QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR - QOSQO

TRABAJO N° 01

Nombre Alumno : Reynaldo Garces Perez.

Oraciones con Kunan, Pakarin, Kunan tuta, Michha, Paqarillan, Kunan tutamanta, Qayna tuta

1) Kunan takisunchis ( Vamos a cantar hoy)

2) Tusuyman pakarin risaq ( Mañana ire a bailar)
3) Kunan tuta Qosqopi llankarani ( Esta noche trabajare en el Cusco)
4) Minchha churiyki Qosqomanta Hamunqa ( Pasado Mañana tu hijo vendrá del Cusco)
5) Kunan tutamanta ayllunchis chajrapi llankanqa Esta mañana nuestra familia trabajara
en la chacra)
6) Qayna Tuta kay runawan pucllasunchis

Oraciones con Kaypi, Chaypi, haqaypi, wichaypi, uraypi, Lloq’uepi, pañapi, Hayapi, Ukhupi

1) Kaypi David yuraq sarata tarpun ( En aquí David siembra maíz rojo)
2) Chaypi Jose q’esqentuwan pujllan ( En ahí Jose con la sigarra juega)
3) Haqaypi Sara aycha kankata waykun ( En alla Sara asado de carne cocina)
4) Wichaypi Hernan tantata ruaspa ( En arriba hernan está haciendo pan)
5) Uraypi nañay lirp’upi qhawakun ( En abajo mi hermana se mira en el espejo)
6) LLoq’epi kashan wasiy
7) Pataraqa tiyana patapin ( el libro esta encima de la silla)
8) Hawapi
9) Ukhupi

Oraciones con Allin, allillanmi, mana allin, kusi, kusisca, khuyay, kusa

1) Allin tusuq allinta mijun

2) Allillanmi mamay, qampa estoy bien mama y tu
3) Usqhaylla phiñakuqqa mana ruwanatan ruwan ( el que se enoja no hara las cosas
bien)
4) Kusi, payta qharqorqanku qolqeta suasqanrayku ( muy bien, lo han expulsado por
haber robado dinero)
5) Wayk’usaj Kusisqa imaraykuchus tatayki mikhoj jamunqa. ( Cocinare alegre por que
tu papa vendrá a comer
6) Kusa, qaya aswan qolqeta qowanqa ( Muy bien, mañana me dara mas dinero)

Oraciones con

1) Askha yachakajkunachu chayamunku? ( Han llegado muchos alumnos)

2) Noqa pisillata runasimita rimani
3) Aslla
4) Chujchanta ruthojtiy Maria Chikallan waqarqa ( Maria lloro poco no mas cuando le
corte el pelo)
5) Tayta wacachin ususinta sinchita k’amispa wakaysiway panay (el padre hace llorar a
su hija con su enojo)
6) Puñusajtiyki kiruyki nishu nanasunkichu? ( Te duele mucho la muela cuando duermes)
Oraciones con

1) Ari, yachachejnin jamun ( Si, su profesor ha venido)

2) Hinan Carlos rispa llaqtapi kurak runakunata waqyamurqan ( Entonces vino carlos y
llamo a los ancianos)
3) Riki, qaninpa siminta jampipusorqanku ( Si, le curaron su boca anteriormente)
4) Hinan, qaynapuni wanuporqa ( Asi es se murió ayer)
5) Hinapunin
6) Cheqaq

Oraciones con:

1) Mana allinta rimani chayqa niway mana allinrimasqayta. Si he hablado mal dime que
esta mal
2) Noqata manaraq ovejasta pusasarqanichu ( Yo no estaba todavía llevando las ovejas)
Hakay taytata hina manan kashanchu pipas ( Como aquel padre no hay otro)
3) Manapunin
4) Manachu qanpas chay runaq huknin yachachispan kashanki ( no eres tu uno de sus
alumnos

Oraciones con:

1) Ichaca manan mayqennikupas allinta mijun

2) Ichapaccha ñanpi mujusqa t’akakusarqanku (quizá las semillas se derramaron por el
campo)
3) Hinacha qayapaq qonqaponqa ( Asi será se olvidara para mañana)
4) Imaynalla karikusanki waykey ( Como estas mi amigo)

Oraciones con :

1) Ama haytaychu paytapas yarqachkanmi

2) Aman t’antata apamuychu ( No traigas pan)
3) Amapunin lisu yoqallaswan phujllaychu, ttayki nisoj ( No juegues con chicos
traviesos tu papa te decía)
4) Tutamanta amaña phulluykiwan qhatarqayki ( Al amanecer ya no te tape con tu
frazada)
5) Manaraq chunka ujniyoj solesta manusorqanku? (Todavia no te prestaron once
soles)