GRATISANLEITUNG

Design S9352 / Herrenpulli

Bündchenmuster: 1 M rechts, 1 M links im

Wechsel stricken.

Strukturmuster: Maschenzahl teilbar durch 14

M + 2 Randm.
In Hin- und Rückr nach der Strickschrift
stricken. Das Muster ist so gezeichnet wie die M
auf der Vorderseite erscheinen. Die Hinr von
rechts nach links lesen, die Rückr von links
nach rechts lesen.
Die 1. bis 10. R stets wiederholen.

Maschenprobe: Mit Nadeln 3,5 im Struktur-

muster: 23 M und 32 R = 10 x 10 cm.

Betonte Abnahme:
Am Beginn einer Hinr die ersten 10 M wie folgt
stricken: Randm, die 2. bis 8. M der Strickschrift
stricken, 2 M rechts zusammenstricken.
Am Ende einer Hinr die letzten 10 M wie folgt
stricken: 2 M rechts überzogen zusammenstricken
(1 M abheben, folgende M rechts stricken und die
abgehobene M überziehen), die 7. bis 13. M der
Strickschrift stricken, Randm.
Größe S M L XL Dabei die Randm in Hinr und Rückr jeweils
Rücken- und Vorderteil rechts stricken.
Breite unten (cm) 49 55 61 67
ANLEITUNG
Höhe bis Armausschnittbeginn (cm) 40 40 40 40
Armausschnittbreite (cm) 6 6 6 6
Rückenteil: 114/128/142/156 M mit Nadeln 3 mm
Armausschnitthöhe (cm) 23 24 25 26 anschlagen und 6 cm im Bündchen-muster
Halsausschnittbreite (cm) 19 20 20 21 stricken.
Halsausschnittiefe Rückenteil (cm) 3,5 3,5 3,5 3,5 Weiter mit Nadeln 3,5 mm im Strukturmuster
Halsausschnittiefe Vorderteil (cm) 23,5 23,5 23,5 23,5 stricken, dabei in der 1. R (= Hinr) in folgender
Einteilung stricken: Randm, 8x/9x/10x/11x den
Schulterbreite (cm) 9 11,5 14,5 17
Rapport von 14 M, Randm.
Höhe der Schulterschrägungen (cm) 2 2 2 2
In 40 cm Höhe ab Anschlag für die Armaus-
Gesamtlänge (cm) 65 66 67 68 schnitte beidseitig 1x 14 M abketten = 86/100/
Ärmel 114/128 M.
Breite unten (cm) 24 24 25 25 In 61,5/62,5/63,5/64,5 cm Höhe ab Anschlag für
Breite oben (cm) 46 48 50 52 den Halsausschnitt die mittleren 40/42/42/44 M
Gesamtlänge (cm) 55 57 59 61 abketten und beide Seiten getrennt weiter-
stricken. Dabei für die Ausschnittrundungen
Die Angaben für die einzelnen Größen stehen beidseitig der abgeketteten mittleren M in jeder
von der kleinsten bis zur größten Größe hinter- 2. R 2x 1 M abketten.
einander durch Schrägstrich getrennt. Steht nur Gleichzeitig in 63/64/65/66 cm Höhe ab An-
eine Angabe, gilt diese für alle Größen. schlag für die Schulterschrägungen beidseitig
1 x 7/9/12/14 M und in jeder 2. R 2x 7/9/11/13 M
Material: Schachenmayr Catania Denim, abketten.
600/650/700/750 g Fb 00150 nacht-blau. Gesamthöhe = 65/66/67/68 cm.
Von Milward Stricknadeln 3 mm und 3,5 mm.
Eine Wollnadel zum Vernähen der Fäden.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
GRATISANLEITUNG
Design S9352 / Herrenpulli
Vorderteil: Wie das Rückenteil stricken, jedoch
mit V-Ausschnitt.
Dafür in 41,5/42,5/43,5/44,5 cm Höhe ab An-
schlag die Arbeit in der Mitte teilen und beide
Seiten getrennt beenden.
An den V-Ausschnittkanten beidseitig, wie be-
schrieben mit betonter Abnahme, in jeder 2. R
10x/12x/12x/14x 1 M und in jeder 4. R 12x/11x/
11x/10x M 1 M abnehmen.
In 63/64/65/66 cm Höhe ab Anschlag die Schul-
terschrägungen wie beim Rückenteil beschrieben
arbeiten.
Gesamthöhe = 65/66/67/68 cm.
Ärmel: 58/58/60/60 M mit Nadeln 3 mm an-
schlagen und 6 cm im Bündchenmuster stricken.
Weiter mit Nadeln 3,5 mm im Strukturmuster
stricken, dabei in der 1. R (= Hinr) in folgender
Rücken- und
Vorderteil
Strickschrift für das Strukturmuster
Rapport = 14 M
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Einteilung stricken: Randm, 0/0/1/1 M rechts,
4x den Rapport von 14 M, 0/0/1/1 M rechts,
Randm.
Für die Ärmelschrägung beidseitig in jeder 6. R
16x/16x/13x/13x je 1 M und in jeder 4. R 9x/
11x/16x/18x je 1 M zunehmen = 108/112/118/
122 M. Die Zunahmen dem Strukturmuster an-
passen.
In 49/51/53/55 cm Höhe ab Bund noch 6 cm ge-
rade hochstricken.
Gesamthöhe = 55/57/59/61 cm.
Beide Ärmel gleich arbeiten.
Fertigstellung: Teile spannen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Schulternähte schließen, Ärmel annähen, dabei
die  in der Schemazeichnung beachten,
Ärmel- und Seitennähte schließen.
Ärmel
Zeichenerklärung
= In Hinr 1 rechte M, in Rückr 1 linke M
= In Hinr 1 linke M, in Rückr 1 rechte M
01/2015
FREE PATTERN

Design S9352 / Man's Pullover

Border Pattern: K1, p1; rep from  to end.

Texture Pattern:
multiple of 14 sts + 2 selvage sts.
Follow the chart, working RS rows from right to
left and WS rows from left to right.
Repeat rows 1 - 10.

Gauge: 23 stitches and 34 rows = 4 x 4"/10 x 10

cm in Texture Pattern using size US 4 (3.5mm)
needles.

Full-fashioned Decrease: At beginning of RS

rows: k1 (selvage st), work next 7 sts in chart pat,
k2 together; at end of RS rows, work to last 10
sts, SKP (slip 1, k1, pass slipped stitch over k1),
work next 7 sts in chart pat, k1 (selvage st).
Work the selvage stitches in garter stitch (k every
row).

INSTRUCTIONS
Back: With size US 3 (3mm) needles, cast on
114 (128, 142, 156) stitches and work in Border
Pattern for 2½"/6 cm.
Sizes S M L XL Change to US 4 (3.5) mm needles and work in
Texture Pattern, work the 1st (RS) row as follows:
Back and Front
K1 (selvage st), work 14-st repeat 8 (9, 10, 11)
Width at lower edge (in) 19¼ 21½ 24 26½
times, k1 (selvage st).
Length to beg of armhole (in) 15¾ 15¾ 15¾ 15¾ Cont in pat as established until piece measures
Armhole width (in) 2½ 2½ 2½ 2½ 15¾"/40 cm from beginning. For the armhole
Armhole depth (in) 9 9½ 10 10¼ shaping, bind off 14 stitches at beginning of
next 2 rows = 86 (100, 114, 128) stitches.
Neck width (in) 7½ 8 8 8¼
Work even until piece measures 24¼ (24½, 25,
Neck depth: Back (in) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 25½)"/61.5 (62.5, 63.5, 64.5) cm from beginning.
Neck depth: Front (in) 9¼ 9¼ 9¼ 9¼ For the neck shaping, bind off center 40 (42, 42,
Shoulder width (in) 3½ 4½ 5¾ 6½ 44) sts and working both sides at once, dec 1 st
at each neck edge every 2nd row twice.
Shoulder depth (in) ¾ ¾ ¾ ¾
At the same time, when piece measures 24¾
Total length (in) 25½ 26 26½ 26¾
(25, 25½, 26)"/63 (64, 65, 66) cm from be-
Sleeve ginning, for the shoulder shaping, bind off from
Width at lower edge (in) 9½ 9½ 10 10 each shoulder edge 7 (9, 12, 14) sts once, and
Width at top edge (in) 18 19 19½ 20½ 7 (9, 11, 13) sts twice.
Total length = 25½ (26, 26½, 26¾)"/65 (66, 67,
Total length (in) 21½ 22½ 23¼ 24
68cm.
Sizes: S (M, L, XL)
Instructions are for smallest size with larger Front: Work same as Back until piece measures
sizes in parentheses. If there is only one 16½ (16¾, 17, 17½)"/41.5 (42.5, 43.5, 44.5) cm
number, it applies to all sizes. from beginning.
For the V-neck shaping, divide the work in half
Materials: Schachenmayr Catania Denim, and working both sides at once,
600 (650, 700, 750) g in color #00150 navy. work full-fashioned dec at each neck edge every
One pair each sizes US 3 and 4 (3 and 3.5 mm). 2nd row 10 (12, 12, 14) times and every 4th row
One yarn needle for seaming. 12 (11, 11, 10) times.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
FREE PATTERN

Design S9352 / Man's Pullover

When piece measures 24¾ (25, 25½, 26)"/63
(64, 65, 66) cm from beginning, work the shoul-
der shaping same as Back.
Total length = 25½ (26, 26½, 26¾)"/65 (66, 67,
68) cm.
Sleeves: With size US 3 (3mm) needles, cast
on 58 (58, 60, 60) sts and work in Border Pattern
for 2½"/6cm.
Change to size US 4 (3.5 mm) needles and work
in Texture Pattern, work the 1st (RS) row as
follows: K1 (selvage st), k 0 (0, 1, 1), work 14-st
repeat 4, times, k 0 (0, 1, 1), k1 (selvage st).
For the sleeve shaping, increase 1 st each side
every 4th row 9 (11, 16, 18) times and every
6th row 16 (16, 13, 13) times = 108 (112, 118,
122) sts. Work the increased sts into Texture
Pattern.
Work even until piece measures 19¼ (20, 21,
21½)"/49 (51, 53, 55) cm from beginning. Work
another 2½"/ 6 cm. Bind off
Total length = 21½ (22½, 23, 24)"/55 (57, 59,
61) cm.
Finishing: Block pieces to measurements.
Sew shoulder seams. Set in sleeves matching
the as shown on the schematic. Sew side and
sleeve seams.

Back and Sleeve

front

Chart for Texture Pattern Stitch Key

= Knit 1 on RS, purl 1 on WS
= Purl 1 on RS, knit 1 on WS

Repeat = 14 sts

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
MODÈLE GRATUIT

Design S9352 / Pull homme

Côtes 1/1 : Alterner 1 m. endroit et 1 m. envers.

Point en relief : Nombre de m. divisible par 14 +

2 m. lisières.
Tric. en suivant le diagramme. Les m. de tous les
rgs sont dessinées comme elles se présentent
sur l’endroit du travail. Lire les rgs sur l’endroit
du travail de droite à gauche, les rgs sur l’envers
du travail de gauche à droite.
Répéter toujours du 1er au 10e rg.

Echantillon  : Avec les aiguilles nº  3,5 au point

en relief, 23 m. et 32 rgs = 10 cm x 10 cm.

Diminutions apparentes :
Au début du rg sur l’endroit du travail, tric. les
10 premières m. comme suit  : 1 m. lisière, de
la 2e à la 8e m. du diagramme, 2 m. ensemble à
l’endroit.
A la fin du rg sur l’endroit du travail, tric. les
10 dernières m. comme suit  : 1 surjet [glisser
1 m. à l’endroit, tric. 1 m. endroit et passer la m.
glissée au-dessus de la m. tricotée], de la 7e à la
13e m. du diagramme, 1 m. lisière.
Taille S M L XL Tric. les m. lisières à l’endroit à chaque rg.
Dos et devant
Largeur inférieure [cm] 49 55 61 67 REALISATION
Dos  : Monter 114/128/142/156 m. avec les
Hauteur jusqu’au début des emmanchures [cm] 40 40 40 40
aiguilles nº 3 et tric. 6 cm en côtes 1/1.
Largeur de l’emmanchure [cm] 6 6 6 6
Continuer au point en relief avec les aiguilles
Hauteur de l’emmanchure [cm] 23 24 25 26 nº 3,5 comme suit : 1 m. lisière, 8x/9x/10x/11x le
Largeur de l’encolure [cm] 19 20 20 21 motif de 14 m., 1 m. lisière.
Profondeur de l’encolure du dos [cm] 3,5 3,5 3,5 3,5 A 40 cm de hauteur depuis le montage, rabattre
Profondeur de l’encolure du devant [cm] 23,5 23,5 23,5 23,5
de chaque côté pour l’emmanchure 1x 14  m. =
86/100/114/128 m.
Largeur de l’épaule [cm] 9 11,5 14,5 17
A 61,5/62,5/63,5/64,5 cm de hauteur depuis le
Hauteur du biais de l’épaule [cm] 2 2 2 2 montage, rabattre les 40/42/42/44 m. centrales
Hauteur totale [cm] 65 66 67 68 pour l’encolure et terminer chaque côté séparé-
Manche ment en rabattant, côté encolure, tous les 2 rgs
Largeur inférieure [cm] 24 24 25 25 2x 1 m.
Largeur supérieure [cm] 46 48 50 52
En même temps, à 63/64/65/66 cm de hauteur
depuis le montage, rabattre du côté extérieur
Hauteur totale [cm] 55 57 59 61
pour le biais de l’épaule 1 x 7/9/12/14  m., puis
tous les 2 rgs 2x 7/9/11/13 m.
Les indications pour les différentes tailles se
Hauteur totale = 65/66/67/68 cm.
succèdent, depuis la plus petite à la plus grande,
et sont séparées par un trait oblique. S’il n’y a
Devant  : Tric. comme le dos, cependant avec
qu’une seule indication, elle est valable pour
une encolure en V. A 41,5/42,5/43,5/44,5 cm de
toutes les tailles.
hauteur depuis le montage, partager le au milieu
et terminer chaque côté séparément en dimi-
Fournitures  : Schachenmayr Catania Denim,
nuant, côté encolure, tous les 2 rgs 10x/12x/12x/
600/650/700/750 g en bleu nuit 00150.
14x 1 m. et tous les 4 rgs 12x/11x/11x/10x 1 m.
Une paire d’aiguilles nº 3 et nº 3,5 de Milward.
de façon apparente.
Une aiguille à laine à bout rond pour rentrer les fils.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
MODÈLE GRATUIT
Design S9352 / Pull homme
A 63/64/65/66 cm de hauteur depuis le montage,
former le biais de l’épaule comme pour le dos.
Hauteur totale = 65/66/67/68 cm.
Manche : Monter 58/58/60/60 m. avec les aiguilles
nº 3 et tric. 6 cm en côtes 1/1 pour le bord.
Continuer au point en relief avec les aiguilles
nº  3,5. Au 1er rg, tric. 1 m. lisière, 0/0/1/1 m.
endroit, 4x le motif de 14 m., 0/0/1/1 m. endroit,
1 m. lisière. Augmenter de chaque côté pour le
biais tous les 6 rgs 16x/16x/13x/13x 1 m. et tous
les 4 rgs 9x/11x/16x/18x 1  m. = 108/112/118/
Dos et devant
Diagramme pour le point en relief
motif = 14 m.
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
122 m. Tric. les augmentations au point en relief.
A 43/45/47/49 cm de hauteur depuis le bord, tric.
encore 6 cm tout droit.
A 55/57/59/61 cm de hauteur totale, rabattre
toutes les m.
Tric. la 2e manche de la même façon.
Finitions  : Mettre les pièces en forme en les
tendant, les humidifier et les laisser sécher.
Fermer les épaules. Monter les manches, en
faisant coïncider les symboles  du patron.
Fermer les côtés et les manches.
Manche
Légende
= 1 m. endroit sur l’endroit, 1 m. envers sur
l’envers du travail
= 1m. envers sur l’endroit, 1 m. endroit sur
l’envers du travail
01/2015
GRATIS PATROON

Design S9352 / Herentrui

Boordpatroon: afwisselend 1 st. recht (re.),

1 st. averecht (av.) breien.

Structuurmotief:
Stekenaantal deelbaar door 14 st. + 2 kantst.
In heengaande (heeng.) en teruggaande (terugg.)
nld. volgens de teltekening breien.
Het motief is zó getekend, zoals het zich voor-
doet op de voorkant van het werk.
De heeng. nld. van rechts naar links, de terugg.
nld. van links naar rechts lezen.
De 1e t/m 10e nld. steeds herhalen.

Tricotsteek: heeng. nld. re., terugg. nld. av.

breien.

Stekenproef: met nld. nr. 3,5 in het structuur-

motief: 23 st. en 32 nld. = 10 x 10 cm.

Halsmindering:
Aan het begin van een heeng. nld. de eerste
10 st. als volgt breien: kantst., de 2e t/m 8e st.
van de teltekening breien, 2 st. re. samenbreien;
aan het einde van een heeng. nld. de laatste
MAAT S M L XL 10 st. als volgt breien: 1 overhaling (1 st. afhalen,
Rug- en voorpand de volgende st. re. breien en de afgehaalde st.
overhalen), de 7e t/m 13e st. van de teltekening
Breedte onder (cm) 49 55 61 67
breien, kantst.
Hoogte boord tot begin armsgat (cm) 40 40 40 40
Hierbij de kantst. in heeng. en in terugg. nld.
Armsgat, breedte (cm) 6 6 6 6 telkens re. breien.
Armsgat, hoogte (cm) 23 24 25 26
Hals, breedte (cm) 19 20 20 21 WERKWIJZE
Hals rugpand, diepte (cm) 3,5 3,5 3,5 3,5 Rugpand: 114/128/142/156 st. met nld. nr. 3 op-
Hals voorpand, diepte (cm) 23,5 23,5 23,5 23,5
zetten en 6 cm in het boordpatroon breien.
Dan met nld. nr. 3,5 verder werken in structuur-
Schouder, breedte (cm) 9 11,5 14,5 17
motief als volgt, beginnend met 1 heeng. nld.:
Schouderschuining, hoogte (cm) 2 2 2 2 kantst., 8x/9/x10x/11x het rapport van 14 st.,
Totale hoogte (cm) 65 66 67 68 kantst.
Mouwen Op 40 cm totale hoogte voor de armsgaten aan
Breedte onder (cm) 24 24 25 25 weerskanten 1x 14 st. afkanten = 86/100/114/
Boord, hoogte (cm) 46 48 50 52 128 st.
Op 61,5/62,5/63,5/64,5 cm totale hoogte voor de
Totale lengte (cm) 55 57 59 61
hals de middelste 40/42/42/44 st. afkanten en
De gegevens voor de diverse maten staan achter beide delen na elkaar afbreien; hierbij telkens
elkaar - van klein naar groot - aangegeven met aan de halsrand in elke 2e nld. 2x 1 st. afkanten.
een schuin streepje ertussen. Staat er maar één Tegelijk op 63/64/65/66 cm totale hoogte voor
getal, dan geldt dit voor alle maten. de schuining van de schouder telkens aan de
zijrand 1x 7/9/12/14 st. en dan in elke 2e nld. 2x
Materiaal: Schachenmayr Catania Denim, 7/9/11/13 st. afkanten.
600/650/700/750 g nachtblauw nr. 00150. Totale hoogte = 65/66/67/68 cm.
Van Milward: 2 breinaalden nr. 3 en nr. 3,5. Voorpand: breien als het rugpand; echter met
Een maasnaald voor het afhechten van losse een V-hals.
draadjes. Hiervoor op 41,5/42,5/43,5/44,5 cm totale hoogte

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.

Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.  
GRATIS PATROON

Design S9352 / Herentrui

het werk in het midden delen en beide delen na
elkaar afbreien. Hierbij telkens aan de halsrand
minderen als beschreven en wel in elke 2e nld.
10x/12x/12x/14x 1 st. en dan in elke 4e nld.
12x/11x/11x/10x 1 st.
Op 63/64/65/66 cm totale hoogte de schuining
van de schouder breien als beschreven bij het
rugpand.
Mouwen: 58/58/60/60 st. met nld. nr. 3 opzetten
en 6 cm in het boordpatroon breien.
Dan met nld. nr. 3,5 verder werken in structuur-
motief als volgt, beginnend met 1 heeng.
nld.: kantst., 0/0/1/1/ in tricotsteek, 4x het
rapport van 14 st., 0/0/1/1/ in tricotsteek, kantst.
Voor de schuining van de mouw aan weers-
kanten in elke 6e nld. 16x/16x/13x/13x elk
1 st. en dan in elke 4e nld. 9x/11x/16x/18x elk
1 st. meerderen = 108/112/118/122 st. Over de
meerderingen het structuurmotief verder uit-
breiden.
Op 49/51/53/55 cm totale hoogte nog 6 cm
zonder meerderingen breien.
Op 55/57/59/61 cm totale hoogte alle st. af-
kanten.
De 2e mouw hetzelfde breien.
Afwerking: panden opspannen, bevochtigen
en laten drogen.
Schoudernaden sluiten, mouwen aannaaien
(hierbij op de  in het maatschema letten) en
dan mouw- en zijnaden sluiten.

rug- resp. mouw

voorpand

Teltekening voor het structuurmotief Verklaring tekens

= in heeng. nld. 1 st. re.,
in terugg. nld. 1 st. av. breien
= in heeng. nld. 1 st. re.,
in terugg. nld. 1 st. av. breien

rapport = 14 st.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.

Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.