MIÉRCOLES 18
Julio del 2018
Mientras haya injusticias,
habrá revoluciones
daina caballero
Con una fuerte ovación y vítores de
«¡Viva Fidel!» fue recibido el General
de Ejército Raúl Castro en el Palacio
de Convenciones de La Habana, quien
presidió la clausura del xxiv Encuentro
Anual del Foro de Sao Paulo (fsp).
Ante la presencia del Presidente cu-
bano Miguel Díaz-Canel Bermúdez; los
mandatarios Nicolás Maduro, de Ve-
nezuela; Evo Morales, de Bolivia; Sal-
vador Sánchez Cerén, de El Salvador; y
los más de 630 delegados e invitados, se
dio lectura a la «Declaración de La Ha-
bana» y al Plan de Acción que guiará la
labor del fsp en el próximo año.
Mónica Valente, secretaria ejecuti-
va del fsp, calificó de emblemático este
encuentro y agradeció a la dirección del
Partido Comunista de Cuba (pcc) y a su
pueblo por el esfuerzo en su organiza-
ción y por abrir los brazos una vez más
a las luchas de los pueblos de la región y
del mundo, especialmente a las fuerzas
políticas y movimientos sociales de iz-
quierda.
Previamente, se dio lectura a las re-
soluciones finales de cada uno de los
encuentros sectoriales y talleres reali-
zados, dedicados a las mujeres, los jó-
venes, los parlamentarios, la comuni-
cación política y los medios, el arte y la
cultura.
Se resumieron también los debates
generados en la Reunión de la Red en
Defensa de la Humanidad, el diálogo
de las articulaciones y movimientos so-
ciales con el fsp y el encuentro entre el
Partido de la Izquierda Europea (pie) y
las fuerzas del Foro.
Al cierre se convocó a dar inicio a la
Causas del accidente de aviación todavía no están determinadas
susana antón rodríguez
La comisión de investigación del acci-
dente de aviación del vuelo dmj 0972
declaró en nota informativa que un pro-
ceso de esta magnitud requiere del análi-
sis de múltiples factores y que aún no ha
concluido.
«Por tal motivo cualquier afirmación
sobre las posibles causas que provoca-
ron el fatal accidente es prematura;
la comisión continúa su trabajo de
acuerdo con el programa establecido
y una vez concluya el análisis de las
«...no vamos a estar solos. Con nosotros van a estar, en primer término,
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Campaña Internacional «Libertad para
Lula ya» y en agosto próximo, producir
un tuitazo mundial en defensa de su li-
beración, con apoyo del pie y de todas
las fuerzas políticas y sociales que es-
tén en disposición de sumarse, en Asia,
África y Estados Unidos-Canadá.
Las palabras de clausura estuvie-
ron a cargo de José Ramón Machado
Ventura, Segundo Secretario del Co-
mité Central del Partido Comunista
de Cuba, quien recordó que para Fidel
la palabra derrota nunca existió, solo
existían reveses coyunturales, porque
mientras haya injusticias, habrá revo-
luciones.
evidencias se informarán los resulta-
dos», explica.
La respuesta de la comisión se debe
a un comunicado emitido reciente-
mente por la aerolínea mexicana Glo-
bal Air, propietaria del avión Boeing
737-200 siniestrado en La Habana
el pasado 18 de mayo, donde refería
una supuesta causa del accidente, aun
cuando la comisión investigadora no
se había pronunciado al respecto.
En la nota de la aerolínea se dice
que «los registradores de voz y vuelo
(cajas negras) fueron inspeccionados
nuestros hermanos de América Latina».
ALGUNOS PUNTOS DE LA
DECLARACIÓN FINAL
 Fortalecer el movimiento mundial
en defensa de la Paz, la defensa in-
transigente de los presupuestos de la
Proclama de América Latina como
Zona de Paz y las ideas justas que
promueve, para asegurar que sean
escuchadas por cada uno de los go-
biernos de Nuestra América.
 Sembrar la idea integracionista en la
conciencia de nuestros pueblos.
 Promover y potenciar el ejerci-
cio práctico del internacionalismo
mutuo entre todas las fuerzas de
izquierda de América Latina y el
y los datos extraídos exitosamente por
los investigadores»; y que después de
haber obtenido los datos de las cajas
negras se llevó a cabo la reconstruc-
ción del vuelo en un simulador para
reproducir las maniobras.
En la nota, la aerolínea se apresu-
ra a atribuirle la responsabilidad a la
tripulación y manifiesta inconformi-
dad con la suspensión de sus activi-
dades por la Dirección General de la
Aeronáutica Civil de México; quizá
el motivo de esta declaración unila-
teral.
Fidel Castro Ruz
Año 60 de la Revolución
No. 170 • Año 54 • Cierre 1:30 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
Caribe, Asia, África, Europa y Amé-
rica del Norte.
 Convertir la defensa de la Celac en
objetivo político prioritario a pro-
mover por todos nuestros partidos,
movimientos sociales y populares,
desde cada escuela, universidad o
espacio de creación intelectual.
 Repudiar el militarismo nacido de
las entrañas del imperialismo, que
carece de límites y de escrúpulos, y
sobre todo, dar forma concreta a este
repudio, en cada acción política coti-
diana como cuestión de principios.
 Rechazar de forma enérgica, la idea
absurda e inadmisible de que esta
región del mundo pertenece a las
élites de poder de Estados Unidos o
de cualquier país del mundo.
 Denunciar, esta vez con razones
adicionales, el papel injerencista de
la oea, que sigue siendo utilizada
por el Gobierno de Estados Unidos
como su Ministerio de Colonias.
 Rescatar, como respuesta ofensiva, las
tradiciones de libertad de cada uno de
nuestros países, honrar a los que las
forjaron e impedir que la banalidad
cultural del Norte que nos desprecia
se imponga sobre la rica historia de
los países que representamos.
 Reafirmar la importancia del acer-
camiento y la acción concertada
entre la izquierda de Europa y la de
América Latina y el Caribe.
 Condenar la guerra no convencional
y de amplio espectro, aplicada por
el imperialismo yanqui y sus aliados
europeos, latinoamericanos y caribe-
ños contra la Revolución Bolivariana
de Venezuela.
 Mantener intacta la solidaridad con
todos aquellos países de la región
que se resisten a aceptar el retroceso
al neoliberalismo.
 Ratificar que América Latina y el Cari-
be siguen en pie de lucha y mantienen
la decisión de actuar con optimismo,
decisión y mayor sentido unitario.
En esta edición, Suplemento especial
Como han explicado antes a la
prensa funcionarios del Instituto de
la Aeronáutica Civil de Cuba, para de-
terminar los factores contribuyentes
al siniestro, así como recomendar me-
didas de seguridad operacional apro-
piadas, dirigidas a evitar los peligros o
eliminar deficiencias para prevenir la
ocurrencia de otros accidentes e inci-
dentes de aviación, no basta solo con
los trabajos de recuperación de datos
de las cajas negras; se precisan otras
pruebas, entre ellas el estudio de par-
tes de la aeronave.

OPINIÓN
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
Los «nuevos revolucionarios» de la internet en Cuba
m. h. lagarde
Algunos de los llamados
sitios «independientes» en
la web cubana, esos mismos
que el último Task Force del
Gobierno de Estados Unidos
se ha propuesto promover,
han parido de un tiempo acá una nueva
especie de «revolucionario» cubano.
Estas son algunas de sus principa-
les características:
 Los nuevos revolucionarios presentan
como su principal credencial de revo-
lucionarios estar en contra del bloqueo
de Estados Unidos contra Cuba, como
si esa posición no fuera desde hace
mucho, en Washington, parte esencial
del plan b para acabar con la Revolu-
ción Cubana. Obama, por ejemplo,
estaba en contra del bloqueo. ¿Será
también el expresidente un nuevo
revolucionario?
 Los nuevos «revolucionarios» son
más fidelistas que Fidel, pero al mis-
mo tiempo, solo ven manchas en el
Mambí
eusebio leal spengler
Invariablemente inclinado su
taburete sobre las tablas del
portal, en la humilde casita del
pueblo, hallábamos cada año
al tío Baltazar. La piel rugosa y
quemada por el sol inclemen-
te me llamaba la atención, sobre todo en
el rostro, donde unos ojos chispeantes pa-
recían estar contemplando un punto fijo
perdido en el espacio.
Las manos encallecidas por las duras
faenas del campo eran muy fuertes
todavía, acostumbradas a la aspereza y
al rigor del arado, a colocar con firmeza
y ternura a la vez el yugo sobre la frente
de los bueyes y a manejar con destreza y
elegancia extrañas el largo machete que
siempre llevaba en la cintura.
Cada domingo vestía su guayabera
de hilo salpicada con botoncitos de
nácar, y se colocaba el sombrero, de
un yarey finísimo, para ir a sentar-
se en los banquitos del parque que
ostentaban el nombre de las personas
Poderoso caballero
miguel cruz suárez
«Poderoso Caballero es
Don Dinero», dice un
refrán de usanza univer-
sal, tomado de un poema
de Quevedo: sentencia
recurrente en los últimos
tiempos, cuando el susodicho caba-
llero anda con sus aires de conquista
tratando (y no con poco éxito) de go-
bernar sobre los actos más comunes
LO DIJO:
Cuando perdamos el valor de un gesto amable; cuando se extinga el auto que nos
auxilia en la vía sin que abaniquemos frente a él la bochornosa diadema del «Poderoso
Caballero»; cuando se rinda el pudor y sobre el alma colectiva se cuelgue el cartelito de
«Se vende», habremos retrocedido como revolucionarios y como seres humanos.
principal legado del líder de la Revo-
lución: la Cuba de hoy.
 Los nuevos «revolucionarios», críti-
cos accérrimos del centralismo estatal,
nunca critican directamente al Go-
bierno, sus blancos preferidos son la
prensa y algunas empresas que, aun-
que las llaman dependientes de ese
mismo Gobierno, según ellos, hacen lo
que les viene en gana.
 Aunque los nuevos «revolucionarios»
saben que el bloqueo existe –recuerden
ya dijimos que oponerse al mismo era la
principal definición de su condición de
revolucionario–, todas las culpas de los
errores y problemas de la Cuba de hoy
son solo consecuencia de la mala direc-
ción de un grupúsculo de burócratas.
¿Estará también Nikki Haley en la lista
de esos nuevos revolucionarios?
 Los nuevos «revolucionarios» son
contradictorios, como bien corres-
ponde a un nuevo «revolucionario».
Se la pasan diciendo que no les dejan
insertar sus nuevas ideas revoluciona-
rias en la prensa estatal, pero al mismo
tiempo repiten hasta el cansancio que
o instituciones que los habían rega-
lado.
Entre las diez y doce de la mañana
hacían su aparición sus amigos y com-
padres, algunos llevando lustrosas y bien
cuidadas botas de montar, otros, sus
zapatos de vaqueta, y resplandeciente en
todos esa dignidad de campesino viejo.
Muchos eran hijos de inmigrantes cana-
rios –isleños– que abrieron los montes
pinareños, y forjaron aquella pléyade
de familias montunas que amaron a las
vegas salidas de entre sus manos, las mis-
mas vegas que tanto evocan la campiña
de las Islas lejanas, florecida como obra
del hombre al pie del Teide, el imponente
volcán que corona la isla de Tenerife.
Los que han vivido grandes instantes
de la historia se quedan prendados para
siempre de sus visiones. Es por eso que
aquellos ancianos, al hablar de sus gallos
y saturar con el humo de sus tabacos
la pequeña tertulia, regresaban a las
jornadas de la guerra pinareña, en la que
sus padres y hermanos mayores habían
sido soldados. Sorprendidos, los que
o sobre las decisiones más trascen-
dentes de nuestras vidas cotidianas.
Incluso para algunos ya el combate
terminó, y dando por seguro gana-
dor al señor de marras, no conciben
otro recurso ante sus problemas que
la oferta inmediata de las monedas
como solución infalible para lograr
metas o completar trámites. En la
mente de estas personas, que muchas
veces reviven aquellos versos en los
que Silvio Rodríguez agrupó a los
la prensa oficial es aburrida, siempre
dice lo mismo, y por tanto, nadie la lee.
 Los nuevos «revolucionarios» juran
y perjuran que no son asalariados
del pensamiento oficial, pero aceptan
becas en universidades de Estados
Unidos o reciben cursos de perio-
dismo en Holanda, donde seguro les
enseñan a defender el socialismo en
Cuba. Debemos presuponer que tales
cursos y becas son gratuitos.
 Los nuevos «revolucionarios» son
expertos en economía, por eso saben
que el neoliberalismo es la «mejor»
opción para solucionar los problemas
de un país subdesarrollado y bloquea-
do durante más de medio siglo.
 Como si fuera poco, los nuevos «re-
volucionarios» son también exper-
tos en historia de Cuba y por eso
ocultan que Julio Antonio Mella era
un seguidor de las ideas de Martí y
fundador del Partido Comunista de
Cuba y lo convierten en un rebel-
de sin causa, una suerte de James
Dean.
 Los nuevos «revolucionarios» llaman
estábamos sentados a sus pies escuchá-
bamos la descripción de los combates
en la Sierra del Rubí, la intrepidez del
encuentro en Paso Real de San Diego, la
reñida acción de Soroa y, como electriza-
dos, las comparaciones con el combate
de las Tumbas de Estorino.
El tío Baltazar, que hasta ese momento
había permanecido callado, describía, una
vez más, la imagen del Mayor General
Antonio Maceo, su mirada, su forma de
andar y de sonreír. De aquella manera
como contenida, hablaba de sus modales
y de cómo siguieron tras su hechizo los
lugareños de todas aquellas comarcas.
Habló de los cafetales que quedaron
desiertos en Cayajabos y en Artemisa; el
tío contaba cómo su hermana Pascuala,
que era apenas una adolescente, siguien-
do al esposo Sabino –de estirpe germana
y francesa– subió a la Sierra uniéndose
al Ejército Libertador, donde eran una
leyenda los nombres de las heroínas vuel-
tabajeras Isabel Rubio, Magdalena Peña-
rredonda, Adela Azcuy y Luz Noriega.
Entonces Candito, el más anciano y
venerable de los presentes, que los había
conocido, se entristecía al recordar la
mucha pobreza que aquel matrimonio
«pobres mortales que se han creído
astutos, porque han logrado acumular
objetos», no cabe la idea de resortes
solidarios o actitudes decorosas, su
matemática es muy sencilla: si algo me
estás dando, algo pedirás a cambio.
Cuando perdamos el valor de un gesto
amable; cuando se extinga el auto que
nos auxilia en la vía sin que abanique-
mos frente a él la bochornosa diadema
del «Poderoso Caballero»; cuando se
muera la frase «No cuesta nada, solo
cumplo con mi deber»; cuando el fun-
cionario se vuelva usurero; cuando se
rinda el pudor y sobre el alma colectiva
2
Miguel
Cruz
Suárez
a la desobediencia cuando más hace
falta la unión. Para ellos, «expertos
también en política», nada tienen
que ver con Cuba la persecusión «ju-
dicial» de los líderes de izquierda en
América Latina, los intentos de gol-
pes blandos e invasiones en Venezue-
la y Nicaragua.
 Los nuevos «revolucionarios» son
democráticos y respetuosos de las
opiniones contrarias, por eso quie-
nes no compartan sus posiciones
son: sumisos, corderos, obedien-
tes, mediocres, talibanes, khmer
rojos, estalinistas, oficialistas y
represores.
 La principal misión, por tanto, de
los nuevos «revolucionarios» es la
de dividir, algo que sin duda, a veces,
consiguen.
*Artículo publicado en CubaSí, y al que
hizo referencia Miguel Díaz-Canel Bermú-
dez, Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, durante su discurso en el
X Congreso de la Unión de Periodistas de
Cuba.
había enfrentado, cuando al concluir la
gran guerra, el mambí no había acep-
tado la paga del Ejército Libertador,
y regresó a los surcos y al bohío para
enseñar a sus hijos y a sus nietos que a
la Patria se le ha de servir siempre con
desinterés, sin afrentar por ello a otros
veteranos que, agobiados por la pobreza,
creyeron justo que la República, que
habían ayudado a crear, contribuyese a
enjuagarles el sudor y las lágrimas.
Además del tío Baltazar, que fue casi
niño a la guerra, había entre los circuns-
tantes otros veteranos que en mis sucesi-
vos viajes al pueblo, espaciados con los
años, ya no me fue posible encontrar.
Nítidos en mis oídos resuenan los
acordes del Himno invasor que dejaban
en vilo al caserío, anunciando de tiempo
en tiempo la muerte de viejos soldados;
pero de todos ellos, conservo intacto el
recuerdo de aquel viejecito con nombre
de Rey Mago, que me descubrió el miste-
rio del monte –la loma de San Gabriel–,
del río y del cielo de Cuba, y que enseña-
ba con el hacer y el decir. Humildísimo
cronista de la memoria familiar.
*Crónica tomada del libro Fiñes
se cuelgue el cartelito de «Se vende»,
habremos retrocedido como revolucio-
narios y como seres humanos.
Sobran los buenos ejemplos a lo
largo de la historia que nos muestran la
hidalguía y el desinterés de cientos de
cubanos dignos que no se dejaron poner
precio. Campeones que no abandona-
ron la Patria ante ofertas tentadoras,
científicos talentosos que no han con-
vertido en mercancía la inteligencia que
les acompaña, líderes como Céspedes y
Fidel, que se apartaron de la prosperi-
dad que otorga la riqueza, en busca de
un bien mayor, el de la Patria.

CUBA
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
Continúa Presidente cubano chequeo de programas
destinados al desarrollo económico y social
Los temas de la agenda correspondieron al comportamiento de la zafra azucarera en la pasada contienda y los preparativos
de la próxima, al programa Sierra Maestra para la alimentación animal y a la inversión extranjera en los ministerios
de la Industria Alimentaria y de la Agricultura
yaima puig meneses
La zafra azucarera será siempre un
renglón importante para la economía
cubana, por eso tenemos que hacerla
cada vez mejor y más eficiente, valoró
el Presidente de los Consejos de Esta-
do y de Ministros, Miguel Díaz-Canel
Bermúdez.
Asimismo, intercambió ideas con los
directivos allí presentes sobre el cambio
climático en los últimos años y la necesi-
dad de adecuar a ello nuestras contien-
das azucareras; la pertinencia de man-
tenimientos y reparaciones oportunas;
la introducción de maquinaria más efi-
ciente; así como el empleo de investiga-
ciones científico-técnicas que permitan
lograr semillas de una mayor calidad.
Tales consideraciones tuvieron lugar
durante un encuentro de trabajo que
sostuvo esta semana como parte de los
chequeos que de manera habitual reali-
za la máxima dirección del país a pro-
gramas relacionados con el desarrollo
económico y social cubano.
Julio García Pérez, presidente del Gru-
po Empresarial Azucarero (Azcuba), ex-
plicó que desde el 2010 hasta la fecha se
ha ido dando cumplimiento a varios de
los lineamientos aprobados por el 6to. y
7mo. congresos del Partido Comunista
de Cuba, referidos fundamentalmente
a lograr un mayor acercamiento de las
áreas sembradas de caña a los centrales,
el incremento del rendimiento azucare-
ro y la puesta en funcionamiento de más
de una docena de centrales que enton-
ces se encontraban paralizados.
Señaló que la producción de deriva-
dos experimentó un crecimiento, en
particular en alimento animal.
Incendio en el Oncológico: no hay víctimas
Las autoridades aún investigan las causas del siniestro que
provocó la evacuación de 108 pacientes del Instituto Nacional
de Oncología y Radiobiología
alejandra garcía elizalde
Cerca de las tres de la tarde de este
martes la columna de humo que salía
del Instituto Nacional de Oncología y
Radiobiología encendió las alarmas
de los servicios contra incendios de
la capital. Minutos después los carros
del cuerpo de bomberos, ambulancias
y autoridades del país llegaron al hos-
pital capitalino, donde se sofocaron
rápidamente las llamas que salían
de la planta de tratamiento de agua
y que no causaron pérdidas de vidas
humanas.
Como medida preventiva, al produ-
cirse el siniestro el personal médico
«Latinoamérica vista desde los intelectuales». Prestigiosos
intelectuales presentes en el Foro de Sao Paulo comparten
su opinión sobre nuestra región.
De igual manera, se analizó el com-
portamiento de la zafra 2017-2018, en
la cual se produjeron más de un millón
de toneladas de azúcar crudo, lo que no
permitió el cumplimiento de lo planifi-
cado.
También se conoció que en la próxima
contienda, prevista a iniciar en el mes
de noviembre, se ha decidido retomar
el tiro con tractor y remolque para los
centros de acopio; se incrementarán las
capacidades en 15 centros de limpieza y
se pondrán en funcionamiento 20 trans-
portadores para llevar más carros de fe-
rrocarril en el basculador.
A continuación, María del Carmen
Pérez Hernández, directora general de
la Entidad de Ciencia, Tecnología e In-
novación Sierra Maestra, dijo que la
misma fue concebida para dar continui-
dad a las ideas y acciones del Coman-
dante en Jefe para investigar, desarro-
llar, innovar, producir y comercializar
productos con impacto en la industria
agroalimentaria, farmacéutica, cosmé-
tica y otras.
Tal y como quería Fidel –aseguró– en
la actualidad se aprovechan las capa-
cidades científico-tecnológicas creadas
por la Revolución para lograr un mayor
avance de cada uno de los proyectos di-
señados: la moringa como suplemento
nutricional, la producción de materia
prima para la industria de concentrados,
la sericultura, las alternativas forrajeras
de alto valor proteico y la Sacha Inchi.
Más adelante, los ministros de la In-
dustria Alimentaria y de la Agricultura,
María del Carmen Concepción Gonzá-
lez y Gustavo Rodríguez Rollero, respec-
tivamente, explicaron sobre la inversión
extranjera en cada uno de sus ramos,
del centro evacuó con éxito a 108 pa-
cientes, que al cierre de esta edición
eran trasladados temporalmente para
el hospital universitario clínico qui-
rúrgico Comandante Manuel Fajardo
y el Instituto de Neurología y Neuro-
cirugía, según aseguró Roberto Mora-
les Ojeda, ministro de Salud Pública y
vicepresidente del Consejo de Estado,
durante un recorrido por las principa-
les áreas afectadas.
«Durante el traslado, daremos prio-
ridad a los pacientes que necesitan
tratamiento oncológico urgente y a
los recién operados», explicó el tam-
bién miembro del Buró Político y uno
de los primeros en llegar al hospital.
Transmisión
a las 7:00 p.m.
María del Carmen Pérez Hernández, directora general de la Entidad de Ciencia, Tecnología e Innovación Sierra
Maestra, dijo que la misma fue concebida para dar continuidad a las ideas y acciones del Comandante en Jefe.
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
teniendo en cuenta las prioridades para
la economía cubana y las crecientes de-
mandas de la población. Comentaron,
además, los principales aspectos que la
limitan, tanto en los negocios en opera-
ciones como en los nuevos.
Tal análisis da cumplimiento a la indi-
cación impartida por el Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros en el
pasado mes de abril, referida a que las di-
ferentes entidades cubanas rindan cuen-
ta con sistematicidad sobre el desempeño
de este particular para así sacar mayores
experiencias sobre cada caso.
Finalmente, el Presidente cubano
Las circunstancias que dieron origen
al siniestro aún se desconocen, asegu-
ró Morales. «Habrá que investigar las
causas y tendremos que recuperar la
instalación con el espíritu de que que-
de en mejores condiciones que como
estaba, para que las huellas que dejó
el incendio desaparezcan», explicó a la
prensa.
En medio de la oscuridad, el agua
que sofocó el incendio y el olor a
humo impregnado en las paredes de
las salas y salones que rodean la plan-
ta donde comenzó el siniestro, el pri-
mer vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros y miembro del
Buró Político, Salvador Valdés Mesa,
pudo comprobar que las principales
afectaciones son de infraestructu-
ra, como la marquetería de aluminio
de ese bloque del hospital y algunos
equipos del laboratorio clínico.
Enfermeros y médicos, aún nerviosos
por el incidente, le explicaron al primer
(R) al En
3
cierre internet
reiteró la importancia de prestar la
debida atención a las potencialidades
que brinda la inversión extranjera di-
recta y sus disímiles fórmulas de enca-
denamiento con la industria nacional.
En las diferentes reuniones de este
lunes participaron el primer vicepre-
sidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, Salvador Valdés Mesa; el
Segundo Secretario del Comité Central
del Partido, José Ramón Machado Ven-
tura; así como los vicepresidentes del
Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas
Ruiz y Ulises Rosales del Toro; entre
otros representantes del Gobierno.
secretario del Partido Comunista de
Cuba en La Habana, Luis Torres Iríbar,
que a pesar del susto y la premura con la
que tuvieron que actuar, –incluso llega-
ron a evacuar pacientes y familiares por
las ventanas– todo salió bien, con orga-
nización y diligencia, sin lamentar pér-
didas de vidas humanas ni accidentados.
Todavía estamos asustados, pero
tranquilos, por la rapidez con que ac-
tuaron los médicos. Gracias a ellos,
«salimos sin un rasguño», explicó a la
prensa Tania Albisú, familiar de uno
de los pacientes del Oncológico.
Ana Sánchez, vecina de los alrede-
dores, aseguró a Granma que es la
primera vez que está tan cerca de un
incendio como ese. Parecía de gran-
des magnitudes, explicó, pero los
bomberos, que treparon por la facha-
da del hospital con mucha facilidad y
sofocaron el fuego, los médicos y las
autoridades, lograron en poco tiempo
regresarlo todo a la calma.
cuba
julio 2018
miércoles 18
Tres capitanes
Con particular emoción, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz recordaba frecuentemente a
muchos de «sus capitanes», quienes le acompañaron en la guerra de liberación, y comentaba
que había una deuda con aquellos combatientes. A 60 años de la caída en combate de un grupo
de ellos, sirvan estas líneas para que prevalezca la memoria y el conocimiento
alberto alvariño atiénzar
Transcurría el mes de julio de 1958 en
medio de las tensiones, los sinsabores y
los desafíos que imponía la guerra. La
Ofensiva de Verano de la tiranía, inicia-
da el 24 de mayo con 10 000 hombres,
el acompañamiento de tanques, el apo-
yo de la artillería, la aviación, los medios
navales y el asesoramiento de la Misión
Militar estadounidense había tocado los
límites de avance. Las fuerzas rebeldes
se adueñaban de la iniciativa y comenza-
ban la contraofensiva indetenible frente
a un enemigo cuya moral, capacidad y
disciplina se derrumbaban.
El alto mando militar castrense veía
truncados sus sueños de eliminar el bas-
tión principal del Ejército Rebelde en la
Sierra Maestra –su Comandancia Gene-
ral– y, por supuesto, su obcecada ilusión
de eliminar a su máximo jefe, Fidel Cas-
tro Ruz.
En las direcciones combinadas por
el norte y el sur, el adversario se ha-
bía desplazado con lentitud a costa
de cuantiosas pérdidas humanas, ma-
teriales y el desgaste que imponía el
hostigamiento incesante de las fuerzas
rebeldes.
Por el norte, las tropas del ejército
habían logrado avanzar hasta Santo
Domingo y, por el sur, el Batallón 18
llegó hasta El Jigüe y se situó a cinco
kilómetros aproximadamente de la
Comandancia General, la distancia
más cercana alcanzada por las tropas
de la tiranía.
Las batallas de Santo Domingo, el
combate de Meriño, la batalla de El Ji-
güe y la segunda de Santo Domingo,
libradas de modo sucesivo hasta finales
de julio, fueron escenarios de un derro-
che de valor y capacidad insuperables de
los rebeldes encabezados por el líder de
la Revolución.
Un número de aguerridos jefes caye-
ron ese mes, hace exactamente seis dé-
cadas, y abonaron el camino de la victo-
ria de enero de 1959.
El 11 de julio, por azar, una grana-
da de morteros, lanzada desde Santo
Domingo, cayó sobre el caballete de
la casa de un campesino colaborador
en la falda de la loma de Sabicú. La
explosión expandió fuego y metralla
alrededor de la rústica vivienda, mató
de modo instantáneo al cocinero e
hirió de gravedad a los combatientes
Carlos Más López y Geonel Rodríguez
Cordoví, quienes de inmediato fueron
trasladados en hamacas por un sen-
dero escabroso hasta el hospital de
La Plata, donde fueron operados de
urgencia por un grupo de cirujanos y
galenos con los pocos recursos dispo-
nibles, en un bohío de piso de tierra,
sobre una mesa de madera y bajo la
luz de un farol.
Los esfuerzos fueron infructuosos: la
Las batallas de Santo Domingo, el combate de Meriño, la batalla de El Jigüe y la segunda de Santo
Domingo, libradas de modo sucesivo hasta finales de julio de 1958, fueron escenarios de un derro-
che de valor y capacidad insuperables de los rebeldes encabezados por el líder de la Revolución.
Un número de aguerridos jefes cayeron ese mes, hace exactamente seis décadas, y abonaron el
camino de la victoria de enero de 1959.
El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, con un grupo de sus capitanes y jefes en los días de la guerra.
Foto: Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado
hemorragia interna que sufrió Geonel
resultó incontenible; las heridas de Car-
los en la cabeza y en otras partes del
cuerpo pudieron más que la lucha por
salvar sus vidas. El 12 murió Geonel y el
14, Carlos.
Geonel: combatiente modesto
y valeroso
Geonel Rodríguez Cordoví nació en
el central Manatí, Las Tunas, el 10 de
mayo de 1934. Integrante del Movi-
miento 26 de Julio en la Universidad
de La Habana, se incorporó a la Co-
lumna 4 dirigida por el Comandante
Ernesto Che Guevara, a inicios de no-
viembre de 1957.
Tomó parte en la redacción e impre-
sión del periódico El Cubano Libre y en
el aseguramiento logístico de la colum-
na comandada por el Che, en particular,
con la fabricación de una pequeña plan-
ta hidroeléctrica.
Participó en el combate de Mar Ver-
de el 29 de noviembre de 1957. El 12 de
abril de 1958 el Che lo designó al frente
de una escuadra de refuerzo a Camilo
Cienfuegos en los llanos del Cauto. El 18
de junio reforzó con su pequeña unidad
a Paco Cabrera para cerrar el camino de
El Naranjo e impedir que el ejército en-
trara en Santo Domingo. Regresó a La
Plata y al día siguiente partió con Fidel
hacia ese sitio.
Durante el rechazo de la Ofensiva de
Verano de la dictadura, el Comandante
en Jefe le asignó un pelotón en la Co-
lumna 1 y participó en la primera batalla
de Santo Domingo el 29 y 30 de junio
de 1958.
El 11 de julio, en El Naranjo, fue alcan-
zado por una granada de mortero. Fa-
lleció en el hospital de La Plata. Al caer
ostentaba el grado de capitán.
Fidel, con sentidas palabras, dejó para
la posteridad su homenaje: «…hoy se
conserva su tumba a la entrada de la Co-
mandancia de La Plata, donde perma-
necen los restos que su madre anciana
nunca quiso reclamar, para que reposa-
ran por siempre allí, en la tierra por cuya
defensa entregó su vida generosa. En la
rústica cruz que la señala fue clavado el
plato de campaña de Geonel, grabado
por sus propios compañeros en home-
naje…».
Fidel se opuso a la incorporación
de Carlitos
Carlos Más López había nacido en El
Plátano, Niquero, Granma, el 4 de di-
ciembre de 1939. Asistió a la enseñanza
primaria, a la vez que trabajaba en las
labores agrícolas.
Después de varias incursiones hizo
contacto con el máximo jefe rebelde. Fi-
del se opuso a su incorporación a las fi-
las insurgentes, argumentando su corta
edad y planteó que fuera a la escuela a
proseguir sus estudios. Pero el joven in-
sistió en quedarse y, por último, se unió a
las filas rebeldes el 3 de julio de 1957 en
el alto de Palma Mocha. Contaba enton-
ces con 17 años.
Bajo las órdenes del Comandante
Ernesto Che Guevara, en la Columna
4, participó en los combates de Bue-
yecito, la loma de Tucutú en la zona
de El Hombrito, el primer combate
de Pino del Agua, Mar Verde y Alto de
Conrado.
Tomó parte en los combates contra las
fuerzas de la tiranía, durante la Ofensi-
va de Verano, en Santo Domingo, y en
la zona de El Naranjo, en la que resultó
herido de gravedad por una granada de
mortero el 11 de julio de 1958.
Falleció el 14 de julio, a los 18 años de
4
edad. Alcanzó el grado de capitán del
Ejército Rebelde.
Dolor y contrariedad por la muerte de
Angelito Verdecia
La sensible pérdida del capitán Ángel
Verdecia Moreno produjo gran dolor y
contrariedad al máximo jefe rebelde. No
conforme con el fatal desenlace solicitó
al Che que se hiciera una exhaustiva in-
vestigación para determinar los detalles
de su lamentable muerte.
Ángel Verdecia Moreno nació en Ce-
rro Pelado el 21 de marzo de 1933. Cursó
hasta el segundo grado en una escuela
rural y ayudaba a su padre en la siembra
de frutos menores.
Después del desembarco de los ex-
pedicionarios del yate Granma trató de
contactar con las fuerzas guerrilleras.
Se incorporó a la Columna 1, de modo
definitivo, el 14 de junio de 1957, donde
nace el río Palma Mocha, con el grupo
de manzanilleros conducidos por Anto-
lín Quiroga.
Operó al frente de una patrulla rebel-
de en la zona de Cerro Pelado, integrada,
entre otros, por miembros de su familia,
con pocas y deficientes armas e hizo lle-
gar a Fidel algunas ideas para atacar a
las fuerzas enemigas que se movían en
las cercanías.
El 16 de enero de 1958 participó en el
ataque al cuartel de Veguitas, lanzó una
granada al inicio de la acción y resultó
herido, y el 6 de marzo tomó parte con
su pelotón en el combate de Estrada Pal-
ma.
Durante los preparativos para la
Huelga de abril, al frente de una patru-
lla, tiroteó postas en Yara, junto a fuer-
zas del capitán Paco Cabrera y hostigó
al enemigo en las carreteras. El 10 de
abril partió del Cerro con cuatro de sus
hombres en una camioneta, llegó has-
ta donde se desarrollaba el combate
de El Pozón, lanzó una granada y con-
tribuyó a la rendición de los soldados
que proseguían la lucha. Al trasladarse
en una camioneta, custodiando a los
soldados prisioneros, fueron bombar-
deados y ametrallados en Cayo Espino
y resultó herido en un brazo. El 28 de
abril acudió con otras fuerzas rebeldes
en auxilio de los pobladores de Guaya-
bal de Nagua, donde tropas del ejército
irrumpieron e incendiaron casas cam-
pesinas, obligándolos a retirarse.
Una escuadra bajo su mando resistió
el avance de tropas del ejército en la di-
rección del central Estrada Palma a Las
Mercedes, el 25 de mayo, que marcó el
inicio de la Ofensiva de Verano. La su-
perioridad del enemigo los obligó a re-
tirarse a la segunda línea de defensa.
Un Batallón del ejército apoyado por la
artillería, medios blindados y la aviación
luchó contra las fuerzas rebeldes duran-
te casi 30 horas hasta apoderarse de la
posición.
El 13 de julio de 1958, el Batallón 17
radicado en San Lorenzo avanzó hacia
Minas del Frío y, cuando ascendían por
el alto de Meriño, Angelito y otros com-
batientes que lo acompañaban fueron
sorprendidos en el camino que conducía
a El Tabaco. Allí murió el bravo capitán,
cuyo cadáver quedó en poder de los sol-
dados sin que se lograra conocer su pos-
terior destino.

Esa unidad
imprescindible
para resistir,
luchar
y vencer
 Raúl Castro Ruz, Primer Secretario
del Comité Central del Partido Comu-
nista de Cuba, presidió la sesión de
clausura del xxiv Encuentro Anual
del Foro de Sao Paulo, espacio que
abre un importante camino en la
concertación de ideas y la construc-
ción de la imprescindible unidad de
las fuerzas políticas y sociales de
la región, con la cooperación y el
apoyo de amigos de otras partes del
mundo a los que los unen causas
comunes.
 Asistieron a la última jornada del
encuentro Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, Presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros; Mónica
Valente, secretaria ejecutiva del
Foro de Sao Paulo; Nicolás Maduro
Moros, Evo Morales Ayma y Salvador
Sánchez Cerén, presidentes de la
hermana República Bolivariana de
Venezuela, del Estado Plurinacional
de Bolivia y de la República de El
Salvador, respectivamente.
 También estuvieron los expresiden-
tes Manuel Zelaya, de Honduras;
Kenny Anthony, de Santa Lucía;
Martín Torrijos, de Panamá, expri-
mer ministro Denzil Douglas, de San
Cristóbal y Nieves, y expresidente de
Mozambique, Joaquim Chissano.
 Más de 600 delegados e invitados
coincidieron en resaltar
que los diálogos y debates
generados en cada uno de los es-
pacios de encuentro, son apenas la
luz para avanzar en un camino que
corresponde recorrer entre todos,
respetando la diversidad e identi-
dad, pero enalteciendo esa unidad
02 Fidel y el Foro de Sao Paulo
SUPLEMENTO
ESPECIAL
imprescindible sin la cual es imposi-
ble resistir, luchar, vencer.
 Visto desde la perspectiva fidelista
sobre la política, las actuales adver-
sidades de la correlación de fuerzas
son exclusivamente formidables
incentivos para acopiar energía moral
y organizar mejor a nuestros pueblos,
afirmó José Ramón Machado Ven-
tura, Segundo Secretario del Comité
Central del Partido, en el discurso de
clausura de la cita.
 Unamos las experiencias acumula-
das, a fin de que los militantes de
izquierda tengan plena conciencia
de por dónde pasa el camino de la
unidad, sea en los partidos políticos
o en los movimientos sociales y po-
pulares desde los cuales actúan, dijo
Machado.
 El Segundo Secretario del Partido va-
loró también que «para nuestro Parti-
do, preservar la unidad revolucionaria
de nuestro pueblo, sigue estando por
encima de cualquier otra exigencia
política coyuntural. Constituye una
prioridad absoluta de Washington y
de su estrategia subversiva contra
Cuba, promover la división en nuestra
sociedad y, de manera particular, en
las filas revolucionarias».
 En la jornada final del Foro se realizó
una plenaria especial dedicada al
pensamiento del líder histórico de la
Revolución Cubana, Fidel Castro, su
relación con el Foro de Sao Paulo y la
construcción de la unidad latinoame-
ricana y caribeña.
 Díaz-Canel refirió que Fidel fue portador
04-06 Intervención del Presidente
cubano Miguel Díaz-Canel
Bermúdez
coherente de lo que representan la
dignidad y el apego a la verdad; el
desinterés y el humanismo; la mo-
destia y el altruismo; el sentido de la
igualdad y la disposición al sacrificio;
la audacia y el heroísmo; el patrio-
tismo y el internacionalismo como
valores morales y políticos no solo
fundamentales, sino definitorios de
la conducta de quien pretenda, con
libertad plena, aspirar a la condición
de revolucionario en el sentido gue-
variano que lo entendemos nosotros,
es decir, como un escalón superior de
la especie humana.
 El contexto político y social de la re-
gión merece la coordinación urgente
de todas las fuerzas progresistas de
izquierda, para la construcción de
una plataforma antihegemónica. La
unidad de los partidos de izquierda y
los movimientos políticos parece ser
hoy la única salida, precisó el manda-
tario cubano.
 El Presidente cubano ratificó que «en
Cuba no hay ni habrá giros capita-
listas, ni concesiones de ningún tipo
a los que, de mil modos diferentes,
buscan alejarnos de las históricas
07-08
FORO DE SAO PAULO
Miércoles 18
Julio del 2018
www.granma.cu
posiciones internacionalistas de
la Revolución. Subrayo esto y pido
que se entienda como un juramento
solemne ante Fidel».
 «Somos los hijos de Bolívar, de Chávez y
no tememos enfrentar ninguna amena-
za. Queremos paz y paz hemos tenido
y vamos a seguir teniéndola, pues es
la misma conciencia latinoamericana
y caribeña la que permite disipar las
amenazas antes de que se activen»,
precisó Maduro.
 Al referirse a las pretensiones de algu-
nos gobiernos oligarcas de la región de
adherirse a pactos con organizaciones
como la otan, Evo Morales afirmó que
solo se puede garantizar la paz con
justicia social, no con intervenciones ni
cercos militares, como quiere imponer
el imperialismo norteamericano.
 En palabras de Sánchez Cerén, hay
que sacar las experiencias necesarias
y unirnos más para transformar las
esperanzas de nuestros pueblos y en
este sentido, el fsp se reafirma como
un espacio principal para fortalecer
nuestras ideas y compartir la lucha para
nuevas victorias.
Discurso de clausura del
Segundo Secretario del ccpcc,
José Ramón Machado Ventura
 2
LO DIJO: Manuel

SUPLEMEN TO «Fidel Castro es el revolucionario más grande de la

historia, el ejemplo más vivo del que lucha por la
justicia sacrificándolo todo».
Zelaya

JULIO 2018
foro de sao paulo
MIÉRCOLES 18

Un espacio de encuentro
y solidaridad continental
Durante tres días el xxiv Encuentro
del Foro de Sao Paulo acogió en la ca-
pital cubana la reunión más importan-
te de partidos políticos y movimientos
de izquierda de América Latina y el
Caribe, donde se trazó una hoja de ruta
para la unidad continental.
Alianzas, unidad en la diversidad
política, compromisos, solidaridad y
estrategias para hacer frente a la ava-
lancha neoconservadora del imperia-
lismo, han sido algunos de los plan-
teamientos más recurrentes.
Los reclamos de libertad para el
líder político brasileño Luiz Inácio
Lula Da Silva, el apoyo a la búsqueda
de la paz en la Nicaragua sandinista
asediada por elementos terroristas de
la oposición, y el respaldo a los proce-
sos políticos alternativos en Bolivia y
Venezuela, se reafirmaron como ban-
dera común de la cita que reunió en el
Palacio de Convenciones de La Haba-
na a más de 600 participantes.
Una plenaria especial acogió a ami-
gos de Cuba y seguidores del pensa-
miento del líder de la Revolución cu-
bana, Fidel Castro Ruz.
La reunión también fue escenario
de encuentros, como el sostenido en-
tre el General de Ejército Raúl Castro
Ruz, Primer Secretario del Partido
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Comunista de Cuba, y Miguel Díaz-
Canel Bermúdez, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros,
con la compañera Dilma Rousseff,
quien fue muy activa en la defensa de
la libertad de Lula Da Silva, encar-
celado injustamente en Brasil desde
hace 102 días.
El General de Ejército y el Presi-
dente cubano también tuvieron la
oportunidad de intercambiar con
personalidades asistentes al xxiv En-
cuentro, como el líder bolivariano y
chavista Nicolás Maduro, y los man-
datarios Evo Morales y Salvador Sán-
chez Cerén, de Bolivia y El Salvador,
respectivamente.
Muestra de la hermandad y el agra-
decimiento a la Isla por su postura
solidaria y antimperialista fue el en-
cuentro de Díaz-Canel Bermúdez con
el expresidente Joaquim Chissano, de
Mozambique; los ex primeros minis-
tros Kenny Anthony, de Santa Lucía,
y Denzil Douglas, de San Cristóbal y
Nieves, entre otros.
Los históricos vínculos de la ma-
yor isla del Caribe con países de
Asia fueron resaltados igualmente
en reuniones con dirigentes de dele-
gaciones partidistas invitadas, entre
ellos Li Qiang, miembro del Buró
Político del Comité Central del Par-
tido Comunista de China y Primer
Secretario en Shanghái; Sounthone
Xayachack, jefa del Departamento
de Relaciones Internacionales del
Comité Central del Partido Popular
Revolucionario Lao; y Nguyen Duc
Toi, miembro del Comité Central
del Partido Comunista de Vietnam.
(ACN)

Fidel en el alma del Foro de Sao Paulo

La jornada final del xxiv Encuentro
Anual del Foro de Sao Paulo en La
Habana inició con una plenaria espe-
cial dedicada al pensamiento del líder
histórico de la Revolución Cubana,
Fidel Castro, su relación con el Foro
de Sao Paulo y la construcción de la
unidad latinoamericana y caribeña.
«¿Qué es la historia de Cuba sino la
de América Latina, y qué es la historia
de América Latina sino la historia de
África, Asia y Oceanía? ¿Y qué es la
historia de todos estos pueblos sino
la de la explotación más despiadada
y cruel del imperialismo en el mundo
entero?».
Recordando estas palabras de Fidel,
expresadas el 4 de febrero de 1962 en
acto multitudinario tras la expulsión
de Cuba de la oea, el plenario destacó
la vigencia de su pensamiento y sir-
vió de escenario para calificarlo como
abanderado de la unidad, por com-
prender que los pueblos oprimidos
tenían un frente de lucha común.
Con la presencia de José Ramón Bala-
guer Cabrera, jefe del Departamento de
Relaciones Internacionales del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba,
y Mónica Valente, secretaria ejecutiva
del fsp, hizo uso de la palabra el historia-
dor de la ciudad Eusebio Leal Spengler,
quien estremeció a todos al recordar que
fue Fidel pensamiento y acción en esta
lucha por hacer de la América Nuestra el
lugar que soñó Martí.
«Unamos la singularidad en la uni-
dad, respetemos el papel de cada cual
en este proceso de combate infinito y
levantemos el espíritu, tal vez desmoti-
vado por hechos circunstanciales, pero
nunca vencido, esta es la vigencia de las
ideas del Comandante», dijo Leal.
«Vemos las imágenes de Fidel univer-
sitario y aparece la voluntad de hierro,
de carácter, fue un hombre en el senti-
do estricto de la palabra, un hombre de
acción y de pensamiento, siempre dijo
que el único papel que él no podía jugar
nunca era el de la cobardía, que había
que tener el valor de enfrentarse y así lo
hizo», agregó.
El espacio fue uno de los más emotivos
y esperados del encuentro, al cual han
sido invitados presidentes, expresiden-
tes, primeros ministros y otras figuras de
alto nivel no solo de Latinoamérica y el
Caribe, sino también de países lejanos
según la geografía, pero cercanos por las
ideas como China, Laos y Siria.
Leal Spengler llamó a seguir el ejem-
plo de los grandes hombres de la región
que hoy es nuestra Patria, desde Simón
Bolívar y José Martí hasta Hugo Chávez
y Fidel Castro.
Mencionó asimismo a Lula, fundador
del Foro y un ejemplo hoy, «cuando sus
propios enemigos políticos y aun los
representantes más connotados de sus
adversarios no pueden ocultar cuánto
hizo por revivir, cambiar, dar a conocer
a su pueblo que había otro camino».
«Si podemos reunirnos hoy y meditar
en estos temas en el espacio del Foro De
Sao Paulo es porque la Revolución que
encabezó Fidel vive todavía, si podemos
hablar de la unidad es porque solo ella
ha sostenido el brazo del pueblo cuba-
no, aquí no han venido, no porque no
hayan querido, no han venido porque
no han podido. Aquí no se trata de so-
brevivir, se trata de triunfar», dijo.
Durante su intervención, Evo relató
una vivencia ilustradora: la del mo-
mento en que le preguntó al líder histó-
rico de la Revolución Cubana cómo se
hace la Revolución. Y Fidel, cuenta Evo,
le respondió que «la Revolución se hace
con el pueblo».
Por su parte, la expresidenta de Bra-
sil, Dilma Rousseff, destacó momentos
de la historia de la izquierda latinoame-
ricana y su carácter progresista, refle-
jado en Gobiernos como el de Chávez,
que encuentra continuidad en el de Ni-
colás Maduro, entre otros.
Dilma valoró como la característica
más importante de Fidel, su inmenso
amor por los pueblos del mundo, su FOTO: ARCHIVO
compromiso con la transformación de
los pueblos y con la humanidad. imperativa de construir el socialismo
Por su parte, el expresidente de Hon- como la única vía frente a los poderes
duras y víctima de un golpe de Estado, hegemónicos mundiales.
Manuel Zelaya, insistió en la idea de «Fidel Castro es el revolucionario
Fidel sobre la necesidad de un replan- más grande de la historia, el ejemplo
teamiento en las estrategias de lucha de más vivo del que lucha por la justicia sa-
la izquierda de América Latina y otras crificándolo todo», sostuvo. (Redacción
partes del mundo, con la necesidad Internacional)
 suplemen to
foro de sao paulo
El mejor homenaje a Fidel: la unidad
de nuestros pueblos
bertha mojena y
daina caballero
Fidel Castro ha estado presente en
cada palabra, en cada debate, en cada
idea propuesta o aprobada, en cada
saludo y sonrisa, en cada imagen de
este xxiv Encuentro Anual del Foro
de Sao Paulo (fsp) en La Habana.
Y en la jornada final estuvo también
sentado junto a los delegados e invita-
dos, y en la voz de quienes desde mu-
chas partes de la región y del mundo,
le rindieron tributo, recordando sus
enseñanzas y la forma en que forjó un
camino, una luz que hoy acompaña y
guía a millones.
Sí es posible ese mundo mejor
En palabras de Salvador Sánchez
Cerén, presidente de El Salvador y
uno de los mandatarios presentes
en la plenaria especial dedicada al
líder de la Revolución Cubana, hay
que sacar las experiencias necesarias
y unirnos más para transformar las
esperanzas de nuestros pueblos y en
este sentido, el fsp se reafirma como
un espacio principal para fortalecer
nuestras ideas y compartir la lucha
para nuevas victorias.
«Sí es posible ese mundo mejor por
el cual trabajamos», afirmó Sánchez
Cerén, recordando ser esa una de las
enseñanzas principales de Fidel.
Precisó que luchamos por una Amé-
rica Latina próspera y digna con que
soñamos todos y que el pueblo sal-
vadoreño seguirá los pensamientos y
la marcha, de quienes nos han traído
hasta aquí, a pesar de los retos y tro-
piezos que se ciernen todos los días
contra nuestros pueblos.
El más grande ejemplo
de solidaridad
Por su parte, el presidente del Es-
tado Plurinacional de Bolivia, Evo
Morales, afirmó que cuando uno se lo
propone, es posible estar más arriba,
al servicio de los pueblos del mundo.
Relató que a principios de los años
90, aún sin ser presidente, asistía a la
capital cubana a encuentros de diálogo,
de intelectuales o movimientos sociales
y al reunirse con Fidel insistía en saber
cómo se podía hacer una Revolución
en su país, a lo que el histórico líder
respondía: «Ahora la Revolución no es
con balas, ahora no es con armas. Con
el pueblo se hace la Revolución».
Morales dijo que la madre de las
revoluciones, de las liberaciones, es
Cuba, y que Fidel decía que no había
que tener miedo al imperio, sino ser
optimistas y seguir luchando sin im-
portar las adversidades y las circuns-
tancias, por difíciles que fuesen.
El Presidente boliviano aseguró que
Fidel constituye el primer y más gran-
de hombre solidario con los pueblos del
mundo y que la principal enseñanza
que nos legó es que hay que compartir
lo que tenemos y no las sobras.
julio 2018
miércoles 18
El mandatario venezolano Nicolás Maduro fue recibido con una fuerte ovación en la plenaria dedicada al
líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.
El presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, dijo que Cuba es la madre de las liberaciones.
fotos: José Manuel Correa Armas
Señaló que donde vuelve la derecha,
vuelven las transnacionales y lo único que
pretenden imponer, su único programa
es la mentira, la amenaza y el descrédito.
Al referirse a las pretensiones de al-
gunos gobiernos oligarcas de la región
de adherirse a pactos con organizacio-
nes como la otan, Evo Morales afirmó
que solo se puede garantizar la paz con
justicia social, no con intervenciones ni
cercos militares, como quiere imponer
el imperialismo norteamericano.
Dijo que Fidel nos enseñó que en la
lucha ni se claudica ni se cede en los
principios.
«El mejor homenaje a Fidel es la
unidad de los pueblos de América La-
tina y el Caribe», aseveró.
En política no hay verdades eternas ni dogmas, hay que creer en las dia-
lécticas, en los cambios permanentes, ir al debate, la reflexión, el estudio y
definir estrategias para la construcción del poder político.
«Mientras haya imperialismo
habrá lucha»
También el presidente de la herma-
na República Bolivariana de Vene-
zuela, Nicolás Maduro Moros –quien
fuera recibido con una fuerte ovación
en la plenaria dedicada al líder de la
Revolución Cubana en este Encuen-
tro de La Habana–, pronunció unas
emotivas palabras destacando que la
mayor fortaleza del fsp es su diversi-
dad, sin hegemonías, y que sobre esa
base haya logrado recoger y beber de
la cuna revolucionaria latinoameri-
cana y caribeña del siglo xx, que es
Cuba, y que tuvo en Fidel esa fuerza
regeneradora permanente.
Maduro afirmó no creer en el fin del
3
ciclo de la historia, sino en la lucha, en
el combate permanente en que no hay
tiempo para lamentarse de las heridas
ni de las consecuencias naturales de
los combates, porque los pueblos de
América Latina y el Caribe han saca-
do de lo más hermoso de su estirpe, la
fuerza para buscarse y reencontrarse.
«Hoy estamos en mejores condicio-
nes que nunca antes para avanzar en
la unión y en la defensa de nuestras
luchas», precisó. «Estamos en la pri-
mera línea de combate y recibimos
los golpes directos. Pero no nos que-
jamos. Se trata de plantarse y seguir
adelante en la riqueza de la diversidad
que significan nuestros países».
El mandatario venezolano recordó
que su país ha enfrentado una guerra
de carácter no convencional, de des-
gaste por parte del imperio y que les
ha tocado verle la cara a todas las for-
mas de esta agresión, el mismo guion
que están aplicando ahora contra Ni-
caragua, y aseguró que tal como ellos
lo han hecho, los hijos de la tierra de
Sandino vencerán.
Reiteró que el pueblo de Venezue-
la jamás se va a entregar, que la Re-
volución Bolivariana va a un nuevo
comienzo y sabrá remontar los obs-
táculos, las dificultades que tienen y
seguir su camino hacia la construc-
ción de una región potencia.
«No es fácil ser amigo de Venezue-
la, hay que ser valientes y tener un
corazón grande. Es fácil pronunciar-
se contra Venezuela y decir cualquier
cosa, pero ser amigo no», reflexionó
Maduro. «Somos los hijos de Bolívar,
de Chávez, y no tememos enfrentar
ninguna amenaza. Queremos paz y
paz hemos tenido y vamos a seguir te-
niéndola, pues es la misma conciencia
latinoamericana y caribeña la que per-
mite disipar las amenazas antes de que
se activen».
Al hacer referencia a este encuentro
del fsp, Nicolás Maduro parafraseó al
Libertador cuando dijo que somos hi-
jos de los obstáculos, de las dificulta-
des y a partir de ahí hemos construi-
do este hermoso proyecto que es hoy
nuestro continente.
Puntualizó que en política no hay
verdades eternas ni dogmas, que hay
que creer en las dialécticas, en los cam-
bios permanentes, ir al debate, la re-
flexión, el estudio y definir estrategias
para la construcción del poder político.
«Mientras haya imperialismo habrá
lucha, porque habrá conspiración, in-
triga», reiteró Maduro.
Exhortó a buscar nuevas formas de
acción y de lucha, denunciar, aislar y
derrotar a la derecha que ha pretendi-
do destruir procesos integracionistas
como Unasur y la Celac, y mantener
las banderas de la unión.
«Hasta en las peores circunstancias,
cuando se cree que no hay esperanzas,
hay que luchar y luchar. Y es necesa-
rio, Fidel, seguir viviendo para seguir
luchando», acotó.

SUPLEMEN TO
foro de sao paulo
¡Jamás habrá espacio para dividir ni flaquear!
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Discurso pronunciado por Miguel M.
Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, en la
plenaria especial sobre el pensamiento de
Fidel, durante el XXIV Encuentro del Foro
de Sao Paulo, efectuado en el Palacio de
Convenciones, La Habana, el 17 de julio
del 2018, «Año 60 de la Revolución».
(Versiones Taquigráficas-Consejo de
Estado)
Hermanos:
Nicolás Maduro Moros, presidente de
la República Bolivariana de Venezuela;
Evo Morales Ayma, presidente del Es-
tado Plurinacional de Bolivia;
Salvador Sánchez Cerén, presidente de
El Salvador, hacemos nuestras las convic-
ciones por ustedes aquí expresadas;
Compañera Mónica Valente, secreta-
ria del Foro de Sao Paulo;
Queridos expresidentes Manuel Ze-
laya, de Honduras; Kenny Anthony, de
Santa Lucía; Martín Torrijos, de Pana-
má, exprimer ministro Denzil Douglas,
FOTOS: JOSÉ M. CORREA
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
de San Cristóbal y Nieves, y expresiden-
te de Mozambique, Joaquim Chissano.
Delegados e invitados de los partidos
miembros del Foro;
Representantes de movimientos y
organizaciones sociales de izquierda de
América Latina y el Caribe y otras par-
tes del mundo;
Compañeras y compañeros partici-
pantes en el xxiv Encuentro del Foro de
Sao Paulo;
Jóvenes latinoamericanos presentes:
Ante todo, reciban en nombre del Par-
tido Comunista de Cuba, del Gobierno
y el pueblo cubanos, nuestro fraterno y
solidario saludo.
En julio de 1990, cuando muchos ce-
lebraban la caída o el fin del socialismo
real y otros perdían la esperanza, como
resultado de la ofensiva imperialista,
neoliberal y hegemónica, surgió el Foro
de Sao Paulo para unir y articular las
fuerzas de izquierda, analizar los proce-
sos que transcurrían y encontrar las vías
Vivimos en una coyuntura internacional caracterizada por crecientes amenazas
a la paz y la seguridad internacionales, guerras de intervención, peligros para la
sobrevivencia de la especie humana y un orden económico internacional injusto
y excluyente.
de la defensa del socialismo en una nue-
va etapa histórica.
Hoy, en julio del 2018, 28 años des-
pués, ante la embestida de restauración
capitalista y neoliberal que nos trata de
imponer el imperio, una vez más nos
convoca el Foro de Sao Paulo, que per-
dura, existe, está presente, con su papel
indispensable como un protagonista
político esencial en la región y un espa-
cio para la concertación de experiencias
y la construcción de alternativas políti-
cas.
Y fíjense si el Foro vive, que aquí te-
nemos datos que son muy significati-
vos: han participado en este encuen-
tro 625 participantes de más de 51
países, más de 60 son parlamentarios;
han participado 168 organizaciones;
hay más de 120 delegados de las prin-
cipales articulaciones de movimientos
sociales del continente, y por primera
vez el Foro de Sao Paulo se abre como
un espacio de diálogo entre partidos
y movimientos sociales, compromiso
que debe mantenerse y las coordina-
ciones necesarias para darle segui-
miento.
Por razones fundacionales, históri-
cas y de sentimientos, recordamos y
rendimos homenaje a Fidel y a Chávez
(Aplausos).
También extrañamos la presencia de
Lula, de Néstor y Cristina, de Correa, de
Daniel y de Mujica (Aplausos).
Compañeras y compañeros:
Vivimos en una coyuntura internacio-
nal caracterizada por crecientes amena-
zas a la paz y la seguridad internacio-
nales, guerras de intervención, peligros
para la sobrevivencia de la especie hu-
mana y un orden económico internacio-
nal injusto y excluyente.
El mundo es devorado por el in-
saciable afán de lucro y por una
criminal y frenética carrera armamen-
tista. El planeta sobrevive asediado de
incertidumbres y por el cambio climá-
tico que tiene como origen principal
los patrones de producción y consumo
4
Miguel Díaz-Canel Bermúdez
insostenibles vinculados al desarrollo
capitalista.
En este estado de crisis, el capitalismo
globalizado trata de expandirse y am-
pliar su capacidad de enriquecimiento y
apela a todas las acciones posibles para
imponernos una plataforma coloniza-
dora.
Los procesos que acontecen en Amé-
rica Latina son evidente expresión del
renacimiento de estos planes. Intereses
políticos y económicos tratan de impe-
dir el ejercicio de la libre autodetermi-
nación de los pueblos de la región; se
acude nuevamente a la perversa Doc-
trina Monroe; injustas medidas coerci-
tivas unilaterales de Estados Unidos y
algunos de sus aliados se unen a la es-
candalosa injerencia de la oea; la ma-
nipulación de los consorcios mediáti-
cos, la prensa privada, las redes sociales
como parte de la guerra no convencio-
nal, crean estados de opinión que pro-
vocan confusión y desaliento.
La historia nos enseña que cuando un
proyecto revolucionario o social, justo y
más humano se pone en marcha, a las
lógicas y enormes dificultades que los
cambios sociales generan se les suman
de inmediato brutales presiones econó-
micas, diplomáticas y hasta militares,
respaldadas por intensas campañas
mediáticas de desprestigio y difamación
para castigar la osadía revolucionaria
con la mayor suma de actos de agresión
posible, incluida la amenaza permanen-
te de invasión.
Tal es el precio que han pagado nues-
tros pueblos por desafiar las reglas del
orden imperial.
El actual gobierno de Estados Unidos,
liderado por una línea discursiva y de
acción muy agresiva en política exterior,
muestra una tendencia beligerante y
un desdén absoluto por las institucio-
nes internacionales, aboga por el pre-
dominio de la fuerza por encima de la
negociación, defiende a ultranza el he-
gemonismo, amenaza y castiga con san-
ciones a las naciones que no apoyan sus

SUPLEMEN TO
foro de sao paulo
propuestas y se opone sistemáticamente
a los acuerdos internacionales que tra-
tan de atenuar problemas acuciantes
para la humanidad.
Nuevamente la izquierda latinoa-
mericana y caribeña se reúne para re-
flexionar sobre los problemas más apre-
miantes que enfrentamos y para diseñar
estrategias de lucha frente a la agresión
imperialista y sus aliados oligárquicos.
Lo hacemos en un momento donde la
ofensiva contra los procesos de cambio
en la región aplica métodos de la gue-
rra no convencional, lo que se pone de
manifiesto en las acciones, que aquí
condenamos enérgicamente, contra la
Venezuela chavista, la Nicaragua sandi-
nista, el Brasil de Lula y la Revolución
democrática y popular de Bolivia en-
cabezada por el hermano Evo Morales
(que aquí condenamos enérgicamente)
(Aplausos).
Se trata también de provocar rupturas
mediante la acción de grupos o alian-
zas de la derecha en las revoluciones y
en los mecanismos de integración re-
gional como el alba-tcp, que en pocos
años conquistara contundentes logros
en materia económica y social, y en la
Celac, en la cual la unidad dentro de
la diversidad nos permitió aprobar la
Proclama de América Latina y el Caribe
como Zona de Paz y se asumió el com-
promiso de desarrollar mecanismos de
integración y colaboración política, eco-
nómica y de solidaridad.
La izquierda se enfrenta al reto de sal-
var lo conquistado, de detener al neoli-
beralismo que se nos viene encima para
tratar de borrar las conquistas alcanza-
das por nuestros pueblos.
Entraña entonces enorme signifi-
cación que dediquemos una plenaria
especial en este Foro a debatir sobre el
pensamiento del líder histórico de la
Revolución Cubana, el Comandante en
Jefe Fidel Castro Ruz, quien fuera artífi-
ce, junto a Lula, hoy en injusta prisión,
de la creación del Foro de Sao Paulo
(Aplausos).
Como mejor discípulo de José
Martí, Fidel aprendió e integró a su
conducta cotidiana la máxima de que
el mejor modo de decir, es hacer, y así
sobrevivió a su obra, pensó, organizó la
Revolución, la encabezó, luchó, triunfó,
le entregó la dignidad al país, forjó una
obra emancipadora, estableció una es-
peranza para la humanidad, enfrentó
resueltamente y de manera invicta al
imperialismo y creció con su pueblo y su
Revolución.
Esas son razones que explican por qué
todos en esta sala hemos seguido con es-
pecial atención el testimonio y las ideas
expuestas sobre el Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz por cada uno de uste-
des, amigos sinceros de Cuba. Agradez-
co a todos por el esfuerzo que han hecho
para acompañarnos en este homenaje.
Fidel brillantemente conceptualizó la
obra en el contenido expresado sobre
la Revolución, ante nuestro pueblo, en
ocasión de la celebración del Primero
de Mayo, hace 18 años atrás. El pueblo
cubano asumió y juró defender esa de-
finición hasta las últimas consecuencias
al rendirle tributo póstumo.
Fidel fue portador coherente de lo que
representan la dignidad y el apego a la
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
verdad; el desinterés y el humanismo; la
modestia y el altruismo; el sentido de la
igualdad y la disposición al sacrificio; la
audacia y el heroísmo; el patriotismo y
el internacionalismo como valores mo-
rales y políticos no solo fundamentales,
sino definitorios de la conducta de quien
pretenda, con libertad plena, aspirar a la
condición de revolucionario en el senti-
do guevariano que lo entendemos noso-
tros, es decir, como un escalón superior
de la especie humana.
Al explicarnos lo que es Revolución, o
sea, «libertad plena», nos legó una sín-
tesis de la experiencia histórica cubana
en pos de lograr, a la vez, independencia,
soberanía nacional y plena capacidad de
autodeterminación como pueblo libre.
Trazó las coordenadas éticas y polí-
ticas que deberán presidir el complejo
proceso de construcción del socialismo,
justo a 90 millas del más brutal imperio
de la historia, que persiste obstinada-
mente en barrernos del mapa político
como país socialista.
Demostró con hechos convincentes
que el «sentido del momento históri-
co» a la hora de tomar las más difíciles
decisiones de política interna o externa,
debe ir acompañado de la capacidad
de «cambiar todo lo que deba ser cam-
biado», en aras de perfeccionar la obra
emancipadora de la Revolución.
Nos alertó que una verdadera Revolu-
ción debe estar en capacidad de enfren-
tar, con esfuerzos propios, «poderosas
fuerzas dominantes dentro y fuera del
ámbito social y nacional». Para Fidel
esto sería imposible sin la participa-
ción protagónica, organizada y cons-
ciente del pueblo. Para él, como para
José Martí, solo perdura la obra que un
pueblo defiende y aprecia como propia.
Creemos firmemente que así es; de otro
modo, no estaríamos aquí.
Al fundamentar que Revolución es no
mentir jamás, ni violar principios éti-
cos, aportó una de las claves que expli-
can por qué la generación fundadora de
nuestra experiencia revolucionaria, 60
años después, posee toda la autoridad
moral y política que se necesita para
Fidel fue portador coherente de lo que representan la dignidad y el apego a la
verdad; el desinterés y el humanismo; la modestia y el altruismo; el sentido de la
igualdad y la disposición al sacrificio; la audacia y el heroísmo.
FOTOS: JOSÉ M. CORREA
enfrentar los nuevos desafíos del desa-
rrollo interno, así como las adversidades
del escenario internacional que ustedes
conocen perfectamente. Ella es estímu-
lo moral y guía política segura para los
que nacimos con la Revolución y ahora
nos corresponde llevarla adelante.
El apego a la verdad y la ejemplaridad
política y moral, preservado con rigor
por la máxima dirección de la Revolu-
ción con Fidel y Raúl al frente, ayuda a
comprender otra de las claves que expli-
can por qué seguimos adelante: ambas
características del proceso revolucio-
nario cubano devinieron en fuentes de
legitimación de sus líderes y dirigentes,
pero también en exigencias que el Par-
tido demanda a sus integrantes y que el
pueblo nos exige a todos con absoluto
derecho.
Fidel nos recordó con especial énfa-
sis que Revolución es unidad. Ella, en
efecto, ha sido y es una de las claves
para entender por qué hemos podido
encarar con éxito agresiones externas
de todo tipo, y también resolver, en
5
Miguel Díaz-Canel Bermúdez
estrecha relación entre el pueblo y la
máxima dirección del país, los más sen-
sibles problemas relacionados con la
edificación del socialismo.
Revolución, aprendimos de Fidel, «es
luchar por nuestros sueños de justicia
para Cuba y para el mundo, que es la
base de nuestro patriotismo y nuestro
internacionalismo».
Esta formulación nos remite directa-
mente a la política externa de la Revo-
lución Cubana, a los valores y principios
que la han regido y rigen.
Abordar la política exterior de la Re-
volución Cubana es reconocer, en pri-
mer lugar, el papel desempeñado por el
Comandante en Jefe Fidel Castro como
su inspirador, arquitecto, conductor y
ejecutor principal. En segundo lugar,
supone rendir homenaje al pueblo cuba-
no como actor decisivo en los éxitos que
ella ha cosechado, no solo participando
voluntaria y heroicamente en infinidad
de misiones internacionalistas, civiles y
militares, sino en la consolidación de la
política interna revolucionaria.
Fidel siempre concibió las decisiones
políticas desde posiciones de principio y
a partir de valores morales no negocia-
bles, a la vez que evaluó con objetividad
impecable la correlación de fuerzas y las
exigencias políticas de cada circunstan-
cia, tanto en el marco interno como en
la cambiante arena internacional.
Preservar y consolidar esta proyección
de nuestra política externa es misión
fundamental del Partido, sobre todo
cuando llegó el momento en que, como
advirtiera el General de Ejército Raúl
Castro, «…solo el Partido puede ser el
digno heredero de la confianza deposi-
tada por el pueblo en el único Coman-
dante en Jefe de la Revolución Cubana,
el compañero Fidel Castro».
La solidaridad y la cultura solida-
ria a ella asociada adquirieron en el
marco de las luchas revolucionarias una
dimensión adicional: la del internacio-
nalismo, definido por Fidel como «la
mejor esencia del socialismo». Esto lo
confirmaron ejemplarmente el Che y
cientos de miles de anónimos interna-
cionalistas en la defensa de la libertad
de muchos pueblos del llamado Tercer

SUPLEMEN TO
foro de sao paulo
Mundo, y colaboradores en las zonas
más pobres y necesitadas del planeta, así
como los maestros y profesores que for-
man a profesionales del Tercer Mundo,
los técnicos y constructores y miles de
especialistas que han ayudado a salvar
vidas o a mejorarlas en cientos de países.
Esta cultura de la solidaridad, nos hizo
a los cubanos seres humanos más plenos.
El antimperialismo, el internaciona-
lismo y la defensa intransigente de la
unidad con los países del Tercer Mundo
y con toda causa justa, proyectaron a la
Revolución Cubana ante el mundo con
una identidad propia desde 1959. Esta
identidad se fortalecerá cada día más.
No tengan la menor duda de ello.
Desde los primeros días de 1959, la
historia recoge los intentos y esfuerzos
de Washington por aislarnos del mun-
do y, sobre todo, de nuestro entorno
natural, América Latina y el Caribe, y
también las victorias cubanas ante esta
estrategia imperial.
La solidaridad brindada a los mo-
vimientos de liberación nacional de
África, Asia y América Latina fue ex-
presión del cumplimiento estricto del
internacionalismo de la Revolución. Tal
solidaridad se ejerce cuando más agre-
dida y aislada estaba Cuba en el plano
diplomático latinoamericano, fruto de
las presiones de Washington. En los
años 70, el apoyo militar masivo a An-
gola se da a un gobierno hermano que
lo demandó de forma soberana. Fue, en
consecuencia, un acto leal de interna-
cionalismo con el agredido.
Estimadas compañeras y compañeros:
El contexto político y social de la re-
gión merece la coordinación urgente de
todas las fuerzas progresistas de izquier-
da, para la construcción de una platafor-
ma antihegemónica. La unidad de los
partidos de izquierda y los movimientos
políticos parece ser hoy la única salida.
La gran unidad continental de la
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
izquierda y los movimientos progresis-
tas sobre la base del respeto a las expe-
riencias nacionales y sus protagonistas,
debe ser un objetivo cardinal.
El ascenso de la derecha, incapaz has-
ta el momento de dar una salida digna y
justa a los problemas sociales de nuestra
Patria Grande, hace necesario volver al
ideal integracionista del Comandan-
te en Jefe y reconducir la lucha desde
la unidad y la integración de las fuer-
zas políticas y los movimientos socia-
les, para concretar un plan de acciones
construido entre todos y realizable. Ese
es el mejor homenaje a Fidel.
Es la hora de pasar a la ofensiva cons-
ciente y organizada. Tenemos el deber
de defender a Nuestra América. Hoy es
necesaria la unidad para lograr una vi-
sión de conjunto de los problemas que
enfrentamos y sus posibles soluciones
mediante el debate del Consenso de
Nuestra América y de Nuestra América
en pie de lucha.
Para lograr la unidad de las fuerzas
revolucionarias, y su incorporación a
un programa que trascienda lo electoral
y defina en cada uno de nuestros países
los pasos para la toma del poder y la
construcción de nuevas sociedades so-
beranas, con el mayor grado de justicia
social posible, antimperialistas y solida-
rias; la concreción de un frente cultural
y comunicacional antihegemónico que
sume los esfuerzos de los gobiernos pro-
gresistas, de los partidos de izquierda y
de los movimientos sociales.
Apoyar incondicionalmente y ofrecer
firme respaldo a la Revolución, al go-
bierno bolivariano y chavista a la unión
cívico-militar del pueblo venezolano
y a su gobierno legítimo y democráti-
co, bajo la conducción del compañero
Nicolás Maduro Moro, que resiste el
proceso desestabilizador y mantiene la
iniciativa política y avanza en la defensa
de las conquistas populares (Aplausos).
Hoy es necesaria la unidad para lograr una visión de conjunto de los problemas
que enfrentamos y sus posibles soluciones mediante el debate del Consenso de
Nuestra América y de Nuestra América en pie de lucha.
Fortalecer la convicción de que luchar
por Venezuela es luchar por la integra-
ción de la región, por el respeto a la so-
beranía y la independencia de Nuestra
América (Aplausos). La unidad es tam-
bién necesaria para exigir el cese de la
injerencia de la oea en los asuntos in-
ternos de los países latinoamericanos;
para condenar las amenazas que desde
el exterior enfrenta el gobierno sandi-
nista y solidarizarnos con el pueblo ni-
caragüense (Aplausos).
Reconocer y apoyar al Movimiento al
Socialismo bajo la conducción del pre-
sidente Evo Morales (Aplausos), el cual
avanza en la recuperación de las riquezas
naturales y en función del mejoramiento
de las condiciones de vida de la población,
y constituye un pilar para la izquierda la-
tinoamericana, la defensa de las culturas
originarias y de los movimientos indíge-
nas y populares (Aplausos).
Expresar nuestra solidaridad con el
hermano pueblo brasileño que enfren-
ta el golpe parlamentario-judicial y el
desmontaje de las conquistas sociales
alcanzadas con los gobiernos del Parti-
do de los Trabajadores. Llegue un men-
saje fraterno a los compañeros Lula y
Dilma frente al intento de inhabilitarlos
judicialmente. ¡Lula debe ser liberado!
(Aplausos y exclamaciones de: «¡Lula
libre!» y «¡Viva el Presidente!»).
Unidad para ratificar nuestro apoyo al
Frente Farabundo Martí de Liberación
Nacional de El Salvador y a su presiden-
te Salvador Sánchez Cerén (Aplausos),
quienes enfrentan la ofensiva desestabi-
lizadora del imperio y sus aliados loca-
les, que pretenden impedir el avance del
proceso de cambios a favor del pueblo.
Unidad para apoyar el cumplimien-
to de los Acuerdos de Paz de Colom-
bia, de La Habana, y las conversaciones
entre el Gobierno colombiano y el eln
(Aplausos), conscientes de que solo la
vía del diálogo y el respeto mutuo po-
drán garantizar la paz con justicia so-
cial, y contribuir al bienestar del pueblo
colombiano (Aplausos).
Apoyar la justa causa del hermano
pueblo puertorriqueño por su indepen-
dencia y el cese de toda expresión del co-
lonialismo en nuestro continente, causa
bien representada aquí en este Foro por
el luchador Oscar López Rivera (Aplau-
sos y exclamaciones de: «¡Viva Puerto
Rico libre!»).
Apoyar la histórica victoria del pre-
sidente López Obrador en la hermana
tierra mexicana (Aplausos y exclama-
ciones).
Reclamar la devolución a Argentina
de las islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sandwich del Sur (Aplausos).
Ratificar la importancia de la Comu-
nidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños, de Unasur y de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América, como expresiones de la volun-
tad de unidad e integración latinoame-
ricana y caribeña (Aplausos).
Reafirmar la importancia para la lu-
cha de nuestros pueblos de la Proclama
de América Latina y el Caribe como
Zona de Paz, en la cual se ratifica el de-
recho inalienable a escoger su sistema
político, económico, social y cultural
(Aplausos).
Ofrecer solidaridad a los pueblos de
6
Miguel Díaz-Canel Bermúdez
Palestina, Siria y de la República Saha-
raui (Aplausos).
Aprender a emplear más y mejor
las posibilidades de la tecnología para
inundar de verdades los infinitos es-
pacios del planeta internet donde hoy
reina la mentira. Nos corresponde ser
más creativos en la difusión de nuestras
verdades para enfrentar a nuestros ad-
versarios, quienes han sido hábiles para
mentir, tergiversar y silenciar la obra re-
volucionaria (Aplausos).
Reiterar el apoyo incondicional a la
lucha por la justicia social y el bienes-
tar de los seres humanos sin distin-
ción, en cualquier parte del mundo, y
nuestra voluntad de compartir lo que
tenemos. Ese es el espíritu revolucio-
nario que nos legó el ejemplo impere-
cedero de José Martí, el Che Guevara
y Fidel, continuado por el compañero
General de Ejército Raúl Castro Ruz
(Aplausos).
Unidad también para reclamar el le-
vantamiento del criminal bloqueo im-
puesto por el gobierno de Estados Uni-
dos contra Cuba (Aplausos), principal
obstáculo para nuestro desarrollo eco-
nómico, y demandar la devolución del
territorio ilegalmente ocupado, contra
la voluntad del pueblo cubano, por la
Base Naval norteamericana en la orien-
tal provincia de Guantánamo (Aplau-
sos).
Compañeras y compañeros:
Un balance crítico de la realidad la-
tinoamericana y caribeña nos permite
afirmar que pese a todos los esfuerzos
del imperialismo yanqui, se mantiene la
llama de la rebeldía en la Patria Grande,
de Bolívar y de Martí (Aplausos).
Este encuentro ha ratificado la per-
manente presencia del legado de Fi-
del, Chávez y el Che en nuestras luchas
(Aplausos).
Los homenajes tributados al Coman-
dante en Jefe y al Guerrillero Heroico
fortalecen nuestro compromiso con la
construcción de un mundo mejor.
En Cuba no hay ni habrá giros capi-
talistas, ni concesiones de ningún tipo
a los que, de mil modos diferentes, bus-
can alejarnos de las históricas posicio-
nes internacionalistas de la Revolución.
Subrayo esto y pido que se entienda
como un juramento solemne ante Fidel
(Aplausos).
Deseo concluir con estas ideas y con-
vicciones, que les comparto pensando
en Fidel, en el Che y en Raúl, conductores
de la política internacionalista, antimpe-
rialista y unitaria de la Revolución Cu-
bana.
Solo esperen de nosotros esfuerzos
y decisiones al amparo de luchar, unir,
sumar, multiplicar, organizar, combatir
y triunfar. ¡Jamás habrá espacio para di-
vidir ni flaquear!
La Cuba revolucionaria y socialista,
fidelista y martiana, no cederá en sus
posiciones antimperialistas (Aplau-
sos).
La Revolución Cubana mantendrá en
alto sus principios de solidaridad e in-
ternacionalismo.
Hoy todos somos Fidel y nuestras
consignas para siempre serán:
¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!
¡Hasta la Victoria Siempre!
(Ovación)
 suplemen to
foro de sao paulo
«Frente al plan divisionista de Estados Unidos,
impondremos nuestro plan de unidad nacional,
revolucionaria y socialista»
El Segundo Secretario del Partido, José Ramón Machado Ventura, en la sesión de clausura
del xxiv Encuentro del Foro de Sao Paulo. fotos: José Manuel Correa Armas
Discurso pronunciado por José Ramón
Machado Ventura, Segundo Secretario
del Comité Central del Partido Comu-
nista de Cuba, en la clausura del xxiv
Encuentro del Foro de Sao Paulo, en La
Habana, el 17 de julio del 2018. «Año 60
de la Revolución».
(Versiones Taquigráficas–Palacio de la
Revolución)
General de Ejército Raúl Castro Ruz,
Primer Secretario del Comité Central
del Partido Comunista de Cuba;
Compañero Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros;
Compañera Mónica Valente, Secreta-
ria Ejecutiva del Foro de Sao Paulo;
Nicolás Maduro Moros, Evo Morales
Ayma y Salvador Sánchez Cerén, presi-
dentes de la hermana República Boliva-
riana de Venezuela, del Estado Plurina-
cional de Bolivia y de la República de El
Salvador;
Demás invitados de la presidencia;
Compañeras y compañeros:
Complace compartir esta jornada de
clausura del xxiv Encuentro del Foro de
Sao Paulo, que se ha convertido en un es-
pacio de intercambio para la izquierda de
América Latina y el Caribe, América del
Norte, Europa, Asia, África y Oceanía.
Alienta a nuestro Partido que ustedes,
ilustres amigos, concurran a una Cuba
que reivindica que Patria es Humanidad
y cuyo noble pueblo ha sabido demos-
trarlo en sus múltiples misiones interna-
cionalistas.
Cuando el Comandante en Jefe Fidel
Castro Ruz habló a los delegados del iv
Encuentro del Foro de Sao Paulo, en
1993, parece que lo hizo también para
evaluar los acontecimientos que hoy vi-
vimos, para identificar los desafíos que
julio 2018
miércoles 18
hoy nos retan y para subrayar los valores
políticos y éticos desde los cuales salir
adelante, pasar a la ofensiva y vencer en
las actuales circunstancias.
Es inevitable evocar el contenido de
sus ideas. América Latina y el Caribe,
sus pueblos y las fuerzas de izquierda
que con énfasis y por caminos diferentes
buscaban alternativas de cambio a favor
de los más humildes, vuelven a vivir una
coyuntura política, económica, social y
espiritual difícil, con más interrogantes
que respuestas, con más obstáculos que
oportunidades de corto plazo, con más
desafíos que vencer que soluciones fáci-
les de encontrar.
Todo esto es cierto. Pero visto desde
la perspectiva fidelista sobre la política,
las actuales adversidades de la correla-
ción de fuerzas son exclusivamente for-
midables incentivos para acopiar ener-
gía moral y organizar mejor a nuestros
pueblos; para identificar con serenidad y
rigor las debilidades y fallas cometidas;
para conocer con precisión las fortalezas
y limitaciones del enemigo a vencer, y
para lograr, finalmente, que nuestros se-
guidores se empinen sobre los retos que
tienen ante sí, se motiven y decidan ven-
cerlos uno a uno.
Entre 1998 y los días que corren se
produjeron en América Latina y el Ca-
ribe procesos políticos, experiencias de
organización social, luchas reivindicati-
vas que generaron más conciencia social
en los sectores del pueblo que antes no
tenían voz ni nombre, y se acumularon
demandas de cambio que están vigentes.
La que José Martí llamó Nuestra
América posee hoy niveles de concien-
cia política superiores a los de los años
sesenta, e incluso respecto a los años en
que se efectuó en La Habana el iv En-
cuentro del Foro de Sao Paulo.
América Latina y el Caribe, sus pueblos y las fuerzas de izquierda
que con énfasis y por caminos diferentes buscaban alternativas de
cambio a favor de los más humildes, vuelven a vivir una coyuntu-
ra política, económica, social y espiritual difícil.
Ello explica por qué el imperialismo y
todos sus instrumentos de dominación
han fortalecido el accionar contrarre-
volucionario global, esta vez mediante
el empleo más hábil de las ideas, de la
cultura y de todos los recursos orienta-
dos a mentir y a desvirtuar la realidad
en función de las exigencias de las clases
dominantes.
Para Fidel la palabra derrota nunca
existió. En su concepción de la vida y de
la política revolucionaria, solo existían
reveses coyunturales. Tal era su confian-
za en las ideas justas, en las masas po-
pulares y en los pueblos cuando estos las
asumen y enarbolan.
Esta perspectiva ética para encarar
la realidad política del continente, en
opinión de los revolucionarios cubanos,
está más vigente que nunca.
Si en 1993 la teoría del fin de la His-
toria era expresión ideológica de la dere-
cha imperial para convencernos de que
el capitalismo era la única opción posi-
ble para nuestros pueblos, en estos días
esa expresión la representa la tesis del
llamado fin del ciclo progresista.
Desde nuestro punto de vista, ni hubo,
ni habrá fin de la historia mientras haya
capitalismo (Aplausos). Ni hubo, ni habrá
fin de ciclo alguno de la libertad, mientras
el capitalismo genocida que nos tratan de
imponer siga cabalgando encima del des-
empleo, la pobreza, la inequidad social y
la violencia, como instrumentos de domi-
nación de las clases que integran el 1 % de
la población, que todo lo tiene en materia
de riquezas materiales.
Fidel fue claro en este punto, cuando
afirmó que mientras haya una injusticia,
hay revolución (Aplausos).
Cuando se produce el iv Encuentro,
el Grupo de los 7 y Wall Street se ufana-
ban de las supuestas bondades del neo-
liberalismo. La aplicación radical de esta
doctrina hizo crisis más rápido de lo que
esperaban.
Esta crisis contribuyó, dialécticamen-
te, al surgimiento y desarrollo de impor-
tantes movimientos sociales y populares
7
José Ramón Machado Ventura
que en estos momentos están en la van-
guardia de las luchas contra el neolibe-
ralismo, en defensa de la soberanía na-
cional y la paz con justicia social en sus
países y en la región.
En la actualidad asistimos a una tenta-
tiva más agresiva de los principales cen-
tros de poder que representan al capital
transnacional y, sobre todo, a su sector
financiero, orientadoa reinstalar las fór-
mulas neoliberales.
Ahora el intento restaurador nos
llega de la mano de una derecha in-
ternacional más agresiva, consciente
de que las demandas de ganancia del
gran capital se producen en un mun-
do más competitivo, con otros actores
globales fortalecidos y decididos a ocu-
par los espacios que reivindican como
propios, y en circunstancias en que
su principal centro de poder, Estados
Unidos, está operando de forma pe-
ligrosa, unilateral e irresponsable, en
virtud de que conoce que su poderío
global está en declive.
En este contexto, como en 1993 lo hizo
Fidel, desde Cuba retomamos la bandera
de la integración latinoamericanista y ca-
ribeña, esta vez con el objetivo estratégico
de lograr la preservación de la Celac y de
los demás proyectos integradores inspira-
dos en valores de soberanía y lucha por la
autodeterminación de la región, y como
causa unitaria que las fuerzas de izquier-
da deberíamos colocar en calidad de prio-
ridad entre las prioridades.
Impedir que avancen las políticas neo-
liberales que están siendo aplicadas con
radicalidad creciente, es urgente y fun-
damental. Será necesario para ello crear
conciencia en nuestros pueblos sobre los
peligros que entrañan dichas políticas,
en particular para los sectores sociales
más pobres e, incluso, para la llamada
clase media que tanto se opuso a go-
biernos que se propusieron redistribuir
riquezas de un modo más justo.
El imperialismo, mediante todos sus
instrumentos de poder gubernamenta-
les y privados, busca dividirnos. Apela
 suplemen to
foro de sao paulo
a toda su capacidad de presión para im-
poner sus intereses mediante acuerdos
bilaterales de gobierno. Estimula la frag-
mentación de las fuerzas de izquierda
más consecuentes y les hace una guerra
mediática bien diseñada para descali-
ficarlas ante sus seguidores. Aprovecha
con habilidad ciertos errores y los mag-
nifica con el objetivo de estigmatizar
todo lo que esté asociado a la izquierda.
Militariza la región de diversas formas,
combina más hábilmente la fuerza de las
armas y manipula la opinión pública en
función de sus fines retrógrados.
Es el momento de reaccionar unidos.
Así lo recogió el iv Encuentro de 1993 y
así lo reafirmamos en esta xxiv edición
que hoy concluimos.
La dirección de nuestro Partido ha se-
guido con interés los análisis realizados.
Nos estimula y compromete el que la
izquierda latinoamericana y caribeña
mostró estar preparada, aún en medio
de delicados desafíos internos y exter-
nos, para encontrar caminos de diálogo,
para concertar posiciones y para propo-
nerse metas mayores.
Conocimos que se realizaron compe-
tentes intervenciones. Apreciamos el
modo como fueron tratadas las lógicas
diferencias de enfoques sobre asuntos de
tipo coyuntural. Percibimos un saluda-
ble esfuerzo colectivo para unir fuerzas,
inteligencia y acción.
Alienta saber que la estrategia de la
derecha por dividirnos, no encontró eco
en nuestros intercambios, sino solo re-
chazo.
Felicitamos la idea de compartir es-
fuerzos sistemáticos que tributen a la
elevación de los niveles de cultura gene-
ral y de cultura política en particular, por
parte de la militancia de izquierda. Es en
este campo donde mucho se podría hacer
para aproximar el quehacer de los parti-
dos políticos con el de los movimientos
sociales y populares, en cuyo seno desde
hace años se desarrollan valiosas iniciati-
vas de formación de cuadros.
Hemos estudiado con atención diver-
sos análisis de coyuntura y otros con con-
tenidos más estratégicos, elaborados por
importantes movimientos populares de
nuestra región. Ellos confirman la necesi-
dad de una relación más intensa y de mu-
tuo beneficio con las fuerzas de izquierda
integradas en el Foro de Sao Paulo.
Unamos esfuerzos para propiciar la
formación de los nuevos líderes que de-
berán dirigir las batallas futuras. Una-
mos las experiencias acumuladas, a fin
de que los militantes de izquierda ten-
gan plena conciencia de por dónde pasa
el camino de la unidad, sea en los parti-
dos políticos o en los movimientos socia-
les y populares desde los cuales actúan.
Hemos aprendido en estos años que
no basta con políticas sociales de amplio
beneficio. Es tan importante como esto
sembrar conciencia en los beneficiarios
sobre por qué organizarse y para qué or-
ganizarse, y sobre qué ideas erigir el pro-
yecto alternativo que proclaman.
Fueron estimulantes los debates sos-
tenidos por los jóvenes. Estos mostraron
tener conciencia de que deben unir fuer-
zas, sumar inteligencia, nuevos conoci-
mientos, y estrechar relaciones con las
amplias masas juveniles y estudiantiles
que les rodean.
julio 2018
miércoles 18
El futuro de la izquierda continental
demandará, cada vez más, del protago-
nismo de los más jóvenes. Desde Cuba
confiamos en que así sucederá.
Los intercambios en el Encuentro de
Mujeres confirmaron el creciente papel
político de estas como decisivos factores
de cambio en nuestros países
Permitió constatar una promisoria re-
animación del movimiento y las organi-
zaciones femeninas de la región, con ca-
pacidad de convocatoria en ascenso. Sus
demandas han alcanzado un nivel que
supera las reivindicaciones específicas a
favor de la igualdad de género (Aplau-
sos).
Valoramos como fundamental la ini-
ciativa de desarrollar un Encuentro de
Parlamentarios. De todos es conocido
que desde Estados Unidos se ha hecho
un trabajo intensivo cooptando jueces,
fiscales y abogados para colocar las es-
tructuras del poder judicial en cada país
al servicio de sus espurios intereses de
dominación.
El caso que más claramente lo ilustra
aparece ligado a la absurda persecución
política contra Lula. Ella no solo preten-
de vengarse de sus conocidas acciones
a favor de los más pobres de este país
amigo, sino impedir el derecho soberano
de estos para llevarlo de nuevo a la presi-
dencia (Aplausos).
Para el gran capital, los Estados nacio-
nales como existen hoy ya son un obs-
táculo para el incremento de sus tasas
de ganancia. Deben ser, por lo menos,
debilitados. A la izquierda, por tanto, le
corresponde defenderlos y preservar las
cuotas de soberanía que aún poseen.
Nuestros parlamentarios podrán des-
empeñar un papel activo, y hasta clave,
en la lucha por evitar que las transnacio-
nales impongan sus intereses a través de
gobiernos y poderes judiciales sumisos.
Resultó una decisión acertada desa-
rrollar sendos talleres sobre cómo la
cultura y los medios de comunicación
se entrelazan e integran un poderoso
arsenal de recursos de la derecha para
socavar gobiernos de izquierda, despo-
litizar a vastos sectores de la población,
alejar de la política a los jóvenes y otras
metas útiles al plan imperial para do-
minarnos.
Nos separan pocos días del 65 aniversario del Asalto al Cuartel
Moncada, que el Che calificó como rebelión contra las oligarquías
y los dogmas. Eso fue exactamente el Moncada.
José Ramón Machado Ventura
Nuestros enemigos conocen perfecta-
mente que las ideas justas son invencibles.
Aprendieron la lección: están operando
con todos sus recursos financieros y ma-
teriales sobre la subjetividad de nuestros
pueblos, pero con planes para enajenar,
mentir, desmovilizar, confundir y, en re-
sumen, facilitar márgenes de explotación
mayores, y más seguros para el capital.
Estamos obligados a dar más atención
a los modestos medios de comunicación
que poseemos, y a conceder más peso a
la formación cultural y política de nues-
tros militantes y seguidores. Las batallas
por venir tendrán en las ideas y la cultu-
ra componentes decisivos. Recordando
de nuevo a Martí, opongamos en este
terreno plan contra plan.
De manera coherente con la visión
expuesta en el Documento Base de este
Encuentro, reafirmada de modo pre-
ciso en el discurso inaugural, nuestro
Partido se atiene al más estricto respe-
to a las experiencias nacionales de sus
compañeros de lucha. Jamás escatima-
rá su solidaridad internacionalista con
aquellos que sigan dispuestos a mejorar
y a profundizar el camino emprendi-
do en pro del bienestar de sus pueblos,
desde el gobierno o desde las luchas po-
pulares.
La Venezuela bolivariana y su di-
rección, encabezada por el presidente
Nicolás Maduro Moros, podrá contar
con la incondicional solidaridad de
nuestro Partido (Aplausos), en su em-
peño de impedir que Estados Unidos
se reapropien de los recursos naturales
y la soberanía del país cuyo fundador,
Simón Bolívar, fue paladín de la uni-
dad continental que seguimos reivin-
dicando (Aplausos).
Respecto a Nicaragua, la posición cu-
bana también es categórica: en la medida
en que Estados Unidos trata de manipu-
lar asuntos internos que solo los nicara-
güenses deben resolver sin injerencia ex-
terna alguna, nuestro Partido ha dado, da
y dará toda la solidaridad que demande
el Frente Sandinista de Liberación Nacio-
nal para posibilitar el retorno de la paz al
país (Aplausos y exclamaciones).
La actual administración norteameri-
cana y sus asesores no tienen la menor
preocupación por la democracia, ni por
8
los derechos humanos, en ninguno de
los países de la región.
Sí están preocupados, en cambio,
porque seamos un espacio geopolítico
seguro para apoyar el discutible intento
de recuperar el poder global relativo de
Estados Unidos.
Para la recuperación de tal poder, la
Casa Blanca reactiva sus acciones por
fragmentar el Caribe y por quebrar los
meritorios esfuerzos de Caricom; refuer-
za su control colonial sobre Puerto Rico,
cuya causa independentista es punto de
honor para nuestro Partido (Aplausos);
militariza la subregión y pone en riesgo
la paz en ella.
Compañeras y compañeros:
Este evento, consagrado a debatir los
mejores caminos para construir la uni-
dad que necesitamos en América Latina
y el Caribe, y para impedir que Estados
Unidos haga uso y abuso de la Doctrina
Monroe en pleno siglo xxi, lo efectua-
mos en un momento especial para nues-
tro país.
Estamos conmemorando los 90 años
del natalicio del Che, símbolo del revo-
lucionario cuya ética es paradigma del
hombre que pretendemos formar para
garantizar el futuro del socialismo en
Cuba.
Nos separan pocos días del 65 aniver-
sario del Asalto al Cuartel Moncada, que
el Che calificó como rebelión contra las
oligarquías y los dogmas. Eso fue exacta-
mente el Moncada.
Trabajamos por dotar al país de una
Carta Magna que asegure la construcción
de un socialismo que sea profundamente
democrático, próspero y sostenible.
En menos de seis meses estaremos
celebrando los 60 años del Triunfo de la
Revolución (Aplausos).
Para nuestro Partido, preservar la
unidad revolucionaria de nuestro pue-
blo, sigue estando por encima de cual-
quier otra exigencia política coyuntural.
Constituye una prioridad absoluta de
Washington y de su estrategia subversi-
va contra Cuba, promover la división en
nuestra sociedad y, de manera particu-
lar, en las filas revolucionarias.
Esta estrategia tiene entre sus objeti-
vos esenciales el debilitar la autoridad
del Partido como fuerza dirigente supe-
rior del Estado y la sociedad, y erosionar
el papel unitario que ha desempeñado
desde su creación.
Frente al plan divisionista de Estados
Unidos, impondremos nuestro plan de
unidad nacional, revolucionaria y socia-
lista (Aplausos).
Tenemos el compromiso con nuestra
historia y con la que simbolizan Bolí-
var, O’Higgins, Sucre, San Martín, Mo-
razán, Sandino, Betances y Toussaint-
Louverture, entre tantos luchadores por
la dignidad del continente, de preservar
la unidad lograda en Cuba y trabajar, sin
descanso, para contribuir a la que nece-
sita Nuestra América.
Cuba y nuestro Partido se ponen a dis-
posición de toda lucha por la verdadera
unidad soberana de América Latina y el
Caribe, y a favor de cualquier causa justa
que beneficie a nuestros pueblos.
¡Hasta la Victoria Siempre!
¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!
(Aplausos y exclamaciones de «Yo soy
Fidel»)

MUNDO
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
El siglo de Madiba
pedro de la hoz
I si permitimos que eso ocurra».
Era la imagen viva del optimismo, de la
voluntad de carácter. El prolongado mar-
tirio a que había sido injustamente some-
tido por más de cinco lustros no hicieron
mella en su semblante. Más delgado y
encanecido que en las fotos que por años
circularon por el mundo para exigir su li-
beración, pero con la sonrisa como espe-
jo de la seguridad en la victoria, lo vimos
aquel 26 de julio de 1991 en Matanzas,
compartiendo la celebración moncadista
con millones de cubanos.
Nelson Mandela estaba por fin entre
nosotros como lo había estado siempre
en la memoria solidaria. Al presentarlo
ese día, su anfitrión, el Comandante en
Jefe Fidel Castro lo calificó con palabras
que todos hubiéramos querido decirle:
«…absolutamente íntegro, inconmensu-
rablemente firme, valiente, heroico, sere-
no, inteligente, capaz (…) Y no lo pienso
después de haberlo conocido, lo pienso
desde hace muchos años». Pues así con-
siderábamos –y seguimos teniendo– a un
ser humano indoblegable y ejemplar, que
había resistido todos los intentos por que-
brar su voluntad y aniquilar sus ideas por
parte de un régimen brutal, y desde la so-
ledad de su encierro había crecido como
líder indiscutible de su pueblo en la lucha
contra el apartheid.
A los racistas sudafricanos no le quedó
otra alternativa que liberarlo. Madiba,
como llamaban sus compatriotas a Man-
dela, sabía que esa era solo una estación
en la ruta de hacer triunfar sus conviccio-
nes. Ese mismo 1991, entre enero y junio,
más de 2 000 negros y mestizos se suma-
ron a las víctimas mortales de la represión
y el odio, contabilizadas en 10 000 desde
1984 hasta la fecha.
Pero ahí estaba él, indetenible, fraguan-
do la estrategia que lo llevaría a vivir el
sueño de una nueva Sudáfrica. Y estaba
en Cuba, como un hermano.
II
Para Mandela y sus más cercanos co-
laboradores en el Congreso Nacional
Africano (anc), la Revolución Cubana
constituía un referente desde los tem-
pranos años 60. Mac Maharaj, destaca-
do militante del anc y prisionero políti-
co junto con Mandela, contó cómo aun
antes de que parte de la dirección de la
organización fuera juzgada y encarcela-
da, comentaban sobre los sucesos de la
isla antillana.
«Nos llamaba la atención –escribió–
cómo un pequeño país se estaba dando
a conocer al mundo por su sentido de
la dignidad, a pesar de que frente a ese
pueblo se oponían fuerzas poderosas. Yo
mismo en más de una ocasión hablé con
Madiba sobre lo que los guerrilleros de
Fidel Castro habían logrado después de
la derrota inicial en el asalto a un cuartel
en la zona oriental de la Isla, y de haber
sufrido prisión y de componérselas para
reorganizar el movimiento y lanzar la in-
surrección popular. Si los cubanos habían
vencido, nosotros podíamos también
vencer».
Mandela tuvo noticias de la desinte-
resada ayuda internacionalista de los
5
LO DIJO: Pedro de la
Para Mandela y sus más cercanos colaboradores en el Congreso
Nacional Africano, la Revolución Cubana constituía un referente
desde los tempranos años 60 (...).
Hoz
religión, sexo, clase, casta o cualquier otra
característica social que nos distinga. (…)
¿Por qué dejar que se conviertan en cau-
sa de división y de violencia? Estaríamos
degradando nuestra humanidad común,
IV
El 18 de julio de 1918 nació Mande-
la en una localidad del Transkei. En
1944 se afilió al anc y desde sus filas, en
alianza con el Partido Comunista Su-
dafricano y otras fuerzas progresistas,
luchó contra el recrudecimiento de la
política de discriminación y represión
de la minoría blanca contra la mayoría
negra de su país, incluyendo la vía ar-
mada. Era el combate contra una mi-
noría dueña de privilegios económicos
y sociales que negó a la mayoría de los
pobladores originarios y de otras etnias
que en el tiempo habían configurado
el mapa demográfico de la nación. Fue
detenido en agosto de 1962, juzgado sin
garantías y encarcelado por 27 años. El
11 de febrero de 1990 fue liberado.
Su entereza moral y liderazgo polí-
tico le valieron para conseguir de sus
represores el 4 de mayo de 1990 un
Qué mejor momento para homenajear la amistad entre estos dos grandes que a los cien años del natalicio acuerdo para la resolución del conflic-
del luchador sudafricano. FOTO: FIDEL SOLDADO DE LAS IDEAS to político, la negociación pacífica, el
regreso de los exiliados, la liberación
cubanos al pueblo angolano. Una de las por las tropas cubanas y angolanas en de los presos políticos y el levanta-
noticias mejores que recibió en prisión Cuito Cuanavale, aceptaron la evidencia miento del estado de emergencia. Un
fue la de la victoria de las fuerzas combi- de la necesidad de pronunciarse por el año después firmó el Acuerdo Nacio-
nadas de angolanos y cubanos en Cuito desmantelamiento del oprobio. nal de Paz, que hizo posible una nueva
Cuanavale, que marcaría un punto de La Gran Bretaña de los tiempos de la Constitución para Sudáfrica.
inflexión definitivo en el rechazo a la in- Thatcher tildó de terrorista a Mande- Votado abrumadoramente por el pue-
vasión de los racistas a la patria de Agos- la, por su liderazgo del Congreso Na- blo, se convirtió el 10 de mayo de 1994
tino Neto y del derrumbe del régimen del cional Africano y la defensa de la línea en el primer presidente elegido demo-
apartheid. Ese día Madiba tuvo la certeza de la lucha armada como vía para la cráticamente en el país austral.
de que pronto estaría en las calles de su emancipación de los suyos. Es sabido En su autobiografía El largo camino
país para encabezar nuevas batallas. que mientras se organizaba el concier- hacia la libertad (1994), escribió: «Lo
to por la libertad de Mandela que tuvo cierto es que aún no somos libres, tan solo
III lugar en el estadio de Wembley en 1988 hemos alcanzado la libertad de ser libres,
A Mandela toda- A Mandela to- y en el que participaron Sting, Simple el derecho a no estar oprimidos. No he-
vía lo pretenden davía lo pretenden Minds, Dire Straits, George Michael, mos dado el último paso, sino el primero
desdibujar. Los me- Eurythmics, Eric Clapton, Whitney de un camino aún más largo y difícil».
desdibujar. (...) dios de la industria Houston y Stevie Wonder, entre otros,
Quien se convir- hegemónica de la las televisoras comprometidas con su
tió en el ícono información y la difusión pidieron a los organizadores
derecha suelen pre- que no hubiera manifestaciones políti-
de las batallas sentarlo únicamen- cas en la velada, que todo se redujera
contra el régimen te como un hombre a la exposición de un «caso humanita-
conciliador. Quien rio», interdicción valientemente viola-
del apartheid, se convirtió en el da por Harry Belafonte al dirigirse al
primer presidente ícono de las batallas auditorio.
negro sudafrica- contra el régimen Esa visión asép-
del apartheid, pri- La visión aséptica tica y reduccionis-
no elegido (...) y
mer presidente ne- y reduccionista del ta del legado de
objeto de venera- gro sudafricano ele- Mandela no deja
gido en los inéditos legado de Man- de tener expresio-
ción y respeto a
comicios multiétni- dela no deja de nes recurrentes en
escala mundial, cos de ese país y ob- tener expresiones el discurso mediá-
fue ignorado y jeto de veneración tico hegemónico
y respeto a escala recurrentes en el de occidente. Ha-
descalificado
mundial, fue igno- discurso mediático brá que recordar
largo tiempo por rado y descalificado hegemónico de oc- la incombustible
políticos y medios largo tiempo por vocación de Man-
políticos y medios cidente. Habrá que dela por articular
de comunica-
de comunicación en recordar la incom- justicia y libertad,
ción... naciones que hoy lo
reverencian.
bustible vocación resumida en las si-
guientes palabras:
Las administraciones norteamerica- de Mandela por «La paz no es
nas por décadas admitieron y sobrelleva- articular justicia y simplemente la au-
ron al régimen del apartheid –el historial sencia de conflicto;
racista y discriminador de Estados Uni- libertad la paz es la creación
dos es harto conocido– y solo cuando la de un entorno en
debacle del sistema era inminente, lue- el que todos podamos prosperar, inde- Cartel de «Mandela 100», exposición de la capitalina
go de la derrota del ejército sudafricano pendientemente de raza, color, credo, Casa de África.

CULTUR A
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
La salsa boricua retumbó en La Habana
Gilberto Santa Rosa debutó a lo grande en la capital cubana
michel hernández
Lo mejor del concierto de Gilberto Santa
Rosa, aparte de su contagiosa música que
reivindicó la fantasía y el poder de la sal-
sa, fue la posibilidad de mirarle a los ojos
a decenas de cubanos que iban en retirada
después de la descarga de adrenalina que
vivieron con las canciones del boricua. To-
dos destilaban sudor, alegría y esa recon-
fortante sensación de quien pudo aliviar la
rutina en una noche en la que el cantante
y compositor puertorriqueño celebró el lu-
gar de respeto que ocupa en la música po-
pular. «Yo había oído y bailado todas esas
canciones, pero no sabía de quién eran.
Verdad que el tipo es tremendo músico»,
comentaba una pareja de jóvenes que le
habían puesto esa noche rostro a las can-
ciones que le prendieron fuego en los pies
durante tantos años.
Como ellos, había una ola creciente de
personas, calculadas en decenas de miles,
que pudieron disfrutar de uno de sus can-
tantes de cabecera y sin saberlo mostra-
ron la fisonomía de una sociedad cuba-
na diversa. Ese pueblo recóndito que ha
esperado tantos años por ver a varios de
sus ídolos musicales, sean del género que
sean, y al menos esta noche cumplieron
con Santa Rosa y Santa Rosa, qué duda
cabe, cumplió con ellos.
Y lo hizo con un concierto en el que en
vez de un salsero de estirpe parecía un atle-
ta de alto rendimiento. No importaba que
el sudor le corriera por el cuerpo como un
aguacero de mayo y tuviera que ir a la es-
quina para quitárselo de los ojos, de la cara,
de la frente, como un boxeador dispuesto.
Gilberto le entraba a las canciones con
la energía de quien sale a conquistar el
título y las devolvía con esa pasión sono-
ra que radica en los mismos orígenes de
la salsa, un movimiento que nació como
forma de expresión de las capas más po-
pulares y fue creciendo hasta convertir-
se en un lenguaje universal que exportó
América Latina hacia el mundo y tuvo
una perfecta rampa de lanzamiento e hi-
bridación en la escena neoyorkina, cuan-
do fijaron su residencia en Estados Uni-
dos varios de los principales exponentes
de este género, que ha venido sufriendo
transformaciones rítmicas y el duro em-
puje de otros estilos urbanos que tras el
cambio de siglo obligaron a los salseros a
dar pelea o reinventarse.
El show de Gilberto Santa Rosa es de pri-
mera división. Impecable. Se hace acom-
pañar de su grupo de músicos, todos ins-
trumentistas virtuosos que, con un exacto
despliegue rítmico, potencian el alcance de
la voz y de esas canciones del boricua que
han puesto a bailar a medio mundo.
No fue una sorpresa lo que ocurrió
cuando el puertorriqueño arribó al esce-
nario para hacerse dueño de la noche al
saludar al público y agradecer a Issac Del-
gado la invitación para cantar en Cuba.
El músico recordó a Polo Montañez con
su veloz versión de Un montón de estrellas,
acudió a Lluvia, de su amigo, Adalber-
to Álvarez, hizo guiños al popular tema
Hasta que se seque el Malecón, de Jacob
Forever, y repasó un par de estribillos que
El Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección de la prima ballerina
assoluta Alicia Alonso, presentará La Cenicienta, en el Gran Teatro
de La Habana Alicia Alonso, mañana jueves 19, el viernes 20, el
sábado 21 y el domingo 22 de julio, en sus horarios habituales.
Gilberto Santa Rosa compartió escenario con Issac Delgado. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS
Issac Delgado pegó en la historia de la es-
cena bailable cubana. También se mostró
agradecido por conocer en este viaje a Gi-
raldo Piloto, el carismático director de la
orquesta Klimax, de quien, dijo, solo había
escuchado su obra. Ese es otro amigo que
ya tengo en Cuba, afirmó el boricua.
«El Caballero de la Salsa» no dejó respi-
rar al público. Engarzó un tema tras otro
como si la palabra descanso no estuviera
en su diccionario. Tocó las pailas como un
experto, acudió en los primeros momentos
a Déjate querer, del cubano Donato Poveda
–uno de los grandes trovadores del país– y
siguió la consumación del ritual bailable
con Yo no te pido y Conciencia. Pero cuando
llegaron sus clásicos el público era un vol-
cán en erupción. «Gilberto te queremos» le
lanzaban desde el medio de un río de gente
que no dejó de darle al cuerpo al ritmo de
Amor mío no te vayas, Vivir sin ella, No
quiero na regalao y Perdóname.
El atleta de alto rendimiento después
de casi dos horas tenía para más. Y rema-
tó el último tramo con la fuerza de Usain
Bolt. La agarro bajando, con la banda a
todo tren, fue una de las últimas bazas
con que Gilberto calentó una noche ya
caliente y puso a reventar el termómetro
de las expectativas de los cubanos.
Suma y resta le pedían desde el fondo
y el músico sabía que no podía faltar en
el repertorio. El tema que grabó con el re-
guetonero El Micha, radicado en Miami,
está encendiendo las listas de éxitos en Es-
tados Unidos y Puerto Rico y cuenta con
más de dos millones de visualizaciones en
internet, y claro está, no pocos cubanos
lo han bailado hasta el cansancio. De ahí
que echó mano a otro de sus éxitos en un
concierto que mostró como el boricua ha
asumido la salsa cómo un elemento vital
y como ese género sigue documentando
detalladamente la vida en las urbes.
El concierto fue cuesta arriba desde el
inicio y no descendió ni cuando el bori-
cua hizo un hueco para darse el gusto de
enseñar su afición por los boleros. En la
noche hizo continuamente guiños a la
música cubana hasta que Issac Delgado
irrumpió en el escenario para hacer dúo
con Gilberto y seguirlo en el estribillo de
Lluvia que puso en evidencia la perfecta
comunicación entre ambos cantantes.
«Yo subí a decirle a Gilbertico que los cu-
banos te queremos», dijo Issac y el bo-
ricua sabía que para sacarse la emoción
de encima tenía que seguir cantando y
poniendo caliente el escenario. Por eso
también se montó una coreografía con
varios de sus músicos que salieron desde
el fondo para acompañarlo y completar
otro de los momentos que enardeció al
público.
Gilberto Santa Rosa es un artista que
se mueve entre la tradición y la moderni-
dad de la salsa. Llegó a Cuba con su gira
40 y contando, pero su actuación fue la
de un músico que está en plena forma y
ha adquirido la categoría de clásico de la
música popular latina. El boricua no su-
frió la etapa de declive de una parte de
la escena de la salsa durante la mitad de
los años 90, marcado por el tránsito de la
industria musical hacia géneros que por
ese entonces comenzaban a cobrar fuerza
como el reguetón, una época que relegó la
carrera de varios artistas que defendían la
salsa, el son y la música romántica.
Santa Rosa sobrepasó esa etapa con
una carrera fortalecida para coronar su
nombre junto a leyendas como el Gran
Combo de Puerto Rico o La Sonera Pon-
ceña. De hecho el boricua no vino a La
Habana a revivir viejas glorias, sino en
un momento de su carrera en el que
sigue reventando los escenarios en mu-
chas partes del mundo. Y para mejor
prueba solo habrá que preguntarle a al-
gunos de los cubanos que gozaron este
concierto como solo se puede vivir esa
música hecha con elegancia, arresto y
una energía que desborda.
Para más méritos, Santa Rosa cerró con
un tema antológico de la música cubana,
Canto a La Habana, mientras el público
inmortalizaba el concierto en sus celula-
res, porque esa noche, también, muchos
querían seguir la fiesta en casa con Gil-
berto Santa Rosa.
6
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.
Canta y juega 09:15 a.m. De caramelo
09:30 a.m. Vamos a cantar 09:45 a.m. Te lo
cuento otra vez: El príncipe y el mendigo.
EE. UU./animación 11:15 a.m. La ley y el orden
(cap. 17) 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m.
Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Asia cine:
Retratos de familia. Singapur/drama
04:15 p.m. Noticiero Ansoc 04:30 p.m. Tin
Marín 04:45 p.m. La colmena TV 06:00 p.m.
Soluciones 3 06:30 p.m. Noticiero cultural
07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV
08:30 p.m. De la gran escena 09:01 p.m. Fina
estampa (cap. 55) 09:51 p.m. Recorriendo la
vía 10:03 p.m. Este día 10:09 p.m. Encuentro
10:41 p.m. Solo la verdad: El informante.
EE. UU./thriller 12:35 a.m. Caribe noticias
01:02 a.m. CSI (cap. 24) 01:48 a.m. Telecine:
La hoja de la caleta. Cuba/drama 03:09 a.m.
Fina estampa (cap. 55) 03:59 a.m. Telecine:
Paddington 2. Reino Unido/comedia 05:45 a.m.
La ley y el orden (cap. 18)
TELE REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo
09:05 a.m. Súmate 09:10 a.m. Confesiones de
grandes: Francisco Puello 09:40 a.m. Balon-
cesto internacional 11:10 a.m. Grand Prix de
judo 12:00 m. Meridiano deportivo12:30 p.m.
Tenis internacional 02:15 p.m. Grand Prix de
judo 03:00 p.m. Campeonato europeo de esgri-
ma 04:15 p.m. Confesiones de grandes: Felipe
Sarduy 04:45 p.m. Liga del Diamante 06:00 p.m.
NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.
Jugada perfecta 07:00 p.m. Cubaila 4 07:05 p.m.
Campeonato europeo de esgrima 07:35 p.m.
Baloncesto internacional 09:05 p.m. Béisbol
internacional
CANAL EDUCATIVO» 10:00 a.m. Siete segundos
(cap. 8) 11:00 a.m. Vitrales 11:30 a.m. De la
radio tu música 12:00 m. Telecentros
01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Voy por 10
02:30 p.m. Cine juvenil Dale play: El luchador.
EE. UU./drama 05:00 p.m. Telecentros
06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m.
Das más 07:30 p.m. Adrenalina 360 (cap. 10)
08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Entre vidas
09:00 p.m. La danza eterna 10:00 p.m. Panta-
lla documental: El periodista: La vida de Ben
Bradlee. EE. UU. Al cierre. Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación
Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano
05:30 p.m. De tarde en casa 06:30 p.m. Todo
natural 06:45 p.m. Vivir 120 07:00 p.m. Con-
cierto: Lara Fabián 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.
Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación
Telesur
MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Cubanitos
08:44 a.m. De todo un tin 09:26 a.m. Genera-
dor Rex (cap. 24) 09:53 a.m. Favoritos
10:05 a.m. Filmecito: Rango. EE. UU./anima-
ción 12:00 m. Cinevisión: Un amor insepa-
rable. EE. UU./comedia 01:58 p.m. Karaoke
02:15 p.m. Oshin (cap. 102) 02:44 p.m. Aquí
estoy 03:07 p.m. Lazos familiares (cap. 32)
04:01 p.m. Romances complicados: Amor a
segunda vista. EE. UU./comedia 05:27 p.m.
Favoritos 05:41 p.m. Cubanitos 06:23 p.m. De
todo un tin 07:09 p.m. Documental: Cuba-
Sudáfrica después de la batalla 08:09 p.m.
Documental: Megaciudades: Londres
08:51 p.m. Revista TV Serrana 09:18 p.m.
Chicago PD (cap. 1 5ta. temp.) 10:00 p.m.
Chicago Fire (cap. 7). Desde las 10:41 p.m.,
hasta las 07:05 a.m., retransmisión de los
programas subrayados.
DEPORTES
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
Cubanos ante la Puerta de Oro
Ceremonia del izaje de la bandera cubana en Barranquilla. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL
¡El honor convoca!
El reto pica bien alto. Nunca an-
tes como en los próximos Juegos
Centroamericanos y del Caribe de
Barranquilla la porfía por el primer
lugar requerirá de actuaciones de
altísima calidad para que Cuba re-
frende el primer lugar ganado en es-
tas justas desde Panamá 1970.
Hasta el último minuto previo a
cada competencia han de mancomu-
narse dos elementos esenciales en
pos de cumplir el compromiso de rea-
lizar una encomiable tarea en tierras
cafeteras: el análisis y certeza sobre
la calidad de los contrarios para no
subestimarlos, unido a una elevada
autoestima de nuestros deportistas
frente al desafío.
Conocidas son las condiciones en
las que tendrán lugar los Juegos de
Barranquilla 2018. El país anfitrión,
en pleno ascenso en los medalleros
de las más recientes ediciones de este
clásico regional, aprovechó, como
era lógico, su condición de sede para
presentar un programa de eventos
que prioriza, en la semana inicial, a
deportes en los que se sabe favorito
para salir adelante.
Si a lo anterior sumamos que
Cuba no participará en 82 de las
436 pruebas concebidas, pues el
repunte que nuestra delegación
precisa llevar a cabo a partir de
la segunda semana de la lid ha de
ser el aspecto primordial para as-
cender en el medallero hasta bien
cerca, o ligeramente por encima,
de Colombia y México, principales
aspirantes a romper la hegemonía
cubana.
COLOMBIA A SU TERCERA EDICIÓN
Condiciones excepcionales hicieron
de Barranquilla la sede de los Juegos
Centrocaribes de 1946. Tras la re-
nuncia de Costa Rica para montar el
certamen en 1942, los colombianos,
como sede suplente, accedieron a lle-
var adelante la quinta edición, pero la
Segunda Guerra Mundial, que trans-
currió entre 1939 y mayo de 1945,
postergó la realización de aquellos
Juegos hasta el año siguiente.
Baqui, mono Tití Cabeciblanco, será la mascota de los Centroame-
ricanos y del Caribe de Barranquilla. La elección se basó en el valor
de esta especie en peligro de extinción, símbolo autóctono de la
región del Caribe, que además habita en las zonas colombianas de
El Chocó y Antioquia.
alfonso nacianceno,
enviado especial
barranquilla, Colombia.–Despun-
taba el sol cuando el sudor corría por
los rostros de los boxeadores cuba-
nos en carrera libre dentro de la es-
paciosa Villa Deportiva. Erislandy
Savón, Julio César la Cruz, Arlen
López y otros más ganaban terreno
mientras saludaban a quienes los
identificaban durante su entrena-
miento.
Sería una mañana distinta, pues
mientras nos confundíamos entre
los atletas que departían en los pre-
dios del edificio destinado a Cuba
en estos Juegos Centroamericanos
y del Caribe, pulsamos sus opinio-
nes y añoranzas, que en justo com-
promiso quedaron fraguadas en sus
mentes e intenciones minutos des-
pués en el acto de izaje de la bande-
ra. El nuestro fue el primer pabellón
patrio que ondeó en la plaza, todavía
en plena terminación.
Como acontece en estas citas mul-
tideportivas, no todo está a punto
aún en las horas cercanas al preciso
momento de soltar las amarras del
evento. Los detalles, empujados por
la voluntad de perfilarlos, han de
irse hilvanando en un engranaje que
debe cobrar más efectividad en los
días venideros.
Por lo pronto, al «saludo amisto-
so de cada uno de los atletas, en-
trenadores, oficiales y demás inte-
grantes de nuestra delegación, que
una vez más se apega al respeto que
siente por la familia centrocaribe-
ña», expresado por Antonio Becali,
jefe de la misión en estos Juegos,
Julio de 1978 ofició como el mes
de apertura de los xiii Juegos De-
portivos Centroamericanos y del
Caribe, en Medellín. Ya por esos
años, Cuba se había afianzado
como líder indiscutible del me-
dallero, toda vez que la cita en la
«Ciudad de las Flores» fue ámbi-
to favorable para que la Mayor de
las Antillas ganara 120 preseas do-
radas, 44 de plata y 18 de bronce,
bien distante del segundo lugar al-
canzado por México, con 25-48-43
galardones.
Barranquilla ofrecerá a los colom-
bianos la tercera oportunidad para
convertirse en anfitriones, en me-
dio de un panorama deportivo muy
diferente al de 1978, por cuanto en
los pasados Juegos de Veracruz solo
ocho medallas de oro separaron a
Cuba de México como líderes del
medallero, con Colombia un tanto
distanciada en la tercera posición.
Hoy, los anfitriones, de reconoci-
dos resultados internacionales, han
vaticinado que ganarán los Juegos.
El reto está planteado, y Cuba vol-
cará lo mejor de sí para no ceder la
corona.
7
correspondió Daniela Puccini, alcal-
desa de la Villa Centroamericana y
del Caribe. «Es un orgullo tenerlos
aquí, estuvieron entre los primeros
en llegar, cuando ya contamos con
30 países hospedados», resumió la
funcionaria.
Tras la ceremonia, cuyo protocolo
recoge que asista solo una represen-
tación de la comitiva, hubo tiempo
para saber que entre esos detalles
aún por resolver residía la inconfor-
midad de los tiradores, expresada
por Lisbet Hernández (fusil), por-
que sus equipos, en custodia por las
Fuerzas Armadas, todavía no les han
sido entregados, de ahí que no ha-
yan podido entrenar desde hace un
par de días.
Los gimnastas dijeron sentirse a
gusto con las habitaciones y la ali-
mentación. «Hay un calor intenso,
pero tenemos garantizado un buen
descanso, algo muy importante para
rendir al máximo». Así por el esti-
lo se manifestó Jorge Luis Barcelán,
titular de la Federación Cubana de
levantamiento de pesas; en tanto el
vicepresidente primero del Inder,
Roberto León Richard, apuntó que,
aunque han sorteado algunas difi-
cultades que los organizadores de
la cita se han esmerado en erradi-
car, no han sido como para compro-
meter la moral de los deportistas.
«Existe mucha disposición y deseos
de hacerlo bien».
Esa actitud se palpa en esta dele-
gación, con más de la mitad de sus
jóvenes debutantes en lo que pronto
será la reunión deportiva más impor-
tante montada en tierras de la Puerta
de Oro de Colombia: Barranquilla.
Barranquilla 1946
líderes medallas
Cuba 29-26-23=78
México 26-22-28=76
Panamá 13-17-10=40
Participantes: 1 540 Deportes: 19 Países: 13
Medellín 1978
líderes medallas
Cuba 120-44-18=182
México 25-48-43=116
Puerto Rico 13-15-33=61
Participantes: 2 605 Deportes: 19 Países: 21
Veracruz 2014
líderes medallas
Cuba 123-66-65=254
México 115-106-111=332
Colombia 70-75-78=223
Participantes: 5 049 Deportes: 40 Países: 31
COLOMBIA EN 1946 TERMINÓ EN EL SEXTO LUGAR CON
(5-8-3=16) MEDALLAS Y EN 1978 SU COSECHA FUE DE
(8-24-36=68) PARA ASCENDER AL CUARTO ESCAÑO.

PENSA MIEN TO
JULIO 2018
MIÉRCOLES 18
La secreta operación para imprimir un diario
rolando rodríguez
cárdenas.–Corría abril o
mayo de 1968 cuando a mi
oficina como director general
del Instituto del Libro, llegó
el comandante Manuel Pi-
ñeiro, entonces viceministro
primero del Interior y me transmitió un
mensaje: el Comandante en Jefe Fidel
Castro me convocaba a su apartamento
de la calle 11.
Al llegar al lugar el Comandante en
Jefe en persona me abrió la puerta. So-
bre la mesa redonda del comedor había
un grueso cuaderno con unas cubiertas
de cartulina y una caja de cartón llena de
las copias fotostáticas de un manuscrito.
El Jefe de la Revolución me refirió enton-
ces el objetivo de su llamada: aquel ma-
nojo de folios contenía la transcripción
mecanográfica de las copias del diario
del comandante Che Guevara en Bolivia.
Esa transcripción la había hecho Aleida
March.
No tuve tiempo de pensar mucho. Fidel
habló: «Vamos a editar el diario. Te llamé
para eso, y para que le escribas [es decir,
el Instituto] el prólogo». Soy de respuestas
lentas. Pero esa vez salté rápidamente y le
respondí: «Comandante, el pueblo no lo
entendería. El único que puede escribir ese
prólogo es usted». Fidel calló por un mo-
mento. Quedó pensativo. «¿Tú crees eso?»,
dijo por fin. «Sí», reiteré. Entonces me
planteó que comenzara a leer la copia del
manuscrito, que él haría lo mismo con otra
disponible, y se marchó a su habitación.
Se sabía que las autoridades bolivia-
nas hacían negociaciones para vender el
diario, y no había que ser vidente para
prever que la cia le introduciría interpo-
laciones para demeritar al Che. Después,
la compañera Celia Sánchez me narraría
que había venido un periodista estadou-
nidense, aparentemente amigo, y pedido
en nombre de la Editorial Random Hou-
se los derechos para hacer la edición esta-
dounidense.
Las decisiones esenciales no eran po-
cas: ¿cómo organizar en medio de un
silencio sin quebraduras el proceso edi-
torial e industrial? ¿cuántos ejemplares
tirar? ¿en cuál imprenta? ¿cómo dispo-
ner el suministro de materias primas, y
tenerlas disponibles en su totalidad en el
momento de la arrancada? y, sobre todo,
¿cómo garantizar que aquel secreto en el
que finalmente participarían cientos de
personas no se filtrase?
***
Se estableció que la edición debía ron-
dar el millón de ejemplares (ya el compa-
ñero Fidel había decidido que se entre-
garía gratuitamente); el primer golpe en
máquinas rotativas y encuadernación en
rústica no debía bajar de 250 000 ejem-
plares; habría una tirada hecha en má-
quinas planas con encuadernación en ta-
pas duras de 10 000; luego, se añadirían
Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty
Loforte (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
HOY EN LA
HISTORIA
FOTO: ARCHIVO DE GRANMA
al proceso otras imprentas hasta comple-
tar los 750 000 ejemplares restantes y los
libros se pondrían simultáneamente a la
distribución en todo el país.
Fidel comenzó a recorrer toda la Isla;
creo que daba vueltas a las ideas que diría
en el prólogo. A la vez buscaba a los miem-
bros del Buró Político para que leyeran el
texto del diario. Estuve con él semanas,
desde la toma del Cauto hasta Santiago
de Cuba, Camagüey y Santa Clara. A cada
regreso a La Habana iba, por mi parte,
dando órdenes para organizar la edición:
seleccionaba nombre a nombre el grupo
editorial que trabajaría en la corrección,
mecanografía y diseño del original y hacía-
mos la lista de los linotipistas, fotomecáni-
cos, impresores y encuadernadores. Solo
una persona más sabría para qué se hacía
todo aquello. Tuvo que participar en el
examen de las fotos que se incluirían para
seleccionarlas por su calidad de reproduc-
ción en la fotomecánica. Se ordenó fabri-
car cientos de toneladas de papel que se
fueron acumulando dentro de la impren-
ta. Llegó un momento en que se hacía difí-
cil trabajar dentro de ella. Los trabajadores
pensaban que nos habíamos vuelto locos.
También se hizo el cronograma «ciego» de
la edición: cuatro días después de que Fi-
del entregara el prólogo, estaría el primer
libro de la tirada de 10 000 ejemplares y
a los seis comenzaría a aparecer la tirada
grande.
Se había emprendido una segunda par-
te del proyecto: organizar las ediciones
del diario en el exterior. Las ediciones que
se hicieran no debían separarse mucho
del momento de la salida de la cubana.
Por suerte, teníamos editores amigos en
países estratégicos. Se mandaron a bus-
car y acudieron a la capital cubana. En
La Habana se había comenzado, para
adelantar, las traducciones de dos o tres
de las lenguas en que aparecería la obra.
Al fin el Comandante en Jefe comenzó
a dictarle al compañero Orlando Tamar-
go, jefe de Versiones Taquigráficas, una
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
1872 Muere Benito Juárez, prócer de la independencia de México.
1888 Pierre Degeyter entona por vez primera, en un viejo armonio, La Internacional.
1918 Nace en Sudáfrica Nelson Mandela (en la imagen).
introducción necesaria. Entretanto, sin
diccionario ni obra de consulta alguna
aproveché, junto a Juan Carretero, Ariel,
quien había cumplido misión diplomáti-
ca en Bolivia, para revisar el «mecanuscri-
to» con vistas a comprobar si los nombres
geográficos estaban bien transcriptos o
colocaba una nota para aclarar algún tér-
mino local boliviano. La tarde del sábado
22 de junio, el Comandante en Jefe me
entregó la introducción. «¿Cuándo estará
el libro?», me preguntó. «El miércoles»,
respondí. «Que no vaya a tener erratas»,
añadió él y yo tragué en seco. Nadie sabe
lo difícil que resulta editar un libro sin
erratas.
***
Había llegado el momento de apretar
el botón que echaba a andar el mecanis-
mo de la operación. Comencé a llamar
al personal editorial y a preguntarle si
estaban dispuestos a acompañarme a un
viaje por el interior del país durante una
semana. Pasaba de la medianoche cuan-
do me avisaron que todos los convocados
estaban ya en la casa de la calle 26, en
Miramar. Llegué al lugar, y, en eso, apa-
reció el entonces presidente de la Repú-
blica, Osvaldo Dorticós. Junto a este, les
pregunté si tenían alguna dificultad para
permanecer allí encerrados durante una
semana. Todos las compañeras y compa-
ñeros presentes, en general muy jóvenes,
se percataron de que entre las paredes de
aquella casa podía estarse gestando una
tarea trascendente. Para decirlo en buen
criollo, allí nadie se rajó. Entonces, les re-
ferí de lo que se trataba.
Todavía es posible evocar la emoción
con que recibieron la noticia. Trabaja-
ron en los originales con entrega, du-
rante toda la madrugada y la mañana
del domingo. Incluso, obraron con tanta
rapidez que el texto entró en la impren-
ta el lunes ya con todo el diseño interior
marcado. Entretanto, se preparaba la cu-
bierta del libro. No tenía discusión: debía
estar basada en la foto emblemática de
Korda. Al preparar los originales para los
editores extranjeros, había tomado la de-
cisión de pedirles que en el diseño de las
cubiertas se empleara la misma foto que
en la edición cubana. En medio de la fae-
na, el compañero Fidel había aparecido
en la casa de la calle 26. Para ser honra-
dos, hay que decir que los correctores solo
pudieron discutirle dos comas a su prólo-
go y él las aceptó.
Fue tal la pasión en el empeño de que
el libro saliera sin erratas, que es el único
al que se le ha revisado el texto no solo en
galeras, planas y cromos, sino también en
negativos y planchas. Por esta causa hubo
que volver a cambiar algún negativo. Con
todo, en la primera impresión se fueron
tres indeseables gazapos que se detecta-
ron cuando se volvieron a someter a es-
crutinio los pliegos a medida que se im-
primían. Por eso, en la edición pequeña
hay tres erratas que en las otras no están.
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
A todas estas, habíamos incomunicado
la imprenta, y permanecían en la puerta
guardias armados. Se habían llevado lite-
ras para el descanso de los trabajadores y
la comida se traía de un restaurante. Con
la excepción de tres personas del Institu-
to, que podían salir –una de ellas yo mis-
mo– allí se entraba, pero no se salía.
Ante la situación corrimos la «bola»
de que estábamos haciendo unas plani-
llas del Ministerio de las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias. Solo cometimos un
error. En la cubierta de la edición iría la
firma del Che. Pedimos a los archivos de
la Comisión de Orientación Revoluciona-
ria una copia de la firma característica del
Comandante Guevara. Curiosamente, un
trabajador del archivo comentó que ya
sabía qué estábamos haciendo: «Están
imprimiendo el diario el Che». Nunca
he podido imaginar de dónde sacó tan-
ta agudeza. Inmediatamente, vinieron a
verme los compañeros del Ministerio del
Interior que trabajaban en la tarea y me
preguntaron si lo iban a buscar para que
entrara en la imprenta, y quedara allí en-
cerrado hasta la salida de la edición. Pero
ya faltaban horas para dar la noticia y dije
que no era necesario.
El miércoles nos acercábamos al mo-
mento culminante. La imprenta Osval-
do Sánchez, totalmente iluminada, con
todas sus máquinas en funcionamiento,
trepidaba como pocas veces. Esa noche
por fin hubo libro.
Se hizo una programación rigurosa
según la cual, a partir del viernes, la
Isla se iría cubriendo sucesivamente
con ejemplares del diario, desde los
puntos más alejados a los más próxi-
mos. Las últimas librerías que los re-
cibirían serían las de la capital. A estas
irían los 30 000 o 35 000 ejemplares
que se terminarían la madrugada del
1ro. de julio. Los puntos que inicial-
mente recibirían los ejemplares serían,
desde luego, Baracoa y la Sierra Maes-
tra. En los vehículos empleados iban
custodiando los paquetes guardias ar-
mados. Nadie podía tocarlos hasta lle-
gar a su destino.
El sábado, en Granma, se redactó la
noticia de la aparición del libro. Estaban
allí Celia Sánchez y Piñeiro. Fidel llamó
y se le leyó el texto. Ese sábado, cuando
ya circulaba el periódico, comenzaron a
salir los correos para distintos puntos del
planeta con su carga de manuscritos y la
reproducción de la foto del Che. Ahora les
tocaba su turno a los editores extranjeros.
No pasó más de una semana y comenza-
ron a aparecer los ejemplares de las edito-
riales amigas.
A la hora en punto, en toda Cuba
comenzó la distribución. Durante las
semanas siguientes continuaron im-
primiéndose ejemplares en otros talle-
res del Instituto del Libro. El cálculo
de ejemplares fue cabal: solo al apro-
ximarnos al millón se sintió calmar la
demanda.
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
Diario Granma
Diario Granma