio Álvarez, del municipio
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de Putla, donde crearon el asentamiento
Valle del Río San Pedro-San Juan Copala.
Pero a las 06:00 horas del pasado 25 de
enero la comunidad fue allanada por unos
200 efectivos de la Policía Preventiva es-
tatal. Argumentaron que la incursión se
debió a que en esa comunidad se refugia-
ban personas con procesos judiciales pen-
dientes por diversos delitos, desde asaltos
hasta homicidios.
Y después de los asesinatos de Jaime
Ramírez Martínez, Joaquín González Mar-
tínez y Eulogio López Aguilar los triquis
abandonaron su asentamiento, acompa-
ñados por la Defensoría de los Derechos
Humanos del Pueblo de Oaxaca, el Centro
de Derechos Humanos Bartolomé Carras-
co, el CDHAPI y la Comisión de Derechos
Humanos del gobierno estatal.
Santiago Reyes afirma que aquí se vio-
lan los derechos de niños y niñas, que
se intentó asesinar a Eva y que lo que ri-
ge son los cacicazgos, lo que refleja que
la gente pobre no tiene futuro. Acusa ade-
más al dirigente del Movimiento Unifica-
dor de Lucha Triqui, Rufino Merino, de ser
responsable de los ataques armados.
“Sabemos que hay un diputado (del
Movimiento Progresista), dirigente de la
región que llega a ser legislador negocian-
do con sangre muchas cosas. (Estos tri-
quis) se van por la presencia de Rufino
Merino”.
También acusa al gobierno federal por-
que ha fallado en la aplicación de las me-
didas cautelares, mientras que el gobier-
no estatal cumple sólo a medias al rentar
la vivienda donde se refugiaron temporal-
mente los desplazados.
Por su parte el director general del Ins-
tituto Nacional de Lenguas Indígenas, Ja-
vier López Sánchez, reconoció que por
Taurino López
problemas comunitarios Oaxaca, Chia-
pas y Guerrero son los estados donde ma-
yor número de desplazados hay, aunque
desconoce la cifra exacta.
De esas entidades, dijo, “Oaxaca es
donde sucede permanentemente. No
tengo números exactos pero se dan
principalmente por cuestiones de dis-
criminación interna, política, religiosa y
de territorio”.
A las 18:05 horas del 3 de agosto los
desplazados se alejaron de sus viviendas
portando flores blancas y cartulinas con
leyendas como: “Somos triquis sin tierra”,
“Mi papá murió luchando por la paz”, “Si
no me voy me matan”.
Calderón, al banquillo
Por el “desdén, desinterés, negligencia y
falta de sensibilidad” del gobierno de Fe-
lipe Calderón para dar cumplimiento a
las medidas cautelares otorgadas por la
OAX ACA / C ORR U P C IÓ N
CIDH y brindar protección a mil 397 indí-
genas mixtecos y triquis, sus defensores
recurrirán a la Corte Interamericana.
La Coordinadora para el Cumplimien-
to de Medidas Cautelares –integrada por
el Centro de Derechos Humanos Barto-
lomé Carrasco, el CDHAPI y la Comisión
Diocesana de Justicia y Paz– adelantó que
van a llevar los casos a la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos con la in-
tención de sentar en el banquillo de los
acusados al gobierno de Calderón.
Santiago Reyes manifiesta que solici-
tarán audiencia para acudir en el próximo
periodo de la CIDH a denunciar el incum-
plimiento del gobierno federal y solici-
tar medidas provisionales o en su defecto
presentar casos de fondo donde la Corte
pueda emitir una sentencia.
Su argumento es que “el gobierno de
Calderón no dio cumplimiento a los tra-
tados internacionales en materia de de-
rechos humanos y desde el momento en
que la titular de la Unidad de Derechos
Humanos de la Secretaría de Goberna-
ción, Omeira López Reina, no acude a la
reunión de implementación de medidas
cautelares, demuestran su desinterés y
negligencia.
Considera que el gobierno de Calderón
“está dejando los casos porque ya va de sa-
lida y lo que le importa son sus intereses”.
Insistió en que en “el mecanismo del
sistema interamericano lo peor que pue-
de pasar o lo más graves es que se emita,
en el caso de medidas cautelares, una me-
dida provisional y que el Estado mexicano
sea sentado en el banquillo de los acusa-
dos en la Corte Interamericana, donde los
jueces le llamarán la atención”.
Protesta en la capital oaxaqueña
Cabe recordar que la CIDH otorgó me-
didas cautelares para 175 habitantes de
Santo Domingo Ixcatlán; una medida co-
lectiva para toda la comunidad de Zimat-
lán de Lázaro Cárdenas, de mil habitan-
tes; para 77 habitantes de Valle del Río; 10
para los desaparecidos de Zapotengo Po-
chutla y para los 135 desplazados de San
Juan Copala.
El secretario general de Gobierno de
Oaxaca, Jesús Martínez Álvarez, recono-
ció que está insatisfecho con los resulta-
dos que ha arrojado el gobierno de Gabino
Cué porque todavía persisten 42 conflic-
tos municipales, nueve poselectorales y
30 asuntos agrarios de alta prioridad que
han dejado ya 20 muertos.
Durante su comparecencia ante el ple-
no de la LXI Legislatura local, donde fue
cuestionado porque la gobernabilidad no
ha tenido resultados tangibles, el funcio-
nario reconoció:
“No estoy satisfecho del actual de-
sempeño que hasta hoy tenemos. Están
fallando muchas cosas pero hay que bus-
car el origen (...).
“La gobernabilidad de Oaxaca depen-
de de todos los actores sociales y no sólo
del gobierno”, sin embargo, explicó, “hay
injerencias que complican mucho los
conflictos”.
Destacó que “desde hace años sobre-
vuela el territorio oaxaqueño el fantas-
ma del conflicto, consecuencia de la fal-
ta de acuerdos a tiempo y de acciones
oportunas, pero también producto de ac-
tos intencionales, de artificios, de accio-
nes dolosas que se realizan con el pro-
pósito de dividirnos e impedir el avance
de Oaxaca”. O
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
David Deolarte / Procesofoto
De
héroes
a parias
Hace apenas unos meses se les exaltó como “héroes”
por su valiente desempeño durante un incendio en un
edificio de Santa Fe donde rescataron a personas atra-
padas entre las llamas. Ahora se les persigue y hostiga
por atreverse a denunciar las corruptelas que, según
ellos, prevalecen dentro del Cuerpo de Bomberos de la
Ciudad de México y son la causa de que no cuenten
con equipo adecuado para realizar su trabajo. Su única
recompensa, dicen, fue el despido injustificado. Para
hacerse oír permanecen en huelga de hambre en el
Zócalo capitalino, en espera de que el jefe de Gobierno
atienda sus quejas y peticiones.
54 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
RODRIGO VERA
L
a falta de equipo y de instala-
ciones adecuadas en el Cuerpo
de Bomberos del Distrito Fede-
ral, así como las pésimas condi-
ciones laborales que padecen sus
cerca de mil 500 empleados, des-
encadenaron un movimiento de protesta
en esa institución para solicitar mejoras y
alertar acerca del costo en vidas humanas
que ocasionan esas carencias.
Para hacer oír sus demandas, los in-
conformes realizaron una marcha el pasa-
do 25 de junio en el Zócalo de la Ciudad de
México. Sin embargo, lejos de atender sus
peticiones, las autoridades capitalinas les
respondieron con hostigamiento, repre-
sión y el despido de nueve de sus líderes.
El domingo 2, un grupo de ellos endu-
reció su postura al iniciar una huelga de
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
hambre en el mismo Zócalo y frente a las
oficinas del jefe de Gobierno capitalino,
Marcelo Ebrard.
Ángel Zavala Alfonso, uno de los bom-
beros despedidos que están en huelga, co-
menta acerca de la finalidad de su lucha:
“Nosotros no pedimos aumento sala-
rial. ¡Nada de eso! Sólo demandamos ca-
pacitación, así como equipo y herramien-
ta para desempeñar bien nuestro trabajo,
que consiste en salvar vidas humanas.
Actualmente estamos poniendo en riesgo
nuestras vidas y las de la población debi-
do a las grandes carencias con que traba-
jamos en el Cuerpo de Bomberos.”
Los inconformes se quejan porque tra-
bajan con uniformes de poliéster, un ma-
terial altamente inflamable; con vehículos
destartalados y obsoletos que no cumplen
con la normatividad internacional; sin las
herramientas más indispensables para ha-
cer frente a los siniestros; en estaciones
–16 en total– insuficientes y mal equipa-
das. Además realizan trabajos que no les
corresponden, como levantar árboles caí-
dos, exhumar cadáveres o reparar cablea-
do eléctrico.
También se quejan de la corrupción que
impera entre los directivos de la corpora-
ción y las autoridades sindicales, quienes
afirman, están vendiendo en 100 mil pesos
cada plaza para ingresar al Cuerpo de Bom-
beros. Por ello, dicen, se admite a personas
que no tienen la capacitación ni los requeri-
mientos físicos que antes se exigían.
“Todas estas carencias han provocado
que brindemos un pésimo servicio a la po-
blación. Y esto, obviamente, se refleja en
la pérdida de vidas humanas”, recalca Za-
vala, quien junto con otros nueve compa-
ñeros realiza su huelga de hambre bajo un
toldo amarillo sostenido con cuerdas. Al-
rededor hay mantas de protesta y una me-
sa con una libreta en la que recolectan fir-
mas de apoyo para su lucha.
–¿Cuánto tiempo durará su ayuno? –se
le pregunta.
–Es una huelga indefinida. Se prolon-
gará hasta que las autoridades nos reins-
talen en nuestro trabajo y se comprome-
tan a darnos el equipo y las herramientas
que necesitamos.
Muchos de sus compañeros apoyan
esas demandas. Incluso estaciones com-
pletas, como la de Tacubaya. En esas ins-
talaciones Miguel Ángel Sánchez, bombe-
ro segundo y con 17 años de servicio, se
lamenta:
“Los bomberos de la Ciudad de Méxi-
co enfrentamos incendios muy fuertes.
Trabajamos entre el fuego, a 200 grados
centígrados y con deterioradas y escasas
herramientas. Algunas veces salimos le-
sionados debido al mal equipo. Por ejem-
plo, hace unos cuatro meses se incendió
una fábrica de plásticos. A un compañero
le cayó una paca encima y quedó atrapado.
Llevaba botas inadecuadas. Se le quemó el
casquillo de una bota y perdió cuatro de-
dos del pie derecho.”
Sánchez apunta hacia un alto muro en
el que están inscritos los nombres de 102
bomberos fallecidos y explica: “Son los
nombres de nuestros compañeros caídos
en el cumplimiento de su deber. ¿Cuántos
de ellos murieron por llevar mal equipo?...
No lo sabemos”.
–¿Tampoco saben cuántas vidas no lo-
gran salvar por falta de equipo?
–No. El 90% de las muertes en un incen-
dio no se deben al fuego, sino a la asfixia
provocada por el humo. La gente se mue-
re ahogada. En otros países los bomberos
traen integradas a sus cascos las llamadas
cámaras térmicas, que les permiten ver en-
tre el humo a las personas atrapadas y así
rescatarlas rápidamente. Pero nosotros tra-
bajamos sin esas cámaras. A tientas nos
abrimos paso entre el humo. Esto repre-
senta un gran costo en vidas humanas que
tampoco podemos calcular.
“¡Vaya! Los bomberos de la Ciudad de
México ni siquiera tenemos el uniforme de
diario que marca la Norma 1971, de la Na-
tional Fire Protection Association (NFPA),
norma que rige a nivel internacional y exi-
ge que los uniformes sean elaborados con
dos materiales ignífugos: Kevlar y Nomex.
A nosotros, en cambio, nos dan uniformes
de poliéster, material altamente inflama-
ble, que consisten en un pantalón tipo co-
mando y una camiseta de manga larga.
Con el fuego la tela se quema y se nos pe-
ga al cuerpo.”
Explica que cuando combaten el fue-
go, encima del uniforme se colocan el
“equipo contra incendio”, indispensable
para cualquier bombero, que consta de
una pantalonera, un chaquetón, botas,
guantes y un casco con visera.
Bomberos capitalinos. Huelga de hambre
LA CAP ITA L
Sánchez muestra los equipos contra
incendio de la Estación Tacubaya, colgados
en percheros y a la mano para cualquier
emergencia. Están gastadísimos y llenos
de remiendos. Los cascos se encuentran
abollados y con las viseras agrietadas; difí-
cilmente se puede ver a través de ellas.
“¡Mírelos bien! Nosotros mismos los re-
mendamos y parchamos. La Norma 1971
exige que estos equipos se renueven por lo
menos cada tres años, porque se desgas-
tan con las altas temperaturas, el fuego y
los solventes. Pero nuestros equipos cadu-
caron hace años y aún así los seguimos uti-
lizando a riesgo de nuestras vidas. Noso-
tros, de nuestro bolsillo, muchas veces nos
vemos orillados a comprar botas y guantes
nuevos”, se queja Sánchez.
Deambula con el reportero por la esta-
ción y le muestra los viejos camiones en que
se transportan. Abre la puerta de uno, luego
se introduce y se sienta en uno de sus sillo-
nes rasgados. Continúa con su explicación:
“El Cuerpo de Bomberos de la Ciu-
dad de México cuenta con una flotilla de
unos 285 vehículos, entre camiones bom-
ba, unidades de rescate, pipas, camione-
tas y patrullas. Son muy pocas unidades y
la mayoría son obsoletas y están en condi-
ciones deplorables.”
–¿Los vehículos también deben cum-
plir ciertas especificaciones?
–Sí, claro. Y una de ellas exige que las
unidades se renueven cada tres años, y
no deben ser reconstruidas en ningún ta-
ller. En caso de que una unidad tenga una
falla en su estructura, debe reemplazar-
se por una nueva. Pero aquí no se respe-
tan esas normas. La mayoría de nuestros
vehículos tienen 12 o más años de ser-
vicio. Son puras chatarras llenas de par-
ches que ya no sirven para responder a
una emergencia.
Eduardo Miranda
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Sánchez baja del camión y reco-

Octavio Gómez
“Cuando atendemos accidentes
vehiculares nos regimos por un pe- rre los pasillos de la vieja Estación
riodo al que llamamos la ‘hora do- Tacubaya mostrándole al reportero
rada’; esto significa que en el trans- los cristales rotos de las ventanas, los
curso de una hora debemos dar una muros descascarados, los sanitarios,
atención integral a los heridos: sa- las regaderas…
carlos de los vehículos accidentados, “Contamos sólo con dos tasas de
brindarles primeros auxilios, subir- baño y con dos regaderas en mal es-
los a las ambulancias y dejarlos en el tado. No tenemos ni un solo extintor.
hospital bien estabilizados. Todo eso A veces nos dan alimentos descom-
en 60 minutos. puestos. Ni siquiera se ha cambiado
“Pero en la práctica las cosas son la alarma acústica que nos anuncia
muy distintas, sobre todo porque nos los incendios; tiene 45 años de anti-
tardamos más de lo debido en resca- güedad y es de esas viejas alarmas
tar a los heridos, pues no tenemos estruendosas que ya ni se usan por-
herramientas especiales para la ex- que provocan mucho estrés. En igual
tracción vehicular. De manera que la situación están las demás estaciones
famosa ‘hora dorada’ puede alargarse de bomberos”, dice.
a cuatro o cinco horas. Muchos heri- Señala que su trabajo se dificulta
dos mueren a causa de esos retrasos.” más debido a que la Ciudad de Méxi-
co no está diseñada para afrontar in-
Tragedias evitables cendios, como otras grandes urbes
que tienen una red de agua exclusi-
Las mangueras para apagar el fue- va para esos casos y cuentan con sus
go son viejísimas e insuficientes, lo Equipo inservible propios hidrantes. “Aquí tenemos que
mismo las escaleras utilizadas pa- transportar el agua en pipas. Y si una
ra subir a los edificios incendiados, pipa se acaba, pues hay que pedir otra
conocidas como escalas telescópicas. Santa Fe. Llegó una destartalada unidad pa- y otra. Es una labor muy rudimentaria y
“Nuestra escala más moderna debe de te- ra apagar el fuego –el autobomba 0059–, pe- complicada. Estamos atrasadísimos”.
ner unos 20 años. Además estas escaleras ro ahí se descompuso y ya no pudo hacer
son muy cortas, por lo que no sirven para ninguna maniobra. Se le reemplazó de in- El flagelo de la corrupción
atender incendios en edificios altos”, di- mediato con otra unidad y por suerte se lo-
ce Sánchez. gró apagar el fuego en el área de sótanos. Por su parte, los bomberos en huelga de
Y relata un hecho: En aquella ocasión algunos de los bombe- hambre Jorge Arturo Soto y Manuel Esca-
“En una ocasión hubo un incendio en ros que ahora se encuentran en huelga fue- milla, entrevistados en la carpa que levan-
un edificio de 15 pisos situado frente a la ron exaltados como héroes. taron en el Zócalo, hacen énfasis en la co-
Fuente de Cibeles. El fuego empezó a pro- “Tanto equipos como vehículos –agre- rrupción que prevalece en el Cuerpo de
pagarse de la planta baja hacia arriba. Los ga Sánchez– no llevan una ‘bitácora de Bomberos:
inquilinos quedaron atrapados y empeza- uso’, como lo marca la norma, a fin de sa- “Actualmente, quien quiera ingresar al
ron a subir aterrorizados huyendo de las ber cuántos incendios han cubierto, a qué Cuerpo de Bomberos tiene que comprar
llamas. Llegaron los bomberos con sus es- sustancias tóxicas se han expuesto, qué ti- su plaza en 100 mil pesos. Así entra au-
calas telescópicas, que sólo alcanzaron po de mantenimiento han recibido, en qué tomáticamente, sin necesidad de hacer
hasta el piso sexto. Todo el edificio ardió. condiciones están, etcétera.” examen. A ese grado ha llegado la corrup-
Murieron muchas personas en esa confla- Refiere que para atender a los millo- ción entre nuestros directivos y autorida-
gración. Sobrevivieron algunas que llega- nes de habitantes del Distrito Federal es des sindicales.”
ron a la azotea, donde fueron rescatadas muy reducido el personal del Cuerpo de Y señalan como responsables directos
por helicópteros. Ese siniestro rebasó to- Bomberos, integrado por mil 500 emplea- a Raúl Esquivel Carvajal, director de la ins-
talmente al Cuerpo de Bomberos. dos, de los cuales mil 100 son operativos y titución, y a Ismael Figueroa Flores, secre-
“En la Ciudad de México hay muchí- el resto es personal administrativo. tario general del sindicato de bomberos.
simos edificios de esa altura que carecen “Estos mil 100 bomberos nos reparti- Piden que se les investigue por supuesto
de sistemas adecuados contra incendios. mos en tres guardias; trabajamos las 24 ho- enriquecimiento ilícito, ya que el prime-
Son trampas mortales en las que nosotros ras de un día y descansamos los dos días ro adquirió un rancho en San Andrés Mix-
no podríamos hacer gran cosa con nues- siguientes. De manera que diariamente quic, en el que colecciona animales exóti-
tras escalas telescópicas. Muchas veces hay solamente alrededor de 366 bombe- cos, mientras que el segundo suele hacer
ni siquiera podemos colocar nuestras es- ros disponibles para atender a la Ciudad de frecuentes viajes de placer a Europa.
calas sobre las banquetas, pues hay jardi- México. Un número muy reducido. No po- Refieren que esta venta de plazas ha
neras que nos lo impiden. Imagínese si se dríamos afrontar un gran incendio como el provocado que el nuevo personal ya no
llegan a incendiar edificios más altos, co- de las Torres Gemelas de Nueva York, don- tenga los conocimientos, habilidades y re-
mo la Torre Latinoamericana, la Torre de de murieron 343 bomberos.” querimientos físicos que antes se pedían,
Pemex, el edificio de Mexicana o la Torre Y acerca de las estaciones de bombe- como hacer un examen, tener una estatu-
Mayor… No podríamos hacer absoluta- ros que hay en el Distrito Federal comenta: ra mínima de 1.70 metros, no sobrepasar
mente nada.” “Las 16 estaciones en que nos concen- los 29 años de edad al momento del ingre-
Refiere que el año pasado hubo un con- tramos son insuficientes y están mal dis- so y pesar entre 70 y 75 kilos.
nato de incendio en el Museo Soumaya. Por tribuidas. Hago la comparación con San Comentan Soto y Escamilla:
fortuna de ahí no pasó. Y más recientemen- Diego, California, una ciudad mucho más “Hoy puede ingresar cualquiera, con
te, en mayo último, se incendió un moder- pequeña que el Distrito Federal pero que tal de que suelte dinero. Nos ha tocado ver
no edificio de 11 pisos situado en la zona de cuenta con 129 estaciones bien ubicadas.” a personas de nuevo ingreso con 40 años o

56 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA CAPITAL
con 120 kilos de peso. También hemos vis-
to a compañeros a quienes se les da una
licencia para manejar unidades de emer-
gencia sin siquiera saber manejar. La co-
rrupción está provocando que baje la cali-
dad del personal y de nuestros servicios.”
–¿Y cómo está la capacitación ya den-
tro de la institución?
–Prácticamente no la hay, sólo tene-
mos breves cursos de búsqueda y resca-
te en estructuras colapsadas. Lo común es
que los bomberos viejos les enseñen a los
nuevos ya sobre la marcha. Esto es muy
peligroso. ¡Urgen equipos nuevos! ¡Y urge
capacitación para saber manejarlos! Eso
fue lo que pedimos en nuestra marcha del
pasado 25 de junio y es lo que seguimos
pidiendo. ¡Nada más!
En esa marcha realizada en el Zócalo
participaron alrededor de 250 bomberos
de las 16 estaciones del Distrito Federal.
En solidaridad se les sumaron compañe-
ros del Estado de México. Para hacer vis-
tosa su protesta llevaron un tanque de
gas con el que hicieron una exhibición
de quema controlada, como suelen reali-
zarlas en las propias estaciones. Los tran-
seúntes veían con curiosidad el tanque
utilizado como mechero.
Ellos sostienen que de esa exhibición
se agarró el gobierno capitalino para ini-
ciar una campaña de hostigamiento y re-
presión en su contra. Los acusó de poner
en riesgo la vida de la población con ese
tanque encendido, así como de atacar las
vías de comunicación. Y como escarmien-
to, empezaron a darse escalonadamen-
te los despidos de los nueve compañeros
que hoy están en huelga de hambre: Por-
firio Cortés, Marco Antonio Fuentes, Luis
Gerardo Pérez, Carlos Rodríguez, Ángel Za-
vala, Manuel Escamilla, Jorge Arturo Soto,
Fabián Corona y Antonio Chávez.
Se les sumó Josué Flores, por lo que
son 10 los ayunantes.
Jorge Arturo Soto comenta indignado:
“El jefe de Gobierno de la Ciudad de
México, Marcelo Ebrard, está criminali-
zando nuestra lucha. Su Secretaría de Go-
bierno y su Secretaría de Protección Civil
abrieron cinco procesos penales en con-
tra nuestra. Nos acusan de ataques a las
vías de comunicación, mal uso del equipo
y hasta de robo de uniformes. Son acusa-
ciones sin ningún fundamento. Nos están
tratando como si fuéramos delincuentes. Y
aparte amenazan con despedir a los com-
pañeros que apoyan abiertamente nuestra
lucha.”
–¿Han intentado hablar con Ebrard?
–Sí. Algunos compañeros lo han aborda-
do brevemente durante algún acto público,
pidiéndole que escuche nuestras deman-
das, que dialogue con los bomberos. Pero
está totalmente cerrado al diálogo; conti-
núa solapando la corrupción y las deficien-
cias en el Cuerpo de Bomberos.

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 57

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Preguntas a Enrique Peña Nieto
S eñor Peña Nieto, ¿está usted confor-
me con las sentencias del supremo Tribu-
nal Electoral?
¿No hubiese usted preferido que los
jueces hubieran mostrado una lealtad a la
Verdad más irrecusable?: ¿que hubieran
mandado investigar cada una de las im-
pugnaciones de la izquierda contra la legi-
timidad de la elección, de forma que su ve-
redicto fuese menos discutible?
Se sospecha, pero no se ha probado,
contestó el Tribunal Electoral a cada im-
pugnación de la elección. Al hacerlo así,
el Tribunal Electoral ha puesto en duda su
autonomía, pero ha comprobado su irre-
levancia, más allá de lo ceremonial. Y le
deja a usted un problema de credibilidad
mayúsculo. Una montaña de dudas que
deberá remontar de una u otra manera, o
que acaso no podrá remontar. Una incre-
dulidad generalizada que volverá dudosa
ante los ciudadanos cada iniciativa que us-
ted adelante a la Nación.
¿No hubiese usted preferido que el Tri-
bunal admitiese, por lo menos, algún des-
balance entre el tamaño de su publicidad
televisiva y el de sus contendientes?
Al no hacerlo, nos deja a nosotros, los
ciudadanos inermes, ante la descreencia.
Mire usted, el país entero miró en los no-
ticiarios televisivos de mayor audiencia, y
luego repetida en los otros noticiarios de
menor audiencia, su visita al Papa para sa-
ludarlo y presentarle a su prometida. ¿Có-
mo nos pide usted que entendamos esa
noticia de su vida personal insertada en-
tre las noticias de un tsunami en Oriente y
la reunión de las cabezas de Estado de Eu-
ropa? ¿Cómo nos sugiere que comprenda-
58 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
SABINA BERMAN
mos la anomalía de un reporte de su vida
personal insertado ahí?
¿O cómo debemos comprender la
transmisión de un discurso suyo en Da-
vos mientras otros gobernadores mexica-
nos asisten a Davos y hablan ahí pública-
mente sin que el dato aparezca en horario
triple A? ¿O qué debemos entender sobre
la transmisión del festival del Día del Padre
en Toluca con usted en primer plano, y du-
rante dos horas?
Verá usted, que el Tribunal Electoral ha-
ya dicho que carece de pruebas para seña-
lar un desbalance entre su publicidad y la
de sus contendientes, nos deja a usted, que
será el Presidente de este país seis años, y
a nosotros, que seremos ciudadanos mexi-
canos toda la vida, separados. Nos deja con
una brecha en medio. Con un cisma.
Reconocemos que estarán en sus ma-
nos los instrumentos tremendos del Poder.
Será usted Comandante en Jefe del Ejérci-
to Mexicano, por ejemplo. Estará a su dispo-
sición el presupuesto de miles de millones
de pesos de nuestros impuestos. La Consti-
tución le otorgará vetos y capacidades im-
presionantes: retirar y otorgar concesiones
del uso del Bien Común: de nuestro aire, de
nuestro mar, de nuestro cielo.
Ayúdenos en esto: ¿Dónde encontra-
mos la fuente de la confianza en que us-
ted dispondrá de nuestro Bien Común
para nuestro beneficio, y no para el de us-
ted, su equipo, su partido, sus socios, sus
allegados?
La distancia entre un tirano y un Pre-
sidente demócrata se mide con dos medi-
das: la credibilidad y la confianza que los
ciudadanos sienten en que la voluntad del
jefe de gobierno abarca a todos y no traba-
ja únicamente para el privilegio de unos
cuantos.
Elijo con cuidado la palabra “sienten”.
Más allá del intelecto, importa el sentir de
los ciudadanos. Porque el intelecto en este
caso les dijo a una mayoría, a 31 millones
de electores, que era otro u otra la persona
indispensable a la cabeza del gobierno. De
esos 31 millones muchos objetaban la bio-
grafía de su partido, el PRI, que en nuestra
historia nacional fue el ejecutor de una ti-
ranía. Una tiranía moderada, cierto, pero ti-
ranía al fin, distintiva no por actos de vio-
lencia continuos, pero sí selectivos, y sobre
todo por su corrupción universal, no de ex-
cepción: universal, que sembró el odio en
nuestro país e impidió el progreso.
¿Cómo separarlo a usted de ese PRI
corrupto? ¿Cómo suponerlo a usted con
una mejor promesa que esa tiranía de los
corruptos?
Durante la campaña, usted recogió
abundantes muestras de la enorme des-
confianza, e incluso rabia, de una mayo-
ría de los electores hacia el partido del
que usted emana, y del que surgirá la ma-
yor parte de sus ministros. Reaccionando
a ello ha propuesto tres iniciativas, con
las que supongo busca disipar los malos
presagios.
Una Comisión contra la Corrupción,
para fiscalizar el uso de los recursos públi-
cos que hagan los funcionarios de su go-
bierno. Ampliar las facultades del Instituto
de Transparencia, para volverlas naciona-
les, y así extender su vigilancia a los go-
biernos locales. Y, además, un instituto au-
tónomo, ciudadano, que ordene y vigile el
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN ÁLIS I S
NARANJO

Adiós, adiós

vínculo entre el Poder Político y los mediosos

de comunicación.
¿Cuándo se propone poner a trabajar ar
estas nuevas instituciones? ¿En dos me- e-
ses, en un año, en cuatro? ¿Cómo, chapo- o-
teando en la corrupción, podrán delatar a
la corrupción? ¿No aumenta usted la buro- o-
cracia destinada a disfrazar el mal de la co-
o-
rrupción? ¿Es decir, no pone usted así más ás
corrupción sobre la corrupción?
Durante la campaña se fotografió a la hi-i-
ja del líder del sindicato petrolero haciendo
do
ostentación de una riqueza digna de la prin-n-
cesa de un emirato árabe. Ante la indigna- a-
ción de los mexicanos, usted dijo algo muy uy
amable. “El líder cuenta con el respaldo de
sus agremiados y por ello merece nuestro ro
respeto”. Es decir, el respeto de usted, su-u-
pongo, no el del resto de la población, que es
una petición imposible, puesto que el respe-e-
to a la fuerza del más fuerte es la antípoda
da
de la democracia y de la justicia.
Entonces bien, ¿su Comisión contra la
Corrupción respetará al líder petrolero o in-
n-
vestigará su riqueza, aun si cuenta con el
respaldo de sus agremiados? ¿Investigará la
evanescencia de 33 mil millones de pesos os
del erario de Coahuila o lo declarará asuntoto
del pasado, aunque los coahuilenses segui- i-
rán pagando 22 años esa deuda? ¿Investiga- a-
rá las sospechas de tráfico de niñas que ro-o-
dean al exgobernador de Puebla?
¿Contestará usted estas preguntas y
otras que surgirán de seguro a lo largo de
este interregno entre el gobierno panista ta
y el suyo que se avecina? ¿O debemos de- e-
cirle adiós a la conversación pública ho- o-
nesta y debemos volver al “respeto” a los os
más fuertes? O

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 59

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Su gran desafío...
L a vida política en México ha to-
mado un nuevo ritmo. Descartados
con ligereza imperdonable los recla-
mos de la izquierda, el espectáculo de
la política parece ahora más amable.
El mensaje del presidente Calderón
produjo reacciones emotivas; cierto
que los logros que apuntó son muy
discutibles, pero las despedidas son
nostálgicas y muchos le agradecen la
amistad que le prodiga al próximo go-
bierno. A su vez, al nombrar a su equi-
po de transición, el presidente electo
dio la señal de salida a una nueva eta-
pa de trabajo. Todo sucede como si la
normalidad estuviese de regreso en
el país; por desgracia, se trata sólo de
apariencias.
Diversos problemas indican que
la realidad es menos halagüeña. El
México que hereda la próxima admi-
nistración está lejos de ser una tierra
de promesas. El crimen organizado si-
gue haciendo gala de su capacidad de
organización, de su crueldad, de sus efec-
tos disruptivos. Allí están los bloqueos de
Guadalajara para probarlo. Allí está la bala-
cera de Tres Marías para ilustrar la poca co-
ordinación existente entre las fuerzas en-
cargadas de combatirlo. Allí está el silencio
de la SRE ante estos hechos para confirmar
el grado de opacidad que envuelve a la co-
operación con Estados Unidos.
A pesar del lugar central que ocupa la
violencia y, en particular, el factor externo
como componente esencial para provocar-
la y combatirla, el tema no es prioritario en
el ideario del gobernante electo. Se habla
de corrupción y transparencia, de reformas
estructurales y promesas de cambio, pero
se guarda un silencio cauteloso sobre cuál
será la nueva estrategia para el combate al
crimen y sobre cómo se dialogará con Es-
tados Unidos al respecto.
Hay una opinión generalizada a favor
60 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
OLGA PELLICER
de revisar la estrategia seguida hasta aho-
ra. Académicos y estudiosos del tema insis-
ten en tres puntos. El primero, la necesidad
de regionalizar el problema, es decir, defi-
nirlo y tratarlo como un asunto que invo-
lucra a los países que van desde Colombia
hasta Estados Unidos; de particular interés
para esa regionalización es, desde luego, la
relación con Centroamérica. Segundo, revi-
sar las políticas de criminalización que se
han puesto en pie desde la época de Nixon
y comenzar a identificar nuevas formas de
regulación del consumo y comercialización
de las drogas, lo cual, en el caso de algunas,
lleva a la despenalización. Tercero, centrar
mayores esfuerzos en los aspectos finan-
cieros del crimen organizado, como el lava-
do de dinero. ¿Qué piensa al respecto Enri-
que Peña Nieto?
El único dato firme sobre la lucha con-
tra el crimen organizado que ha trascen-
dido a la opinión pública ha sido la
confirmación del nombramiento del
exjefe de la policía de Colombia como
asesor cercano del presidente electo.
No se sabe a ciencia cierta lo que ello
representa. De una parte, puede ser
indicio de que el modelo colombiano
de combate al narco, en cuya imple-
mentación participó activamente el
ahora asesor en México, es pertinente
para nuestro país. También puede ser
indicio de que, por ser una persona
con experiencia, su simple nombra-
miento infunde confianza a los esta-
dunidenses, quienes han expresado
dudas sobre el camino que podría to-
mar un gobierno priista.
Independientemente de que las
posiciones todavía no estén defi-
nidas, Peña Nieto inicia ya las gi-
ras al exterior. La primera anuncia-
da es hacia América Latina, con una
primera escala en Guatemala. Ten-
go dudas sobre lo avanzado que se
encuentre el pensamiento sobre qué ha-
cer en Centroamérica. Será muy posible-
mente un amable intercambio de saludos
y promesas de amistad. Sin embargo, no
es prematuro aclarar algunas ideas que
están sobre la mesa respecto a la relación
con Centroamérica.
Para algunos, la tarea pendiente es ele-
var seriamente el nivel de atención hacia
la región, incluyendo mayores presupues-
tos para programas de cooperación y de-
cisiones sustantivas para mejorar el diálo-
go con los mandatarios del istmo, de suerte
que puedan delinearse estrategias conjun-
tas para el combate al crimen organiza-
do, coordinadas con Estados Unidos pero
con una visión propia. Para otros, esa vi-
sión propia es menos relevante. Se trata de
buscar el entendimiento con Estados Uni-
dos y países como Colombia para decidir
entonces cómo “salvar” a Centroamérica.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La posición que se tome en una u otra
dirección dará el tono a la relación con
Centroamérica durante los próximos
años.
Por lo que toca a Estados Unidos, me
he pronunciado frecuentemente en es-
te espacio sobre la urgencia de conocer-
lo mejor. Dada la descomunal influen-
cia económica, política y social que
ejerce sobre México, es preciso que ese
país sea estudiado, analizado, explora-
do, y se requiere la aplicación de una es-
trategia en la que se distingan bien los
intereses tan diversos que nos unen y
las diferencias que nos separan. Traba-
jar sobre lo primero permite propuestas
constructivas; asumir lo segundo obli-
ga a México a trazar líneas firmes, bien
articuladas, que inviten al consenso in-
terno y, si no a convencer plenamente a
Estados Unidos, sí a lograr que sean vis-
tas con respeto y a que sean tomadas en
cuenta para una cooperación por lo de-
más indispensable.
Revisar la estrategia en materia de
seguridad no es tarea fácil dentro de la
política hacia Estados Unidos; allá son
poderosos los intereses que abonan a
favor de mantener la que se sigue ac-
tualmente. Algo nos dice al respecto la
plataforma aprobada recientemente en
la Convención Demócrata.
Por su naturaleza, los asuntos de se-
guridad no son en su totalidad del do-
minio público. Es necesario, sin embar-
go, que, a diferencia de lo que ocurre
actualmente, la política en materia de
seguridad, tanto en la relación con Esta-
dos Unidos como con Colombia y Cen-
troamérica, tenga legitimidad interna.
Para ello, como en muchas otras cosas,
una política de comunicación es indis-
pensable. La interrogante de ¿qué pien-
sa Peña Nieto sobre la seguridad? recla-
ma, pues, una respuesta. O
JAVIER SICILIA
EU, la otra cara de la guerra
L a guerra contra las drogas que se li-
bra en México tiene su cara oculta y su ori-
gen en Estados Unidos, donde en 1971 Ri-
chard Nixon declaró su War on Drugs: “El
enemigo público número uno de Estados
Unidos –dijo entonces– es el abuso de las
drogas. Para poder (…) derrotar a ese ene-
migo es necesario llevar a cabo (…) una
ofensiva a escala mundial (…) con ello de-
claro la guerra contra las drogas”. Lo que
hace tan oscuro este acontecimiento es el
aparente alzhéimer social y político del
fracaso de otra gran prohibición, la del al-
cohol, durante los años veinte, en Estados
Unidos.
Parecería que aquel periodo terrible
que duró 17 años (1917-1933) y que con-
cluyó con la derogación de la Enmienda
XVIII y la Ley Volstead, la cual prohibía la
venta, importación y fabricación de be-
bidas alcohólicas en todo el territorio de
Estados Unidos, se hubiese borrado de la
memoria histórica en menos de 40 años.
Por un lado, la guerra contra las drogas
sigue –esta vez a nivel internacional– la
misma lógica de la ley seca que fracasó: el
aumento y la diversificación de la crimina-
lidad, los estragos del consumo –antes, de
alcohol adulterado, y ahora de la droga sin-
tética y de mala calidad–, la multiplicación
de las mafias, la corrupción de las autori-
dades, la destrucción de los tejidos socia-
les, el miedo, la incertidumbre, la violencia,
el horror y la muerte. Por el otro, y a dife-
rencia de lo que la administración Roose-
velt hizo en 1933, las sucesivas administra-
ciones estadunidenses y los gobiernos que,
como el de México, han aceptado esta gue-
rra como parte de su política de seguridad,
se niegan a regular las drogas.
Frente a este panorama, habría que
decir que del lado de la sociedad hay real-
mente una desmemoria histórica. La rapi-
ANÁ L IS IS
dez mediática, los grandes flujos de infor-
mación manipulada por el mercado y la
propaganda contra la droga y a favor de la
guerra han hecho estragos. Del lado de los
estadunidenses, una buena parte de ellos
ignoran la inmensa responsabilidad que
su política antidrogas tiene en la destruc-
ción de México, y, por lo mismo, son in-
capaces –si acaso recuerdan el periodo de
la prohibición del alcohol– de hacer una
conexión entre las enseñanzas del pasa-
do y las necesidades del presente. Del lado
mexicano, la mayoría de la sociedad des-
conoce aquel periodo de la historia de EU,
e incapaz de mirar su presente en el espe-
jo de aquel pasado, no encuentra la salida.
No podría decirse lo mismo en el ca-
so de la memoria política. Aquí, la manu-
tención de la guerra por parte del gobier-
no, que no ignora el pasado, pero que lo
usa de manera perversa, tiene como com-
ponente uno de los grandes males que es-
tán corroyendo la vida civil y democráti-
ca del mundo: la subordinación del Estado
y de sus gobiernos a la lógica de los gran-
des capitales.
Detrás de la moral puritana contra las
drogas, lo que en realidad se encubre es la
construcción de una guerra que permite
administrar el conflicto para maximizar
capitales. ¿Quiénes ganan? Los negocios
contraproductivos: los bancos que lavan
dinero, la industria armamentista, los ad-
ministradores de cárceles, las mafias, las
Fuerzas Armadas, los laboratorios de pro-
ducción de drogas, las policías y los fun-
cionarios corruptos. ¿Quiénes pierden?:
la ciudadanía, sometida a la violencia del
Estado y de los criminales, los tejidos so-
ciales y la democracia. No es otra cosa lo
que nos dicen el aumento del consumo de
drogas, los miles de muertos y desapareci-
dos, la diversificación del crimen, la mili-
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 61
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

tarización en México, las miles de ar-

mas vendidas ilegalmente, los presos
a causa de la droga y las cifras millo-
narias que EU ha invertido en ayuda
militar (en las últimas cuatro décadas
EU ha arrestado a más de 40 millones
La restauración precaria
de personas y ha gastado 2.5 billones
–2.5 millones de millones– de dólares
en el combate a las drogas). No es otra
cosa tampoco lo que dicen las ganan-
cias del lavado de dinero, calculadas
en más de 3 billones de dólares du-
rante el sexenio de Calderón, la timo-
rata intervención en el lavado de di-
nero en el banco HSBC (además de
que seguirá operando normalmente y
ninguno de sus funcionarios irá a pri-
sión, la sanción que se le impuso, 379
millones de pesos, es insignificante),
y la ausencia en las cárceles de fun-
cionarios públicos, de agentes adua-
nales, tanto de EU como de México, y
de dueños de empresas que venden
ilegalmente armas.
Bajo esta lógica perversa, la cara
oculta de la guerra en EU no sólo es-
tá destruyendo a México y a muchos
otros países, sino poniendo en peli-
gro lo que sus padres fundadores le
dieron al mundo antes que Francia:
la democracia y las libertades civiles.
La Caravana que el Movimiento

por la Paz con Justicia y Dignidad está
a punto de concluir en Washington ha
buscado poner en la conciencia de los
ciudadanos de EU la realidad de esta
guerra y la necesidad de que juntos,
estadunidenses y mexicanos, presio-
nemos a nuestros gobiernos para que
tomen la ruta de la paz. Sólo la pre-
sión ciudadana puede hacer que los
gobiernos sirvan nuevamente a los
intereses de la nación, y no al someti-
miento que el crimen y la maximiza-
ción del dinero les están imponiendo.
No hemos pretendido en estos largos
días hacer grandes cosas. Somos poca
cosa frente a la inmensidad del mal.
Sólo hemos encendido una vela por la
paz en el centro de la cara oscura de
esta guerra.
Además opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrés, libe-
rar a todos los zapatistas presos, de-
rruir el Costco-CM del Casino de la
Selva, esclarecer los crímenes de las
asesinadas de Juárez, sacar a la Mine-
ra San Xavier del Cerro de San Pedro,
liberar todos los presos de la APPO,
hacerle juicio político a Ulises Ruiz,
cambiar la estrategia de seguridad y
resarcir a las víctimas de la guerra de
Calderón. O
E
nrique Peña Nieto y el PRI ganaron
las elecciones con un fuerte déficit de legi-
timidad y sin lograr la mayoría parlamen-
taria. La gobernabilidad, esa ansiada meta
de su abusiva campaña, se muestra elusi-
va. El presidente electo llega al poder con
un importante cuestionamiento moral,
obligado a pactar con los poderes fácticos,
y en la urgencia de reformar áreas com-
pletas del Estado mexicano tan sólo para
darse a sí mismo unos años de goberna-
bilidad y evitar un rápido deterioro de un
Estado en proceso de descomposición. Es
dudoso que pueda salir de los laberintos
políticos que él mismo ayudó a construir,
por lo que la restauración que su triunfo
representa será precaria e inestable.
No puede encontrarse a un “reforma-
dor” peor dotado que Peña Nieto, quien
radicalizó la naturaleza intrínsecamente
tramposa del PRI: montó un operativo fi-
nanciero que implicó fraude fiscal, tal vez
lavado de dinero, saqueo de las arcas pú-
blicas y uso indebido de los programas gu-
bernamentales; forzó a miles de funcio-
narios públicos estatales a violar la Ley de
Responsabilidades al usarlos como ope-
radores electorales; estableció pactos con
los poderes fácticos a través de contratos
amañados y esquemas de financiamien-
to ilegales; aseguró a los sindicatos corpo-
rativos que sus intereses mafiosos serán
respetados. ¿Puede un presidente con es-
tas ataduras y vicios políticos reformar al
Estado que lo prohijó?
El patético desempeño de las institu-
ciones, ante todo de la Fiscalía Especiali-
zada para la Atención de Delitos Electo-
rales (Fepade) y del Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federación (TEPJF), no
ayuda a Peña Nieto a superar el déficit de
legitimidad que tiene frente a los sectores
más informados de la sociedad. Ambas
instituciones actuaron en la peor tradi-
ción de la justicia mexicana: pusieron en
la víctima la carga de la prueba, sin inves-
tigar por sí mismas, como podrían y debe-
rían hacerlo conforme a sus potestades le-
gales, los patentes delitos en que incurrió
el PRI en el proceso electoral. Las penosas
resoluciones del máximo tribunal electo-
ral no pueden más que alimentar la sen-
sación de abuso y violación de derechos
que experimenta un significativo sector
de la sociedad.
El grupo de Peña Nieto decidió pasar
por encima de leyes e instituciones apos-
tando por una victoria arrasadora que ga-
rantizara al PRI la mayoría absoluta en
las cámaras de senadores y diputados, de

62 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
A L B E R T O J . O LV E R A *
tal forma que el nuevo presidente pudie-
se realizar todas las reformas que consi-
derara pertinentes sin verse sometido a
negociaciones costosas. Se trataba bási-
camente de completar las reformas del ci-
clo neoliberal que fueron detenidas por el
propio PRI a lo largo de los dos gobiernos
panistas (las relativas al ámbito laboral y
fiscal, así como a la apertura de Pemex a
la inversión privada), necesarias para dar
viabilidad a la frágil economía nacional, y
algunas reformas políticas que, sin poner
en riesgo la hegemonía priista, permitie-
ran modernizar algunos aspectos del Es-
tado mexicano (reformas del federalismo,
de lo penal, la correspondiente al reflo-
tamiento de las agencias reguladoras, y,
tal vez, otra electoral). Esta última agen-
da ha quedado por ahora pospuesta, ante
la urgencia de modificaciones que atien-
dan los vicios más patentes del reciente
proceso electoral, y que resuelvan el dé-
ficit de legitimidad originario: la “agencia
anticorrupción”, el fortalecimiento de la
agencia federal de trasparencia y la regu-
lación de la publicidad gubernamental en
los medios.
Hay un problema aquí: ¿Con qué au-
toridad moral puede Peña Nieto propo-
ner la creación de una Comisión contra
la Corrupción? ¿Acaso no es demasia-
do cinismo aceptar que urge regular la
relación entre gobierno y medios de co-
municación después del pacto Televisa-
Peña Nieto?; más descaro aún se requie-
re para proponer el “fortalecimiento”
del IFAI con el fin de que obligue tam-
bién a los estados a “transparentarse”,
después de que el PRI de Peña permitió
que Calderón minimizara y sobajara a
la institución, además de que en todos
los estados los gobernadores se burlan
de la transparencia y de la rendición de
cuentas.
Ahora bien, dado que el PRI no alcanzó
la ansiada mayoría parlamentaria, y pues-
to que varias de las reformas necesarias
requieren cambios constitucionales, el
PRI se verá obligado a negociar con el PAN
la agenda de fondo. Pero, ¿con qué bases
pueden los peñistas pedir cooperación al
PAN después de que bloquearon a Calde-
rón varias de las reformas que ahora pre-
tenden impulsar?
ANÁ L IS IS
Para salir de estas contradicciones,
parece estar en marcha un maquiavélico
pacto entre Peña y Calderón para impul-
sar desde ya las reformas políticas de co-
yuntura y la reforma laboral, de tal forma
que Calderón reciba el “mérito histórico”
sobre ellas y el PAN sea forzado a apoyar-
las, en la hipótesis de que el PRI también
se disciplinará a las órdenes del presiden-
te electo. Urge materializar el pacto aho-
ra que Calderón aún controla el PAN. No
sabemos qué suerte tendrá esta primera
apuesta a la negociación a espaldas de la
nación. Pero sin duda el PAN y el PRI sal-
drán lastimados y divididos.
La clase política busca oxígeno en sus
pactos intra-élite, mientras la sociedad ci-
vil reacciona todavía con debilidad y sin
rumbo claro. Lo cierto es que las afrentas
son muchas; los problemas, muy profun-
dos, y los espacios de acción del Estado,
estrechos. El conflicto será la regla de los
meses por venir, por lo que la plena res-
tauración no podrá consumarse.
* Alberto J. Olvera es periodista e investigador
de la Universidad Veracruzana. O
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 63
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
A NÁLISIS
La hipocresía del Tribunal Electoral
L o más grave de los fallos del Tribu-
nal Electoral del Poder Judicial de la Fede-
ración (TEPJF) que validan la elección de
Enrique Peña Nieto no es su “letrismo” ju-
rídico o carácter minimalista, sino su pro-
funda inconsistencia interna. Es eviden-
te que los magistrados se autolimitaron
y abdicaron a su responsabilidad consti-
tucional de garantizar la celebración de
elecciones auténticas y libres. Hasta per-
sonajes como Joaquín López Dóriga acep-
tan que millones de mexicanos se han
quedado con “un mal sabor de boca”. El
desprestigio es tal que ningún experto re-
conocido o figura de la sociedad civil ha
aceptado manchar su nombre incorpo-
rándose al “equipo de transición”.
Pero lo que más indigna no es el buro-
cratismo del TEPJF, sino la hipocresía de los
magistrados. Resulta que en este momen-
to cúspide de su indolencia el máximo tri-
bunal en materia electoral se atreve a pre-
sumir su supuesto activismo. Una lectura
cuidadosa de las casi mil 500 fojas produ-
cidas por el TEPJF, incluyendo la resolución
de SUP-JIN 359/2012 y el Dictamen de Va-
lidez, revela que existe una profunda con-
tradicción entre el esquema de interpreta-
ción que los magistrados dicen apoyar y la
metodología que implementan para el ca-
so concreto de la elección de Peña Nieto. En
un solo acto, el tribunal se declara profun-
damente comprometido con la estricta tu-
tela de los derechos humanos y avala sobre
las rodillas las ilegalidades más inmundas.
Llama la atención, por ejemplo, que el
TEPJF desmiente de manera contundente
a analistas como Jorge Alcocer y Ciro Mu-
rayama, entre otros, que desde hace meses
han buscado reducir el proceso de califica-
ción de la elección a un mero trámite de
sumas y restas para ver si se cumplía me-
cánicamente el criterio de 25% de las ca-
sillas anuladas señaladas en la ley como
causal de nulidad de la elección presiden-
cial. El Dictamen de Validez sostiene que
“la declaración de validez o invalidez de
una elección, según el caso, deriva no sólo
de las facultades específicas en la legisla-
ción electoral, sino particularmente de los
principios y valores constitucionales y de-
64 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
JOHN M. ACKERMAN
rechos fundamentales previstos tanto en
la Constitución como en los tratados inter-
nacionales de derechos humanos”.
En la resolución del SUP-JIN 359/2012
los magistrados son aún más explícitos: “Si
bien es cierto que (la Constitución) impone
la obligación a las salas del Tribunal Elec-
toral federal para no declarar la nulidad de
una elección sino por las causas que expre-
samente estén previstas en la ley, también
lo es que ello no implica necesariamente
una prohibición para que las salas del Tri-
bunal Electoral –como un tribunal de ju-
risdicción constitucional– puedan deter-
minar si una elección se ajustó o no a los
principios constitucionales. Lo anterior es
así, toda vez que el Tribunal Electoral es ga-
rante no sólo del principio de legalidad, si-
no del principio de constitucionalidad”.
Con estas afirmaciones, el TEPJF reco-
noce públicamente que no es tan fácil es-
conderse en tecnicismos legales y echar la
culpa a los legisladores por no haber inclui-
do, por ejemplo, el rebase de topes de cam-
paña como causal de nulidad. Aun cuando
la misma Constitución explícitamente se-
ñale que los magistrados solamente pue-
den anular una elección por las causales
“expresamente” señaladas en la ley, ellos
saben perfectamente bien que cuentan
con la facultad de recurrir directamente a
los principios constitucionales en materia
electoral para anular una elección que no
haya sido auténtica y libre.
El TEPJF incluso se da baños de pure-
za al reprobar teóricamente la compra de
votos: “Para poder calificar como libre una
elección (…) la voluntad de los electores
(debe estar) libre de cualquier presión o in-
jerencia ajena que pueda viciar su verdade-
ro sentido”. También en teoría, los magis-
trados otorgan gran relevancia al principio
de equidad: “Sólo cuando los diversos ac-
tores políticos del procedimiento electo-
ral participan en condiciones de equidad,
atendiendo a las reglas expresamente pre-
vistas en el marco normativo constitucio-
nal y legal, se puede calificar como válida
una elección”.
Pero después viene el salto al vacío co-
nocido por todos. Lo que los magistrados
dicen defender en el ámbito teórico, la tu-
tela de los principios constitucionales en
materia electoral, se niegan a hacerlo en el
caso específico de la calificación de la elec-
ción presidencial de 2012. Cual un padre
que da clases de ética a sus hijos, y al mis-
mo tiempo roba a los pobres y recibe so-
bornos de sus amigos, se abre un boquete
inaceptable entre el discurso y la práctica.
Tanto este colaborador (véase http://
ow.ly/dvQZL) como Jesús Cantú ya hemos
señalado en estas mismas páginas que la
Ley General del Sistema de Medios de Im-
pugnación en Materia Electoral (LGSMIME)
explícitamente otorga al TEPJF amplias fa-
cultades para “desahogar inspecciones ju-
diciales, así como pruebas periciales”; para
“requerir (…) cualquier elemento o docu-
mento que pueda servir para sustancia-
ción y resolución de medios de impug-
nación”, y para “suplir las deficiencias u
omisiones en los agravios”. Pero el mismo
tribunal que dice estar tan dispuesto a in-
terpretar la ley de manera favorable para la
justicia al nivel teórico, en la práctica hizo
todo lo posible por ignorar las pruebas pre-
sentadas por el Movimiento Progresista.
Los magistrados hacen caso omiso,
por ejemplo, de una tesis histórica del
mismo TEPJF –desarrollada en 2004 a raíz
de los casos Amigos de Fox y Pemexgate
sobre las “pruebas indirectas”– que seña-
la que “cuando se trata de la realización
de actos ilícitos puede esperarse que (…)
sean disfrazados, seccionados y disemi-
nados a tal grado que su actuación se ha-
ga casi imperceptible”.
El enorme desfase entre la teoría y la
práctica presente en los fallos del TEPJF
demuestra que el aval a la elección de Pe-
ña Nieto no fue resultado de la aplicación
de una consistente teoría jurídica y juris-
prudencial conservadora, sino que la deci-
sión primero fue tomada con base en crite-
rios netamente políticos y posteriormente
“vestida” con un ropaje jurídico que, a la
postre, convence solamente a los más fie-
les a la causa del presidente-electo. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 65

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / Esteban Felix
Nicaragua:
caravana
de la coca
ROBERTO FONSECA, HOMERO CAMPA
Y RAÚL MONGE
M
ANAGUA.- Televisa es propie-
taria de al menos una de las
seis camionetas Chevrolet
tipo Van que la Policía Na-
cional de Nicaragua deco-
misó el lunes 20 de agosto a
18 mexicanos acusados en ese país de la-
vado de dinero, delincuencia organizada y
tráfico internacional de estupefacientes.
De acuerdo con datos del padrón ve-
hicular de la Ciudad de México –a los que
este semanario tuvo acceso–, el vehícu-
lo con placas 886XCR y número de serie
1GC2GTBG1A1135600 está a nombre de
Televisa, S.A. de C.V.
El documento de acusación de la fisca-
66 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
La
lía de Nicaragua señala que la camioneta
tenía compartimentos ocultos en los que
se encontraron 11 maletas con 94 paque-
tes de dólares en billete.
Los peritos de la Unidad Especializada
Anticorrupción y contra el Crimen Orga-
nizado de Nicaragua sometieron el dinero
a la prueba Scintrex y detectaron partícu-
las de cocaína, según consigna el docu-
mento de la acusación, del que Proceso
tiene copia.
En dos camionetas más –con placas
571XXD y 165XCC– la policía nicaragüen-
se encontró otras 35 maletas –unas eran
completamente negras, otras tenían fran-
jas azules o rojas– que también contenían
paquetes de dólares.
Con base en ello, el 31 de agosto el juez
de la causa, Julio César Arias, incorporó a
las acusaciones de lavado de dinero y de-
lincuencia organizada el delito de tráfico
internacional de estupefacientes, como lo
había solicitado previamente la Fiscalía de
Nicaragua. El documento de la fiscalía pre-
cisa que los mexicanos trasladaron de Cos-
ta Rica con destino a México “cocaína en
grandes cantidades”. La última vez que ha-
brían realizado el transporte de droga fue
el pasado 9 de junio.
El “chivatazo”
La Policía Nacional de Nicaragua detuvo
a los 18 mexicanos el 20 de agosto, pero
los presentó a los medios de comunicación
cuatro días después. Cuando fotógrafos
y camarógrafos terminaron de tomarles
imágenes, Aminta Granera, jefa de la Po-
licía Nacional de Nicaragua, ordenó a los
agentes de las tropas especiales que custo-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

IN TE RN AC ION A L
/ C ENTROAM É R ICA

Televisa negó tener relación alguna con los 18 mexicanos

detenidos en Nicaragua y rechazó que le pertenecieran
las camionetas con su logotipo que transportaban 9.2 mi-
llones de dólares por el país centroamericano. Sin embar-
go, en el padrón vehicular de la Ciudad de México una de
las camionetas está registrada a nombre de la televisora.
La policía nicaragüense encontró que este vehículo tenía
compartimentos ocultos en los que había fajos de billetes
con rastros de cocaína. Con base en ello, el juez de la cau-
sa –que investiga a los mexicanos por lavado de dinero y
delincuencia organizada– incorporó un nuevo delito en su
contra: tráfico internacional de estupefacientes.

Detención en Nicaragua
diaban a los detenidos que los retiraran del
recinto. Entonces, la supuesta líder del gru-
po de mexicanos gritó: “¡Que nos juzguen
aquí! ¡Tememos por nuestras familias!”.
Los documentos de la acusación re-
fieren que Raquel Alatorre Correa dijo ser
“reportera, presentadora y jefa de infor-
mación”, sin precisar de qué medio de co-
municación. Su pasaporte mexicano –nú-
mero 8400011472– indica que tiene 30 años
y reside en Yucatán.
En la presentación ante la prensa la
mujer vestía camiseta morada y pantalón
de mezclilla. Es de baja estatura y delga-
da. La mayor parte del tiempo estuvo lige-
ramente agachada y con las manos espo-
sadas atrás de la cabeza.
Junto a ella había otros 15 mexicanos,
algunos con camisetas con el emblema de
Televisa estampado. Faltaban dos perso-
nas que –explicó Granera– estaban en re-
visión médica en el hospital de la Policía
Nacional, pero no precisó los motivos de
ello. Los detenidos estaban esposados, la
mayoría permanecían cabizbajos.
Frente a ellos había 23 bolsas con 258
paquetes de dólares en billetes de diversas
denominaciones. Granera explicó que al-
rededor de las 22:30 horas de la noche an-
terior –23 de agosto– habían encontrado el
primer compartimento oculto en una de las
camionetas con los logos de Televisa; ahí se
detectaron las primeras bolsas de dinero.
Según el documento de 12 páginas, los
paquetes de dólares eran trasladados en
compartimentos ocultos en los tableros
de tres de las seis Chevrolet 2011, en cada
una de las cuales viajaban tres personas.
A las 18:56 del 24 de agosto el fiscal
Javier Morazán Chavarría, director de la
Unidad Especializada Anticorrupción y
contra el Crimen Organizado, se presentó
en los juzgados capitalinos en representa-
ción del Ministerio Público con la acusa-
ción oficial contra los 18 detenidos.
Agrega el documento: “Los acusados
cumplían la función de presentar la fa-
chada de ser parte de un convoy de la em-
presa Televisa y al mismo tiempo realiza-
ban la función de supervisión, traslado y
custodia del dinero que llevaban oculto en
la caravana de vehículos antes referida”.
El escrito oficial, basado en el expe-
diente policial A-0162-2012-000, indica que
una denuncia anónima advirtió a las auto-
ridades sobre el grupo de mexicanos y sus
presuntos planes conspirativos contra Ni-
caragua. La llamada fue recibida en el telé-
fono de emergencia de la Policía Nacional
en Nueva Segovia, frontera con Honduras,
el 19 de agosto pasado por la noche.
De acuerdo con la corporación, un
hombre que no se identificó expuso que
oyó que un grupo de mexicanos hospeda-
dos en el hotel Real Intercontinental de Te-
gucigalpa estaba interesado en “obtener
información del Estado de Nicaragua y que
dicha información sería utilizada para des-
prestigiar al gobierno de Nicaragua”. Agre-
gó que se trataba de personas que viajaban
en vehículos con los emblemas de Televisa.
Se activó entonces un operativo que
concluyó con la detención del grupo el 20
de agosto, justo cuando entró a territorio
nicaragüense por la garita de Las Manos,
en la frontera con Honduras.
La acusación de la fiscalía refiere que
los detenidos dijeron que “ingresaron a
nuestro país con el objetivo de realizar in-
vestigaciones y la búsqueda de informa-
ción de instituciones del Estado de Nicara-
gua; éstos manifestaron estar autorizados
por la televisora mexicana Televisa Inter-
nacional. Dichas personas no portaban
ningún documento de autorización para
que realizaran investigación y búsqueda
de información de instituciones del Esta-
do de Nicaragua”.
Los 18 mexicanos fueron escoltados a
Managua, donde quedaron bajo arraigo en
el hotel Holiday Inn. En ese mismo hotel,
confirmó posteriormente el Nuevo Diario,
ya se habían hospedado cuatro veces en
los últimos dos años, ocupando siempre
las suites ejecutivas, que cuestan 150 dóla-
res diarios más el impuesto local de 15%.
Todas las veces se registraban muy tarde y
se marchaban muy temprano.

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 67

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AFP photo / Policia Nacional Civil
Guatemala:
La flotilla mexicana
MARVIN DEL CID
C
IUDAD DE GUATEMALA.- El 19 de agos-
to una llamada anónima alertó a los
agentes de la Dirección de Análisis
e Información Antidrogas (DAIA) de
Guatemala: una avioneta había aterrizado
Los detenidos permanecieron en Mana-
gua mientras las autoridades preguntaban
a la embajada de México si el personal y las
unidades aseguradas efectivamente perte-
necían a Televisa o si se trataba de personas
vinculadas con el crimen organizado.
“Hasta ayer (23 de agosto) al mediodía
recibí respuesta oficial a través de la emba-
AP photo / Esteban Felix
68 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Aeropuerto La Aurora. Decomisos
en el aeropuerto internacional La Aurora, de
esta capital, con pasajeros que sólo envia-
ron para el registro sus pasaportes pero cu-
yo equipaje no fue revisado.
La avioneta con matrícula HC-CDM,
jada de México confirmando que, de acuer-
do a reportes de Televisa, no son trabajado-
res de esa cadena de televisión”, explicó la
jefa de la Policía Nacional en conferencia
de prensa el 24 de agosto.
Dijo que a partir de ello “procedimos
con los interrogatorios en celda en busca
de las evidencias que nos llevaran a bus-
Alatorre. “La jefa”
procedente de Ecuador, estaba en el han-
gar L-16. Los agentes antidrogas revisaron
la aeronave y en el equipaje encontraron 405
kilos de cocaína, valuados en 5 millones de
dólares. A los pasajeros –siete ecuatorianos
y cinco guatemaltecos– ya se les procesa
por tráfico de drogas.
El Ministerio Público de Guatemala in-
vestiga las razones por las que esa avioneta
se guardó precisamente en ese hangar, pro-
piedad de Jean Paul Morel Deporcas, primo
del actual interventor de la Dirección Gene-
ral de Aeronáutica Civil (DGAC) de Guate-
mala, Armando Asturias Morel.
Ese incidente hizo que el 20 de agosto
agentes del Ministerio de Gobernación alla-
naran siete hangares privados de la misma
terminal aérea. “Inmovilizaron” tres avionetas
presuntamente usadas por narcotraficantes.
Uno de los aparatos –una Cessna 402-
C con matrícula mexicana XB-LQN– entró
a Guatemala los primeros días de agosto y
una semana antes de ser “inmovilizada” por
las autoridades el mexicano Jesús Raúl Gar-
cía Lizárraga intentó retirarla, pero usando
documentos falsos.
Según la DGAC esa aeronave perte-
nece a la mexicana María Trinidad Aispuro
Ruiz, cuya dirección –según la misma fuen-
te– es avenida Hacienda El Dorado núme-
ro 486, fraccionamiento Gran Hacienda,
Mexicali.
car el vínculo de estas 18 personas con el
crimen organizado transnacional”.
Luego la policía localizó la primera
“caleta” (compartimento oculto) con el di-
nero y después las otras dos.
Un exoficial de la Jefatura de la Poli-
cía Nacional que pidió mantener su nom-
bre en reserva dio su versión: “Es un ‘ajus-
te de cuentas’ entre cárteles, pues uno de
ellos quiere sacar al otro del juego. Ese di-
nero debe ser el pago del traslado de algún
cargamento de drogas anterior. Y alguien
tendrá que pagarlo”.
“Periodista suplantada”
La acusación de la fiscalía señala que los
fajos de billetes incautados tenían escri-
tas diferentes leyendas. Unos iban identi-
ficados como “MT.MOTO DELVIN.ALVARO”;
otros como “Leivin”, “Libra”, “T.E.SM. Mari-
bel”, y el resto como “M 5.000”, “Roster.M
M. MARIBEL” y “T.RAMOS.MOTO.DEIVIS.M.
10.000 PAN”. Además, 11 de las bolsas ne-
gras estaban identificadas con letras que
van de la “C” a la “M”.
“Es dinero que podría ser de peque-
ños cárteles que reúnen fondos y contra-
tan a gente para trasladarlos físicamente,
ya que no pueden hacerlo a través del sis-
tema financiero”, agregó el exjefe policial
consultado.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Al ingresar a Guatemala la avioneta era
piloteada por Manuel Iván Ruiz Luque, tam-
bién originario de México, informó la DGAC.
Ninguno de los mexicanos mencionados ha
sido detenido.
Otra de las avionetas aseguradas –con
número N-22217– pertenece al guatemalte-
co Otto Monzón, condenado a 10 años de
prisión en Costa Rica por “tráfico internacio-
nal de drogas”. Junto con él los mexicanos
Rubén Martínez Trujillo y Elvis Mendoza fue-
ron sentenciados a penas de 16 y 12 años
de prisión, respectivamente. Los tres fueron
detenidos el 10 de octubre de 2010.
La tercera avioneta asegurada tiene ma-
trícula TG-GYR, aunque se averiguó que
la original era N-2798. En mayo de 2010 el
propietario del aparato, Martínez Trujillo, so-
licitó a la DGAC el cambio de número pero
la dependencia rechazó la petición pues el
dueño no cumplió con los requisitos. Pese a
ello la matricula fue cambiada.
La avioneta ha permanecido más de dos
años en los hangares de La Aurora y las au-
toridades investigan si ha realizado vuelos a
otros países.
Después del operativo del 20 de agosto
nadie se ha presentado a reclamar las avio-
netas que presuntamente pertenecen a mexi-
canos, por lo que, en aplicación de la Ley de
Extinción de Dominio, podrían pasar a ser
propiedad del Estado guatemalteco. Sólo la
En su último viaje la caravana de seis
camionetas, con 18 ocupantes en total, re-
corrió alrededor de mil 400 kilómetros y
atravesó los puestos fronterizos de Méxi-
co, Guatemala, Honduras y Nicaragua con
el cargamento oculto de más de 9 millones
de dólares. Además, los peritos encontraron
presencia de cocaína en cuatro de los seis
vehículos.
A solicitud del diario costarricense La
Nación, la Dirección General de Migración
y Extranjería de Costa Rica confirmó que
Raquel Alatorre Correa, la única mujer del
grupo, entró y salió de Nicaragua 34 veces
por el puesto fronterizo de Peñas Blancas
entre enero de 2008 y junio de este año.
Otras veces salió por el puesto de Sixaola,
entre Costa Rica y Panamá, sitio que ha si-
do señalado como punto frecuente de tra-
siego de drogas, armas y dinero.
Alatorre Correa pasó por primera vez
por el puesto fronterizo de Nicaragua
rumbo a Costa Rica el 14 de enero de 2008
a medianoche. Y desde entonces siguió
haciéndolo sin problemas.
Sobre ella, el presidente nicaragüen-
se Daniel Ortega comentó el 24 de agosto
ante los jefes policiales de República Do-
minicana y Colombia que se reunieron en
Managua:
“Y dio la casualidad, la coincidencia,
que este evento estaba en pleno inter-
I NTERNAC I ONAL / C ENTROAM É R ICA
empresa ecuatoriana Sareo intenta recuperar
una de sus naves, con matrícula HC-CDM,
pues argumenta que únicamente la arrendó.
En La Aurora hay 420 hangares privados
y comerciales. Hasta antes del 19 de agos-
to los controles sobre ellos eran casi nulos.
Todo lo que hacían las autoridades aeropor-
tuarias era pedir los pasaportes de los pasa-
jeros y de la tripulación; más allá de eso se
podía transportar casi cualquier cosa.
El 20 de agosto el ministro guatemalte-
co de Gobernación, Mauricio López Bonilla,
reconoció en conferencia de prensa que esa
falta de control es una de las vulnerabilida-
La Cessna 402-C. Dueña mexicana
cambio, hablando ustedes de todos estos
temas, cuando nos encontramos con es-
ta información de que había ahí una ca-
ravana de supuestos ‘periodistas’. Venían
muy bien encubiertos, venían con toda la
documentación. Porque incluso se hizo
una consulta de parte de la policía a Méxi-
co y allá confirmaron que efectivamente
el nombre de la periodista sí estaba... pero
estaba suplantada la periodista. La perio-
dista existe, está allá en Televisa, pero es-
taba suplantada.”
A su vez, Granera insistió en la con-
ferencia de prensa en que los detenidos
no trabajaban en Televisa ni los vehículos
pertenecían a esa compañía. Al contrario,
dijo, la mayoría de ellos eran integrantes
de empresas de vigilancia privada, según
la Interpol.
En los documentos de la acusación apa-
recen los supuestos domicilios de los mexi-
canos. Salvo Alatorre Correa, quien decla-
ró vivir en Mérida, Yucatán, y dos más que
aseguraron residir en Guanajuato, el res-
to dio direcciones de la Ciudad de México.
Proceso constató que las direcciones men-
cionadas por los detenidos son falsas: en la
mayoría de los casos las calles o los núme-
ros son inexistentes y en otros no corres-
ponden a viviendas, sino a empresas o lo-
cales comerciales cuyos empleados dijeron
no conocerlos.
des en el combate al narcotráfico. “Tenemos
conocimiento de que han cambiado hasta
de identidad a las aeronaves”, dijo.
Fuentes de la DAIA destacan que son
varios los hangares bajo investigación pues
se sospecha que el crimen organizado los
arriendan por medio de empresas-fachada.
Según informes de inteligencia, quienes ope-
ran así son Los Zetas y el Cártel de Sinaloa,
ambos con amplia presencia en Guatemala.
Y apenas el pasado 27 de agosto las au-
toridades decomisaron en una bodega del
mismo aeropuerto 120 kilos de heroína pro-
cedente de México y Francia. O
Un caso fue la excepción: Raúl Alejan-
dro Salinas Cervantes, de 32 años, quien di-
jo ser “ingeniero de edición y posproducción
de audio y video”. Él dio como domicilio la
calle Netzahualcóyotl número 162, colonia
Aragón-La Villa, delegación Gustavo A. Ma-
dero. En ese domicilio se ubica un taller cu-
yo encargado admitió que Salinas trabajó
ahí hace cuatro años, hasta que un día sim-
plemente desapareció.
Fronteras vulnerables
De acuerdo con la Dirección General de
Aduanas de Costa Rica, los vehículos y sus
pasajeros registran un intenso movimien-
to migratorio en Centroamérica. La camio-
neta con placas 444XCJ entró y salió por
Peñas Blancas, puesto fronterizo con Costa
Rica, 19 veces entre abril de 2010 y febrero
de este año. Las autoridades nicaragüen-
ses indican que el vehículo está registra-
do a nombre de Julio César Alvarado Salas,
uno de los 18 detenidos.
El exjefe policiaco nicaragüense co-
menta que “si han entrado y salido de
Centroamérica abiertamente, eso indica
que han estado moviendo muchísima pla-
ta todos estos años”.
Y agrega: “También confirma que fa-
llaron completamente los sistemas de se-
guridad de cada país y a nivel regional, ya
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERN ACIONAL / CENTROA M ÉRI CA
que se movieron con impunidad, y nun-
ca se vieron en la necesidad de cambiar
su fachada de periodistas de Televisa. Es-
to deja de lección que no hay que bajar la
guardia ante el crimen organizado”.
Cinco de las seis camionetas tienen
modernos equipos audiovisuales de graba-
ción, edición y posproducción, cámaras de
alta definición, conexión satelital y 16 apa-
ratos de radiocomunicación Kenwood. Los
detenidos también portaban 27 celulares y
la jefa del grupo llevaba consigo importan-
tes cantidades de efectivo en pesos, quet-
zales, lempiras, córdobas y dólares, para
los gastos del viaje.
Juan Carlos Ampié, productor del pro-
grama de televisión nicaragüense Esta se-
mana, se mostró sorprendido por la canti-
dad de vehículos y personas involucradas
en la presunta cobertura periodística:
“Seis móviles de televisión y 18 perso-
nas en estos tiempos es una exageración.
Tendría que ser un evento de gran mag-
nitud para mover esos recursos, y ni aun
así se explica. Si fuera cobertura noticio-
sa, una cadena televisiva mandaría a un
equipo periodístico.”
Un excolaborador de La Prensa de Ni-
caragua narra a Proceso que el pasado
junio, cuando se dirigía al norte del país
para reportear un bloqueo en la carrete-
ra Panamericana, observó un accidente
automovilístico. Se trataba, dice, de una
de las unidades de la caravana de Televisa
que chocó con un auto particular.
Dice que salió de su vehículo con su
cámara digital para grabar el accidente,
pero una mujer delgada, que se identificó
como Raquel Alatorre, le pidió que no lo
hiciera porque eso les provocaría proble-
mas con sus “jefes” de Televisa. Además,
le dijo que ella y sus compañeros iban de
paso hacia Costa Rica y ya habían indem-
nizado al dueño del auto chocado.
El 28 de agosto Televisa emitió un comu-
nicado en el que aseguró que “ha cooperado,
desde el momento en que se suscitaron los
hechos, con las autoridades mexicanas en
las investigaciones que vienen realizando”.
Según el consorcio, “ninguno de los
detenidos ha trabajado en Grupo Televi-
sa y los vehículos confiscados no han for-
mado parte de nuestro parque vehicular.
Por su parte, Noticieros Televisa no cuen-
ta con corresponsal alguno en ese país”.
Defensa sandinista
En el sector occidental de Managua, en la
zona residencial de clase media baja Las
Brisas, está la sede del bufete de Ramón
Rojas, quien junto a su hijo y dos aboga-
dos más llevan la defensa de los 18 mexi-
canos. Su oficina es discreta. Carece de
aire acondicionado y en lo que antaño
fueron la sala, recámara y terraza de la re-
sidencia hay varios escritorios alineados.
70 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Este bufete asumió la defensa de los
mexicanos desde la audiencia preliminar,
el 25 de agosto, ante el juez quinto de Dis-
trito Penal de la Audiencia de Managua,
Julio César Arias, quien les impuso prisión
preventiva.
El bufete designó a tres abogados para
llevar directamente el caso. Uno de ellos
es Ramón Rojas Urroz, hijo del fundador
y principal accionista del despacho, quien
se quejó de que las autoridades no le han
permitido hablar con sus clientes, deteni-
dos en la cárcel preventiva de la Dirección
de Auxilio Judicial en El Chipote (el cuar-
tel general de Augusto César Sandino en
la década de los treinta).
Rojas Urroz aseguró a El Nuevo Diario
de Nicaragua que el bufete de su padre
asumió primero la defensa de Raquel Ala-
torre Correa a solicitud de la madre de la
mexicana –no identificada–, quien llamó
a un amigo suyo en Nicaragua –no iden-
tificado tampoco– y éste le recomendó el
bufete de Rojas. Después la defensa se ex-
tendió a todos los detenidos.
La versión es puesta en duda por un
abogado de renombre, excolaborador de
Ramón Rojas padre, quien pidió el anoni-
mato: “Buscan a Ramón por sus contactos
con la jefatura de la policía, con sus man-
dos, y también con los jueces. Esa gente
(del crimen organizado) sabe que él tiene
excelentes relaciones con ellos”, comenta.
Cabe destacar que Ramón Rojas padre
llevó la defensa de tres integrantes de una
banda del narcotráfico vinculada con el
Cártel de Sinaloa –los mexicanos Juan Ro-
sales Castañeda y Jesús Javier Flores Vega,
y el nicaragüense Carlos Cisnado–, captu-
rados en 2007 y acusados de construir una
pista de aterrizaje clandestina para recibir
embarques de droga.
Los principales integrantes de la or-
Las camionetas. Compartimentos ocultos
ganización fueron condenados hasta a 22
años de prisión, pero los mexicanos fue-
ron extraditados a México en 2010 por in-
dicaciones del presidente Ortega.
Antes, en 1998 y 1999, Rojas padre se
hizo famoso porque asumió la defensa del
ahora presidente Daniel Ortega cuando
su hijastra Zoilamérica lo acusó de abu-
so sexual, caso que finalmente prescribió.
Además de los contactos policiacos y
judiciales de Ramón Rojas, su esposa, Ra-
faela Urroz, es magistrada de la Sala Civil
del Tribunal de Apelaciones de Managua
y presidenta de la Asociación de Jueces y
Magistrados de Nicaragua, organización
que aglutina a la mayoría de los funcio-
narios judiciales de tendencia sandinista.
Rojas Urroz aseguró a El Nuevo Diario
que la estrategia será admitir los delitos y
buscar que la sentencia del juez sea me-
nor de siete años.
“Es una estrategia que les promete que
estarán poco tiempo en prisión, ya que
con los beneficios del Código Penal en Ni-
caragua podrían salir libres poco a poco
en el transcurso de dos años.”
A eso, en el argot judicial le llaman un
chancleteo, o sea un favor”, dijo el abogado
que pidió no ser identificado.
Sin embargo, la situación de los dete-
nidos cambió radicalmente el pasado 31
de agosto debido a que el juez Arias ad-
mitió que se indague la probable comisión
del delito de tráfico internacional de estu-
pefacientes, por lo que la posible sanción
contra los mexicanos podría ser superior
a 20 años de prisión.
Ante ello, los abogados de la defensa
anunciaron un cambio de estrategia: ya
no admitirán los cargos imputados por
la fiscalía. La audiencia inicial contra los
18 mexicanos se iniciará el próximo 18 de
septiembre. O
AP photo / Esteban Felix
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Cortesía: Caracol Televisión

Un capo
de telenovela
Pablo Escobar Gaviria, el capo que tuvo en vilo a Co- RAFAEL CRODA

B
lombia en los ochenta y noventa, revivió, ahora como OGOTÁ.- Todas las noches mi-
llones de colombianos se sien-
personaje de una serie de televisión y a tal punto que tan frente a los televisores –en
el horario estelar– para ver una
en ese país ya se desató una suerte de “escobarma- audaz telenovela cuyo prota-
nía”, sobre todo en los barrios marginales de Medellín, gonista no es el tradicional ga-
lán de familia acaudalada que se enamora
donde el fallecido narcotraficante comenzó a ser vene- de la empleada doméstica, sino un narco-
traficante despiadado que desata una gue-
rado por niños y jóvenes. rra terrorista contra el Estado y que con su
enorme capacidad de corrupción y su ejér-
cito de sicarios acaba por imponer su ley
en amplios segmentos de la vida nacional.
No es una teleserie de ficción. Es la
historia de Pablo Escobar Gaviria, el je-
fe del Cártel de Medellín que a 18 años de
caer abatido por un policía que le acertó
tres disparos –dos de ellos en la cabeza–
aún gravita con fuerza en el imaginario
popular de Colombia.
En esta nación, donde la violencia ha
sido parte recurrente de la historia, po-
cos dudan en catalogar a Escobar como el
peor asesino y el más poderoso criminal
que haya existido; pero en su natal depar-
tamento de Antioquia aún goza del apre-
cio –y hasta veneración– de los desposeí-
dos a quienes ayudó con la descomunal
riqueza que amasó con el tráfico de cocaí-
na hacia Estados Unidos.
La teleserie Pablo Escobar, el patrón del mal,
de Caracol Televisión, recrea la vida del ca-
po, sus atrocidades, extravagancias, amo-
res y capacidad delictiva. El delincuente, a
quien la policía responsabiliza de 4 mil ho-
micidios, aparece en la serie como un asesi-
no que, sin embargo, ama profundamente a
su familia, un estratega y un astuto e intui-
tivo hombre de negocios con ímpetu trasna-
cional, entre otras facetas.
El primer capítulo de la serie, emitido
el pasado 28 de mayo, se convirtió en el es-
treno más visto de la televisión colombia-
na, con 26.9 puntos de rating y un pico de
Escobar (Representado por el actor Andrés Parra). “Símbolo social” audiencia de 70.8%, según datos divulga-

72 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
dos por Caracol. Desde entonces ha man-
tenido una alta sintonía en los segmentos
de media hora que se transmiten de lu-
nes a viernes a partir de las 21:00 horas y
ha dado una renovada vigencia a un per-
sonaje que transformó el contrabando de
cocaína en una industria global.
“Este mafioso se convirtió en símbolo de
identificación social para las nuevas gene-
raciones que adoptan su lenguaje, su vestir,
sus valores ostentosos, el desprecio a la di-
ferencia y a las minorías, su exaltación de lo
rural, de los caballos, de lo burdo, y su irres-
peto al estado de derecho”, dice al reportero
el director del grupo de investigación Cultu-
ra Jurídico-Política, Instituciones y Globali-
zación, de la Universidad Nacional (UN) de
Colombia, Óscar Mejía Quintana.
El doctor en filosofía por la Pacific Wes-
tern University de Los Ángeles, con un pos-
doctorado en filosofía del derecho por la
UN, sostiene que el narcotraficante que hi-
zo de la lucha contra la extradición de de-
lincuentes colombianos a Estados Unidos
una causa política “encarna dos senti-
mientos contrapuestos en Colombia. Para
un segmento de la población se convirtió
en un símbolo de la astucia popular y la po-
sibilidad de movilidad social por medio del
dinero mal habido. Para otro fue uno de los
terroristas más temidos de la historia co-
lombiana debido a numerosos atentados y
asesinatos que lograron amedrentar al go-
bierno y a la ciudadanía”.
Estampitas
Medellín sin Tugurios era un trozo de ce-
rro en la Comuna 9 de esa ciudad colom-
biana, la segunda del país, hasta 1984,
cuando Escobar edificó en el lugar 500
modestas viviendas que donó a familias
sin techo. Él bautizó el asentamiento con
ese nombre y lo visitaba periódicamente
para repartir dinero en efectivo entre la
población. Hoy el sector es conocido como
Barrio Pablo Escobar y la mayoría de sus
habitantes viven agradecidos con el capo.
“Nos dio casa, qué más…”, dice vía te-
lefónica Celia Gómez, una viuda de 66 años
que acaba de recibir el pasado 14 de agosto
el título de propiedad de su vivienda, como
parte de un programa de regularización de
predios de la alcaldía de Medellín, ciudad
de 2.3 millones de habitantes.
Las comunas orientales de la ciudad,
una empobrecida zona de viviendas preca-
rias construidas entre los cerros, son mues-
tra de por qué la zona metropolitana de Me-
dellín figura como la más desigual del país.
Entre 2008 y 2011 la tasa de asesinatos au-
mentó 52.7% y llegó a un promedio de 69.7
homicidios por cada 100 mil habitantes, ca-
si el doble que el índice nacional.
Los jóvenes de las comunas orienta-
les eran quienes nutrían las filas del ejér-
cito de sicarios que formó Escobar entre
I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA
El álbum. Negocio clandestino
finales de los ochenta y principios de los
noventa, cuando le declaró la guerra al
Estado colombiano. En estos días de cele-
bridad televisiva, el extinto jefe del Cártel
de Medellín sigue siendo objeto de culto.
“Ellos lo ven como un modelo, un refe-
rente. Los jóvenes de estas comunas no al-
canzan a distinguir y a procesar toda esa
historia que están viendo por la televisión
y todas las implicaciones sociales tan gra-
ves que tuvo la actividad criminal de Pablo
Escobar en la ciudad”, dice en entrevista
telefónica el activista de la ONG Democra-
cia y Paz de Medellín Iván Ramírez.
El investigador social, especialista en
la violencia urbana derivada del conflicto
armado interno, señala que “la juventud
aquí, en estos barrios, está inmersa en
contextos de mucha exclusión, de mucha
pobreza, y nada alcanza a competir ple-
namente con la oferta que puede ofrecer-
les la criminalidad. Por eso ellos observan
todo lo que se diga o se narre de Escobar
como una exaltación de su figura”.
A raíz del éxito de Pablo Escobar, el patrón
del mal, en los barrios populares de Medellín
comenzaron a circular álbumes de estam-
pitas que narran la historia del narcotrafi-
cante de acuerdo con la trama de la teleno-
vela. Son pequeñas fotos de mala calidad
con los actores de la serie caracterizando a
los diferentes personajes. También hay fo-
tografías del delincuente, en una extraña
mezcla entre la telenovela y la vida real.
“Aquí hay mucha gente viva que ex-
plota cualquier cosa para ganarse una pla-
tica (dinero)”, asegura Celia Gómez. Ella
dice que “los chinos (niños) de los colegios
compran esas vainas; no sé de dónde las
sacan, pero por ahí se las venden”.
En diferentes tiendas de esos barrios se
ofrece el álbum, de impresión rústica y con
una foto del auténtico Escobar en la por-
tada, por el equivalente a poco más de un
dólar; cada estampita cuesta unos 15 cen-
AP photo / Luis Benavides
tavos de dólar. Aunque en la penúltima pá-
gina aparecen el nombre y la dirección de
una supuesta editorial bogotana, nadie ha
podido dar con ella. Los niños deben pegar
128 estampas para llenar el álbum. La se-
ñora Gómez desconoce si alguno ha logra-
do completarlo y duda que, si alguien lo hi-
ciera, pueda obtener los premios que se
ofrecen, entre ellos un iPod.
“Eso es puro pirata”, considera.
Las autoridades de Medellín amenaza-
ron con retirar el álbum de circulación pero
les resultará muy difícil hacerlo porque a to-
das luces se trata de una edición ilegal, que
circula en forma semiclandestina en zonas
marginales habituadas a operar en los am-
plios cauces de la informalidad.
Para el semiólogo colombiano Arman-
do Silva, el narcotraficante más famoso en
la historia del país logra “activar la memo-
ria social para volverla un cuento creíble
y los álbumes que están circulando en las
comunas de Medellín corresponden a ese
rito en que se colecciona lo increíble, imá-
genes de esos seres intocables reservados
a la imaginación”.
La parábola
El guión de la teleserie está basado en el
libro La parábola de Pablo del escritor, po-
lítico y periodista antioqueño Alonso Sa-
lazar, quien está convencido de que hacer
memoria “ayuda a entender la génesis de
cómo los dineros de la droga pervirtieron
a la sociedad colombiana y llegaron hasta
las más altas esferas del poder. Con Esco-
bar el secuestro, el terrorismo, las autode-
fensas (los grupos paramilitares de extre-
ma derecha) y la corrupción como método
tomaron vuelo en Colombia. Escobar es
producto de este país”.
La serie de Caracol Televisión tiene de-
tractores que la consideran una “narcono-
vela” que hace apología del delito e invi-
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 73
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
“Yo los mando matar a todos”
RAFAEL CRODA
B
OGOTÁ.- Pablo Escobar no lo sabe
pero son los últimos momentos de
su vida.
A cuadro aparece una casa de
dos pisos con tejado y se escucha la voz en
off del narcotraficante, amenazante en me-
dio del acoso: “Que a mí nunca en la gran
puta vida me van a coger, y que yo desde la
selva los mando matar a todos y a la larga
los que van a perder van a ser ellos”.
Es la tarde del 2 de diciembre de 1993
en Medellín y el narcotraficante más busca-
do del mundo aparece por primera vez en
escena. Camina de un lado a otro en una
pequeña habitación con un antiguo teléfo-
no inalámbrico en la mano. Se ve ansioso,
sofocado, con una gran barba, mientras in-
tenta convencer a una recepcionista del otro
lado de la línea que lo comunique a la habi-
tación de su hijo Emilio, quien se encuentra
con la esposa del capo, María Victoria He-
nao, y su pequeña hija Manuela, en el hotel
Tequendama de Bogotá.
Un equipo de la policía tiene intercepta-
da la llamada y rastrea el lugar desde donde
se emite la señal mientras el jefe del Cártel
de Medellín logra comunicarse con su hi-
jo. Comienza a dictarle un comunicado para
distribuir a los medios, pero escucha ruidos
fuera de la casa.
“Te dejo porque aquí está pasando al-
go muy raro”, le dice a su hijo adolescente y
corta la llamada.
Luego empieza una secuencia de dos
minutos y medio en la que Escobar dic-
ta sentencias de muerte y sus sicarios eje-
cutan al ministro de Justicia, Rodrigo Lara
Bonilla (30 de abril de 1984); al director del
diario El Espectador, Guillermo Cano (17 de
diciembre de 1986), y al candidato presiden-
cial del Partido Liberal, Luis Carlos Galán
(18 de agosto de 1989).
74 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
La teleserie
La secuencia no finaliza ahí. Escobar
aparece con una pistola automática en la
mano; hay un corte a dos atentados explo-
sivos que acaban con la sede de El Espec-
tador (2 de septiembre de 1989) y con la
fachada de la sede del Departamento Admi-
nistrativo de Seguridad, donde mueren más
de 50 personas, y enseguida se observan
los escombros de un avión de Avianca que
cubría la ruta Bogotá-Cali y que fue derri-
bado por una bomba el 27 de noviembre de
1989 con saldo de 110 muertos.
En 150 segundos tres asesinatos y tres
atentados terroristas que dejaron más de
160 muertos.
Así comienza el primer capítulo de la te-
lenovela colombiana Escobar, el patrón del
mal, la más costosa producción en la histo-
ria de Caracol, principal televisora colom-
biana, junto con RCN Televisión. La serie,
que lleva tres meses al aire, es grabada en
formato de cine en varias regiones del país
y en Miami.
Antes que Hollywood
Según el portal Dinero.com la teleserie, que
también transmite en Estados Unidos la ca-
dena en español Telemundo desde el pasado
9 de julio, podría dejar a Caracol una utilidad
de 6.3 millones de dólares por el alto rating y la
tarifa publicitaria en esa franja estelar de me-
dia hora diaria entre semana, la cual asciende
a unos 12 mil dólares los 30 segundos.
Se trata de una producción meticulosa y
de buena manufactura en la que participan
unos mil 300 actores encabezados por An-
drés Parra, quien interpreta de manera muy
convincente a Pablo Escobar, no sólo por el
cercano parecido físico sino porque apues-
ta a una actuación contenida, de matices.
Habla con el timbre de voz del capo y con el
acento paisa (de la región de Antioquia) que
caracteriza, por el pronunciamiento labio-
dental de la eses, a los oriundos de esa zona
montañosa de Colombia.
La bella actriz Angie Zepeda desarrolla
el papel de una modelo y presentadora de
televisión que fue amante de Escobar. En la
serie se le presenta con el nombre de Regi-
na Parejo, pero todo el país cree que se trata
en realidad de Virginia Vallejo, quien en 2007
presentó el libro Amando a Pablo, odiando
a Escobar.
El académico colombiano Sergio de Zu-
biría, maestro en políticas culturales por la
Universidad de Girona, España, con estu-
dios de doctorado en filosofía política, sos-
tiene que la importancia mediática y social
que ha adquirido la telenovela sobre la vida
de Escobar responde a la eficaz combina-
ción de varios factores: el guión, la direc-
ción, la producción y el elenco.
“Todo esto ha podido crear la percep-
ción de que lo que está en juego es ‘la ver-
dad’”, indica De Zubiría.
La teleserie está a cargo de Juana Uri-
be, productora general y vicepresidenta de
Programación de Caracol Televisión, y tiene
como productor a Camilo Cano. El guión lo
hizo Juan Camilo Ferrand, un conocido li-
bretista, quien se basó en el libro La parábo-
la de Pablo del periodista, escritor y político
Alonso Salazar.
Uribe considera que fue una decisión
acertada abordar la vida de Pablo Escobar
con una serie en Colombia “antes de que se
nos adelantara Hollywood; eso hubiera sido
ofensivo. Para Hollywood Cuernavaca es lo
mismo que Envigado (municipio en el área
conurbada de Medellín), y antes de que la
cuenten ellos preferimos contarla nosotros”.
Algunos personajes son mencionados
en la serie con seudónimos, como Regina
Parejo, ya que los productores optaron por
utilizar los nombres reales cuando tuvieran
autorización expresa de los involucrados o
de sus familiares, en el caso de los que mu-
rieron por orden del narcotraficante, como
Rodrigo Lara Bonilla, Guillermo Cano y Luis
Carlos Galán.
Juan Manuel Galán, hijo de Luis Carlos
Galán y hoy senador, ha elogiado la serie al
considerar que reivindica la verdad histórica
y contribuye a la memoria como una forma
de hacer justicia.
Eso lo dijo luego de que en un capítulo
Escobar hizo alusión al padre del senador en
estos términos: “Ese es el tipo de personas
que valen la pena. Por eso toca matarlo”.
Escobar no lo sabe pero en esa esce-
na inicial del primer capítulo está a punto de
morir. En algún momento arrojará el teléfo-
no, tratará de huir por el tejado, pero un poli-
cía del Bloque de Búsqueda que lo persigue
desde hace meses lo dará de baja con tres
disparos que penetrarán en la parte superior
del pabellón auricular derecho, en el maxilar y
en el muslo izquierdo, según la necropsia. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA

ta a los jóvenes a emular la vida del capo, El coproductor Camilo Cano, hijo del di- los de ascenso social de una población”.
lo que Salazar rechaza. Pone como ejem- rector de El Espectador asesinado por Esco- Preguntamos al académico si encuen-
plo lo que ocurre en México, donde “ahora bar, señala que esta serie ha tenido especial tra algún paralelismo entre la figura de Es-
hay una abundancia de libros, documenta- cuidado en reflejar la perspectiva de las víc- cobar y el fenómeno de macrocriminali-
les y algunas películas sobre el narcotráfi- timas y de los colombianos que se enfren- dad que vive México. “Las características
co. Quizá la preocupación es que se piense taron al jefe del Cártel de Medellín mientras de México –responde–, como de otros paí-
que puede ser muy mala influencia para la buena parte del país se doblegó ante él. ses latinoamericanos, son similares a las
gente joven despertar este fantasma. Aquí Mejía Quintana sostiene que “la te- colombianas en algunos aspectos: la cri-
(en Colombia) tenemos la fe de que los me- lenovela –cuyo lema es ‘quien no cono- sis de representatividad, una sociedad ex-
dios no nos van a hacer mejores o peores ce su historia está condenado a repetir- cluyente, la poca presencia estatal que no
personas. Siento mucho decir que antes de la’– termina finalmente mostrando a un logra dar respuesta a las necesidades so-
la serie, de los libros y las películas, ya éra- asesino despiadado, sin escrúpulos, cu- ciales y la desigualdad económica produc-
mos lo peor”. ya ambición de poder lo lleva al borde to de la globalización, son sólo algunas de
El escritor, alcalde de Medellín entre de la locura. Escobar fue un submito au- ellas que podrían estar en el trasfondo del
2008 y 2011, sostiene que a los gángsters no toritario-popular que catalizó los anhe- surgimiento de las mafias”.
los crean los medios, y dice que son atrac-
tivos para el público “porque son persona-
jes profundamente capitalistas, manejan
dos cosas prohibidas: el alcohol y la dro-
ga, y márgenes inmensos de rentabilidad”.
Escobar cimentó su poderío en la ren-
tabilidad de la cocaína. En 1989, mucho
antes de que incluyera al narcotrafican-
te mexicano Joaquín El Chapo Guzmán en
la lista de hombres más ricos del mun-
do, la revista Forbes ubicó a Escobar como
la séptima fortuna del planeta, con 3 mil
millones de dólares.
Tenía, sin duda, músculo financiero y
el arrojo para montar un aparato de guerra
que en la teleserie aparece en toda su cru-
deza perpetrando los magnicidios que or-
dena El Patrón, como le decían sus sicarios.
A lo largo de tres meses de transmisio-
nes y 30 horas al aire, Escobar ya mandó a
matar al ministro de Justicia, Rodrigo Lara
Bonilla, y al director del diario El Espectador,
Guillermo Cano. También perpetró, a través
de sus emisarios, un frustrado atentado con-
tra el exministro de Justicia y embajador de
Colombia en Hungría, Enrique Parejo López.
Ya secuestró al entonces candidato a la al-
caldía de Bogotá, Andrés Pastrana, y ejecutó
al procurador general, Carlos Mauro Hoyos.
Todavía faltan los capítulos de los ase-
sinatos del candidato presidencial del Par-
tido Liberal, Luis Carlos Galán, y del coro-
nel Valdemar Franklin Quintero, jefe de la
policía en Medellín, así como de los aten-
tados explosivos contra El Espectador y un
avión de Avianca. Sólo en este último mu-
rieron 110 personas.

Los afectados
“Fue una realidad muy dura la que nosotros
vivimos en esa época, con mucha violencia
y mucho dolor”, sostiene la productora ge-
neral de la serie, Juana Uribe, cuya madre,
Maruja Pachón, fue secuestrada por Esco-
bar en 1990, mientras que Galán, el asesi-
nado candidato liberal, era su tío político.
La productora señala que por fortuna
su madre sobrevivió al secuestro, “pero al
hacer esta serie tengo el doble de respon-
sabilidad, porque son muchos los perso-
najes que están ahí que yo conocí”.

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 75

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La Supervía:
Violación
al derecho a la ciudad
JUDITH AMADOR TELLO
E
n el juego de la geometría ur-
bana no siempre ganan los
ciudadanos. Es el caso de la
Supervía Poniente que el go-
bierno de Marcelo Ebrard Ca-
saubon se empeña en cons-
truir para unir Santa Fe con Periférico Sur,
un “triángulo perverso” que se ha conver-
tido en “negocio redondo” en beneficio de
un puñado de empresas y con ganancias
políticas para quien tiene ya puesta la mi-
ra en la sucesión presidencial del 2018.
Por ello, convencidos de que dicha au-
topista urbana de cuota, además de ser
ilegal, tendrá efectos perjudiciales para la
ecología, el suministro de agua, la cultura,
la economía e incluso la movilidad de la
Ciudad de México, integrantes del Frente
Amplio opuesto al proyecto emplazan al
jefe de gobierno a discutirlo técnicamen-
te y desde diferentes disciplinas científi-
cas para que tome una decisión acertada.
Desde su punto de vista, lo mejor sería
que el político deje de lado los intereses
personales y de grupo, y suspenda defini-
tivamente la obra. Debe demolerla, dicen,
pues aun cuando ya se han invertido seis
mil millones de pesos, sus costos e impac-
tos en la calidad de vida de los habitantes
serán mayores.
76 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Octavio Gómez
Los afectados directos no sólo se oponen a la cons-
trucción de la carretera urbana que va de Santa Fe
a San Jerónimo –y que a decir de Marcelo Ebrard ya
es “irreversible”–, sino un grupo multidisciplinario
de especialistas conocedores del asunto y que pe-
lean jurídicamente por rechazar lo que en el fon-
do es “un negocio redondo”. Cristina Barros y Luis
Zambrano explican a este semanario las múltiples
afectaciones de una obra presentada como factor
de progreso, pero cuyas concesiones a empresas
son ilegales.
Si no lo hace “estará evidenciando que inseguridad y aíslan a la población (red-
lo único que quiere, como hemos visto en nuestrasciudades.blogspot.mx/2011/04/el-
este sexenio, son beneficios personales o mundo-demuele-sus-segundos-pisos.html).
de su grupo político y del grupo económi- Detallan asimismo cómo son favoreci-
co que lo respalda, pero no para la ciudad”. dos un trío de industrias y un grupo de em-
En entrevista con Proceso, dos miem- presas que ni siquiera invirtieron su propio
bros del Frente: Cristina Barros Valero, capital; explican en qué punto se encuen-
maestra en letras por la UNAM, y el bió- tran los amparos interpuestos por el Fren-
logo Luis Zambrano, afirman que la de- te; y detallan los efectos negativos que, en
molición no es descabellada. Al contrario, conjunto, violan el derecho a la ciudad.
países como Australia, Canadá, Japón y Barros cita al geógrafo y sociólogo Da-
Estados Unidos, están emprendiendo ac- vid Harvey, para quien eso implica qué tipo
ciones en ese sentido porque las obras no de urbe se quiere en relación con los lazos
sólo alteran la estética urbana, sino crean sociales que se desean establecer, las rela-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ciones con la naturaleza, los estilos de vida,
las tecnologías, los valores estéticos. Es un
derecho común antes que individual. El ti-
po de ciudad anhelado no puede desligarse
del tipo de personas a que se aspira:
“Harvey plantea que lo que está ocu-
rriendo en el mundo con estos megapro-
yectos es resultado de un exceso de circu-
lante ocasionado por dos razones: una por
ganancias multimillonarias (la llamada
“plusvalía” de Marx); y otra, por la obtención
de dinero ilícito. Y la construcción es muy
buena pantalla para ese dinero: se mete a
la industria de la construcción, se hace un
megaproyecto, por ejemplo unidades habi-
tacionales por miles que están al 30% de su
ocupación, pero ahí se queda ese dinero que
de otra manera no tendrían dónde poner.”
El Frente no sólo es apoyado por un nú-
mero creciente de ciudadanos, entre los
cuales se encuentran un nutrido grupo de
investigadores, profesores y estudiantes de
la UNAM, sino por especialistas; ambos le
han permitido conformar un estudio des-
de diversos enfoques y con una perspec-
tiva interdisciplinaria, que –advierten– no
tiene el proyecto gubernamental.
Informa Barros Valero del apoyo otor-
gado por el doctor Belisario Hernández
Romo, experto en ingeniería de tránsito y
movilidad urbana, y por el ingeniero Enri-
que Salcedo Martínez. Ellos afirman que
no hay estudios de origen-destino confia-
bles para tomar decisiones en la Ciudad
de México, por lo cual concluyen que la
Supervía no es necesaria, pues las inten-
ciones de viaje en esa zona son mínimas
comparadas con problemas de transporte
más graves en delegaciones como Iztapa-
lapa o Gustavo A. Madero, que en cambio
no están recibiendo atención:
“Uno se pregunta si el origen de todo
esto es un problema de movilidad o un
asunto de interés de ciertos negociantes
inmobiliarios que quieren tener vialida-
des para seguir vendiendo terrenos com-
prados, a lo mejor, en connivencia con
ciertos funcionarios.”
–Usted habla de un triángulo vicioso
donde están vialidades, casas y autos.
–Es un negocio redondo. Primero la in-
dustria de la construcción, y en estas ca-
rreteras de peaje jugosas ganancias. Le da-
mos plusvalía a la tierra con estas vialidades
y luego hacemos casas y las vendemos mu-
cho más caras de lo que realmente costa-
rían. Y como solemos hacerlas retiradas de
los centros de trabajo, escuelas, etcétera, ge-
neramos con esto más venta de autos. En-
tonces tenemos aquí tres grandes industrias
moviéndose: La automotriz, de la construc-
ción y las empresas inmobiliarias. Es el trián-
gulo perverso.
XXX
Tercia Zambrano para enfatizar que la deci-
sión de hacer la Supervía se tomó por razo-
nes ajenas a la movilidad, “evidentemente
[sugieren] fue para mejorar las condiciones
de los especuladores de la tierra”.
–O sea razones económicas para bene-
ficiar a determinadas empresas. ¿A cuá-
les?
Ambos enumeran: la española OHL
(Obrascon-Huarte-Lain), “empresa que
nunca ha ganado una licitación en Méxi-
co, todas las ha perdido y sus trabajos han
sido por contrato directo tanto en el Es-
tado de México como en Puebla, con dos
gobernadores, uno que desgraciadamen-
te va a ser nuestro presidente y el otro es
el gober precioso”. Recuerdan además que
tuvo problemas en España “y por eso vino
a México”, pero el gobierno de la ciudad
“se ha hecho de la vista gorda” y no revisa
cómo está actuando.
Luego el Grupo Copri, “que tiene mu-
chos terrenos para seguir vendiendo en
Santa Fe”; el Grupo Riobóo; Sigea (Siste-
mas Integrales de Gestión Ambiental), la
cual “hace manifestaciones de impacto
ambiental a modo” y cuyo director asocia-
do es el excandidato presidencial Gabriel
Quadri de la Torre.
–Ebrard ha dicho que la obra no pue-
de suspenderse porque ya hay una con-
cesión y entonces habría efectos legales
y jurídicos perjudiciales para el gobier-
no. Ustedes conocen bien el contrato, ¿es
realmente irrevocable?
–Claro que se puede revocar –respon-
de tajante Barros–, porque el titulo de
concesión es ilegal, se otorgó antes de
que transcurrieran las 24 horas estableci-
das por la ley para presentarse a solicitar-
la. Entonces hay un acto ilegal previo, por
lo tanto con buena voluntad y preocupa-
ción por la ciudad se podría echar abajo
esa concesión.
Benjamín Flores
Barros. Concesión vergonzosa
C U LTUR A
Porque además, argumenta, hay un pe-
so sobre “los hombros” de la ciudad, una hi-
poteca “brutal”de 6 mil millones de pesos.
Enseguida menciona que otra de las ra-
zones del gobierno es que ya se ha gastado
mucho, pero si se hiciera un análisis de los
costos sociales y ambientales, se verá que
son mayores. Suma que en la realidad la ca-
rretera será un fracaso, no sólo porque im-
plicará a los usuarios un gasto mensual de
más de mil pesos si realizan el viaje de ida
y vuelta diariamente, sino porque a la larga
será otro tapón vial. Así, tarde o temprano el
gobierno tendrá que “rescatar” la obra como
lo establece el contrato, según revela:
“Nadie entiende que un gobierno
entregue a su ciudad como se hizo con
ese título de concesión… es vergonzoso.
Hay una cláusula que es el rescate ca-
rretero, y uno de los expertos en movi-
lidad se preguntaba si no será ése el ne-
gocio: que no funcione la Supervía.”
Zambrano detalla al respecto que las
empresas involucradas, OHL y Copri, ni si-
quiera están arriesgando su capital, “es di-
nero de los ciudadanos”, pues solicitaron
un préstamo a Banobras y al Fondo Na-
cional de Infraestructura (Fonadin), pro-
veniente de los excedentes petroleros. La-
menta que Ebrard prefiera quedar mal con
los habitantes de la ciudad que con las em-
presas que la están echando a perder.
Añade Barros que el jefe de gobierno
se ha atrevido a decir que varias vialida-
des serán de cuota porque se están ha-
ciendo con recursos privados, y pregunta
para responder ella misma:
“¿Si? Pues en el caso de la Supervía ¡no!
Se pidió un préstamo contra un derecho de
vía que es un recurso público, se construye
con dinero de Fonadin y Banobras, que es
otro recurso público dado por el gobierno
federal, y es muy curioso porque sale el se-
ñor Felipe Calderón a decir ‘ya no constru-
yan segundos pisos, hagan transporte pú-
blico’. Se le olvida que él le dio al jefe de
gobierno la posibilidad de hacer esta obra,
si él no habría salido al rescate de Ebrard,
hoy no habría Supervía.”
Cuentan Barros y Zambrano que el
Frente, y el movimiento Pro Contreras, han
hecho una investigación sobre la Supervía
pues consideran necesario que los ciuda-
danos cuenten con la información para de-
fender la viabilidad de la ciudad. No se tra-
ta de negarse al proyecto sólo “porque no”,
pero tampoco de admitirle al gobierno la
construcción sólo “porque sí”, sino de real-
mente analizar desde los puntos de vista
urbano, legal, ecológico y demás.
Incluso le plantean al gobierno sentar
a los especialistas de ambos bandos, co-
mo lo sugirió también la Comisión de De-
rechos Humanos del D.F., pero “el secreta-
rio de Gobierno, José Ávila, se levantó de la
mesa”, no quiso un diálogo abierto al pú-
blico y a los medios.
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 77
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT URA
Uno de los aspectos analizados en ese
grupo interdisciplinario es la sustentabi-
lidad, y a decir de Zambrano, la carretera
es lo menos autosustentable: en términos
culturales, por ejemplo, favorece una zona
sin cultura y destruye la cultura e historia
y tradiciones orales de una serie de pue-
blos asentados en La Malinche y otras re-
giones aledañas.
Barros dice que cuando se escucha llo-
rar a la gente por sus casas, se entiende
que el asunto va más allá de la casa en sí,
son personas, más cultura, redes sociales,
seguridad, todo lo que hace a un barrio.
–Antes de hacer las expropiaciones e
indemnizaciones, ¿no consideró Ebrard a
las culturas barriales ni rurales que que-
daban en la zona?
Barros responde que la Asamblea Le-
gislativa revirtió logros de “los gobiernos
llamados de izquierda”, al revertir leyes
relacionadas con los pueblos originarios,
con las cuales “eliminó de la lista de pue-
blos originarios a 10 pueblos que curiosa-
mente están en el trayecto de vialidades
nuevas”, entre ellas la Supervía, una ca-
rretera que rodeará la delegación Álvaro
Obregón y el Arco Sur. Entre los pueblos
eliminados están Santa Rosa Xochiac, San
Bartolo Ameyalco, en Álvaro Obregón; San
Bernabé Ocotepec, La Magdalena Atlitic,
San Jerónimo Aculco y San Nicolás Totola-
pan, en Magdalena Contreras:
“¡Los borran! Es un absurdo porque los
pueblos son originarios porque estaban
ahí antes de la invasión española, por lo
tanto es un carácter histórico que no se
pierde, es para siempre. Los quitan de la
lista argumentando que ya no se mane-
jan con base a usos y costumbres, ¡pero
tienen sus fiestas tradicionales, su siste-
ma comunitario de organización de la ce-
lebración patronal, etcétera!.
“Pero como los pueblos originarios tie-
nen más derechos que cualquier otro ciu-
dadano en la Constitución, quieren eli-
minar esos derechos para poder imponer
Ilegalidad empresarial
78 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
este tipo de megaproyectos... Ha habido
en un gobierno que se supone tiene una
vocación social, la intención de ir borran-
do identidad.”
XXX
Dice que como opositores a la vía se les ha
acusado de estar defendiendo solamen-
te sus derechos como vecinos de la zona
afectada y de estar en contra del progreso.
Si progreso es mayor movilidad de capi-
tal en contra del bienestar de los ciudada-
nos, dicen, entonces sí están en contra. El
punto es que para el gobierno progreso es
construcción. Y agregan que no defienden
su “parcela”, advierten más bien de los da-
ños que sufrirá toda la ciudad. Basta un
botón de muestra:
Zambrano detalla que en términos
ecológicos Santa Fe era el manantial más
prístino de la Ciudad de México, de sus
aguas se alimentaba la zona de Virreyes.
Luego se convirtió en tiradero, y en “un se-
gundo error salvaje”, de Manuel Camacho
Solís, entonces regente capitalino, se deci-
dió hacerlo el centro de desarrollo urbano
más importante de la ciudad.
Pero geográficamente no tiene movili-
dad porque está entre cañadas, así no hay
forma de ponerle más calles. Y tampoco de
abastecerla de agua, ya lo hacen actualmen-
te con pipas. Lo peor es que la forma en que
han querido solucionar ese problema, que es
la Supervía, viene a cubrir de asfalto zonas
por las cuales se infiltra el agua de lluvia.
Si a eso se suma que del subsuelo se
extrae más agua de la que se infiltra, en
algunos años ya no habrá suficiente para
abastecer la ciudad. Y además esta extrac-
ción ilimitada ocasiona que zonas bajas
como Tláhuac, Chalco y Xochimilco se es-
tén hundiendo entre 40 y 50 centímetros
al año. Esto causará que con las lluvias pa-
dezcan inundaciones cada vez mayores.
Luego de Santa Fe, previenen, comen-
zará la urbanización de la Magdalena Con-
treas y la zona de los Dinamos, en donde se-
guramente se presionará a los
ejidatarios a vender sus tierras,
Octavio Gómez
pues se les ponen “todas las tra-
bas para producir, pero todas las
facilidades para vender a pre-
cios muy bajos”, y ahí estarán
los constructores de casas para
comprar barato y revender caro,
una vez que las vialidades ele-
van el costo de los terrenos. Se
dañará así otra importante zo-
na de captación de agua pluvial.
Lo peor es que al final el
tráfico volverá a inundar todas
las vías que se están constru-
yendo. Cita Zambrano una fra-
se que dice haberle escucha-
do al empresario Julio Millán:
“Siembra carreteras y cosecha-
rás autos”.
Evoca también al matemático inspira-
dor de la película Una mente brillante, Jo-
hn Nash, quien explicó que se cree que las
calles y los autos son como las tuberías y
el agua: si hay mucha presión pone otro
tubo y disminuirá. Pero el agua no decide
a dónde ir, en cambio los automovilistas
sí deciden moverse o no, y mientras más
posibilidades se den al uso de los coches
abriendo más calles, más tráfico habrá.
El ingeniero Jorge González Alcaraz, re-
cuerda Barros, advirtió antes de que hubie-
ra siquiera “una piedrita” de la Supervía,
que no funcionaría. Él fue director de Obras
en Magdalena Contreras. Ahora “el gobier-
no y la empresa se dan cuenta que así es y
deciden hacer un segundo piso sobre Luis
Cabrera. Me pregunto: ¿Es que el gobierno
no escucha la voz de los especialistas?”
Como biólogo, Zambrano aborda tam-
bién el problema de la falsa idea de que, al
sembrar en otro sitio los árboles destrui-
dos, en la zona vial se “regenera” el medio
ambiente. Sencillamente, dice, no se puede
destruir un manglar, importante en la pro-
ducción camaronera o la vida de un arreci-
fe, para construir un resort e intentar “crear”
un manglar en otro sitio, no hay las condi-
ciones. Lo que sucederá, anticipa, es que los
árboles sembrados en otro sitio morirán:
“Este valle es muy pródigo en términos
de ecosistemas, pero nos hemos encargado
de destruirlo desde poco después de la Co-
lonia hasta ahora. Pensemos qué pedazos
de ecosistemas todavía tenemos y defendá-
moslos a capa y espada, porque esos son los
que nos permiten vivir en esta ciudad e in-
volucran provisión de agua, clima, comida.”
Los representantes del Frente hablan, ca-
si para finalizar, de la situación de los am-
paros que han interpuesto para intentar de-
tener la obra. A finales de agosto pasado se
difundió ampliamente en los medios que
perdieron uno de ellos cuando, en realidad
–aclaran–no les otorgaron la suspensión pero
el amparo seguirá su curso y tienen todavía
varias instancias a las cuales recurrir.
Al final podrán acudir además a la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)
y a tribunales internacionales. Confían en
ganar, sencillamente porque la obra es ile-
gal. Durante la pasada contienda electoral
entregaron al ahora jefe de gobierno elec-
to, Miguel Ángel Mancera, una copia de to-
do el expediente del caso. Él es abogado
y no podrá pasar por alto las incongruen-
cias e irregularidades:
“Tarde o temprano, cuando ganemos el
juicio, él será el jefe de gobierno y le va a es-
tallar en las manos el asunto de la hipote-
ca financiera, el del título de concesión, los
problemas políticos y sociales, que traerá
un dictamen de una corte internacional o
de la SCJN. Él lo sabe, por eso estamos con-
fiados. No queremos prejuzgar, nuestro
movimiento no es contra personas especí-
ficas sino contra modos de actuar.” O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Lastra. Visuales completas
Paseo por la Alameda Central en
rehabilitación
NIZA RIVERA
P
rimer jardín público de Lati-
noamérica e inspiración del
célebre mural de Diego Rive-
ra, la Alameda Central, aún
en proceso de rehabilitación,
contempla una inversión de
245 millones a la fecha–cantidad casi cua-
druplicada a la inicial de marzo– y se rei-
naugurará en noviembre con la designa-
ción Jardín Histórico, Patrimonio Cultural de
la Ciudad de México.
El proyecto, que incluye elementos
nuevos, es realizado por la Autoridad del
Espacio Público (AEP) de la Secretaría de
Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi), y
coordinado por el arquitecto Enrique Las-
tra, quien explicó a Proceso su idea central:
“Es un proyecto que acariciamos des-
de que trabajamos en la Plaza de la Repú-
blica y nunca lo vimos como algo aislado,
sino como parte de un eje emblemático de
la Ciudad de México que enlaza tres es-
pacios públicos, y los más importantes
del Centro Histórico: Zócalo, Alameda y la
Plaza de la Republica.
“Lo importante de todo es que del co-
rredor de Madero hasta la Plaza de la Re-
pública no hay necesidad de subir es-
calones, incluida la Alameda. Es de una
accesibilidad total, el peatón tiene siem-
pre todo a su nivel y el coche es el que su-
Octavio Gómez
Con un presupuesto inicial de 74 millones de pe-
sos, el parque central de la Ciudad de México será
reabierto al público en noviembre, sin ambulantes,
completamente remozado, si bien ya el monto se
cuatriplicó. En un recorrido por la obra, el arquitec-
to Enrique Lastra detalló los trabajos: sustitución
del adoquinado de los setenta por mármol de San-
to Tomás, nuevo sistema de iluminación y de “riego
moderno” para áreas verdes, restauración de fuen-
tes, esculturas, kiosko y el Hemiciclo a Juárez. Pero
destaca que la Alameda amarrará peatonalmente
un “eje emblemático” de la urbe para unir el Zócalo
con la Plaza de la República.
be o baja a nivel del peatón. Si se pasa por el kiosco, extensión de banquetas, así co-
Juárez es un solo plano, ahí pareciera que mo la implementación de elementos nue-
los coches entran a una zona que no les vos: un sistema de iluminación y red de
corresponde, entran a una rampa con- suministro de agua para fuentes y riego.
trolada para que pierda velocidad porque Para el “entorno” se contempla el arre-
van entrando en una zona peatonal, por glo de las calles circundantes a la misma
decirlo así, un espacio que no es suyo.” Alameda: la Avenida Juárez, las calle de
La “Rehabilitación de la Alameda y su Dr. Mora y Ángela Peralta en su totalidad,
entorno” incluye: el Hemiciclo a Juárez, así como la Avenida Hidalgo.
pavimentación, áreas verdes, restauración El trazo de la Alameda queda intacto:
de esculturas, remozamiento de fuentes, “No se está haciendo ningún trazo
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

nuevo, es el que tenía, un eje central lon-

gitudinal, tres ejes transversales (perpen-
diculares a ese longitudinal de Juárez a
Hidalgo), dos diagonales mayores (de es-
quina a esquina), y los ejes centrales se-
mi-diagonales (desde el centro hasta el
Hemiciclo a Juárez y al kiosco). Sólo que
la traza estaba adulterada con pequeños
desfases, y lo que se está haciendo son
rectificaciones para dejarla lo más regular
posible, no por capricho sino para que las
visuales estén lo más abiertas posibles.
Pero no hay ningún cambio.
“Sus visuales son muy completas. Al
caminar por el eje central longitudinal se Fuente de las Caritas
atraviesan cuatro glorietas; en cada eje se
atraviesan cuatro fuentes, en los ejes dia-
gonales cinco fuentes, en ejes transver- tervenciones arquitectónicas en Oaxaca, A través del AEP en la Ciudad de México,
sales tres. No estábamos acostumbrados que incluyeron Teposcolula, Tequistepec, desde que el arquitecto Felipe Leal entró a di-
a ver esto porque no se veía más allá de San Juan Bautista Coixtlahuaca y Santo rigir la Seduvi, lo invitó a trabajar y ha forma-
los plásticos agarrados de arboles, estruc- Domingo de Guzmán, esta última con crí- do parte del proyecto del Corredor Peatonal,
turas atadas a las esculturas o la fuentes ticas adversas pues se reconstruyeron las Madero, la Plaza de la República en 2010 (am-
siendo parte de un puesto ambulante.” bóvedas del exconvento con cañón, cuan- bos obtuvieron el octavo Premio Bienal Ibe-
Lastra, egresado de la Universidad Na- do a juicio de varios arquitectos no había roamericano de Arquitectura y Urbanismo
cional Autónoma de México, formó parte elementos para confirmar que ese era su 2012), la Plaza Garibaldi, la Plaza Valentín Gó-
del equipo que de 1994 a 2003 realizó in- origen. mez Farías en Mixcoac y ahora la Alameda.

Fuentes, esculturas, talada en 1890 para servir de centro de

una fuente de cantera. Venus en su con-
cha está rodeada por varios “amorcillos”.
kiosco, Hemiciclo Y la central, llamada Fuente de las
Américas o Val D’Osne, fue donada por
Manuel Escandón en 1853; su escultura
NIZA RIVERA
material sobre basamento de cantera, atri- al centro en bronce data de 1851.
buida al flamenco Juan Bolonia. Hay otras esculturas dispersas: la de

L
a Alameda Central fue mandada
a construir por encargo del virrey
Luis de Velasco en 1592 en un te-
rreno fangoso y húmedo que co-
lindaba al oriente con la plazuela y con-
vento de Santa Isabel, y al poniente con el
templo, convento y huerta de San Diego,
así como con la capilla de Corpus Christi
sobre lo que es hoy Avenida Juárez.
Su rehabilitación actual incluye sus
fuentes, esculturas, kiosko y el Hemiciclo
a Juárez. Las primeras datan del siglo XIX:
1) Caritas (que son cuatro).
2) Mercurio.
3) Las Danaides.
4) La Primavera.
5) Neptuno y los Tritones.
6) Venus y Céfiros.
7) La central, Fuente de las Américas
o Val D’Osné.
La Fuente de las Danaides es de can- Ludwig Van Beethoven, de la Bacante,
tera, y contiene esculturas de bronce re- dos Ninfas, seis Jarrones y cuatro Ma-
presentando a dos mujeres con cántaros, cetones. Sobre Avenida Juárez están el
fundidas en la casa francesa Val D’Osne, Gladiador con espada, un Guerrero, Mal-
mientras que la Fuente de la Primavera es- gré Tout, Desespoir, Mujer desnuda recli-
tablecida en el cuadrante norte-ponien- nada y el Barón de Humboldt.
te representa a una estatua femenina que También se restauran el Hemiciclo
sostiene un cántaro, apoyada sobre una co- a Juárez (A), concluido en septiembre
lumna estriada y adornada con conchas. de1910 por el arquitecto mexicano Gui-
La de Neptuno está fechada en 1856 y fue llermo Heredia –e inaugurado como par-
realizada en bronce por el escultor Dubray. te de las conmemoraciones del Centena-
La de Venus y Céfiros es una pieza en rio de la Independencia de México–, y el
bronce de Mathurin Moreau, donada en kiosco (B), que data de la segunda mitad
1866 por Maximiliano de Habsburgo e ins- del siglo XIX. O
Avenida Hidalgo
1 1
B
4 3
Ángela Peralta

Acorde a las fichas técnicas de la Co-

Doctor Mora

ordinación de Monumentos Históricos del

Instituto Nacional de Antropología e His- 2 7
toria, sus datos son los siguientes:
Las Caritas se ubican una en cada es-
quina de la Alameda, todas datan del si- 5 6
glo XIX. La de Mercurio está sobre Doctor
Mora y contiene una escultura de bron-
ce que representa al dios de cuerpo ente- 1 A 1
ro, colocada sobre un pedestal del mismo Avenida Juárez

80 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
–¿Cuál ha sido el mayor problema de
la Alameda?
–Su dimensión. Son más de diez hectá-
reas, e incluir el entorno, las banquetas, co-
rredores peatonales, trabajos de bordes, nue-
va plantación de vegetación e iluminación.
Explica que para la pavimentación se le-
vantó el adoquín que tenía colocado desde
1973. “Cuando lo puso de moda Pedro Ra-
mírez Vázquez en el Museo de Antropolo-
gía en Chapultepec y se extendió a todos
los camellones, el problema es que de nue-
vo se ve espléndido pero se deteriora fá-
cilmente y se cucharea, la parte central se
desgasta, se acumula el agua y ésta lo rom-
pe. Aquí estaba hecho una desgracia, aho-
ra se introdujo mármol de Santo Tomás.”
Al recorrer las Avenidas Hidalgo y Juárez
se aprecia la colocación del mármol en se-
cuencia lineal, similar a las líneas de un piso
de duela, da la impresión de que al seguirlas
se pudiera recorrer toda la Alameda, inclu-
yendo las vueltas en las fuentes y el kiosco.
Aclara Lastra:
“El trabajo de La Alameda es una colec-
tiva de trabajo en equipo, no me siento con
un trabajo de autor aquí, soy parte de una
comunidad del rescate al espacio público,
y quisiera quitar esa impresión personal.”
Lo nuevo
Lastra dice que los capitalinos y visitantes
podrán hacer valer con seguridad el dicho
de “parece que vas por la Alameda”, pues se
colocará iluminación –la adecuada a su pa-
recer–, pensada para que la gente reconoz-
ca el rostro de la gente a una distancia de do-
ce metros, haciendo el jardín más accesible
para los transeúntes en la noche. Además de
un sistema de agua y luz LED (diodo emisor
de luz) para las fuentes, y un sistema de rie-
go moderno para áreas verdes.
Expresa al respecto:
“Las fuentes de agua, dependiendo
Octavio Gómez
de su altura, llevan varias dinámicas, las
más bajas son de brote como borbotón,
además de sistemas LED de iluminación
que van a un programa de computación
integrados a la fuentes. Cada una tendrá
dos cuartos de máquinas, uno hidráulico
y otro eléctrico, es decir cada fuente tiene
su propio sistema, requerirá tres ingenie-
ros permanentes para las fuentes.
“Creo que la Alameda se lo merece, es
el primer parque latinoamericano y es un
espacio recreativo de la Ciudad de México
para todos sus visitantes. Si le incluimos
un nuevo sistema de iluminación la gen-
te empezará a ir mucho más, como en el
caso de Madero, donde se calcula la asis-
tencia de 300 mil personas diariamente, y
en fines de semana hasta dos millones de
personas por día en el Centro Histórico.”
Dice también que las lámparas se-
rán modernas, discretas, pero sobre to-
do eficientes:
“La iluminación es un elemento nue-
vo, tendrá una calidad y luminosidad si-
milar a la de Madero, y el piso ayudará a
que se refleje, estará tremendamente ilu-
minado, y está determinado para recono-
cer los rasgos faciales de una persona a
doce metros de distancia, quizá hasta ex-
cesiva, pero vale la pena porque crea segu-
ridad, así la gente se cuida entre sí.
“Desde que empezamos con Madero
estaba la luminaria pseudo-histórica con
faroles tipo 1900 con un volumen tremen-
do, muy altas, una roca arriba que le cuel-
ga una farola que no alumbra. Y eso apli-
ca con la Alameda Central, había gente del
INAH que no estaba convencida, pero da-
da la eficiencia, el ahorro y la utilidad de
las nuevas quedaron convencidos. La ilu-
minación del corredor Madero es sencilla,
ni muy moderna ni hace alarde de historia,
hicimos pruebas lumínicas y la diferencia
es apabullante, diez veces menos manteni-
miento, más económica y funcional.”
Por otro lado señala que si la vista aérea
se ve más clara es porque se podaron árbo-
les, y se eliminaron dañinos, se plantaron ja-
carandas sobre Hidalgo donde se extendió la
banqueta, y se conservaron las de Juárez.
“La parte más delicada es la flora, por-
que hubo un abandono en los últimos cua-
renta años con un criterio de plantación al
arbitrio de los jardineros, a lo que podían
o querían. Hay fresnos y queremos poten-
ciarlos e introducir más, en 2010 la Procu-
radora Ambiental y del Ordenamiento Te-
rritorial del Distrito Federal en su labor de
poda quitó mil árboles dañados, pero le
faltó en la parte sur-oriente que ahora tra-
bajamos, así como quitamos arboles da-
ñados que amenazaban ruptura o caída.
“El espacio se ve más abierto, se están
introduciendo jacarandas de borde, pero se
plantarán entre cuatrocientos y quinientos
árboles en parterres (espacios al centro de la
C U LT U R A
Alameda). Estamos introduciendo pocas es-
pecies, como ocho, las más recomendables
para la Ciudad de México y las más histó-
ricas. Además de la introducción de ahue-
huetes y álamos, porque a raíz de este árbol
es que se llama Alameda.”
Mientras que el sistema de riego esta-
rá programado para tener un goteo cada
treinta centímetros, muy eficiente a con-
sideración del arquitecto, pues requiere
poco mantenimiento y agua.
El presupuesto inicial de 74 millones
de pesos anunciado en marzo pasado por
Seduvi, se ha elevado hasta casi cuadru-
plicarse, informó Octavio Rojas, de Comu-
nicación Social, cantidad reunida entre
los gobiernos federal y capitalino y la ini-
ciativa privada. Pero no se dieron a cono-
cer las cantidades desglosadas, ni las de
cada parte.
Cuando se concluya el trabajo de “Re-
habilitación de la Alameda Central y su
entorno”, ostentará el título de Jardín His-
tórico, Patrimonio Cultural de la Ciudad de
México, adelantó a Proceso José de la Rosa,
titular de la Coordinación de Patrimonio
Histórico, Artístico y Cultural de la Secre-
taría de Cultura del Distrito Federal.
Y como desde el inicio mismo de la
obra se desalojaron ahí alrededor de 400
ambulantes, se le preguntó a de la Rosa si
la declaratoria tendría eco para no permi-
tirles de nuevo la entrada:
“Sin afectar a nadie, no se va a permitir
la permanencia de ambulantes, se trata de
recuperar espacios públicos importantes,
es uno de los puntos que vienen con la de-
claratoria que se publicará una vez hecha
en la Gaceta Oficial de la Federación.”
Sin ambulantes, pues, y luego de an-
dar la Alameda Central, el público podrá
visitar el Museo Mural Diego Rivera adjun-
to, donde se muestra el mural Sueño de una
tarde dominical en la Alameda Central.
Nuevo sistema hidráulico
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Nuestra huella
experimentación musical, a menudo com-
pulsiva –podía pasarse horas tratando de
aferrar el acorde que mejor se adaptara a
sus necesidades estéticas–, lo emparen-
tó con la corriente simbolista de poetas y
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION dramaturgos y con la escuela impresionista
de los pintores iniciada por Monet. Natu-

E
n todo el planeta se están cele-
brando los 150 años del natalicio
de Claude-Achille Debussy (1862-
1918), y aunque el excelso compo-
sitor no hubiera cruzado nunca el Atlántico
y no hubiera compuesto nada basándose
en algún tema de índole mexicana, no han
faltado las crónicas y los ensayos escri-
tos en nuestro país que buscan dilucidar
la influencia que tuvo su obra en nuestros
compositores, junto al impacto que ejerció
su lenguaje en los melómanos oriundos.
No pretendemos, por lo tanto, redundar en
el trabajo emprendido, sino sacar a flote
un hecho poco difundido de la biografía
del artista que lo conecta con esa realidad
nacional que nos lastima, nos supera y nos
avergüenza.
Digamos, a manera de introito, que las
primeras composiciones de Debussy que
se escucharon en nuestro ensangrentado
territorio se debieron a la iniciativa de Ma-
nuel M. Ponce, quien programó en junio
de 1912 –aún en vida del autor– un con-
cierto con sus alumnos en la Sala Wagner
de la Ciudad de México, dedicado exclu-
sivamente a la obra pianística debussiana.
Abrió el recital un adolescente de 13 años
tocando el Clair de Lune, partitura que
llevaba apenas siete años de haberse pu-
blicado.1 El músico en ciernes era Carlos
Chávez y no hubo quien pudiera entrever
en su poética interpretación el sesgo tiráni-
co que adquiriría su carácter.
Asimismo, hemos de mencionar la con-
moción que sufrió el joven Silvestre Revuel-
tas al enterarse de que la música hecha de
“color, escultura y movimiento” que soñaba
con crear ya estaba compuesta y que su
artífice había sido el maestro francés. Así
lo escribió el intimidado duranguense: “Al
conocer de cerca la música de Debussy
me di cuenta de que toda mi música men-
tal era idéntica. Debussy me hacía el mis-
mo efecto de un amanecer cuya gama de
colores adquiere una plasticidad táctil, que
se transforma de mis ojos a mis oídos en
música plástica… música en movimiento…
Hasta 1924, viví en esa actitud. El encon-
trar que ya había habido alguien que die-
ra forma a mi mundo nuevo, me hizo sos-
tener una lucha tremenda que se tradujo
por la inacción, pues resolví no componer
jamás…” No sobra anotar, que el pasmo
creativo padecido por Revueltas fue más
largo de lo imaginado, pues lo mantuvo
postrado desde los 17 hasta los 25 años,
es decir, desde su época como estudiante
en la Unión Americana, iniciada en 1916.2
No es de extrañar que la aguzada origi-
nalidad de Debussy haya desfondado con-
ciencias y escandalizado a timoratos. Su
personalidad musical abrió una brecha sin
precedentes, ya que supo distanciarse del
academismo que imperaba en el Conser-
vatorio de París para buscar combinacio-
nes sonoras inéditas, en su mayoría inspi-
radas en fuentes literarias y pictóricas. Su
ralmente, esa denodada búsqueda le aca-
rreó animadversiones, como suele suceder
con toda labor pionera. Era claro para sus
maestros que poseía un talento fuera de
serie –con sólo cuatro años de estudio fue
capaz de tocar un concierto para piano de
Chopin–, mas su actitud rebelde los ener-
vaba por igual. Fue famosa la confrontación
con un funcionario del conservatorio parisi-
no, quien lo recriminó por desobedecer las
normas administrativas: “Pero, ¿qué usted
es incapaz de respetar reglas?”… “No, soy
muy capaz, pero sólo obedezco a las que
me dan placer…”
Dicho esto, podemos tener un panora-
ma más nítido de los años formativos del
inigualable compositor, a quien debemos la
apertura de horizontes sonoros descono-
cidos. Debussy logró traducir en sonidos
las texturas y los colores de la materia y la
esencia de los hechos poéticos. Cada una
de sus obras, bien lo percibió Revueltas,
quedó marcada con el sello de una concep-
ción plástica que rebasó los confines estric-
tos de lo invisible. Su música se mueve en
el tiempo dándonos la ilusión de una solidez
tridimensional. Ahí están sus descripciones
acústicas de Las colinas de Anacapri, de La
mar, de La noche en Granada, del Martirio
de san Sebastián, de La doncella con cabe-
llos de lino3, sin faltar el Preludio a la siesta
de un fauno para atestiguarlo.
Vayamos ahora al momento en que con-
cluye sus estudios y obtiene un puesto como

Arte Cuenca tiene la obligación de

El subdesarrollo del
Museo Tamayo
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
informar sobre dos aspectos
medulares: el uso de la colec-
ción de arte internacional que
dio origen al museo y que el
artista Rufino Tamayo donó al
pueblo de México; y los víncu-
los e intereses que tiene la ac-
tual administración con el mer-

Huyghe: “El día del ojo” (2012)
E
s lamentable que Carmen
Cuenca, directora del
Museo Rufino Tamayo
Arte Contemporáneo, se nie-
gue a dar una entrevista para
aclarar diversas circunstancias
relacionados con la reapertura
del recinto que tiene a su cargo.
Además de transparentar
las atribuciones que tiene la
Fundación Olga y Rufino Tama-
yo (FORT) en la gestión e ima-
gen pública del museo, Carmen
cado del arte contemporáneo.
Conocida en la zona de Baja
California y San Diego por su
trabajo como galerista y funcio-
naria cultural gubernamental,
Cuenca reabrió el recinto sin
presentar un proyecto público
que defina, justifique y descri-
ba la vocación y actividades del
museo. Reinaugurado con cinco
exposiciones de arte contempo-
ráneo que alternan la presencia
de algunas piezas de la colec-

82 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A
Estro Armónico

pianista del séquito de la aristó- mos comprender la liberación que

crata rusa Nadezhda von Meck.
Claude-Achille tenía 18 años y
además de “amenizar” las re-
uniones itinerantes de la nobleza
–viajó primeramente por Suiza,
Francia e Italia– estaba obligado a
darles clases de piano a las hijas.
Por desagradable que le resultara
la tarea de maestro, creyó divisar
en ella una salida para sus afanes
de desposeído. (Debemos anotar
que su familia era de extracción
humilde y que su padre –diría que
era un “bueno para nada”– había
estado en prisión por alborotador.) De esa
cercanía con el lujo, Debussy captó qué era
lo que más embonaba con sus inclinaciones.
¿Cómo podía cultivar su ingenio si tenía que
preocuparse por cosas tan vulgares como la
sobrevivencia? Para agrandar los mecenaz-
gos de la noble escribió un trío, una sinfonía
para dos pianos e hizo transcripciones de
su música favorita. Concluido el periodo de
prueba, la poderosa dama se decidió a con-
tratarlo para una estancia más prolongada
en su residencia de Moscú. Parecía que el
objetivo estaba a punto de lograrse. ¿Qué tal
desposar a una de las condesitas?... Lamen-
tablemente a Madame von Meck le pareció
ofensivo que un sirviente quisiera propasarse.
Claude quedó despedido.
De regreso en París, el panorama exis-
tencial se tornó más aciago de lo imagina-
do. En su casa exigían su ayuda, y su fama
como compositor estaba todavía en entre-
dicho. Vinieron más clases particulares jun-
to al infame trabajo como pianista del Gato
Negro, un cabaret de los bajos fondos. ¿Po-
dría con una beca engañar al destino para
vivir despreocupado por un lapso acepta-
ble? Ciertamente. Su pericia y buena fortu-
na lo hicieron merecedor del Prix de Rome
que consistía en una estadía de 3 años en
la Ciudad Eterna, dedicado íntegramente a
componer. En Roma nuestro músico se la
pasó mal y no cumplió con sus obligacio-
nes. Extrañaba a una de sus alumnas, la
señora Vasnier, que estaba casada con un
potentado que se había hecho de la vista
gorda. Ni siquiera duró dos años en Italia.
Nuevamente en París, con el ánimo hecho
añicos, se topó con que su familia ya se ha-
bía hecho a la idea de tener un genio pro-
veedor. De esa época data una carta al prín-
cipe André Poniatowski, abuelo de nuestra
entrañable Elena Poniatowska: “En mi fami-
lia han sucedido varios episodios desagra-
dables en los que me he visto implicado.
Me juzgan demasiado improductivo, al me-
nos con respecto a la fama que esperaban
que se reflejara en ellos y se han puesto a
hacerme la guerra. Es evidente que todos
los castillos en el aire que habían construido
sobre la perspectiva futura de mi gloria han
acabado tristemente en la nada”.
Con esa tónica establecida, pode-
le significó entablar amistad con
el banquero Etienne Dupin quien,
desde las primeras lecciones mos-
tró su ilimitada generosidad. Para
Dupin, los músicos eran interme-
diarios entre la realidad terrenal y
el mundo de los sueños y merecían
apoyos sin restricciones. En para-
lelo de los jugosos honorarios por
las enseñanzas de Debussy, abrió
su cartera para satisfacerle los an-
helos más recónditos. Durante dos
veranos consecutivos, los de 1888
y 1889, se lo llevó a Bayreuth pa-
ra escuchar en vivo las óperas de Wagner,
sin escatimar un franco. Cuando estuvie-
ron listas las piezas sobre poemas de Bau-
delaire, tampoco dudó en cubrir los gastos
de impresión, comprando casi todos los
ejemplares para ayudar ulteriormente a su
protegido. En suma, Debussy vislumbró la
salvación.
Lastimosamente, el banquero aceptó
hacerse cargo de unos negocios en México
y se embarcó con la perspectiva de acre-
centar su fortuna, misma que habría de
compartir con Debussy. A los pocos días
de haber llegado fue brutalmente asesina-
do y el crimen nunca se esclareció. ¿Nos
sorprende? O
1
Se aconseja su audición, así como la del Passe-
pied de la misma Suite. Disponibles en la pági-
na proceso.com.mx
2
Revueltas estuvo matriculado de 1916 a 1918
en el Saint Edward´s College, de Austin, Texas,
y cuatro años más, de 1918 a 1922, como es-
tudiante en el Chicago Musical College.
3
Se recomienda su escucha. También asequible
en el portal electrónico del semanario.

ción con numerosas obras de
artistas promovidos por el mer-
cado internacional, el actual Mu-
seo Rufino Tamayo comprueba
que el valor en el arte contem-
poráneo no se construye a partir
de la propuesta creativa, sino
con base en el del tipo de cir-
culación y comercialización que
tienen las firmas.
Diseñadas bajo el conven-
cional y repetitivo modelo de
exhibición-evento o mega-show,
las muestras plantean diálo-
gos forzados y absurdos con
obras pertenecientes al acervo
museístico. Integrada por dos
ra en jefe–, no asumió el reto de
significar y valorar el acervo del
museo en sí mismo, sin agrega-
dos prestados por galerías de
fama internacional.
En este contexto, la primera
duda que surge es la pertinen-
cia de los autores invitados. Si
el acervo que adquirió Tamayo
contiene artistas tan relevantes
como Magritte, Moore, Dubuffet,
Rothko, Gottlieb, Matta, Nogu-
chi, Vasarely y Cruz-Diez, en-
tre otros, ¿es adecuado que se
reinaugure el museo igualando
simbólicamente su propuesta
y prestigio con creadores que
y comprensión de El corredor mayo se reinauguró careciendo
de George Segal. El neoyorqui- de una estrategia de comunica-
no Adad Hannah (1971) se vio ción y presencia global que tie-
altamente beneficiado al permi- nen los principales museos del
tirle utilizar pinturas y dibujos de mundo: un sitio web. O
Rothko, Chillida, Kline, Nichol-
son y Hartung para diluirlas en
su divertida instalación. Y si bien
Pierre Huyghe (Francia, 1962)
cuenta con reconocido presti-
Música
gio, no merece que su pésima
y conceptualmente rebuscada I
escultura acuática comparta la
narrativa curatorial, con la espi- Ajusco 2012
ritualidad prehispánica y moder-
na del gusto tridimensional de RICARDO JACOB
Tamayo.

exposiciones colectivas y tres
proyectos individuales, la oferta
curatorial dirigida por la vene-
zolana Julieta González –quien
desde enero de 2012 es curado-
sólo sobresalen por pertenecer
al circuito global de exposicio-
nes y ventas? La anodina insta-
lación de Ryan Gander (Inglate-
rra, 1976) inhibe la apreciación
Convertido en un museo de
galerías, devoto del mainstream
y carente de exhibiciones que
hagan referencia a su propia y
dinámica historia, el Museo Ta-
C
uatro décadas después
del Festival de Avánda-
ro, satanizado y desva-
lorizado durante muchísimos
años por el gobierno y la pren-

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 83

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
sa, finalmente se realizará otro
festival de rock a la mexicana
del 14 al 16 de septiembre en el
Km 11.5 de la carretera Ajusco-
Picacho.
El Festival Ajusco 2012, con
más de 50 grupos mexicanos de
rock, cumbia, jazz y funk es idea
del músico Marco Olivera (mejor
conocido como Marc Monster) y
pretende ser una celebración a la
música y la libertad sin partir de
la ambición de generar ganan-
cias, sólo el bienestar del público
y los grupos participantes.
Al no contar con patrocinio
alguno el evento se sostendrá
con el boletaje vendido, los gru-
pos han aceptado tocar para
apoyar esta iniciativa de Olive-
ra más que por una paga alta,
aunque al final si recibirán una
parte de las entradas. Entrevis-
tado para esta columna, cuenta
el también compositor:
“El apoyo de los músicos
es clave ya que son ellos los
que hacen la empresa, también
contamos con ayuda de audio
e iluminación con la teoría de
dividir la taquilla. Lo difícil de no
tener patrocinios es no poder
dar anticipos y llegar en cero a
tu festival. Sin patrocinios llegas
en menos 400 mil pesos.”
No habiendo una compe-
tencia real, el festival será com-
parado sin lugar a dudas con
el desangelado aunque exito-
so Vive Latino del monopolio
OCESA, en el que muchos de
los grupos tocan sin recibir una
paga y en otros casos ésta es
muy baja. Comenta Olivera:
“OCESA es una empresa
que sabe hacer muy bien las
cosas, es una empresa que
abrió las puertas de la industria
mexicana y que en verdad tra-
baja a un gran nivel. Me parece
que siendo una empresa tan
grande se pierde a veces de la
realidad o de la radiografía mu-
sical del país, creo que puede
ser atacada e igualmente de-
fendida. En lo personal cuando
he participado en sus eventos
todo ha sido muy profesional.”
–¿Qué opina de que los
84 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
grupos no tengan de otra más
que aceptar sus condiciones y
tocar en el Vive Latino como si
se les hiciera el favor?
–Creo que la culpa también
es muchas veces de las ban-
das o del músico en no poner
las cosas claras y dejarse ir por
estar en un Vive o en cualquie-
ra de estos eventos. Lo que se
intenta con Ajusco es también
hacer entender a los músicos
que sin ellos no hay fiesta.
La iniciativa de Marco Olive-
ra es la misma que se ha esta-
do dando en otras ramas del
rock mexicano, y la de que los
músicos deben tener el con-
trol de todo lo relacionado a su
música y sus movimientos y no
dejar que otros sean los que se
lleven la mayor parte de las ga-
nancias con su trabajo.
“Esto nace como tal hace
tres meses, pero en realidad
es algo que siempre me mo-
vió. Estudié music business and
management y aprendí mucho
al respecto, sé que no es como
el libro pero no llego en blanco.
Lo veo como una kermesse, un
evento familiar, no sé, le tengo
mucha fe y creo que eso es lo
más importante.”
Para mayor información vi-
site: www.ajusco2012.com. O
II
“Sub versión de los
hechos”
EDUARDO SOTO MILLÁN
C
omo cada año, se dice
que muchos “hicieron su
agosto”. El mes terminó
y Antonio Malacara Palacios
presentó su más reciente libro:
Sub versión de los hechos. 200
bandas de jazz (Conaculta-
Fonca/Gobierno de la Ciudad de
México/Del. Azcapotzaco/Music
Frontiers/Polak Records/El Con-
vite, Musitec; México, 2012).
El reconocido periodista de
amplia trayectoria en los medios
impresos y electrónicos (México
Canta, Sinfonoticias, Conversa,
Music life…; El Nacional, Uno más
Uno, La Jornada…; Radio Fómu-
la, Imevisión, Canal 11 del IPN…)
es, sin duda, uno de los mejores
y más puntuales entendedores
–quasi cronista– del jazz en nues-
tro país.
Sub versión de los hechos.
200 bandas de jazz viene a
completar su primera decena
de libros publicados, entre los
que destacan: Juan José Ca-
latayud. Modelo para a(r)mar
(IVEC-Cultura, Córdoba, 2007),
Viaje al fondo del jazz (UABC,
BUAP, Coyoacán, 2088) y Eu-
genio Toussaint. Las tangentes,
el jazz y la academia (BUA, UV.,
2009), reseñado en este espa-
cio (Proceso 1718).
Si bien cada obra de arte es
–en rigor– única, por sus ca-
racterísticas la música primige-
nia y sus interpretaciones son,
asimismo, y con mayor razón,
irrepetibles.
Es posible afirmar, entonces,
que al interior de la tan fértil co-
mo delirante exuberancia de la
creación jazzística, cada pieza y
cada momento de ella no cons-
tituyen sino el más alto rango
de simultaneidad técnico-crea-
tiva, ya que se ponen en juego,
precisamente, las capacidades
imaginativas y de oficio técnico
en el instrumento de cada in-
térprete que, por lo mismo, es
o cuando menos se vuelve una
clase de cómplice activo de la
creación espontánea.
Ceñirse todavía al día de hoy
a esa vieja y equívoca idea de
que improvisar en jazz es una
modalidad disfrazada de “aí se
va”, o “a ver qué sale”, no sólo
resulta insostenible sino hasta
cierto punto penoso. Improvisar
(seriamente) constituye acaso el
riesgo más peligroso que cual-
quier músico puede padecer
en proporción directa o incluso
multiplicada de sus cualidades
y limitaciones, puesto que no se
trata de artificio alguno ni trabajo
de escritorio que permite tiempo
para planear, reflexionar y llevar a
cabo todo un proceso detallado
de artesanado. El improvisador
es –debe ser– el más agudo de
los creadores del ámbito musical.
La publicación de Sub ver-
sión de los hechos. 200 bandas
de jazz se posiciona con rele-
vancia porque es un instrumen-
to más que ayuda a contrarres-
tar esa inercia que nos hace pa-
recer un pueblo sin memoria.
Con poco más de trescien-
tas páginas, Malacara Palacios
ofrece ahora un importante tes-
timonio que documenta buena
parte de la historia discográfica
del jazz mexicano, en que casi
todos los protagonistas acotan
comentarios.
Aquí el lector encontrará fi-
chas que contienen títulos, por-
tadas y músicos participantes
en las grabaciones, el año, com-
pañía disquera (números de ca-
tálogo no incluidos), nombre de
las piezas y sus compositores.
A reserva de la necesaria
continuación de este trabajo
de recopilación, por lo pron-
to muchos personajes del jazz
(aún) no fueron incluidos. El
lector desconoce los criterios
de selección. Enhorabuena este
libro para la documentación de
nuestro jazz. O
Teatro
“El rey se muere”
ESTELA LEÑERO FRANCO
¿ Qué se hace a la hora de
morir?, preguntaba Rosa-
rio Castellanos en su poe-
ma Amanecer, y se respondía
con múltiples preguntas. Euge-
ne Ionesco parte de su mundo
interior para reflexionar, a través
de una situación dramática –“el
rey se muere”– sobre el proce-
so de enojo, resistencia, auxilio
y resignación por las que pasa
el protagonista.
En una declaración de
Ionesco sobre su forma de
trabajar, comentaba: “Si yo
me descubro a mí mismo,
si me revelo a mí mismo, me
pongo en camino de investigar
el alma colectiva y puedo, ade-
más, lograr ser universal. Los
muros sociales nos separan;
pero la soledad nos acerca los
unos a los otros”.
Si vemos la cercanía de la
muerte como la soledad más
absoluta de quien la experimen-
ta, hay en El rey se muere un
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Christa Cowrie
intento claro de comunicación
trascendiendo el lenguaje.
En una apariencia de ri-
diculez o situaciones elementa-
les, el autor va expresando las
sensaciones por las que pasa
el personaje. Además de una
visión intimista, a la obra puede
considerársele una metáfora del
fin del poder, del absurdo de un
gobernante con toda la autori-
dad del mundo, al que ya no le
sirve de nada cuando se en-
frenta a la muerte.
Juliana Faesler y Clarissa
Malheiros llevan a escena la
obra del autor rumano-francés,
El rey se muere, con una visión
contemporánea, empezando
por el espacio escénico que
sugiere una instalación don-
de sucederá un performance
o un cuadro en movimiento. A
la manera de Bill Viola con sus
toneles metálicos en su pieza
Los durmientes, las también
diseñadoras del espacio colo-
can botes de acero pintados
de negro en una cuadrícula si-
métrica, cuya visual poco a po-
co se va modificando al darles
diferentes usos a los botes y
convertirlos en el eje del desor-
den estético.
La dificultad del texto dra-
mático de Ionesco donde sólo
existe la situación de “el rey se
muere” sin demasiadas accio-
nes que desarrollar, van siendo
sorteadas por las directoras al
generar rutinas de movimien-
tos, imágenes simultáneas,
puertas que caen o se levantan
y ciertos gags cómicos a mane-
ra del clown.
Aunque la obra no deja su
densidad, la creatividad de las
directoras hacen atractiva la
propuesta. Clarissa Malehiros
es también el rey y lo carac-
teriza como un ser nervioso,
hiperactivo y autoritario, aun-
Vigencia
que pudiera faltarle fuerza y
portento. Pero por eso mismo
se convierte en un rey particu-
lar que a pesar de su pequeñez
ha sustentado el poder duran-
te 277 años y ha sido, como
lo dice en algún texto, “quien
robó el fuego a los dioses, in-
ventó la fabricación del acero,
construyó el primer aeroplano,
inventó las guadañas, los ara-
dos, las cosechadoras,  el pri-
mer tanque de guerra, constru-
yó Roma, Nueva York, Moscú,
París, hizo las revoluciones, las
contrarrevoluciones, la religión,
la Reforma, la Contrarreforma,
escribió La Iliada…”
De los hombres particula-
res surge “el” hombre y la ac-
triz le proporciona una gracia
particular.
La presencia del piano y su
música constituye un factor im-
portante para el ritmo y la sono-
ridad de la obra, la cual se in-
tegra como un personaje más.
Pablo Chamor es el musicaliza-
dor e intérprete y en momentos
lo acompaña la voz de Catalina
Pereda, también actriz. Natyeli
Flores con buena proyección y
María Sandoval, más débil y es-
tereotipada, son las dos reinas
que muestran visiones distin-
tas frente a la proximidad de la
muerte del rey. El médico, den-
tro de una propuesta más fársi-
ca, es interpretado por Roldán
Ramírez.
El rey se muere, que se pre-
senta en el Teatro el Galeón de
jueves a domingo, invita a traer
a la memoria a un autor del
teatro del absurdo que, aunque
cambien las formas, sigue vi-
gente. Un autor sin consignas
sociales, pero que a través de
un conflicto personal nos da la
visión de la decadencia de un
reino. Tal cual lo vivimos en la
actualidad. O
Cine
Zombies tropicales
JAVIER BETANCOURT
E
l argentino Alejandro
Brugués revela que la
idea de hacer Juan de los
muertos (España-Cuba; 2011)
surgió mientras veía pasar gen-
te en La Habana: “Podríamos
hacer una película de zombies y
no necesitaríamos maquillaje.”
Admirador de La noche de
los muertos vivientes (1968), la
película de culto de George Ro-
mero, que además de revolu-
cionar el género expone la ac-
titud de la sociedad americana
durante la guerra fría y la guerra
de Vietnam, Brugués pretendió
abarcar la realidad cubana cin-
cuenta años después de Fidel en
el poder. Sólo era cosa de fabri-
car una alegoría que cualquiera
entendiese; una crítica tan cara-
dura cuyo título alternativo podría
ser “El emperador va de zombi”.
Un extraño mal aqueja a
Cuba, la gente se vuelve vio-
lenta y se atacan unos a otros;
Juan (Alexis Díaz de Villegas),
cuarentón bueno para nada,
junto con su amigo Lázaro, otro
vago como él, caen en cuenta
que se trata de una plaga de
zombies, habrá que aprove-
char la situación y ganar dinero
ofreciendo sus servicios para
ayudar a las familias a eliminar
a esos seres queridos contami-
nados por el virus. A manera de
propuesta estructural, Brugués
revela que Juan de los muertos
Farsa negra
C U LT U R A
utiliza el patrón que, según él,
persiste en el cubano típico de
seguir con su vida como si na-
da pasara, hacer negocio con
lo que salga, y echarse al mar
(dirección Miami).
En el cine cubano hay bue-
nas comedias, el humor es ca-
chondo, y el pícaro continúa la
línea de su ancestro el clásico
español; Juan de los muertos,
sin embargo, no es una come-
dia, es una farsa negra, el fondo
es patético, mera desesperación
y angustia, la risa queda en el
mero concepto político, se ato-
ra en el cerebro. Estos zombies
tropicales acusados de agen-
tes del imperialismo sí que dan
lástima; habrían, sin duda, mu-
chos guiños de ojo que sólo un
cubano, o residente en la isla,
podría captar, pero desde afue-
ra da pena y enojo. Se supone,
por ejemplo, que es graciosa la
imagen de una señora gorda a la
que hay que ayudar empujándo-
la por el trasero para salir de un
elevador descompuesto, pero
ocurre a diario porque la pobre
no puede subir por las escale-
ras; si fuera ruptura de código
daría risa, pero el código es la
burocracia y el desaliento total.
El conflicto de esta farsa
negra tampoco es gracioso;
debatirse, como lo hacen Juan,
su hija y amigos, entre el exilio
de la bella isla, o quedarse a
luchar, sin posibilidad de ganar,
para no convertirse en zombie
(en el fondo dos maneras de
morir), es trágico.
En cuanto crítica política,
Juan de los muertos es despia-
dada, una subversión total; to-
do está ahí, Angola, el Período
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 85
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Correa
Especial, la intolerancia a cual-
quier forma de crítica so pena
de ser acusado de imperialista
o iconoclasta; justamente el pri-
mer ataque de zombies ocurre
durante un Comité de Defensa
de la Revolución; el Apocalip-
sis, entre el Malecón y la Plaza
de la Revolución. O
Televisión
CNN en América
Latina
FLORENCE TOUSSAINT
E
l modesto canal noticioso
de cable establecido por
Ted Turner hace 25 años
se ha convertido, en conjunción
con el grupo Time-Warner, en
un poderoso sistema informati-
vo que está presente en todos
los países de la región con una
versión en castellano y noticia-
rios que abordan los problemas
de cada país, programas espe-
ciales de entrevista, comenta-
rios y análisis.
Hay variedad de enfoques,
reportajes profundos y equili-
brados pero, en general, la ten-
dencia es a mirar a los latinoa-
mericanos con lente conserva-
dor, desde el imperio, favore-
ciendo las posturas políticas de
mayor apoyo a los gobiernos
estadunidenses.
Los tiempos electorales
favorecen la toma de postura,
hacen más abiertas las defini-
ciones, exacerban las críticas a
los gobiernos de izquierda, dan
más espacio a los opositores.
Después de la mexicana, sigue
la elección en Venezuela en oc-
86 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
tubre, en febrero de 2013 toca a
Ecuador. Estos dos casos y la
reelección de Cristina Kirchner en
Argentina están siendo blanco de
los conservadores, que quisieran
ver destruido el prestigio de los
gobiernos de izquierda para que
la derecha retorne al poder.
Siguiendo el reciente mo-
delo mexicano, los opositores
de Hugo Chávez están dando a
conocer, alentados por conduc-
tores de programas de CNN en
español, estudios y encuestas
que señalan el retroceso de la
popularidad chavista y el au-
mento del contrincante Capriles.
Al estilo Gea-Isa Milenio dan co-
mo irreversible la tendencia que
afirma que el opositor gana en
todos los estados salvo uno que
le quedaría a Chávez. De esa
manera la presidencia está per-
dida para la opción de izquierda.
Se apoyan también en las pro-
pias declaraciones del mandata-
rio, quien afirmó que estas elec-
ciones serán más complicadas
que las anteriores.
Por otro lado, el mismo pro-
grama de la cadena norteameri-
cana resalta los cacerolazos en
Argentina, debido a que la presi-
denta ofende a los medios pri-
vados y a la población al insistir
en sus cadenas nacionales para
difundir información y propues-
tas de interés nacional. Aún no
le perdonan que rescate, allá sí
para el interés público, el espec-
tro radioeléctrico e intente re-
distribuirlo de manera equitativa
entre todos los sectores.
En Ecuador, la prensa pro-
empresarial ecuatoriana, y en
el ámbito de internet sitios co-
mo yahoo y youtube difunden
videos a través de los cuales se
manifiesta el rechazo a la políti-
ca de Rafael Correa por incon-
gruente, dicen: concede asilo
a Assange protegiendo así a la
libertad de expresión, pero repri-
me a sus propios compatriotas
que se expresan a través de los
periódicos. Sucede que Correa
ha tratado de nivelar el espectro
abriendo medios públicos radio-
televisivos e impuso una multa
millonaria y cárcel –pena que le
fue conmutada– a un empresario
periodístico que lo difamó, quien
ahora vive en Estados Unidos.
Una a una se engarzan las
cuentas que al final forman una
cadena propagandística apoya-
da por el dinero. O
Libros
Marilyn Monroe
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
E
l pasado 5 de agosto se
conmemoraron 50 años
del fallecimiento de Ma-
rilyn Monroe. La actriz impactó
por su trabajo cinematográfico,
belleza, difícil existencia y dra-
mática muerte, lo que ha gene-
rado múltiples interpretaciones
sobre su vida.
Una de las más sinceras es
la que hizo Truman Capote en
el relato “Una adorable cria-
tura”, incluido en la colección
Retratos (Anagrama), en donde
la muestra como un ser huma-
no frágil, lastimado pero con
un deseo de amar y ser ama-
da. A su vez, Norman Mailer
escribió Marilyn, una biografía
(Lumen) que en realidad no es
una biografía, sino la descrip-
ción de una serie de sucesos
que le ocurrieron a la actriz de
1948 a 1950, con un corte sen-
sacionalista.
Donald H. Wolfe realizó
una detallada investigación
en Marilyn Monroe: Investi-
gación sobre un asesinato
(Emecé Editores), en donde
muestra que fue ultimada por
la CIA y el FBI, debido a que
tenía información confidencial
sobre los Kennedy. A su vez
François Forestier en Marilyn
y JFK (Aguilar) trató sobre la
vida amorosa entre la artista
y el presidente, caracterizada
por la frigidez y la eyaculación
precoz. Donald Spoto compu-
so la biografía Marilyn Monroe
(Anagrama) y la presenta co-
mo un ser con una infancia y
juventud de soledades y abu-
sos, que la llevaron irremedia-
blemente al uso extremo de
barbitúricos cuya consecuen-
cia fue un envenenamiento.
En estos días apareció en
librerías de Michel Schneider Úl-
timas sesiones con Marilyn (Alfa-
guara. México, 2012, 430 p.). La
novela versa sobre las relacio-
nes analíticas de la actriz con el
psicoanalista Ralph Greenson.
A partir de ellas reconstruye sus
miedos y anhelos, así como su
vida. La relación la escribe a
partir de consultar parte de los
archivos del analista, así como
de entrevistar a sus conocidos,
consultar los libros y artículos
que escribió y las principales
biografías de Marilyn.
Para Schneider, Marilyn pasó
por etapas muy difíciles y cuan-
do llegó a la industria cinemato-
gráfica fue explotada al máximo.
Para hacerlo los empresarios,
directores, representantes…re-
currieron a las drogas, el alcohol,
el sexo. La humillación sufrida
por la actriz le provocó depresio-
nes que la engancharon aún más
a los fármacos, por lo que buscó
el apoyo de un analista. Sin em-
bargo, la relación psicoanalista-
paciente fue perversa y llevó a
una destructividad que provocó
el abatimiento de Marilyn, ante lo
cual Greenson puso a su disposi-
ción sedantes y barbitúricos para
animarla, a los que ella recurrió
en un momento de desaliento.
Últimas sesiones con Ma-
rilyn es una relación del errático
análisis de la artista, escrito a
partir del profundo conocimien-
to del psicoanálisis de Schnei-
der. Por el tema que trata per-
mite un acercamiento diferente
de los últimos y terribles años
de la diva, así como plantea la
intervención de muchas cau-
sas (políticas, personales, pa-
sionales, sádicas, revanchistas,
perversas…) y conocidos en su
deceso. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A

De Pedro Francisco Sánchez Nava queológicas “se ponen en valor para el turismo”, respeto a los monumentos arqueológicos, históri-
cuando la Ley Federal sobre Monumentos y Zo- cos y artísticos”.
Señor director: nas Arqueológicos, Artísticos e Históricos nada Sánchez Nava pretende descalificarme ade-
dice al respecto. más al señalar que en un correo electrónico que
El artículo 2 estipula que “es de utilidad pú- me envió “los reporteros buscan la nota”. En el
E n respuesta a lo publicado el 26 de agosto en
Proceso 1869 (Tzintzuntzan: La versión ofi-
cial), a raíz de la entrevista que hizo al suscrito la
blica, la investigación, protección, conservación y
recuperación de los monumentos arqueológicos,
que recibí esa frase no existe.
Me parece que al invalidar una de las pre-
reportera Columba Vértiz de la Fuente, me permi- artísticos e históricos y de las zonas de monu- guntas intenta desviar la atención del problema
to emitir los siguientes comentarios, con base en mentos”, y además especifica que la SEP, INAH, de la destrucción del patrimonio cultural, que es
mi derecho de réplica: INBA y demás institutos culturales, en coordina- el centro de la entrevista.
Rechazo el pie de foto donde se seña- ción con los gobernantes, “realizarán campañas Atentamente,
la “Sánchez Nava. Visión turística”, lo cual se permanentes para fomentar el conocimiento y Columba Vértiz de la Fuente
pretende fundamentar en mis declaraciones a la
reportera, mismas que fueron sacadas de con-
texto, amén de sesgadas, a partir de inclusiones
y omisiones de parte sustancial de mis dichos.
Aclaro:
Columba Vértiz pregunta a propósito de la
construcción del nuevo museo en Tzintzuntzan:
–¿Pero están pensando en función del visi-
tante, del turista?
Y yo respondo:
–¡Por supuesto…!
La reportera me interrumpe y continúa:
–¿Y qué pasa entonces con la investiga-
ción, con salvaguardar el monumento? –a lo
que yo contesto:
–El monumento está salvaguardado, y la in-
formación se recuperó.
Debido a que, de acuerdo con lo publicado,
la primera pregunta fue alterada y se incluyó el
adverbio “sólo” (–Entonces, sólo están pensan-
do en el visitante, el turista?), además de que se
excluyó la siguiente pregunta con su correspon-
diente respuesta, fue tergiversado el sentido real
de mi aseveración.
Tal como se lo hice saber por correo electró-
nico a Columba Vértiz, entiendo que los reporte-
ros buscan “la nota”, pero si acceden a publicar
la entrevista completa, la cual duró más de una
hora y cuya grabación está a su disposición,
podrán constatar que había otros aspectos más
relevantes a ser destacados.
Y por supuesto que, como parte de las ta-
reas institucionales de difundir el conocimiento
generado, nos interesa el visitante de todo tipo,
el local, el nacional, el extranjero, los estudian-
tes, los investigadores, incluyendo el turista;
si no, ¿para quién se ponen en valor las zonas
arqueológicas?
Les agradeceré tengan a bien publicar la
presente en beneficio de la veracidad de la infor-
mación y de sus múltiples lectores, y les envío un
respetuoso saludo.
Atentamente
Doctor Pedro Francisco Sánchez Nava
savonarola69@hotmail.com

Respuesta de la reportera
Señor director:

L a labor de síntesis para mi entrevista en cues-

tión fue muy laboriosa por la manera en que
se expresa el doctor Pedro Francisco Sánchez
Nava, presidente del Consejo de Arqueología del
Instituto Nacional de Antropología e Historia, co-
mo lo atestigua su carta.
Nada de lo declarado por él se descontex-
tualizó. Incluso reitera ahora que las zonas ar-

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 87

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Carrera triunfal de
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

H Patricia Riggen
asta ahora, Patricia Rig-
gen es la única mexica-
na que como directora
de cine se abre camino
contra viento y marea en

en Hollywood
Hollywood.
“Es un reto y debo realizar un buen tra-
bajo para que se les abran más puertas a
más realizadoras mexicanas en la meca del
cine”, expone en una breve visita al país, ya
que reside en Los Ángeles, California.
Hacia 2003, ganó el Oscar estudian-
til por su corto La milpa. En 2007, durante
el Festival de Cine Independiente de Sun-
dance, su primer largometraje La misma
luna, rodado con un presupuesto de 2 mi-
llones de dólares, fue vendido por 5 millo-
nes, y luego recaudó en la taquilla más de
23 millones (Proceso, 1595). Después, fil-
mó el exitoso musical Lemonade Mouth pa-
ra Disney Channel y, según esta empresa,
encabezó el primer lugar entre los filmes
originales de canales por cable.
En la actual cartelera de México se en-
cuentra su más reciente película Educan-
do a mamá (Girl in Progress), protagoniza-
da por la estadunidense de origen cubano
Eva Mendes, estrenada en Estados Unidos
en mayo pasado y que en México distribu-
ye Videocine desde el 24 de agosto.
En Educando a mamá se ve a una ma-
dre soltera que le dedica más tiempo a su
amante casado que a su hija, sin pensar
en las consecuencias.
Riggen, nacida en Guadalajara un 2 de
junio hace 42 años, cuenta a este sema-
nario que Educando a mamá se estrenó en
Estados Unidos el Día de las Madres, “una
fecha difícil” porque entonces también
comenzaron a exhibirse Sombras tenebro-
sas (The Avengers), de Tim Burton, y otros
blockbusters del verano:
Eduardo Miranda

“Había cintas con 4 mil 500 copias, 3 mil

500 o 2 mil 500, las que menos tenían era de
mil 500 copias y logramos colocar la pelícu-
la en el número cuatro con 300 copias. Tuvo
un arranque bueno y fuerte. Para mi gusto,
responde a la falta de oferta de largos con te-
mas femeninos, en su mayoría son películas
de hombres para hombres y sobre hombres.”
Recuerda que Educando a mamá “se pro-
yectó para niñas en riesgo en Texas” (hu-
bo chicas hispanas y afroamericanas), co-
mo una cinta familiar (“el fenómeno de las
mamás solteras en Estados Unidos es muy
amplio, no sé que tanto en México, y cre-
ce la situación de niñas que viven y crecen
solas porque sus mamás están trabajando,
hay una ausencia de mamá tremenda”).
La cineasta agrega que ese tema es re-
latado a través del género llamado en Es-
tados Unidos coming of age story, “historias
de maduración”.
–Algunos críticos del país señalan que
Educando a mamá es una película hecha
por una mexicana, pero en un tono muy
hollywoodense.
–No sé…Yo me he desarrollado allá aun-
que comencé aquí como guionista y pro-
ductora; pero estudié guión y dirección allá.
Sólo sé que soy muy rigurosa y me gus-
ta crear filmes dinámicos, entretenidos, en
donde hay principio, medio y final, la es-
tructura clásica aristotélica. Es un cine for-
mal, más narrativo, menos experimental.
“Este proyecto está dirigido a un pú-
blico femenino y joven. No tomo deci-
siones mercantilistas; todo lo hago des-
de mi gusto, pero pienso en el tipo de
público y sí se me hace importante, pri-
Riggen. Visión aristotélica
mero que nada, que sea una experiencia
entretenida porque eso espera la gente.”
En segundo lugar, añade, intenta abor-
dar tópicos trascendentes:
“Estamos tomando un problema real.
Yo tuve muchos problemas con mi mamá
de adolescente, fui rebelde en una fami-
lia conservadora. La relación entre madre
e hija siempre es tortuosa y conflictiva en
la adolescencia, y me parecía interesante
explorar dicha situación.”
Ardua lucha fílmica
Patricia Riggen recuerda que La misma lu-
na le abrió las puertas “a todos los estu-

88 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ES P EC TÁC U L O S
En reciente visita por México, Patricia Riggen cuen- “Entré a una junta con un productor
muy importante de Hollywood, que tiene
ta los avatares que como mujer ha debido enfren- 750 películas, siete Oscares y 14 nomina-
tar ante el mundo masculino de la industria cine- ciones. Al entrar, ni me hacía caso y pensé
‘¿para qué me citaron aquí?’ Era una pelí-
matográfica hollywoodense, a partir de La misma cula muy masculina con muchos actores
hombres; pero poco a poco, con mucho em-
luna, el primer largometraje que en 2007 le abrió las peño y astucia me lo fui ganando, al final
puertas “a todos los estudios y a las compañías de pasamos dos horas charlando y cuando me
encaminó a la puerta, ¡me ofreció la pelícu-
producción estadunidenses”. Tras su exitosa Lemo- la de 30 millones de dólares! Era un proyec-
nade Mouth, realizada el año pasado para Disney to que no me tocaba a mí, no se imaginaron
dárselo a una mujer. Así que el camino está
Channel, y Educando a mamá, película actualmen- abierto, pero es muy difícil la competencia.”
Sin dar más detalles sobre esta cinta,
te en cartelera nacional, Riggen anuncia a Proceso dejó entrever que se trata de un filme so-
la posibilidad de dirigir la odisea ocurrida en 2010 bre la odisea ocurrida en agosto del 2010
a 33 mineros atrapados durante 70 días a
a 33 mineros atrapados en Chile, con guión de José 700 metros de profundidad en Atacama,
Rivera (Diarios de motocicleta). Chile. Hasta ahora el productor Mike Ma-
davoy es quien ha declarado que llevará
esta historia a la pantalla grande. El guión
lo realiza José Rivera, nominado al Oscar
dios y a las compañías de producción es- Clint Eastwood, y eso lo tengo asumido. Un en 2005 por Diarios de motocicleta, del bra-
tadunidenses”: guión en mi nivel va a tener problemas y sileño Walter Salles. Se han manejado tres
“Me invitaban a juntas y me mandaban hay que resolverlos, y filmar con un buen nombres para conformar el elenco: Javier
guiones, pero se atravesó la crisis más fuer- texto. Lo intenté con Educando a mamá, se Bardem, Johnny Depp y Sean Penn; pero
te que hubo en Estados Unidos en muchos trabajó el guión pero no lo suficiente, aun- Riggen no quiso asegurar nada.
aspectos; fue la huelga de actores, de los que estoy contenta con el resultado.” –¿En Estados Unidos existe solidari-
guionistas y la crisis financiera, entonces Sólo le dieron 22 días para el rodaje dad entre las directoras?
se detuvo mucho la producción de pelícu- (“tomando en cuenta que aquí la semana –Sí. Hay mucha conciencia de los obs-
las. Por ejemplo, el último filme que se ven- de trabajo en una filmación es de seis días, táculos que enfrentamos y por eso todas
dió allá de manera desorbitante, fue la mía, en Estados Unidos son semanas de cinco nos conectamos y ayudamos. Tengo una
La misma luna, y al siguiente año se cayeron días”). El otro obstáculo fue que la prota- agente mujer y cuando veo una produc-
ese tipo de compras y se redujo la produc- gonista era una menor de edad (Cierra Ra- tora mujer siento mucho apoyo, y yo mis-
ción. Muchos de los proyectos que desarro- mirez) “y podía trabajar seis horas al día, ma apoyo...
llé no se concretaron.” que incluye maquillaje, vestuario y todo, –¿Qué dice a las directoras mexicanas
Sin embargo, llegó la oferta de Disney porque deben estudiar tres horas y tener quienes quieren ir a Hollywood?
de dirigir el musical Lemonade Mouth, para una hora de descanso, y los días laborales –Para mí es muy importante que mu-
un público de cinco a los 15 años. son de diez horas, a esos 22 días hay que jeres mexicanas vean que estamos ha-
–Fue un gran hit, ¿cómo llegó el largo- restarle todo eso. Cada día era correr con- ciendo cosas interesantes. Que todos los
metraje de Disney a sus manos? tra el tiempo para sacar todo adelante. obstáculos se pueden vencer. En México
–Disney tomó el riesgo de contratarme –¿Cuál es su sentir de que Lemonade me han criticado mucho mis colegas ci-
porque nada tenía que ver La misma luna, Mouth alcanzó un éxito mundial? neastas, porque dicen que hago cine co-
pero ellos trataban de renovarse. Me man- –Me dio gusto. Al terminar la pelícu- mercial, lo usan como sinónimo de malo.
daron el guión, basado el la novela homó- la, me ofrecieron allí dos más y no acepté. “Pero yo eso ya lo superé hace mucho
nima de Mark Peter Hughes. Había siete No tengo interés de trabajar en ese géne- tiempo, porque la calidad no tiene nada que
protagonistas y debía cuidar cada perso- ro y en ese canal. Quiero seguir adelante, ver con la taquilla. Se puede hacer cine de
naje, y sobrevivir a Disney, también. seguir buscando mi lugar, como directora calidad taquillero y cine de calidad no taqui-
Sus dos últimos filmes no son guiones lo estoy encontrando y voy probando dife- llero y es importante que existan los dos. El
de ella; pero cuenta que le dieron oportu- rentes cosas. reto es seguir. Es muy difícil esta carrera, me
nidad de aportar ideas: “Quiero crecer y buscar otros géneros.” la cuestiono mucho porque me cuesta tra-
“No buscan sólo directores para dirigir, bajo, a veces me doy cuenta de que he pasa-
sino para contribuir con su visión al guión Solidaridad de las cineastas do varios meses sin estar contenta porque
y mejorar los personajes. En Educando a enfrento tantos problemas cada día y se me
mamá me enfrenté a la falta de tiempo en –¿Cómo se siente de ser la única realiza- olvida que tengo que vivir mi vida y ser feliz.
todos los aspectos. Un problema que no- dora mexicana en la meca del cine? “Mi reto es combinar esta carrera con
to en Hollywood últimamente, sobre todo –De todas maneras, somos muy pocas una vida pacífica y feliz, tomármela con más
a raíz de esa crisis, es que los productores las cineastas mujeres; pero en Hollywood calma y calidad; con mi familia y amigos,
ya no quieren gastar en desarrollar guio- está muy difícil, porque es un mundo muy porque al final del viaje a lo mejor filmo mu-
nes, hasta que no cuentan con el financia- competido para hombres, ¡ahora imagínate chas películas pero si la pasé tan mal no ha-
miento, no te dejan tocar el guión hasta para mujeres! Cada vez que voy a una junta brá valido la pena.”
que arranca la película. Intenté mejorarlo para convencerlos de que es bueno mi pro- La directora tapatía concluye, así: “Mi
lo más que pude; pero tuve poco tiempo. yecto, hay 25 hombres que manejan el in- siguiente reto en el siguiente proyec-
“Obviamente, a los directores de mi ni- glés mucho mejor que yo, y muchos de ellos to, que es gigante y muy difícil, es no só-
vel no nos tocan los mejores guiones, es- tiene más experiencia como directores. Me lo realizar una buena película, sino pasár-
tos se van directo a Steven Spielberg o acabo de enfrentar a esa situación… mela bien.”

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 89

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Octavio Gómez

RAÚL OCHOA

3
a compra de 30% de las acciones
del León y los Tuzos y de la lla-
mada Universidad del Futbol por
el magnate Carlos Slim, marca el
inicio de una red paralela de con-
tenidos en partidos de futbol en
medios no controlados por sus competidores
directos, Televisa y TV Azteca, que se reparten
los derechos de transmisión de los encuentros
deportivos en México.
Precisamente el club León ha sido la pla-
taforma con la que Slim, a través de su em-
presa América Móvil, incursionó en este de-
porte. Y para ello se ha valido de una alianza
estratégica en la que revende los derechos de
transmisión a diversos medios de comunica-
ción, entre ellos los de televisión abierta, ca-
nales restringidos e internet.
Desde ahora los partidos del León como lo-
cal en la Liga Mx –los viernes a las 20:30 horas–
serán vistos en la televisión abierta en el caso
específico de Estados Unidos a través de la cade-
na Telemundo, en la televisión de paga por me-
dio de Fox Sports y Dish –en el canal Viva Sports,
del Grupo Carso– y por internet por otro medio
que lleva el sello de la casa, Uno TV, además del
portal mediotiempo.com, de CNN Expansión.
El magnate ingresa de lleno a las canchas
de las principales televisoras del país, así co-
mo al terreno del próximo gobierno mediante
una alianza con el controvertido empresario
llantero Jesús Martínez Patiño, dueño mayori-
tario de los equipos Pachuca y León y de la lla-
mada Universidad del Futbol.
El nuevo socio de Slim se ha beneficiado de
los gobiernos priistas que impulsaron el ma-
gaproyecto de Los Tuzos del Pachuca: “reci-
bió el equipo casi regalado de parte del gober-
nador de Hidalgo, Jesús Murillo Karam, quien
convirtió su administración en accionista de
la Promotora del Club Pachuca, S.A. de C.V.,
en la que se quedó con 20% de las acciones a
cambio de aportar la franquicia y un plantel
de jugadores” (Proceso 1479).
Murillo Karam forma parte del círculo ín-

(SHJHUJOH
\UYP]HSKLWLSPNYV
90 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

timo del presidente electo Enrique Peña
o, d
Nieto, desde la época en la que dirigió la
mp
campaña que llevó a éste a la gubernatu-
de Estado de México. Ahora, como pre-
ra del
sid
sidente del Congreso será quien le impon-
ga la banda presidencial el 1 de diciembre
próximo.
La empresa Telcel, otra de las compa-
ñías de Carlos Slim, tiene presencia en 18
países y en todos brinda servicio de televi-
sión abierta, menos en México, por la pro-
hibición impuesta en el título de conce-
sión de Telmex.
“Para la televisión necesitas contenido.
Sin duda que el futbol es un contenido”,
plantea Arturo Elías Ayub, yerno de Slim
y director de Alianzas Estratégicas de Tel-
mex, al reconocer que la asociación en el
futbol a través de los equipos Pachuca y
León “es una parte del movimiento” en
función del proyecto triple play de Telmex
para participar en televisión abierta.
El jueves 6, al término de la conferencia
de prensa en que se formalizó la adquisi-
ción accionaria, Elías Ayub aclaró que habrá
que esperar las condiciones de licitación de
las dos cadenas que se prometieron para el
próximo año, “y en su momento decidire-
mos si es algo que nos interesa o no”.
A pesar de que las empresas de Slim no
cuentan con una cadena de televisión en
el país, sí disponen de mucho contenido.
Ahora con el futbol como oferta pretenden
darle fuerte oposición al duopolio confor-
mado por Televisa y TV Azteca.
“Tenemos una competencia directa
con las dos televisoras desde hace mucho
tiempo. Hoy compiten en telefonía celular
con Iusacel, en telefonía fija y banda an-
cha con Totalplay, Yoo y Cablevisión. Com-
petimos ya de una manera importante, y
qué bueno. La gente lo que quiere es com-
petencia. Ojalá sea siempre una compe-
tencia limpia y sana”, dice Ayub.
Todavía está pendiente el tema del
club Pachuca, que el próximo año finali-
za el convenio con TV Azteca por los dere-
chos d de transmisión. Dirigidos
por Hugo Sánchez, Los Tuzos
es otro de los planteles que
podrían ingresar al nuevo concepto de las
transmisiones que proyecta Slim, si antes
la televisora de Ricardo Salinas Pliego no
logra un acuerdo con los copropietarios de
la franquicia.
,Z[YH[HNLTHZ
Crítico e investigador de medios de comuni-
cación, Javier Esteinou Madrid analiza así el
nuevo proyecto de Slim: “Primero: la negati-
va que se le ha dado para que transmita te-
levisión por señal abierta; segundo: el golpe
tan fuerte a Multivisión, porque el martes
4 los jueces negaron el amparo para el pro-
ceso de rescate de la señal de 2.5 Ghz, y ter-
cero: ante la fusión Televisa-Iusacel, que se
aprobó incluso en contra de la Constitución,
esto viene a ser un hecho muy importante:
es una de las rendijas por las que el señor
Slim ha empezado a enfrentar al duopolio
televisivo, que ha acaparado tanto poder y,
sobre todo, ha doblegado a los actuales fun-
cionarios del Estado mexicano”.
A juicio del analista, el hecho de que el
empresario transmita los partidos del León
por internet en Uno TV –entre otras opcio-
nes– posicionará su canal para alcanzar
una mayor exposición y legitimidad.
“Y como no se les ha puesto límites
en este sentido, puede transmitir por in-
ternet hasta el momento, independien-
temente de los litigios de Televisa y TV
Azteca para impedirlo. De manera muy
inteligente ha hecho esto porque ade-
más ha sido una compra muy rentable al
tratarse de equipos que han demostrado
mucha eficiencia. Por lo tanto, como nego-
cios pueden ser muy atractivos”, detalla.
–¿Carlos Slim representa una seria
amenaza para el duopolio televisivo? –se
le pregunta.
–El duopolio se ha quedado boquia-
bierto. No esperaba este tipo de reacción,
por una parte, y por otro lado ven la capa-
cidad del señor Slim, quien está dispues-
to a todo con tal de seguir su proyecto de
televisión. Además, le asiste toda la razón,
porque no tienen por qué limitarle las
concesiones de televisión cuando a Tele-
D E PORT EESS
DEP O RT
/ FU T B O L
visa y TV Azteca se les han dado todos los
apoyos extraconstitucionales, y han sido
superprivilegiados y continúan brindando
televisión, telefonía e internet.
Investigador titular del Departamento
de Educación y Comunicación de la Uni-
versidad Autónoma Metropolitana unidad
Xochimilco, Esteinou asegura que hace
falta en el país una tercera cadena na-
cional de televisión abierta, que no podrá
darse mediante la licitación que en breve
emitirá la Cofetel, pues considera que será
muy difícil encontrar inversionistas inte-
resados en competir, cuando ya con la di-
gitalización Televisa y TV Azteca quintu-
plicarán sus frecuencias y canales. “Van a
saturar todo el radioespectro, y, por lo tan-
to, dejarán muy poco margen de compe-
tencia”, advierte.
–El año pasado Slim retiró toda su publi-
cidad de las principales televisoras del país,
derivado del conflicto de intereses. Tras este
anuncio, ¿se reactivará el encono?
–No, porque Slim no les está hacien-
do ningún mal. Él como empresario sim-
plemente invierte en un terreno promete-
dor, pero ante las ambiciones infrenables
de Televisa y TV Azteca obviamente ha-
brá reacciones en el sentido de que a todo
aquel que compita contra ellos lo sienten
peligroso, y por lo tanto hay que intentar
destruirlo.
“Son un duopolio que se opone a la
competencia y al avance de las telecomu-
nicaciones en el país, para seguir concen-
trando y manejando sus intereses mono-
pólicos que, desafortunadamente, tantos
privilegios económicos y políticos les han
dado en nuestro país”, expone.
Y afirma que la Constitución ya no es
ninguna garantía de dique contenedor
ante el comportamiento de los poderes
fácticos, mediáticos, puesto que han de-
mostrado estar dispuestos a violarla y el
gobierno a permitirlo, como ha sido en el
caso de la Ley Televisa, de la alianza Tele-
visa-Iusacel, privilegios que le han dado a
través de los nuevos modelos de otorga-
mientos de concesiones.
“Ante los poderes fácticos la Consti-

*VUSHHKX\PZPJP}UKL\UHWHY[LKLSVZJS\ILZKLM\[IVS7HJO\JH`3L}U`SH[YHUZTPZP}UKLWHY
[PKVZWVYTLKPVKLPU[LYUL[`WVYJHUHSLZKL[LSL]PZP}UKLWHNH*HYSVZ:SPTLUJ\LU[YH\UHYLUKPQH
WHYHJVTWL[PYJVULSK\VWVSPVJVUMVYTHKVWVY;LSL]PZH`;=(a[LJH,ZWLJPHSPZ[HZJVUZ\S[HKVZWVY
LZ[LZLTHUHYPVJVPUJPKLU!LSWVKLYxVKLSHZLTWYLZHZKL:SPTPUM\UKL[LTVYHSVZ¸K\L|VZ¹KLSH[L
SL]PZP}UWVYX\LSHPUMYHLZ[Y\J[\YHKL;LSTL_JVUZ\ZTmZKLTPSSVULZKL\Z\HYPVZKLSxULHZ[LSLM}
UPJHZMPQHZWVKYxHYLWYLZLU[HY\UHJVTWL[LUJPHKL]HZ[HKVYHWHYHLSSVZ(KLTmZL_WVUL\UHHUHSPZ[H
:SPTWVKYxHZLY\[PSPaHKVWVYLSU\L]VNVIPLYUVWHYHHJV[HYSH]VYHJPKHKKLSHZ[LSL]PZVYHZ

1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 91

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Benjamín Flores
do ofrecer televi- Y abunda: “Acabo de ver ese canal en
sión en casi todos Bogotá, Colombia, y se sabe que está dán-
los países del mun- dole impulso, sobre todo propiciando la
do, salvo en el caso producción de contenidos para el momen-
de México”, apunta. to en que logre pasar la prohibición, que
Por lo tanto, ase- seguramente será pronto, porque con la
gura que el próxi- entrada de Enrique Peña Nieto habrá nece-
mo presidente tie- sariamente un reacomodo en el área de la
ne un gran desafío televisión, aunque –el presidente electo– le
“y debe retomar los debe muchísimo a Televisa, pero le debe y
principios constitu- no, porque él pagó por la propaganda. En-
cionales para corre- tonces, no le hicieron ningún favor”.
Los equipos de Martínez. Bocado para Slim gir el extravío al que Acusa que “hay una podredumbre en
han llevado al país todos los niveles. No dudo nada de que el
tución ya es letra muerta. No hay funcio- los dos gobiernos panistas, que ha sido un PRI utilice ahora a Slim para mantener a
nario, ministro, gobernador ni presidente entreguismo total a las televisoras, donde Televisa en un perfil más bajo que el que
que esté dispuesto a hacer valer los prin- se les ha dado más que con los gobiernos ha tenido con Calderón”.
cipios constitucionales, porque les tienen priistas, y ha sido un retroceso histórico el Según la especialista, el empresario
miedo a los grandes monopolios de la co- que se ha generado”. busca la televisión por cable porque el te-
municación y no están dispuestos a en- mor de Televisa y los cableros del país a
frentarlos ante el riesgo de afrontar una ;LSL]PZHHJV[HKH Slim es que con las innovaciones tecnológi-
campaña de desprestigio y de agresión cas ya presentes puede llegar a los 18 millo-
que pudiera afectarles en sus carreras po- Investigadora, crítica de televisión y cola- nes de hogares que tienen teléfono de línea
líticas”, advierte Esteinou. boradora de Proceso, Florence Toussaint fija. Se constituye en una competencia muy
–¿El futbol es la plataforma que bus- tiene en claro que la incursión del multi- fuerte, porque en todo México sólo hay 10 0
caba el empresario para hacer realidad el millonario empresario en el futbol no es un millones de suscriptores a algún sistema de
propósito de una tercera cadena de televi- asunto meramente deportivo: cable y Slim tiene una infraestructura insta-nsta
sión abierta? “El futbol es un negocio antes que na- lada que casi duplicaría esa posibilidad. d.
–No. Es un simple escalón con el que da y es una manera de Slim de entrar y de- Refiere que cuando se presentó la a dispu-
di
busca superar los obstáculos que han co- jar sentado que, aunque le prohíban pe- ta entre Slim y Emilio Azcárraga Jean, ean “por-
locado para que no brinde señal abierta. netrar al negocio de la televisión, tiene el elev
que el primero quería tener la televisión y
Lo fundamental es que pueda participar suficiente dinero y poder para colarse al no lo dejaban, me preguntaron:: ‘¿Quién‘¿ va
con otra cadena abierta a nivel nacio- mundo del entretenimiento y comprar a ganar esta batalla, considerando and los nive-
nal con la cual pueda competir y distri- una parte de dos equipos. les económicos de cada empresa?’:mpr obvio
buir otra información, otra programación “Para tener un canal propio, Slim nece- que Slim, que con Telmex y América A Móvil
y otros contenidos, a fin de elevar la ca- sita contenidos, y una parte de lo que nun- es un consorcio muchísimo mo más
m fuerte des-
lidad de la degradante programación que ca va a poder obtener es la transmisión de de el punto de vista económiconó que Televi-
hoy en día tenemos, que es la telebasura los partidos de los equipos que tienen sus pan
sa. Pero ésta tiene la pantalla y la audien-
impulsada por el duopolio. competidores. También debe asegurar una cia, mientras que Slim m sólo
s tiene los canales
“Se requiere apostarle a una televisión parte del espectáculo para su canal, que de de transmisión y de e telefonía.
te Seguramen-
inteligente. Eso lo puede hacer Carlos Slim, hecho ya funciona, si bien no es gratuito y te esta pelea la está á ganando
g Azcárraga, por
pero lo han bloqueado y boicoteado por to- no está al aire con señal abierta, sino en in- ític que económicas. Por
razones más políticas
dos lados: desde el Estado, los partidos po- ternet y manda información a los celulares eso el Estado y el gobierno le han dado to-
líticos, los funcionarios del gobierno y las de Telcel tres veces al día, y se puede ver en do a Azcárraga a y le han negado la televisión
televisoras. La diferencia es que ha podi- señal cerrada, en cable.” op
abierta a su oponente”. O

92 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAÚL OCHOA
WSLP[VZKLJHSSLQ}U
,
l periodista deportivo Fernando Schwartz y el
diario Esto se encuentran advertidos de que
podrían afrontar un juicio por daño moral
promovido por Hugo y Fernando Fernández,
padre e hijo, quienes actualmente se desem-
peñan como director deportivo y responsable
de las fuerzas básicas, respectivamente, del equipo de fut-
bol Puebla.
El motivo: una serie de artículos presuntamente “difa-
matorios y sin sustento” de Schwartz contra los Fernández,
quienes acusan al también colaborador de las cadenas es-
tadunidenses ESPN y Univisión de emprender una siste-
mática campaña de hostigamiento para afectar su imagen,
solapado por el diario propiedad de Mario Vázquez Raña,
afirman los quejosos.
El conflicto estalló el 25 de agosto, cuando Schwartz cri-
ticó a Fernando Fernández por solicitarle el derecho de répli-
ca al director del periódico, Salvador Aguilera.
La cabeza de la nota decía: “Los Fernández, cínicos y co-
bardes”. En ésta Schwartz escribió: “Gracias a Dios tengo un
prestigio y credibilidad en el medio futbolístico. Fernando
DEP O RT E S
Los Fernández. Cartas al “Esto”
Marco Antonio Cruz
,ULS7\LISH
(YHxaKLWYVISLTHZPU[LYUVZLULSLX\PWVKL
M\[IVS7\LISHZLKLZH[}\ULZJmUKHSVTLKPm[P
JVX\LWVKYxHSSLNHYHSVZ[YPI\UHSLZ3VZKPYLJ
[P]VZKLSLX\PWVKLSHMYHUQH/\NV`-LYUHUKV
-LYUmUKLaWHKYLLOPQVHZLN\YHUX\LWVKYxHU
KLTHUKHY HS WLYPVKPZ[H -LYUHUKV :JO^HY[a
`HSKPHYPV ,Z[VWVYKPMHTHJP}U`KH|VTVYHS
S\LNVKLX\LLUSHZWmNPUHZKLLZLWLYP}KPJV
LSJVTLU[HYPZ[HHZLN\Y}X\LLZ[VZ\Y\N\H`VZ
OHJLU ` KLZOHJLU LU LS JS\I ZPU X\L UHKPL
SLZ WVUNH MYLUV (KLTmZ TLUJPVU} X\L SVZ
HI\ZVZ WLYWL[YHKVZ WVY SVZ Z\KHTLYPJHUVZ
PUJS\`LU NVSWPaHZ H SVZ PUJVUMVYTLZ JVTV SH
X\LZ\W\LZ[HTLU[LSLWYVWPUHYVUHSOPQVKLSL_
[PTVULSKLSHLZJ\HKYH+HUPLS)HY[VSV[[HX\PLU
TPSP[HIHLUSHZM\LYaHZImZPJHZ
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 93
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Fernández, director de fuerzas agrego que es un mentiroso, por-

básicas del Puebla, pidió dere- que les miente a los lectores. Ha-
cho de réplica para desmentir bla que tiene credibilidad, cuan-
que golpeó a Bartolotta (Rober- do en realidad carece de ella.
to) junior, además de defender- Ahora lo reto a que me demues-
se de los (señalamientos de) tre todo lo que está diciendo por-
malos manejos en básicas. Le que tarde o temprano se tomarán
envió dos cartas al director Sal- medidas en su contra y tendrá
vador Aguilera; una con firma que responder en los tribunales”.
de Bartolotta junior desmin- Insiste en que la decisión de
tiendo la golpiza, y otra más llevar a Schwartz y al Esto ante la
signada por todos los Sub-20, justicia se detuvo por el momen-
incluyendo al cuerpo técnico. to, tras la petición de Henaine.
“Claro, la firmaron al más Refiere que el 30 de agosto último
viejo estilo del puro oeste hoy el comentarista deportivo se co-
convertido en ‘camotilandia’ municó con él en un intento por
con la amenaza de que quien apaciguar la situación, e ironiza
no firme no juega, se acaba sobre el texto publicado por el co-
su carrera. A otros los amaga- municador en el que informa de
ron con no pagarles adeudos, la agresión de Fernando Fernán-
como es el caso del despedi- dez a Roberto Bartolotta, hijo del
do Daniel Bartolotta, a quien ahora exentrenador del Puebla,
le deben más de 2 millones de Daniel Bartolotta:
pesos que no piensa dejar es- Schwartz. Ataques “Es vergonzoso que un perio-
capar. Lo del Puebla merece dista se preste a este juego sucio
ya una investigación a fondo. No puede gura que “Schwartz se movió en las altas cuando vive en Miami, ¿Acaso vino mon-
ser que dos extranjeros vengan a México esferas del futbol para evitar la deman- tado en un tiburón a cubrir el evento de
a hacer y deshacer, amenazar y golpear, da”, pues tiene claro que “no daré mar- la agresión? Nos extraña que el periódico
cuando eso es motivo de extradición y pe- cha atrás porque defiendo la dignidad de publique estas barbaridades cuando ni si-
nas mayores, pero como muchos casos es- mi familia: la de mi esposa, mis hijos y la quiera asistió al entrenamiento”, se que-
to permanecerá en el anonimato.” mía”. También dice que a consecuencia de ja Fernández.
En su nota, Schwartz asegura que los esta situación “parte de mi familia se en- El altercado habría sucedido duran-
Fernández, de nacionalidad uruguaya, fermó, por lo que a Fernando Schwartz no te la semana en que Daniel Bartolotta fue
han desatado “una cacería de brujas en te- lo perdono nunca más”. cesado como entrenador, luego de seis
rritorio poblano” y que “hay testigos de la jornadas irregulares del equipo en la Li-
golpiza a Bartolotta junior, y más testigos =LUNHUaHZ ga Mx.  En su deslinde, Fernández, niega
de las amenazas, insultos y prepotencias que haya agredido al hijo de Bartolotta y
de Fernandito, bajo el amparo de Huguito Hugo Fernández comenta que entre él y muestra dos cartas firmadas por el aho-
y de los Henaine (Ricardo y Roberto, pro- Schwartz hubo una “muy buena relación” ra exjugador del Puebla, así como por toda
pietarios del club) que ni pío dicen”. que se fracturó por una causa “muy gra- la plantilla de jugadores del equipo sub-
Los Fernández comentan a Proceso ve” hace tres años durante una charla in- 20 en la que niegan que haya ocurrido el
que el director del Esto ninguneó su dere- formal que sostuvieron en el Aeropuer- conflicto.
cho de réplica “reducido en tres párrafos to Internacional de la Ciudad de México. En la misiva firmada por Bartolotta hi-
y sin el espacio que le dedicaron a la nota “En esa conversación se dijeron cosas que jo el pasado 23 de agosto puede leerse: “A
difamatoria en nuestra contra”. Lejos de no puedo repetir. Primero que nada tengo quien corresponda: Por medio de la pre-
apaciguar la irritación de los Fernández, que cuidar mi imagen bien ganada a tra- sente quiero aclarar y desmentir las decla-
la postura del diario empeoró la situación vés de los años; además, yo sí tengo éti- raciones hechas por Fernando Schwartz
por lo que los agraviados pensaron en in- ca. A partir de ese momento este señor me en el periódico Esto, donde me involucra
terponer una demanda “por daño moral, amenazó con ‘darme en la madre’, frase en un conflicto entre nuestro director de-
difamación y todo lo que resulte”. Inclu- que ni siquiera utilizo en mi vocabulario”. portivo de fuerzas básicas, Fernando Fer-
so adelantan que no descartan solicitar el Y agrega: “Lo está cumpliendo. Me es- nández Pecile. Quiero aclarar que antes,
apoyo del consulado uruguayo. tá tirando con mentiras, con insinuaciones durante y después de nuestra relación
No obstante, el lunes 3, el propietario de que hago lo que quiero en el Puebla y laboral dentro del club tenemos años de
y presidente del equipo Puebla, Ricardo que mi hijo hace lo que le place en fuer- amistad, por lo cual siempre seguirá exis-
Henaine, le habló a Hugo Fernández pa- zas básicas. Ha sido una rotunda acusación tiendo entre nosotros una relación de to-
ra pedirle que dejara pendiente la quere- cuando no tiene ni el más mínimo acerca- tal armonía. La decisión de salir del club
lla contra Schwartz y el periódico Esto. El miento a mi persona y hacia mi hijo”. es personal y no involucra a ningún inte-
agraviado dice que “por ahora” pospondrá De trayectoria controvertida, el di- grante de dicha institución, con la cual es-
la demanda, mas advierte que no desis- rector deportivo del Puebla asevera: toy agradecido de haberme dado la opor-
tirá y que el comunicador estará sujeto a “Schwartz es un cínico, porque tengo tunidad de formar parte de ella”.
un minucioso monitoreo, y “de insistir en pruebas de que está mintiendo; es un co- La rúbrica de Roberto Bartolotta tam-
sus críticas sin sentido inmediatamente barde, porque se ampara en un periódico bién aparece en la carta firmada por los
se presentará la querella, toda vez que ya pensando que lo va a defender en todos 20 jugadores del plantel sub-20 del Puebla,
está hecho el machote de la misma”. los sentidos. Es tal y como nos puso, que además del cuerpo de entrenadores enca-
El directivo del equipo de la franja ase- ‘los Fernández son cínicos y cobardes’. Le bezado por Carlos Muñoz.

94 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
7YLZPVULZ
El 27 de agosto el portal Deporte Hoy di-
fundió un audio de cuando Fernando Fer-
nández visitó a Roberto Bartolotta en su
domicilio: “Ayer vino y me dijo, o sea no
lo quería ni atender, pero que Henaine le
dijo que si no firmaba una carta en don-
de todos los jugadores dicen que no hu-
bo pleito no me iban a dar mi carta, y que
si firmaba me la entregaban para poder ir-
me a otro equipo. Lo que quiero es que me
den mis papeles; él vino a mi casa a pedir
que lo ayudara”, se escucha en una parte
de la grabación.
El directivo se defiende: “Es falso que
lo haya agredido. El hijo de Daniel se pre-
sentó a pedirme la baja. Le dije que no ha-
bía ningún problema. A partir de ahí no lo
he vuelto a ver, salvo cuando se corre la
bola de este chisme generado por este se-
ñor que trabaja en el Esto. Fui a preguntar-
les a los jugadores qué pensaban de todo
esto. Me dijeron que estaban con la inten-
ción de firmar una carta para aclarar la
versión, porque se está dañando no sólo
mi imagen, sino la del club y la de las mis-
mas fuerzas básicas”.
Y añade: “Firmaron la carta, vi al hi-
jo de Daniel y también la firmó un par de
veces. A partir de ahí no volví a saber na-
da más”.
–¿Es falso lo que se expuso Schwartz,
en el sentido que obligaron a Roberto Bar-
tolotta y a los jugadores a firmar esas car-
tas? –se le pregunta.
–Obvio. Le dije a Bartolotta hijo lo que
estaba pasando, que se había corrido un
rumor, más bien un chisme, porque es-
to ni a nota periodística llega. Y me dijo
que lo quería aclarar. Su padre mencio-
nó lo mismo. Le llevé las cartas y las fir-
mó... Que él haya dicho que lo amenacé, la
verdad es una vergüenza que una perso-
na que quiere dedicarse al futbol mienta
de esa manera.
–¿No hubo tal conflicto?
–De ningún tipo. Y a este señor del Es-
to que tanto refiere que hay testigos de
que hubo golpes, lo invito a que demues-
tre que los hubo dentro o fuera del cam-
po de juego.
–¿Cómo terminó la relación con Barto-
lotta hijo?
–En buenos términos; sin embargo, se
ve que debe tener algún problema ya que
cambia mucho. La última vez que lo vi fue
cuando me firmó la hoja en su propia ca-
sa, donde estaban sus padres y Diego, su
hermano menor. Y firmó delante de to-
dos, pero después me entero que anduvo
diciendo por ahí que hubo golpes.
Aunque reconoce que existe una gra-
bación, precisa: “De ese chico tengo el me-
jor de los recuerdos; simplemente pidió su
baja y se le dio, como debe ser. Las puertas
del club en fuerzas básicas están abiertas
tanto para entrar como para salir. Es más,
hay una relación de amistad de hace más
de 15 años con ellos.
–¿Entonces por qué Bartolotta hijo in-
siste en que fue víctima de una agresión?
–Si en verdad lo dijo será porque su
sinceridad o amistad no son tan claras co-
mo yo creía. Tuvo que haberse dejado in-
fluenciar por gente que quiere causarle
daño a la institución, a mi padre, a mí y a
Ricardo y Roberto Henaine. Lo más fácil es
tirar y mentir.
“El chico llegó al club cuando su pa-
dre dirigía la sub-20. A partir de que su pa-
pá se fue al primer equipo le seguí dando
el mismo lugar. No jugó un minuto, pero
eso se debe a sus condiciones técnicas y
porque el nuevo entrenador habrá notado
que no poseía cualidades para jugar en el
futbol profesional. Vestía el uniforme del
Puebla como parte del equipo sub-20, pe-
ro me parece que sus condiciones futbo-
lísticas no le dan para ser un profesional”,
asegura Fernando.
Por su parte, Hugo Fernández acepta
que existe la grabación referida y dice que
cuando se divulgó le llamó a Daniel Bar-
tolotta para indagar si era cierto: “Me res-
pondió que mi hijo acudiera a su casa por-
que Roberto le iba a firmar la carta para
desmentir a Fernando Schwartz, pues to-
do es mentira; eso dijo.
“Con Daniel hablé normal. Tiene su for-
ma de pensar y yo la mía, y creo que está
complicando su salida del equipo. Si puede
salir bien, que lo haga de la mejor manera
cobrando lo que deba cobrar y que termine
en buena relación con los dueños, porque
Ricardo y Roberto Henaine le dieron opor-
tunidad de dirigir en Primera División, que
a lo mejor era un sueño casi inalcanzable.
Sin embargo lo logró, y esto puede signifi-
carle en el futuro tener trabajo”, dice.
Daniel Bartolotta dirime ante la Co-
misión de Conciliación y Resolución de
Controversias de la Federación Mexicana
de Futbol su finiquito laboral con el club
Puebla.
3HKLTHUKHLUZ\ZWLUZV
Entre Hugo Fernández y Daniel Bartolotta
había una amistad de 30 años: jugaron
juntos en Defensor y en la selección uru-
guaya. Después fueron contratados en el
futbol de España: Daniel por el Oviedo y
Hugo por el Tenerife. Posteriormente, Hu-
go vino a jugar al Puebla y Daniel al Tam-
pico. Hugo regresó a su país para retirar-
se con el Peñarol y Bartolotta siguió en el
Tampico. Luego pasó al Monterrey y des-
pués fue dirigido tres años por Fernández
en el Puebla. “Fuimos campeones de Copa
DEP O RT E S
juntos”, dice Hugo, quien lo tuvo de auxi-
liar en Dorados de Sinaloa.
Hoy esa relación es incierta: “No estoy
peleado, pero no sé si él piense igual, si bien
hay cosas que no me gustan, como estos
chismes de su hijo. Creo que hay algo por-
que en la grabación está la voz de él. Esas
cosas no me gustan, pero allá él. Cada quien
es el arquitecto de su propio destino”.
El abogado de los Fernández, Ga-
briel Arturo Cruz Reséndiz, advierte que
Schwartz deberá aclarar sus versiones en
los juzgados. Y dice que la demanda –que
tenía previsto presentar esta semana, an-
tes de la intervención de Henaine– “se ha-
rá con todos los elementos para que exis-
ta una justicia moral y una justicia social.
“Finalmente esto trae perjuicios más
allá de lo deportivo; trae perjuicios persona-
les, sociales y en todos los aspectos en los
que se desenvuelve la familia Fernández. Es
grave porque nadie tiene el derecho de difa-
mar, de menoscabar el honor y el profesio-
nalismo de nadie”, expone Cruz Reséndiz.
El 29 de agosto, Proceso localizó vía ce-
lular a Daniel Bartolotta, quien irascible
exigió el nombre del contacto que le fa-
cilitó al reportero su número telefónico y
pidió que se le llamara al día siguiente pa-
ra concertar la entrevista. Se le buscó un
día después. Más sereno dijo que la revis-
ta “es política” y por ello no daría ningu-
na entrevista. No obstante, dejó abierta la
posibilidad de un diálogo con su hijo invo-
lucrado en el escándalo. Minutos después
el entrenador se comunicó con el contac-
to, su “casi compadre”, para pedirle que ni
él ni el reportero lo llamaran “nunca más”.
Fernando Schwartz regresó la llamada
telefónica un día después, el 30 de agosto,
y optó por no ejercer el derecho de répli-
ca, “por ahora”.
Sorpresivamente, minutos más tarde
se recibió una llamada de Ricardo Domín-
guez, quien se dijo empresario poblano y
padre del ahora exjugador de fuerzas bá-
sicas del Puebla, Eric Domínguez –apoda-
do El Güicho– y afirmó que estaba enterado
“de que se publicaría una nota de los Fer-
nández en Proceso”, pero se rehusó a re-
velar el nombre de la persona que le filtró
la información.
El 25 de agosto, Ricardo Domínguez
acusó en el sitio web Deporte Hoy a Fernan-
do Fernández de maltrato a los jóvenes de
las fuerzas básicas del Puebla, en los equi-
pos sub-17 y sub-20. Aseguró que su vás-
tago fue expulsado del club cuando reve-
laron la situación a Ricardo Henaine.
“No son personas de fiar. A mí me habló
por teléfono el hijo de Bartolotta para de-
cirme que se había agarrado a golpes con
Fernando, quien después fue a su casa pa-
ra decirle que firmara o no le daría su car-
ta de liberación”, fustigó el empresario. O
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 95
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Acerca de Izquierda con sabor a PRI
Del gobierno de Guerrero
Señor director:
L e agradeceré que me permita hacer algunas
puntualizaciones en referencia al reportaje
titulado Izquierda con sabor a PRI, publicado en
el número 1868 de la revista a su cargo bajo la
firma de Ezequiel Flores y Rosalía Vergara.
1. La denominada Reunión Cumbre de la
Izquierda Mexicana fue eso: un evento que
congregó a dirigentes partidarios, líderes parla-
mentarios, gobernadores, senadores y diputados
federales electos, así como a personalidades de
alto nivel que militan tanto en el PRD como en
el PT y el Movimiento Ciudadano, quienes defi-
nieron una agenda política conjunta. No fue en
absoluto “una reunión de amigos”.
2. En su papel de anfitrión, el gobernador del
estado de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, invitó
personalmente al excandidato a la Presidencia
de la República Andrés Manuel López Obrador,
quien explicó que no le era posible asistir debido
a compromisos previos en su agenda. De igual
manera, el mandatario guerrerense invitó al inge-
niero Cuauhtémoc Cárdenas.
3. Efectivamente, el gobernador Aguirre
Rivero nunca ha negado que creció políticamen-
te al lado del ya fallecido Alejandro Cervantes
Delgado, quien fue gobernador del estado de
Guerrero de 1981 a 1987. Eso enorgullece al
actual titular del Ejecutivo de Guerrero, pues don
Alejandro Cervantes fue, como miles de guerre-
renses recuerdan, un hombre probo, plenamente
identificado con la gente y de ideas progresistas.
Su gobierno se caracterizó por la aplicación
de políticas públicas orientadas a mejorar las
condiciones de vida de los sectores más des-
protegidos de la sociedad guerrerense. Con esa
convicción, la actual administración ha puesto
en marcha programas de alto contenido social,
como los de apoyos económicos a madres solte-
ras, adultos mayores y discapacitados; asimismo,
la entrega gratuita de uniformes y útiles escolares
a más de 550 mil niños guerrerenses, entre mu-
chos otros programas que, en los hechos, ponen
de relieve la filosofía progresista del gobierno de
izquierda que encabeza Aguirre Rivero.
96 1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012
4. Finalmente, sobre la supuesta relación del
gobernador con los señores Luis Justo, Rufino
Añorve y Armando Ramos Brito, me permito enfati-
zar que son aseveraciones totalmente falsas, y que
los señalamientos que se hacen en el reportaje están
completamente fuera de la realidad, por lo que el go-
bierno del estado los rechaza categóricamente.
Atentamente
Pedro Julio Valdez Vilchis
Director general de Comunicación Social
del Gobierno del Estado de Guerrero
Respuesta del reportero
Señor director:
P ermítame aclarar a nuestros lectores que fue
uno de los fundadores históricos del PRD,
Eloy Cisneros Guillén, coordinador de Morena en
Acapulco, quien consideró la cumbre en cuestión
como una reunión de amigos porque, dijo, “nosotros
no fuimos invitados. Creo que significamos algo en
la izquierda de la entidad y del país. Sin embargo, no
nos tomaron en cuenta” ya que, puntualizó, ningún
representante de Morena o del lopezobradorismo
–excepto Alejandro Encinas, quien acudió en calidad
de senador electo– fue convocado.
En cuanto a la presunta relación que Aguirre
Rivero tuvo con Luis Justo y Rufino Añorve (el
reportaje no citó a Armando Ramos Brito), esta
es una versión de campesinos de la Costa Chica
y de militantes del PAN y del PRD, como lo aclara
la reportera Gloria Leticia Díaz en Proceso 1011,
publicado el 18 de marzo de 1996.
Atentamente
Ezequiel Flores Contreras
De Verónica Escutia, sobre
Alonso Lujambio
Señor director.
P ermítame dirigir las siguientes líneas al doctor
Ernesto Villanueva, con motivo de la colabo-
ración que publicó en la edición 1870 de Proceso,
aparecida el pasado 2 de septiembre.
Estimado doctor Villanueva: He leído con
atención su artículo Alonso Lujambio. Como
enferma, no puedo sino sentirme ofendida por el
trato preferencial que el gobierno le profesa y por
el abandono en el que estamos sumidos millones
de enfermos para quienes sólo hay diclofenaco.
Padezco fibromialgia y encefalomielitis miál-
gica muy severa. Prácticamente vivo ya en un
estado de postración vitalicia. La fatiga crónica
se ha vuelto una fuerza aterradora que rellena
cada recoveco de mi anatomía. No da tregua. Es
implacable y mortífera.
Además de esto, sufro el dolor convertido
en tortura, síndrome del intestino irritable, ane-
mia, intolerancia ortostática, mareos, náuseas,
vómitos, convulsiones, problemas de memoria y
concentración, e infecciones recurrentes, entre
centenares de síntomas más. Y soy madre solte-
ra de un niño con TDAH.
Esta epidemia en México conforma una crisis
humanitaria invisible. Nuestras biografías están
convertidas en kilométricas historias médicas,
están abortados nuestros derechos humanos
más elementales, vivimos una espiral de violen-
cias ad infinitum, pues no se nos cree y, ante su
incapacidad, ninguna autoridad médica convalida
nuestra agonía. 
La ausencia de médicos especialistas me lle-
vó a investigar científicamente el tema. Tenemos
una calidad de vida equivalente a padecer VIH
en fase terminal y esclerosis, así como a uso de
quimioterapia. En España se están entregando
pensiones por invalidez permanente absoluta. El
Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos
equipara nuestra fatiga con la que padecen en-
fermos de cáncer.
Pero nosotras no tenemos la compasión in-
condicional de un presidente, ni las prebendas por
haber sido funcionarias; menos aún gozaremos de
un sueldo de senadoras que conjure nuestras pe-
nurias. Nadie nos aplaude o nos llama heroínas.
Todo lo contrario: somos estigmatizadas como
locas, flojas, depresivas y quejumbrosas.
En mi largo peregrinar con diputados, se-
nadores, comisionados, activistas, feministas
(es una enfermedad feminizada, en gran medida
como consecuencia de haber vivido violencia de
género), nadie me brindó un verdadero apoyo, e
incluso el mismo maestro Chertorivski –cuando
fungió como comisionado del Seguro Popular–
me confesó que desconocían toda la información
que yo había recopilado en más de cinco años.
Y me conminó a colaborar con ellos. Decenas de
llamadas y mails de mi parte y el silencio de ellos
me hizo intuir la ausencia de interés.
Nada ha cambiado desde hace una década,
cuando enfermé. No hay médicos, especialistas,
investigación biomédica, políticas públicas al res-
pecto. Ellos arguyen que por falta de presupues-
to. En mi lucha contribuí a que la Universidad
Anáhuac se interesara en que desarrolláramos
una cátedra de investigación en neuroinmunolo-
gía (especialidad inexistente en nuestro país), la
cual serviría también para tratar a los enfermos y
generar educación médica.
Nunca hubo presupuesto. Nadie tenía la
facultad de pronunciarse sobre el tema. De
nada sirvió un pronunciamiento de Amnistía
Internacional en Londres en mi favor como acti-
vista que habla de que el Estado debe hacerse
cargo de los enfermos por los tratados interna-
cionales signados en materia de discapacidad.
Empeoré a causa de tanta insistencia.
Seguramente, con lo que el señor Lujambio
ha gastado en su estancia y traslado al vecino
país y en su búsqueda de todo lo habido y por
haber se hubiera podido dar atención a miles de
enfermos que tienen su vida rota, destazada. Pero
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
nuestras autoridades ni siquiera quieren decir la
verdad respecto a este flagelo –ahora que se ha
oficializado su existencia–. En medios de comuni-
cación insisten en que es una enfermedad inocua,
casi anecdótica, que se controla con pensamiento
positivo y neurolépticos, y que ¡hasta fortalece!
Por cierto, doctor Villanueva, también se nos
ha violado el derecho a conocer a cabalidad lo
que entraña padecer estas enfermedades. Me
han entrevistado y nunca permitieron que saliera
la verdad a la luz. Mis dichos fueron tijereteados
a conveniencia. Incluso hasta vetaron un progra-
ma de televisión que grabé, adonde fui invitada.
Se viola nuestro derecho a la libertad de expre-
sión y de información.
En conclusión, lo que vivimos es un reality de
supervivencia, la profanación de la vida…
¡Quién fuera Alonso Lujambio!
Atentamente
Licenciada Verónnica Escutia
Presidenta-fundadora de Mi-Algia, A.C.
porelderechoaexistir@hotmail.com
De Jesús González Schmal
Señor director:
H e seguido con interés el intercambio habi-
do en Palabra de Lector entre el Sindicato
Nacional de Mineros (SNM) y los autores del re-
portaje Mineras que se nutren de muerte (Proceso
1868), Juan Alberto Cedillo y Arturo Rodríguez
García. En verdad me causa indignación la pobre
defensa que los personeros del sindicato hacen de
su gremio, al que ya hace casi medio siglo dirige
la familia Gómez Sada-Urrutia (CTM). Es cierto
que han sido objeto de arteros ataques de Fox y
Calderón, beneficiarios de los Larrea Mota Velasco
y de los Ancira y Salinas, pero también… hay que
decirlo: “No cantan ustedes mal las rancheras”.
Resulta que en Pasta de Conchos el famoso
Sindicato Nacional de Mineros brillaba por su
ausencia. Pese a que la Comisión de Higiene y
Seguridad de la mina, que por ley es de integra-
ción tripartita (patrón, gobierno y sindicato) repor-
taba el inminente riesgo de la tragedia que ocurrió,
simple y llanamente el sindicato y el patrón Grupo
Minera México no movieron un solo dedo para la
prevención de los accidentes. Esas eran las con-
diciones, y, todavía más, ni siquiera el sindicato
respetó su propio contrato colectivo porque los
trabajadores eran de otra empresa y laboraban sin
prestaciones bajo el sistema de outsourcing.
Es evidente que el SNM no se puede lavar
las manos de la inseguridad de las condiciones
del trabajo minero. Deben reconocer que las fa-
milias de Pasta de Conchos y de los pocitos los
consideran tan responsables del “crimen indus-
trial” a ellos como a la empresa Minera México,
y que a seis años de distancia de los hechos
ninguno de ambos les ha entregado los restos
mortales de sus seres queridos.
Atentamente
Jesús González Schmal
Indignado ante los recientes
“fraudes y atracos” electorales
Señor director:
L e agradezco un espacio en su prestigiada
revista. Sirva esta misiva como una catarsis
para un ciudadano indignado ante los recientes
acontecimientos electorales. Yo me pregunto: ¿De
qué nos sirven a los mexicanos las instituciones
electorales? ¿Para qué tanto dispendio de recursos
en mantenerlas, con los altísimos salarios de los
funcionarios que en ellas laboran? Por lo que se
percibe, sólo para convalidar fraudes y atracos
a la nación, así como flagrantes violaciones a la
Constitución. La inacción del IFE antes de las elec-
ciones para contener los cuantiosos flujos de dine-
ro, a todas luces ilegal y de dudosa procedencia,
levanta muchas suspicacias, por decir lo mínimo.
Los argumentos de los consejeros en el senti-
do de que en algunas acciones estaban atados de
manos por lo que la ley mandata nos remiten a la
pregunta inicial: ¿De qué nos sirven instituciones
tan costosas si a la mera hora no pueden hacer
nada por como están las leyes?
En lo que respecta a los miembros del Trife,
esa caterva cínica que se comportó como una
mafia, creen que todos los ciudadanos somos
unos idiotas y que nos tragamos todos sus “ar-
gumentos” sin sentido y amañados. Como bien
lo expresó en un programa de televisión el doctor
Lorenzo Meyer, en vez de “juicio madre” fue una
“madre de juicio”. Toda la retórica insulsa con la
que pretendieron justificar su fallo (que más bien
fue falla) sólo sirvió para ocultar su servilismo al
PRI y al poder mediático.
Sería muy adecuado saber en qué medida
hubo aumentos súbitos en los patrimonios de
estos funcionarios, ya que de otra manera no se
explica ese afán de violentar la constitucionalidad.
Ahora con toda su hipocresía nos piden darle
vuelta a la página, pero yo tengo una mejor pro-
puesta: Ante la frustración de muchísimos mexi-
canos que esperábamos un mejor destino para
nuestro país, mejor “bajémosle a la palanca” para
que todos estos parásitos se vayan por el drenaje
de la historia. Sería un magnífico colofón para este
periodo de fecalismo.
Atentamente
Rodolfo Novelo Gutiérrez
Coatepec, Veracruz
Pide poner fin a los bloqueos
de carreteras en Oaxaca
Señor director.
L e ruego incluir en Palabra de Lector esta de-
nuncia.
El presidente Felipe Calderón y el goberna-
dor Gabino Cue Monteagudo nada han hecho
para evitar que grupos de ciudadanos incon-
PALABRA DE LECT O R
formes sigan bloqueando las carreteras de la
entidad oaxaqueña, particularmente del Istmo de
Tehuantepec.
Los “tapones” de carreteras iniciaron aquí
en el istmo oaxaqueño desde hace aproximada-
mente 25 años, y hoy en día persisten y afectan
a toda la comunidad oaxaqueña y a ciudadanos
de diversas partes del país. Las pérdidas eco-
nómicas que ocasionan son multimillonarias, al
grado de que muchos empresarios, comercian-
tes y la ciudadanía en su conjunto ya comien-
zan a protestar ante las autoridades para que
pongan fin a estos aberrantes hechos delictivos
que siguen ocasionando los grupos de poder
político.
Lo más vergonzoso y lamentable es que,
después de que los representantes y/o líderes
de los grupos inconformes que obstruyen las
cintas asfálticas se han enriquecido (y siguen
aumentando sus cuentas bancarias), gozan de
total impunidad, y muchos de ellos se han bene-
ficiado no sólo con las prebendas y canonjías de
su reprobable trabajo de bloquear las carreteras,
sino que también han sido algunas veces pre-
miados con importantes cargos públicos.
Si el presidente Felipe Calderón quiere
en verdad combatir a la delincuencia orga-
nizada en el territorio nacional, necesaria y
urgentemente deberá combatir la impunidad
en Oaxaca, específicamente en el Istmo de
Tehuantepec, que al paso del tiempo se ha
convertido en la capital de los bloqueos de ca-
rretera. (Carta resumida.)
Atentamente
Alberto Ortega Cruz
En Iztapalapa, solicita poda
de árboles peligrosos
Señor director.
P ermítame publicar esta carta, dirigida a la jefa
delegacional de Iztapalapa, Clara Brugada.
Licenciada Brugada: He solicitado en
varias ocasiones, a través de llamadas telefó-
nicas, el servicio de poda de los árboles que
están en la banqueta de mi domicilio y no lo
han hecho. Por este motivo me dirijo a usted,
para que ordene a quien corresponda el servi-
cio que solicito. Debo aclarar que estos árboles
ponen en peligro no sólo mi casa, sino también
las casas vecinas y a los transeúntes, ya que
están a punto de caerse y, además, obstruyen
los cables de luz.
De no cumplirse mi solicitud, responsabilizo a
la delegación que usted encabeza de la desgracia
que suceda por negligencia y burocratismo.
Atentamente
Profesora María Luisa Amelia Torres Valdés
Trigo 366, colonia Valle del Sur
(código postal 09819)
Delegación Iztapalapa
Teléfono: 38-71-33-98
1871 / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2012 97
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2