Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Summary Sommaire
The paper describes the developm ent of groutable rock bolts Le rapport décrit l’utilisation des boulons injectés pour le sou
fo r perm anent support of underground excavations in the Snowy tènem ent perm anent des souterrains des ouvrages de Snowy
M ountains Scheme in south-east A ustralia. M ountains d ’Australie.
The advantages of grouting rock bolts are briefly described. Les avantages de ces boulons ont été exposés ici brièvement.
T he results are given of tests for flowability, settlem ent shrinkage Il est rendu com pte des résultats de recherches po rtan t sur la
and bleeding of grouts having various proportions of cement, maniabilité, la com pressibilité, le retrait, et le " bleeding ” des
flyash, sand and water. Tests were also made to find the percentage coulis contenant divers pourcentages de cim ent de cendres volantes
o f alum inium pow der which would enable any shrinkage to be et de sable. Il a aussi été fait des essais pour trouver le pourcentage
avoided. A grout of neat cement and w ater with 0 005 per cent d’alum inium en poudre susceptible d ’éviter tout tassem ent du
alum inium pow der as an expanding agent and a water-cement coulis au voisinage de l’ancrage du boulon. Ils o n t abouti a un
ratio o f ab o ut 0-40 was selected. An air operated hopper was coulis de cim ent avec une proportion d ’alum inium en poudre de
developed for injection of the grout into the space around the 5 pour mille et un rapport d ’eau à ciment d ’environ 0,40. Un
bolt. m élangeur à air com prim é a été mis au point pour injecter le
F o u r types of groutable rock bolts are shown — one has an coulis dans le vide subsistant au to u r du boulon.
attached de-aeration tube of metal or plastic. The three others Q uatre types de boulons sont examinés. Le prem ier com porte
have hollow cores — one of these has a deform ed shank to un tube en métal ou en plastique pour perm ettre l’expulsion de
enable m ore effective bond between the bolt shank, the grout and l’air ; les trois autres ont une tige tubulaire. L ’un com porte une
the rock. tige striée qui assure une meilleure adhérence du boulon, du
W ithin less than two years of the development of the pro coulis et du rocher.
cedure described, nearly 40,000 of these bolts have been installed En moins de deux ans, près de 40.000 de ces boulons o nt été
in the works of the Snowy M ountains Scheme. mis en place dans les chantiers de Snowy M ountains.
445
PA T T E R N OF RO CK B O LT S ' T H E LOST A N C H O R A G E IS
AND C O M P R E S S IO N Z O N E I REPLACED B Y B O N D
IM M E D IA T E L Y AFTER ■A D H E S I O N O V E R A LENGTH
IN S T A L LA T IO N O F B O L T S . I O F T H E B A R . B O LT R E M A IN S
IN T E N S IO N B U T IT S
| E F F E C T I V E L E N G T H IS
\ RED UCED
P e r t e d e l ’ e a u d e s c o u l i s e n f o n c t i o n d e s p o u r c e n t a g e s d e c im e n t , d e c e n d r e s v o la n t e s e t d ’ e a u .
448
Fig. 11 Grouting a rock bolt.
Injection de coulis autour d’un boulon.
(2-54 cm) thick and 2 in. (5-08 cm) thick. When the bolt
Fig. 10 Groutable rock bolts. is tightened the bearing plate forces the seal into the collar
Boulons injectables. o f the bolt hole and the containing ring is crushed into a
collapsed condition. This seal has proved satisfactory where
the collars of the drill holes are neat. F or holes with irregular
collars it was found preferable to use a quick-setting m ortar
core bolt with a deformed shank. The short grouting tubes composed o f 2 parts by volume o f Portland cem ent, 1 part
are not shown. sand, and 1 part of a proprietary quick-setting agent — a
The pattern o f deform ation on the bolt (d) is, because o f saturated solution of sodium carbonate/sodium silicate.
the test results of Brown and H ajnal-K onyi »[ref. 3 and 4], A fter 4 minutes a t 60° F (15-5° C) this m ortar will set rock
required to conform to ASTM 305-50 T. This bolt is regarded hard, even in running water.
as an end point in the development of the groutable rock bolt. Seals o f oakum dipped in grout have been tried but are
As, however, hollow core steel stock with a satisfactory useless in wet holes and have the disadvantage that appreciable
deform ation pattern is not always available in Australia, some quantities o f oakum may get caught between the bearing
attention has also been given to the use of bonding agents, plate and the rock surface and later contribute by plastic
such as epoxy resins. yielding to loss of tension in the bolt. “ D rypack” — a m ortar
o f 1 part cem ent to 2 \ parts o f sand passing a No. 16 screen
(openings 1-020 mm) — has also been used as a seal.
S ealing the hole
449
was using a grouting hopper o f the type described and grou
ting o f rock bolts was a regular activity.
Some contractors made rock bolt grouting a Sunday main
tenance o p e ra tio n ; others preferred to use a separate full
time crew.
The ideal procedure would be to grout the rock bolt imme
diately after installation, but because bolts have to be installed
close to the face under cramped conditions and poor visibility
it is not practicable to do so. Also, the practice is adopted of
not allowing bolts to be grouted closer than 50 ft. (15-25 m)
to any place where there would later be blasting, other than
blasting for cleaning up.
In fact, contractors often prefer to have the face team
place a plain rock bolt without attachm ents and, later, when
the face has advanced, have another team prepare the bolts
for grouting by inserting a de-aeration tube and seal. This is
not a desirable practice because, from the structural view
point, once a rock bolt is installed the tension in it should
not be relaxed and this is especially so when the face is no
longer nearby to give additional support. Cases have occurred
when unthinking workmen had released the tension in all of
the bolts over an appreciable area of wall and roof—fortunately
without any serious consequences. An interim practice was
adopted of allowing alternate bolts to be relaxed for up to
4 hours. This has not been wholly satisfactory and in current
contract work it is required that at the time o f installation
the bolts be prepared for any later grouting and that once the
bolts have been put in tension, the tension shall not be released.
The discharge of grout from the de-areration tube has
always been found to be an adequate indication that the
hole has been completely filled by grout and, if the tubes are
Fig. 12 G rout injection hopper. closed immediately, the holes should remain filled. However,
M alaxeur de coulis pour injection. as a final check o f normal inspection m ethods, some cores
containing rock bolts and surrounding rock have been drilled
out with a 6 in. (15-2 cm) diamond drill. N o defects in the
grouting have been found, but in addition to checking the
Field E xperience grouting these cores provided useful information on the
joints, natural o r artificial, in the rock surrounding the
excavation.
The method o f grouting rock bolts described above was
developed in the m id-half o f 1958 and introduced to the field In excavation which will remain unlined, exposed surfaces
from September 1958 onwards. o f rock bolts and accessories are coated with sand-cement
m ortar to a minimum thickness of £ in. (6-3 mm) o r a cement
A t this time work had just commended on the 9-mile Toom a- g rout to a minimum thickness of £ in. (1*26 cm). However, in
Tum ut Tunnel, the 10 £-mile M urrumbidgee-Eucumbene T un order to obtain uniform ity in the tensions put into the bolls
nel, and Tum ut 2 Power Station with its 3-mile headwater and by the fixed torques used to tighten the nuts, all bolt threads
4-mile tailwater tunnels. The contracts required the grouting are required to be coated at the factory with a plastic grease
of rock bolts but, in accordance with the A uthority’s contract o f the type used for bilge protection and containing rust-
policy of allowing a contractor fairly complete freedom to inhibiting compounds. Owing to the presence o f this grease,
choose his methods provided the required end result is achie there was difficulty in getting m ortar or grout to adhere.
ved, left each contractor free to develop his own methods. This was overcome by applying a priming coat o f bitumen-
Much of the difficulty in the first six m onths o f rock bolt aluminium paint. The two together — paint and m ortar or
grouting on these jobs arose from attem pts to use conven g rout — give excellent chemical and mechanical protection
tional grouting equipment, which is unsuited to rock bolt to the exposed portions o f the bolt and accessories. There
grouting. In rock bolt grouting the passageway sizes are so are obvious advantages in using the same grout for this as for
much smaller than in conventional grouting that shortcom filling the hole, and the selection of suitable equipm ent enables
ings which would not stop an ordinary grouting jo b cause this to be done. The use o f sprayed grout also enables relati
continual hold-ups. For an 8 ft. (2-44 m) rock bolt the actual vely inaccessible boll ends and washers to receive good coa
grouting operation can be completed in one and one-half tings o f grout.
minutes.
The development of rock bolt grouting methods took place
It has been found that only sufficient grout should be mixed during the concluding stages o f construction o f T um ut 1
for immediate needs and any left over a t the end o f an hour Power Station and tailwater tunnel, and the first grouted
m ust n o t be used. On the job, the workmen will rarely pay rock bolts were installed in these works in 1958, some 1,600
sufficient regard to correct mixing o r to dirty holes, ineffec bolts in the tailwater works being grouted. In the M urrum
tively cleaned tubes, and ineffective seals. Instead there is bidgee-Eucumbene Tunnel, Toom a Tum ut Tunnel and
always an attem pt to cure troubles by adding more w ater to Tum ut 2 Power Station, illustrated in Fig. 13 and 14, grouting
the grout until the inspector stops the work. of rock bolts is now routine procedure and approxim ately
Each contractor tried out various machines and methods 40,000 rock bolts have been grouted within less than 2 years
and had similar difficulties. However, within 6 m onths each o f the completion o f the investigation.
450
Fig. 13 M achine Hall T um ut 2 Power Station during construction.
Salle des machines de la centrale de Tum ut 2 pendant la construction.
451
Acknowledgements [2] M oye, D. G. (N ov. 1958). Rock Mechanics in the Investiga
tion and C onstruction of T1 U nderground Power Station,
T h e au th o rs reco rd a p p rec iatio n o f the perm ission o f the Snowy M ountains, A ustralia. Symposium on R ock
S n o w y M o u n tain s A u th o rity to pu b lish this p a p e r a n d th a t Mechanics Geol. Soc. A m er., Published Geol. Soc. Amer.
a n y views expressed are n o t necessarily those o f th e A u th o rity . Case Histories , No. 3.
M an y officers co n trib u te d to the w ork. G ro u t investigations [3] B ro w n , K. J. (M ay, 1958). The G routing and Bond Strengths
w ere m ad e by M r. D .C . K e n n ard , B .E ., a n d M r. W .F . N av in , of Plain and Deformed H.T. Prestressing Bars. C iv il
B .E ., d eveloped the g ro u t in jectio n a p p a ra tu s. M r. A . D . H os- Engineering and P u b lic Works Review, vol. 53, No. 623,
k in g , B .E ., D .I.C ., D r. C.C . W o o d , B.Sc., B .E ., D .I.C ., p. 539.
P h. D ., an d M r. N av in , developed field practices a n d assisted [4] H a jn a l-K o n y i, K. (M ay, 1951). C om parative Tests on
th e c o n tra c to r’s sup erv iso ry staff in establishing th e m ethods V arious Types o f Bars as Reinforcement o f Concrete
o n th e w orks. T hese officers are m em bers o f th e A u th o rity ’s Beams. The Structural Engineer, p. 133.
Scientific Services D iv isio n , o f w hich M r. Leech is E ngineer- [5] F eald m an , H. (Dec., 1954). The Use o f Deformed Bars for
in-C harge. M r. P ender, w ho is the S enior E x ecu tiv e E ngineer, Concrete Reinforcement. C iv il Engineers and P u b lic
C iv il E ng in eering, w as responsible fo r th e o v erall direction Works Review, vol. 49, N o. 582, p. 1298.
o f th e d ev elopm ent. [6 ] L ang, T. A. (M arch, 1959). U nderground Experience in the
Snowy M ountains, A ustralia. Proceedings o f the Second
Protective Construction Symposium R and C orporation,
References published U.S.A.F. Project R and Report R-34I, Protective
[1] L ang , T. A. (Feb., 1958). Rock Behaviour and Rock Support Constructions.
in Large Excavations. Symposium on U nderground [7] G ilm o u r, L. W. (July, 1959). Some Aspects of U nderground
Power Stations, A.S.C.E. Power Division O ctober 1957. W ork-Snowy M ountains Scheme, A ustralia. Symposium
C onvention New York U.S.A. A bstract published C iv il on Shaft S in k in g and Tunnelling , The Institution of
Engineering , vol. 28, No. 2, p. 40. M ining Engineers, London.
452