Sie sind auf Seite 1von 1

Letters to the Editors www. AJOG.

org

Assessing second-stage progress


TO THE EDITORS: In a recent editorial Caughey1 addressed Barry S. Schifrin, MD
the optimal timing of intervention when the second stage of Kaiser Permanente Los Angeles Medical Center
labor is long. He stressed that the duration norms drawn from Los Angeles, California
bschifrinmd@aol.com
Emanuel Friedman’s “notorious” research2 need reevaluation.
bschifrinmd@aol.com
Friedman, however, never advocated such use of durations as
clinical norms. In fact, it was his enduring (and often corrob-
REFERENCES
orated) contribution that the feasibility of safe vaginal delivery 1. Caughey AB. Is there an upper time limit for the management of the
is not determinable strictly from elapsed time in labor or con- second stage? Am J Obstet Gynecol 2009;201:337-8.
traction measurement, but is best realized by graphic analysis 2. Friedman EA. Labor: clinical evaluation and management, 2nd ed. New
of dilatation and descent patterns.2-4 York: Appleton Century Crofts; 1978.
3. Friedman EA, Sachtleben MR. Station of the fetal presenting part, I:
Numerous factors, many elucidated by Friedman,2 affect pattern of descent. Am J Obstet Gynecol 1965;93:522-9.
second-stage duration, including fetal station at full dilatation, 4. Cohen WR. Controversies in the assessment of labor. Prog Obstet
fetal position, uterine contractility, bearing-down efforts, pel- Gynecol 2006;17:231-44.
vic architecture, epidural anesthesia, maternal body mass in-
© 2010 Mosby, Inc. All rights reserved. doi: 10.1016/j.ajog.2010.04.008
dex, uterine infection, parity, and pushing style.
Most studies show the duration per se of the second stage has
little influence on neonatal outcome, if the pattern of descent is REPLY
normal and the fetus is properly monitored. This applies at I would like to thank Drs Cohen and Schifrin for their letter.
least until 3 hours have elapsed, and probably longer. Risks of They underscore the importance of using clinical acumen and
maternal hemorrhage and infection, and perhaps pelvic floor ongoing assessment of the laboring woman as opposed to ar-
damage, however, are increased in long second stages, reasons bitrary thresholds. I entirely agree, and this appears to hold true
to avoid its unnecessary prolongation. in both the first and second stage.1-4 Further, they point out
Just as the pattern (slope) of dilatation of active labor best that Dr Friedman had no intent of establishing norms to be
defines normal progress in the first stage, so should the pattern utilized as absolute thresholds. While this is true, as we all
(slope) of descent and not its duration be the basis for decisions know, his work has led to the establishment of thresholds that
about intervention in the second stage. The key to manage- are used by both obstetricians and malpractice attorneys and
ment resides in determining whether and how the pattern of has contributed to the current 32% cesarean delivery rate in the
descent deviates from normal. When it does, it can then be United States.
determined what the cause of that divergence is, and whether it As Drs Cohen and Schifrin note, much of the evidence re-
can be safely overcome. garding outcomes in the setting of prolonged second stage of
It is quite possible for the pattern of descent to be normal and labor finds no difference in neonatal outcomes, and the pri-
for the second stage to exceed 2 or even 3 hours. Consider a mary maternal outcomes that are usually worse are related to
nullipara’s second stage beginning at 0 station with steady de- operative deliveries.5 In their discussion of the second stage,
scent at 1.5 cm/h. The head would safely reach the pelvic floor the one thing I would add to ongoing assessment is to deter-
in 3 hours. By contrast, the likelihood of a safe vaginal delivery mine the strength of maternal expulsive efforts. One of the
biggest impacts of the epidural along with pain relief is to
would be much reduced if there were no descent after only 1
weaken the strength of such efforts. This likely contributes to a
hour, especially with fetal macrosomia or pelvic contraction
prolonged second stage of labor. In a recent presentation at the
present. In that situation additional counterproductive hours
Society for Maternal-Fetal Medicine, it was reported that the
of labor might increase the risk of harm to both mother and
epidural can prolong the 95th percentile of the second stage by
fetus.
2-3 hours.6
Defining the permissible duration of the second stage should Thus, it is time for new, thoughtful research in the area of
be individualized, based on the identification of graphically duration of labor. A great step in this area is reflected in the
definable disorders of descent combined with other clinical work of Zhang et al,1 who just reported on the length of the first
observations to predict the probability of safe vaginal stage of labor using data that are several decades old. The prob-
delivery. f lem with generating new data in this arena is that labor norms
Wayne R. Cohen, MD are dramatically affected by modern obstetric practice. Thus,
Albert Einstein College of Medicine we may need to look to our midwifery colleagues or interna-
1400 Pelham Parkway South tional providers who are less likely to be interventional and
Room 1S22 more likely to demonstrate patience during both the first and
Bronx, NY 10461 second stage. Studying women in these settings may be better
waynercohen@me.com suited to determining the characteristics of labor that will go on

e8 American Journal of Obstetrics & Gynecology SEPTEMBER 2010

Das könnte Ihnen auch gefallen