www.wsws.
org f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh
WudTh jHikhg úfrdaOh mdñka
oyia .kka ckhd nkavdrfj,g /iafj;s
tia'fla' whsrdx.kS úisks
2017 cQ,s 3
cQ ks 28 fjksod nkavdrfj, k.rhg
/iajQ oyia ixLHd; uyckhd WudTh
jHdmD;sfhka we;s ù ;sfnk úkdYhg yd wjodkug
tfrysj oejeka; úfrdaO;d /iaùula meje;ajQy'
th meje;ajQfha" nÿ,a," yS,aTh" wegïmsáh yd
ymq;f,a ud¾.j,ska Wfoa 9g werô fm,md,j,ska
nkavdrfj," je,suv" we,a," yd,swe," yd je,a,jdh
m%dfoaYSh f,alï fldÜGdij, .ïudk y;,syl
muk ckhd k.rhg fiakaÿ ùfuka miqj h'
thg iyh m, lrñka k.rfha lv idmamq
ish,a, jid oud ;snqks' mdi,aj," rcfha yd
fm!oa.,sl wdh;kj, jev lghq;= wvd, úh'
.ukd.ukh wek ysáfha h' úfrdaO;dj fya;=fjka
fmdä ueksfla ÿïßfha .uka mud flreks' k.rhu
l¨ fldäj,ska irid ;snQ w;r Woaf>daIlhkag
l¨ we÷ïj,ska ieriS tk f,i o lshd ;snqks'
jHikhgm;a ck;djg ,eìh hq;= ksis jkaos
uqo,a jyd ,nd fok f,i" wysñ ù fyda wvd,
ù we;s Tjqkf.a Ôjfkdamdhka h,s f.dvk.d
fok f,i iy jHdmD;sh jyd k;r lrk f,i
úfrdaO;dlrefjda wdkavqfjka b,a,d isáhy'
WudTh jHdmD;sh wdrïNfha isg fï olajd ld,h
;=, fmdf,dj bß ;e,Sfuka iy .s,d neiSfuka
ksjdi" mdi,a yd fjk;a f.dvke.s,s 7037 la mQ¾k
fyda w¾O jYfhka úkdYhg m;aù we;' ,sx yd
c, uQ,dY%% is|S j.d bvï wlalr 2100la úkdY
ù ;sfí' úl,am /lshd fkdue;s neúka f.dùka l=,S
jev fidhd k.rhg wefok ;;ajhla olakg ,efí'
ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI yd brdkfha ysgmq
ckdêm;s uyuqoa wyuäkscdâ w;r we;s lr .;a
.súiqulg wkqj 2008 wfm%a,a udifha § fvd,¾ ñ,shk
529 la jQ Wud Th nyqld¾h ixj¾Ok jHdmD;sh werö
h' tu úhofuka 85]la wmkhk ixj¾Ok nexl=j
yryd brdk rcfha khla f,i iïmdokh flreks'
jHdmD;sh hgf;a uyje,s .f`.a w;= .x.djla
jQ WudTh je,suv mqyq,afmd, § yd ud;eá,af,a §
yria lr" tys c,h Wu.la yryd lr|f.d,a,g
f.kf.dia tys bos flfrk N+.; úÿ,s n,d.
drh ls%hd;aul lsÍug;a bkaa neyerjk c,h
yïnkaf;dgg /f.k hk w;ru. § fudkrd.,
Èia;%slalfha jeõ yd c,dY lSmhla fmdaIkh
lsÍug;aa ie,iqï lr we;snj m%ldYhg m;a flrekss'
/iaùfï m%Odk lÓlhd jQ ck;d úuqla;s fmruqfka
^cúfm& m,d;a iNd uka;S% iuka; úoHdr;ak
ck;dj wu;ñka lshd isáfha ckdêm;s ffu;S%md,
isßfiak jyd tu ia:dkhg ueÈy;a ù idlÉPd
fldg úi÷ula ,ndfok f;la úisr fkdhk njhs'
jHdmD;sh ksid ydkshg m;a ck;djg iyk
ie,iSu" Èh ldkaÿj j,lajd .ekSu" Wuf.a bÈß
lekSï lghq;=j,g fmr mßir ydks wju lsÍu i|yd
mshjr .ekSug rcfha wjOdkh fhduq lr .ekSug
fuu úfrdaO;d mj;ajk nj o —uyck n,h˜ ,Õ
md,lfhd ok.iaikak mq¨jka nj o ch.%ykfhka
fumsg igk fkdkj;ajk nj o úoHdr;ak mejiS h'
flfia kuqÿ" cQks 30 jk od fï iïnkaOfhka idlÉPd
lsÍug ckdêm;sjrhd tlÕ jQ nj m%ldY flfrk
,smshla /f.k W!j m,d;a wdkavqldrjrhdf.a f,alï
tys meñks wjia:dfõ th uy;a ch.%ykhla f,i
yqjd olajñka ,smsh m%ldYhg m;a l, úoHdr;ak
úfrdaO;dj úiqrejd yeÍug lghq;= lf,ah'
úoHdr;ak we;=¨ cúfm" WudTh jHikh
iïnkaOfhka uq, isgu lshd isáfha th uyskao
rdcmlaI wdkavqfõ —jeros ;Skaÿjla˜ u;
wdrïN flrekq jHdmD;shl m%;sM,hla njhs' isßfiak-
úl%uisxy wdkavqj n,hg f.ktau i|yd újD;ju
ls%hd l, cúfm" tu jHdmD;sh bÈßhgu f.khdu
iïnkaOfhka oeka tu wdkavqjg o fodia mjrhs'
WudTh jHdmD;sh iy bka we;sj ;sfnk jHikh
—jerÈ ;Skaÿjl˜ m%;sM,hla fkdj rdcmlaI
wdkavqj fukau j;auka wdkavqj wkqhk wd¾Ól
ms,sfjf;a m%;sM,hls' fuu wd¾Ól ms,sfjf;a
uQ,slu wx.h jkafka yels ;rï cd;Hka;r m%d.
aOkh wdl¾Ykh lr .ksñka wd¾Ólh —j¾Okh˜
lsÍuhs' wdfhdaclhka f.kajd .ekSu i|yd rgj,a
w;r mj;akd reÿre ;r.fha §" ck Ôú; lsis
fia;au fkd;ld tlS m%d.aOkhg wjYH
há;, myiqlï iïmdokh lr§u tu rgj,
md,lhkaf.a m%Odk W;aiqlhla njg m;aj we;'
ksis wOHkhka isÿ fkdfldg iy isÿl,
iSñ; wOHkhkaf.a ks¾foaY bj; ,d läkñkau
jHdmD;sh osh;a lf,a wdfhdaclhka úiska u;= lrk
uQ,sl m%Yakhla jk rfgys n, Yla;s W!k;djg
ms,shula f,i cd;sl úÿ,sn, moaO;shg kj
Odß;djla tl;= lsÍfï iy iúi,a lDIsld¾ñl
wdfhdackhka i|yd yïnkaf;dg" fudkrd., iy
nÿ,a, Èia;s%lalhkag c,h iemhSfï wáfhks'
.xj;=r iy kdhhdï j,ska" óf;dguq,a, l=kqlkao
lvd jeàfuka iy fvx.= jix.;h me;sr hdfuka
miq .sh udi lSmh ;=, mukla isÿjQ jHikhka
.eUqßka mÍlaId l,fyd;a" tajdfha uQ,h jkafka"
uyck úhoï oejeka;j lmd ouñka iy ck Ôú;
fkd;lñka w;d¾lslj isÿ flfrk há;, myiqlï
j¾Okh neõ meyeos,s fjhs' ^lshjkak( http://
www.wsws.org/sinhala/2017/2017jul/pers-01j.html&
iqúi,a kh nßka o" 2008 ka we/ö ì| jeàula
;=,ska .uka lrk f,dal OfkaYajr wd¾Ólfha
mSvkfhka o ñßlS isák isßfiak-úl%uisxy wdkavqjg
n,mEï oeófuka fï ms,sfj;a wdmiq yerúh fkdyel'
tu ms,sfj;a j, m%;sM,hka f,i isÿjk iEu uyck
jHikhlg miqj uyck;djf.a weia j,g je,s
.eiSu i|yd isÿ flfrk Bkshd fldñIka iNd m;a
lsÍu iy fidÉpï jkaos uqo,la ,nd§u yer wka
lsisjla WudTh iïnkaOfhka o isÿ fkdjkq we;'
uyck úfrdaOh Èhlr yßkq jia md,lhka úiska
wgjk fuu jHdc fldñIka iNd i|yd fmru. ilia
lsÍfï jev lghq;= uQ,sl jYfhka Ndrf.k isákafka
OfkaYajr ixia:dms;fhau Wmlrkhla njg m;aj
we;s cúfm h' cQks 29 jk od udOH wu;ñka úoHdr;ak
lshd isáfha jHikh ms,sn|j fidhd n,d úi÷ula
bÈßm;a lsÍug ckdêm;s fldñiula m;al,hq;= njhs'
wdkavqj" cúfm fhdackdj hyñka fhdod .ksñka isà'
jHikhg uqyqk § isák ck;djf.a —ksfhdað;hka˜
iu. 30 jk od l, idlÉPdfõ § ckdêm;s isßfiak
mjid we;af;a" isÿj we;s ydksh iy tu ydksh mQrkh
lsÍu i|yd .;yels ls%hd ud¾.h l=ulao hkak ms,sn|j
wOHhkh lsÍug foaYSh iy úfoaYSh úfYaI{hkaf.
ka ieÿï,;a taldnoaO lkavdhulg mjrk nj;a tu
wOHkfhkaa miq ;Srkhla .kakd nj;a h' idlÉPdjg
iïnkaO jQ wud;H yÍka m%kdkaÿ ikafâ ghsïia
mqj;am;g lshd we;af;a tu ;Srkh .kakd f;la
jHdmD;sfha jev —k;r lsÍu iïnkaOfhka i,ld
n,k˜ nj idlÉPdfõ§ ckdêm;s m%ldY l, njhs'
WudTh jHdmD;sh wdrïNfha§u ;ud thg úreoaO
jQ nj o tys§ ckdêm;s mjid we;' ckdêm;s
isßfiakf.a mgka oeka WudTh jHdmD;sh úfõpkh
lrk wdkavqfõ ue;s-weu;sjreka fndfyda fofkl=
uyskao rdcmlaI f.a leìfkÜgqfõ idudðlfhda jQy'
© www.wsws.org
Tjqka ish¨ fokdu jHikhg uq¨ukskau j.lsj hq;=h'
ydkshg m;a m%foaYhkag f.dia úm;g m;aj
we;s ksjeishkag iyk ie,iSu i|yd weu;sjreka
;sfofkl=f.ka iukaú; lkavdhula m;a flrekq
nj iy úkdY jQ ksjdi o wysñj .sh wdodhï o
fjkqfjka ksis jkaos ,ndfok f,i ckdêm;s Tjqkg
Wmfoia ÿka nj ikafâ ghsïia jd¾;d lf,ah'
fï ish,a, uyck úfrdaOh uev meje;aùu i|yd
jk weia nekaÿï h' óf;dguq,a, jHikfhka cks;
flrekq oejeka; uyck úfrdaOh uOHfha" —jHikh
ms,sn| úuid˜ úi÷ula ,nd §ug wdkavqj úiska
m;al, ckdêm;s fldñiu we;=¨ fldñá ud,dj foi
ne,Sfuka mukla tAjdfha jHdcNdjh mila fjhs' tu
fldñiu iy fldñá kdñlj mukla mj;sk w;r"
uq;=rdcfj, iy lrÈhdk we;=¨ ÿ.S ckhd fjfik
Èjhsfka úúO ia:dkhkays li, l÷ f.dv .iñka
wdkavqj ;j;j;a jHikhka iQodkï lrñka isà'
WudTh úkdYh È.ska È.gu j¾Okh jk ;;=;=,
jevqkq n,.;= uyck úfrdaOh .id lñka —Wud Th nyq
úkdYldÍ jHdmD;shg tfrys ck;d fmruqk˜ kñka
ixúOdkhla wgjd f.k cúfm jevg nei .;af;a" tu
uyck úfrdaOh OfkaYajr moaO;shg tfrys úfrdaOhla
foig jeãhdu je,elaùfï oekqj;a wruqfkks'
WudTh jHikh w¾nqo.%ia: Okm;s l%ufha
ksYamdÈ;hla nj jika lsÍug cúfm uq, isgu
W;aidy oerEy' Tjqka È.ska È.gu lshd isáfha
úfrdaO;djka yryd wdkavq j,g n,mEï oeófuka
úi÷ula fidhd.; yels njhs' tu úfrdaO;d
mej;sh§u" rdcmlaI wdkavqj fukau" isßfiak-
úl%uisxy wdkavqjo jHdmD;sh bÈßhgu f.k
.sfhah' úoHdr;aku mjik whqre jHdmD;sfhka
ishhg 75 lg jeä m%udkhla oekgu;a ksulr we;'
uyje,s ixj¾Ok yd mßir ksfhdacH wud;H
wkqrdO chr;ak uE; § m%ldY lf,a —mdßißl m%Yak
/ila u;= ù we;;a WudTh jHdmD;sfhka 77]la wjika
lr we;s ksid th wdmiq yerúh fkdyels˜ njhs'
WudTh jHikh we;=¨ by; fmkajQ ish¨
jHikhka w¾nqo.%ia: Okm;s l%ufha ksYamdÈ;hka
neúka Okm;s l%uhg iy th mj;ajdf.k hk
wdkavqj,g tfrys foaYmd,ksl wr.,hlska f;drj
isÿj we;s ydks mQrkh lsÍu fyda bÈß jHik j,lajd
.ekSu l, fkdyel' tjka wr.,hlg kdhl;ajh
Èh yelafla OfkaYajr l%uh ;=, tlu úma,jjd§
mka;sh jk lïlre mka;shg muklss' tfukau th
cd;Hka;r iudcjd§ bÈß o¾Ykhla u; mokï úh
hq;=h' cúfm bÈßm;a lrk —uyck n,h˜ jkdys"
lïlre mka;s kdhl;ajhg iy cd;Hka;r iudcjd§