Sie sind auf Seite 1von 5

LIZENZ ZUR BENUTZUNG DER SPIEL-SOFTWARE

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen


behutsam, da in diesen Ihre fixierten Rechte
von Sega Corporation von 1-2-12, Haneda,
Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan und dessen
angeschlossenen Unternehmen ("Sega")
bez�glich der Benutzung der im Spiel
eingegliederten Spiel-Software aufgelistet sind.

WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN


�BEREINSTIMMEN,
klicken Sie auf das "Einverstanden"-Feld unten
auf dieser Seite, um zu best�tigen, dass Sie mit
diesen Bedingungen einverstanden sind und die
Benutzerbedingungen der Spiel-Software
verstehen.

WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT


�BEREINSTIMMEN,
wird Ihnen die Benutzung der Spiel-Software
nicht gestattet. Sega bittet Sie darum, eins
der Kundenberatungszentren zu kontaktieren,
die in den der Spiel-Software beiliegenden
Informationen aufgelistet sind.
Bitte beachten Sie, dass f�r den Anruf zum
Kundenberatungs-zentrum eine Geb�hr
entfallen kann.

1. Lizenz zur Benutzung der Software

Der Begriff "Spiel-Software" beinhaltet die


Software in diesem Spiel, assoziierte Medien,
jegliche Software, die mit dem Online-Modus des
Spiels in Verbindung steht, jegliche gedruckte
Materialien, jegliche elektronische oder Online-
Dokumentation und alle anderen aus solcher
Software und Materialien hervorgegangenen
Kopien und abgeleiteten Arbeiten.

Sega gestattet Ihnen das nicht-exklusive, nicht


�bertragbare eingeschr�nkte Recht und die Lizenz,
die Spiel-Software zu installieren und deren Kopie
nur f�r den pers�nlichen Gebrauch zu benutzen.
Alle Rechte, die nicht ausdr�cklich durch diese
Lizenz �bertragen wurden, verbleiben bei Sega.
Die Spiel-Software wurde f�r Sie lizensiert und
nicht an Sie verkauft.

Diese Lizenz verleiht Ihnen keinerlei Anspruch


oder Eigentumsrechte der Spiel-Software und
darf nicht als Verkauf oder Weiterleitung jeglicher
geistiger Eigentumsrechte der Spiel-Software
interpretiert werden.

2. Eigentum der Spiel-Software

Sie erkl�ren sich bereit und best�tigen, dass


jegliches Anrecht, Eigentumsrecht,
Immaterialg�terrecht, das mit der Spiel-Software
zusammenh�ngt, und jegliche andere Kopien (vor
allem jegliche Anrechte, Computercodes, Themen,
Gegenst�nde, Figuren, Figurennamen, Handlungen,
Dialoge, Schlagw�rter, Orte, Konzepte, k�nstlerische
Darstellungen, Animationen, T�ne, Musik,
audiovisuelle Effekte, Texte, Vorgehensweisen,
Urheberpers�nlichkeitsrechte sowie jegliche in
Beziehung stehende Dokumentationen) in Besitz von
Sega oder dessen Lizenzgebern sind. Die Spiel-
Software beinhaltet gewisse lizensierte Materialien.
Segas Lizenzgeber k�nnen im Falle von Missbrauch
dieses Abkommens ihre Rechte sch�tzen.

3. Benutzung der Spiel-Software

Sie erkl�ren sich bereit, die Spiel-Software,


oder jeglichen Teil von ihr, diesen
Lizenzbestimmungen entsprechend zu benutzen.
ES IST NICHT GESTATTET:

(a) die Spiel-Software oder jeglichen Teil der


Spiel-Software ohne die Genehmigung von Sega
f�r kommerziellen Gebrauch, wie z.B. Internetcafe,
Spielhallen oder �hnlichen kommerziellen
Einrichtungen zu benutzen;

(b) die Spiel-Software ohne weitere Lizenz oder


Erlaubnis zu benutzen oder ihre Benutzung an
mehr als einem Computer, Spielkonsole,
tragbaren Ger�t oder PDA zur selben Zeit
aus�ben;

(c) Kopien der Spiel-Software oder


zugeh�riger Teile zu machen;

(d) die Spiel-Software zu benutzen oder ihre


Benutzung in einem Netzwerk, einer
Mehrbenutzereinrichtung oder einem Abrufverfahren,
einschlie�lich Online-Nutzungen zu gestatten,
au�er wenn es anderweitig ausdr�cklich durch
Sega gestattet wird und den allgemeinen
Nutzungbedingungen unterliegt;

(e) diese Spiel-Software zu verkaufen, zu


verleihen, weiterzugeben, zu lizensieren, zu
verteilen oder deren Kopien anderweitig ohne
die ausdr�ckliche vorherige Einwilligung von
Sega zu transferieren;

(f) sie umzubauen, Quellcodes abzuleiten, zu


ver�ndern, zu dekompilieren, auseinanderzunehmen,
oder abgeleitete Produkte der gesamten oder
Teile der Spiel-Software zu erstellen, es sei denn, dies wird
in Abschnitt (j) ausdr�cklich erw�hnt;

(g) jegliche Eigentumsangaben oder Etiketten auf


oder in der Spiel-Software zu entfernen, untauglich
zu machen oder zu umgehen;
(h) die Spiel-Software oder jegliche Kopien oder
Adaptionen zu exportieren oder r�ckzuexportieren,
wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder
Regulierungen versto�en wird; und

(i) Daten oder funktionsf�hige Programme zu


erstellen, die die Daten oder die Funktionsf�higkeit
der Spiel-Software nachahmen, es sei denn, dies wird
in Abschnitt (j) ausdr�cklich erw�hnt;

(j) den Teil der Spiel-Software zu nutzen, mit dem Sie neue Variationen
konstruieren k�nnen ("Editor"), um neue Level zu erstellen, die (i) anderweitig in
Verbindung mit der Spiel-Software genutzt werden k�nnen; (ii) ablauff�hige Dateien
modifizieren; (iii) beleidigendes, verleumderisches oder anderes illegales Material
produzieren, das anst��ig ist oder die Rechte des Datenschutzes oder der Publizit�t
Dritter verletzt; (iv) die Warenzeichen, Kopierrechte oder das geistige Eigentum
Dritter missbrauchen; (v) gewerblich von Ihnen missbraucht werden (durch Pay-per-
Play oder Timesharing-Dienste oder anderweitig). Damit Zweifel ausgeschlossen
werden, sind Sie alleine haftbar und verantwortlich f�r alle Klagen Dritter, die
aus Ihrem Nutzen des Editors resultieren.

Sie erkl�ren sich bereit, die Vorsichtsma�nahmen,


die Wartungsvorschriften und Sicherheitsinformationen
der Game Disc, die der Dokumentation der Spiel-
Software beiliegt, zu lesen und sich an sie zu halten.

4. Garantie

Die Spiel-Software wurde mit keiner Garantie


oder Gew�hrleistung versehen, au�er der, die
ausdr�cklich in diesen Bedingungen erw�hnt
und daher vom anwendbaren Gesetz
zugelassen wurde.

Die Lizenz affektiert Ihre gesetzlichen Rechte


als Kunde nicht.

5. Haftung

Sega �bernimmt keine Veantwortung f�r Risiken,


die mit Gewinnverlust, Sachbesch�digung, abhanden
gekommenen Unterlagen, Verlust von Gesch�ftswerten,
Konsole, Computer oder Versagen des tragbaren
Ger�ts, Fehlern und entgangenen Gesch�ften oder
anderen Angaben als Folge von Besitz, Gebrauch
oder Fehlfunktion der Spiel-Software zusammenh�ngen,
auch wenn Sega von der M�glichkeit eines solchen
Verlust unterrichtet wurde.

Sega �bernimmt keine Verantwortung f�r jeglichen


Schaden, Besch�digungen oder Verlust,
wenn sie durch eigene Fahrl�ssigkeit,
Unfall oder Missbrauch verursacht wurden oder wenn
die Spiel-Software auf welche Weise auch immer
(nicht von Sega) ver�ndert wurde, nachdem sie
gekauft wurde. Die Haftung f�r den durch Segas
Fahrl�ssigkeit hervorgerufenen Tod oder die
Verletzung einer Person wird nicht ausgeschlossen
oder eingeschr�nkt.

Segas Haftung wird den tats�chlichen Preis der


Spiel-Software nicht �bersteigen.

Wenn irgendeine der Bedingungen in dieser Lizenz


von einem anwendbaren Gesetz f�r ung�ltig oder
nichtig erkl�rt wird, werden die anderen
Vorschriften dieser Bedingungen unber�hrt und
in voller Kraft und Wirkung bestehen bleiben.

6. Beendung

Zus�tzlich zu anderen Rechten von Sega,


die in Kraft treten k�nnen, wird diese Lizenz
automatisch beendet, wenn Sie deren
allgemeinen Gesch�ftsbedingungen nicht
befolgen. In diesem Fall m�ssen Sie alle
Kopien der Spiel-Software und deren
gesamte Zubeh�rteile zerst�ren.

7. Gerichtliche Verf�gung

Wenn die Bedingungen dieser Lizenz nicht


eingehalten werden, k�nnte Sega nicht wieder
gut zu machenden Schaden erleiden. Daher
ben�tigen wir Ihre Zustimmung, dass Sega bei
Bedarf entsprechende Ma�nahmen,
einschlie�lich einer einstweiligen Verf�gung
und anderer gleichwertiger Rechtsmittel,
vornimmt. Dies geschieht zus�tzlich zu
anderen Rechtsmitteln, die sich darauf
beziehen und unter dem anwendbaren
Gesetz gelten.

8. Schadensersatz

Sie erkl�ren sich bereit, Sega, dessen Partner,


angeschlossene Unternehmen, Auftragnehmer,
leitende Angestellte, Gesch�ftsf�hrer,
Arbeitnehmer und Bevollm�chtigte zu
entsch�digen, und von jeglicher finanzieller
Haftung, Anspr�chen, Kosten und Ausgaben
(einschlie�lich Gerichtskosten) auszuschlie�en,
die direkt oder indirekt aufgrund Ihrer
Handlungen oder Unterlassungen zu handeln,
auf unsachgem��e Benutzung der Spiel-
Software, die nicht mit den Bedingungen dieses
Abkommens �bereinstimmt, zur�ckzuf�hren ist.

9. Sonstiges

Diese Lizenz und der Bezugsvertrag, auf


den Sie treffen, wenn Sie die Spiel-Software
im Online-Modus spielen, stellen das gesamte
Abkommen zwischen Sega und Ihnen bez�glich
der Benutzung der Spiel-Software dar und tritt
an Stelle aller vorherigen Abkommen und
Vertretungen, Garantien oder �bereink�nfte
(ob nachl�ssig oder unschuldig verursacht,
betr�gerische Absicht ausgeschlossen).

Wenn eine Vorschrift dieser Lizenz aus


irgendeinem Grund f�r nicht vollstreckbar
gehalten wird, wird diese Vorschrift nur
insoweit umgeformt werden, dass sie
durchf�hrbar ist und die verbleibenden
Vorschriften dieser Lizenz nicht beeinflusst
werden.

Diese Lizenz schlie�t Dritte davon aus, jeglichen


Gewinn oder Rechte aus den Bedingungen
dieser Lizenz einzuklagen, und die Vorschriften
der Vertr�ge (Rechte Dritter), Gesetz 1999
(da von Zeit zu Zeit berichtigt und abge�ndert),
sind ausdr�cklich ausgeschlossen.

Diese Lizenz wird von den englischen


Gesetzen beherrscht und dem nicht-
exklusiven Gerichtsstand der englischen
Gerichte unterworfen.