Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SECUENCIAS TEXTUALES
Introducción
En esta unidad nos ocuparemos de un tema central el de las Tipologías Textuales. El tratamiento
de las tipologías textuales es esencial para la comprensión y producción del discurso, en tanto
permite una lectura más rica de los fenómenos discursivos, desde una sencilla conversación
familiar hasta textos más complejos como una crónica histórica, un poema o un tratado
científico. En particular haremos hincapié en los tipos textuales utilizados en los discursos
científico-académicos.
Para ello nos proponemos distinguir caracterizar y analizar distintos géneros discursivos,
reconocer secuencias textuales y fundamentalmente, valorar el aporte de la teoría de los géneros
discursivos en el desarrollo de las habilidades lingüísticas de los sujetos.
En esta unidad trabajaremos con los conceptos de géneros discursivos y tipologías textuales. Las
condiciones de producción textual, los saberes explícitos e implícitos, la perspectiva pragmática
del análisis del discurso colaborarán en la construcción de los conceptos clave. Asimismo, los
niveles de organización textual y la articulación de secuencias nos permitirán distinguir los
discursos propios de la ciencia.
Guitarra
Fueron a cazar guitarras
bajo la luna llena.
Y trajeron ésta,
pálida, fina, esbelta,
ojos de inagotable mulata,
cintura de abierta madera.
Es joven, apenas vuela.
Pero ya canta
cuando oye en otras jaulas
aletear sones y coplas.
Los sonesombres y las coplasolas.
Hay en la jaula esta inscripción:
«Cuidado suena».
Nicolás Guillén
* Planeta. (Del lat. Planeta) m. Astr. Cualquiera de los siete astros que, de acuerdo al
sistema de Tolomeo, se creía que giraban alrededor de la Tierra; a saber: la Luna, Mercurio,
Venus, el Sol, Marte, Júpiter y Saturno. // Todo cuerpo celeste, opaco, que brilla con luz
refleja del Sol, alrededor del cual describe su órbita con movimiento propio y periódico.
En nuestro sistema solar son nueve: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno,
Urano, Neptuno y Plutón. (OBS. Véase Planetas.)
5 Ambientes
PATERNAL cfte tel bcon corred Liv-Com 4 ampl dorm c/plac bño y toilette coc equip lav
cub tza quincho y parrilla Son 200 m2 luz y sol en MB est P/no perderse u$s 68.000 o
20.000 y ctas fijas Cano 4, 1º ´10´ (5007)
No le sería tan fácil, tal vez, hacer una clasificación de esos textos si no dijera antes criterios
precisos para ella.
¿Qué diría, por ejemplo, de la crónica periodística? ¿La consideraría un texto narrativo o un texto
informativo? Si tuviera en cuenta la organización narrativa del texto le pondría, sin duda, la
primera etiqueta. Pero, si considerara la intención del hablante y la función del lenguaje
predominante (informativa) tendería a decir que es un texto informativo.
Lo mismo pasaría, tal vez, con muchos de los siguientes textos, si fuera necesario clasificarlos:
invitación / cuento / novela / carta / editorial / comentario / aviso / lista / horóscopo / reseña /
receta de cocina / instructivo / crítica de cine / reportaje / reglamento / chiste / ley / definición
/ ensayo / trabalenguas / prospecto / parte meteorológico / noticia / guión / graffiti / retrato /
informe / registro / exposición / telegrama / letra de canción / poema / biografía / perfil /
diario íntimo / refrán / diario de viaje / historieta / adivinanza / cuadro sinóptico / índice /
perfil
Vamos a hablar aquí de tipologías de textos, pero es indispensable decir que cualquier tipología
que se mencione va a ejemplificar una realidad compleja en la que existe un número muy grande
de géneros discursivos (la lista no guarda ningún orden ni da cuenta de todos, seguramente)
caracterizados por rasgos convencionalizados que les son propios y que son socialmente
aceptados.
Se puede decir que el grado de conocimiento que un hablante tenga de esos géneros va a definir
su competencia discursiva (o sea sus posibilidades de reconocerlos a través de la lectura o de
producirlos apropiadamente).
Van Dijk, en 1978, escribió: “En este momento no existe una tipología del discurso sistemática y
explícita. Tal tipología tendrá que basarse, claro está, en una teoría más general del discurso, una
teoría que está todavía siendo construida...” (Estructuras y funciones del discurso, Siglo XXI
Editores).
El reconocimiento de la dificultad para construir una tipología de textos aceptada universalmente
sigue siendo generalizado hoy, pero también lo es la preocupación por lograrla.
Pensada desde la didáctica de la lengua, una buena sistematización de los tipos de textos sería un
aporte importantísimo para las actividades de lectura y escritura que cualquier usuario de la
lengua realiza y que la educación formal en todos sus niveles tiene que perfeccionar.
Una tipología puede construirse a partir de un criterio único, pero es posible también tener en
cuenta más de un criterio para clasificar textos. Por ejemplo, el tipo de información o el
contenido del texto; las estructuras internas y la organización de los textos; las situaciones
comunicativas en que se producen los textos; la función de lenguaje predominante.
Géneros Discursivos
Todos tenemos la capacidad para distinguir distintos tipos de textos: no confundiríamos una carta
con un sermón, una crónica periodística con una sentencia judicial, una novela con una nota de
opinión. Los elementos que permiten diferenciarlos son de clases muy variadas; en algunos
casos, la situación de comunicación en la que aparecen, en otros, el tema tratado, o el tipo de
lenguaje utilizado, o el modo en que aparece estructurado. En general, la combinación de estos
elementos es lo que nos permite definir ante qué tipo de texto nos encontramos.
La capacidad tanto para comprender como para producir distintos tipos de textos está en relación
no sólo con el conocimiento en general de la lengua que tenga el hablante (ortografía, sintaxis,
puntuación, léxico, etc.) sino también, y fundamentalmente, con el conocimiento del modo de
adecuación del lenguaje a situaciones comunicativas particulares, que darán lugar a diferentes
tipos de textos.
El concepto de género, desarrollado por M. Bajtín (1979), es una prueba de que el uso de la
lengua presenta ciertos rasgos estables, ciertas regularidades. Habrá un género discursivo cuando
encontramos que distintos textos presentan las mismas características en cuanto a tema, estilo
(tipo de palabras y sintaxis) y estructura. La tradicional noción de géneros literarios (lírico,
narrativo y dramático) se ve así extendida hacia todos los discursos, y definida de un modo más
preciso. Las características de tema, estilo y estructura no surgen arbitrariamente sino que se
vinculan estrechamente con las condiciones de producción, circulación y recepción de los textos;
así, las diferencias en cuanto a estructura, tema y estilo entre una monografía y una nota de
opinión surgen de las diferencias en cuanto a quiénes y para qué las escriben, dónde las publican
y a quiénes las dirigen.
Mijail Bajtín, conocido en Francia e Italia a partir de la década de los ’60 mientras se llevaban a
cabo los intentos de constitución de una ciencia de los signos, había polemizado con las propuestas
del Curso de Lingüística de Ferdinand de Saussure a poco de su publicación. Sin dejar de
inscribirse en el interés por estudiar sincrónicamente el funcionamiento de la lengua, consideraba
como serias limitaciones tanto el acento excesivo puesto en el código y la implicación de pasividad
de los receptores, como la desatención sobre la riqueza discursiva que la lengua presenta a sus
usuarios en cada cultura. Estas reflexiones de Bajtín hallan eco en los años sesenta porque
coinciden con los cuestionamientos a la lingüística de la oración y con los planteos de los análisis
del discurso.
La idea de los géneros discursivos sirve para matizar la tajante oposición saussureana entre
lengua y habla y se adelanta a la crítica del esquema de Jakobson al hacer notar de qué manera
1
todo discurso es una actividad heterogénea que se teje con los discursos anteriores y muestra al
receptor como un otro presente en la actividad del habla.
El hablante de una lengua no la encuentra simplemente como código sino que encuentra repertorios
de enunciados construidos histórica y socialmente en cada esfera de actividad. La clasificación de
los géneros en primarios, o inmediatamente relacionados con el diálogo cotidiano y las necesidades
inmediatas, y en secundarios o complejos, se relaciona con el interés de Bajtín por estudiar las
transformaciones del uso de la lengua en la literatura, especialmente en la novela. Es importante su
1
En la teoría lingüística, la dupla Lengua/Habla establecida por F. De Saussure ha sido y es motivo de
interpretaciones diversas que acompañan el desarrollo de la lingüística contemporánea. Para Saussure, la lengua no
es el lenguaje, definido como capacidad general de expresión del hombre: "la lengua no es más que una
determinada parte del lenguaje, aunque esencial" (Curso). El lenguaje es multiforme, heteróclito, físico, fonológico
y psíquico a su vez y por lo tanto inclasificable. La lengua es una totalidad en sí misma y un principio de
clasificación. (...)
Sólo es posible entender el principio de la Lengua en relación al del Habla, pues son términos solidarios. Para
Saussure, la lengua es social, esencial, homogénea (sistemática), contractual y virtual; el habla es individual (no-
social), accesoria, heterogénea (asistemática) y actual. De esta descripción Saussure concluye que el objeto de la
Lingüística es básicamente la lengua pues posee los rasgos que le confieren status de objeto científico.
afirmación de que de la existencia de los géneros discursivos depende la posibilidad de
comunicación.
En general cuando hablamos de discursos políticos, religiosos, publicitarios, literarios,
científicos, jurídicos, etc. nos referimos a los distintos géneros discursivos que provienen de cada
una de estas esferas de la actividad humana. Pero, a su vez, en cada género es posible encontrar
diferentes sub-géneros. Por ejemplo, dentro del discurso religioso encontramos: la parábola, la
hagiografía, el poema místico, el auto sacramental, la plegaria, la homilía, el sermón, etc. Dentro
del discurso periodístico identificamos: el artículo de opinión, el de costumbres, la noticia (local,
internacional, política, económica, deportiva, cultural), la crónica, el reportaje, el editorial, la
entrevista, la crítica literaria, cinematográfica, pictórica). En el discurso literario reconocemos la
poesía (oda, elegía, soneto, madrigal, etc.); en la narrativa diferenciamos las novelas (históricas,
de ciencia ficción, epistolares, picarescas, satíricas) de los cuentos (fantásticos, policiales,
humorísticos, costumbristas); en el teatro reconocemos también la comedia, la tragedia, el
melodrama, el vodevil, el sainete, etc. Es decir, como dice Bajtin, cada género crece y se
complejiza en la medida en que se desarrolla y se complejiza la esfera de actividad en cuestión.
Por otra parte, los géneros (orales o escritos) ofrecen condiciones diferentes para el reflejo de la
individualidad: los más productivos en este sentido son los géneros literarios y los menos
favorecidos son aquellos géneros discursivos que requieren formas estandarizadas, por ejemplo
muchos tipos de documentos oficiales (memorandum, declaración jurada, actas de nacimiento,
de matrimonio), órdenes militares, etc.
La descripción
Por medio de la descripción, el hablante da cuenta de un estado de cosas, o de un proceso que
ocurre regularmente. Los tiempos verbales característicos de la descripción son el presente y el
pretérito imperfecto. Las clases de palabras más frecuentes son los sustantivos y los adjetivos.
Dentro de los verbos, predominan los de estado. La descripción cumple una función referencial o
expresiva. Hay baja frecuencia de conectores lógicos.
b) dinámica
Hacia los altos nidos de las nieves en las montañas lejanas, cuando el invierno afloja, corren
las nubes. Hacia los altos nidos de las nieves se retira el silencio de los campos. Vuelve la
tierra transfigurada de su letargo y hay agua azul en las acequias. Se siente desperezarse a la
Naturaleza y una inquietud adolescente flota en el aire fresco. Pasan las primeras aves
migratorias y los perros de los pueblos ladran su vuelo pausado y negro en la distancia.
(IGNACIO ALDECOA, Cuentos completos)
Ejemplo:
El horror del calabozo no es sólo lo que te quita sino también lo que te impone. Al final te vas
resignando a carecer de lo que te han despojado (el aire libre, tu mujer, tus hijos, tus lecturas, tus
debates ideológicos), pero nunca te amoldarás a soportar lo que te fuerzan a aceptar. Y aquí ya no
me refiero a la tortura, cuya asquerosidad es obvia, sino a los orines, la mierda, los vómitos,
tuyos o de tu par de celda, repugnancias con las que estás obligado a convivir. Durante
aproximadamente un año aprovechás la soledad para pensar, para hacer el más riguroso balance
de tu maldita vida, porque cuando estás libre, en plena actividad, entre las horas de trabajo para
ganarte el sustento y las urgencias de la militancia, no te queda ni un huequito de tiempo para
pensar. En cambio, en la celda, tiempo es lo que sobra. (Mario Benedetti, Andamios)
La narración
Por medio de la narración, el hablante da cuenta de eventos que se suceden en el tiempo. Las
funciones predominantes son la referencial y la expresiva. La sucesión y la temporalidad son
características inherentes de toda secuencia narrativa. Los hechos que se narran guardan entre sí
una relación causal, además de temporal. Los conectores dominantes serán, entonces, los
temporales y los causales. El tiempo verbal que predominará será el pretérito perfecto simple.
Los componentes de la secuencia narrativa-tipo son:
a) una iniciación, que define el mundo del relato (tiempo, lugar), los agentes y la
situación inicial;
b) una complicación, que presenta los acontecimientos relevantes en relación con la
situación inicial;
c) una resolución, que presenta las (re)acciones del agente principal –o de los agentes-
para prevenir las consecuencias indeseables de la complicación. La resolución será ‘feliz’
o ‘desdichada’. Si es desdichada, puede acarrear otra complicación seguida por una
nueva resolución (recursividad de las superestructuras).
“Al poco tiempo Shu separó violentamente a sus hijos a la Tierra y el Cielo que permanecían
juntos en felicidad. Entonces Geb quedó recostado y formó el suelo, mientras Nut con su
gigantesco cuerpo se arqueó sobre su esposo y formó la bóveda celeste. En ese mismo
momento, de ella surgieron uno tras otro cuatro hijos: Osiris e Isis, Seth y Neftis que
conformaron las dos parejas que dieron inicio a todo.
Con el paso de los años, el mundo se fue poblando y Osiris se transformó en un rey
bienhechor que reveló a los egipcios el cultivo del trigo, de la cebada y de la vid; les dio
como alimento el pan, y como bebidas, el vino y la cerveza. Más tarde, recorrió la Tierra
entera para civilizarla.” (Fragmento del Mito de Osiris)
La instrucción
La finalidad del texto instruccional consiste en lograr que el destinatario desarrolle determinas
conductas, acciones o adquiera conocimientos que no posee. Para alcanzar esta finalidad, la
instrucción se configura como un discurso directivo: debe organizar y controlar los procesos
mentales y actividades del destinatario por medio de prescripciones sistemáticas y ordenadas.
Muchas son las tareas que se resuelven por medio de textos intruccionales: folletos de
instrucciones para uso de artefactos, instrucciones en los teléfonos públicos, lavaderos y
surtidores de nafta de autoservicio, recetas de cocina, instrucciones para confeccionar ropa,
artesanías, para tejer o cultivar plantas ornamentalmente.
La función de este tipo de textos supone una función de aprendizaje y la existencia de un
emisor instructor y de un receptor que es instruido por él.
El discurso instruccional también es llamado procedural refiriéndose al objeto de instrucción
que es un procedimiento.
El acto de habla adecuado para la instrucción es la orden, que puede tener una gran variedad de
formas sintácticas explícitas de diverso grado:
Cortar... (infinitivo)
Corte... (Impertativo)
Deben cortarse... (declarativa con modalidad obligación)
Se cortan... (impersonal con sentido prescriptivo)
Se cortarán... (futuro de obligación)
Cortás... (presente, habitual en instrucciones orales)
Corto... (presente, habitual en instrucciones orales)
La secuencia instruccional: Desde el punto de vista del contenido, el tema típico del discurso
instruccional es un procedimiento, una actividad que se ejecuta siguiendo un método prefijado.
El procedimiento es secuencial, está integrado por una serie de pasos que deben ejecutarse en un
orden dado para alcanzar el objetivo de la actividad. La secuencia es rígida y debe seguirse en
forma idéntica cada vez que se cumple el procedimiento.
Organizadores discursivos:
Léxicos:
En primer lugar...
El primer paso...
Para empezar...
El segundo paso...
A continuación...
Por último...
Verbales:
Es conveniente pulir los bordes.
Se deberá cocer previamente la cebolla.
Se cocerá previamente la cebolla.
Termine el puño con una costura.
Una vez batidas las claras.
Condición hipotética
Si el participante tiene/ tenía/ tuviera más de 6 puntos.
De no alcanzar los 6 puntos, el participante...
Cuando el participante obtiene 6 puntos...
Cuando no se obtengan 6 puntos...
Ejemplo:
Al alojar el dormitorio para acostarse, adopte prestamente la posición de «firmes»al pie de su
respectiva cama, a la derecha o a la izquierda según ocupe la cama alta o baja, hasta que el
Brigadier Encargado dé la voz de acostarse.
Desnúdese rápidamente y en silencio, con la necesaria decencia y sin faltar a la consideración
que debe a los demás, y cuelgue su ropa en el mismo orden que se la quita, para que en caso
dado, vestirla aún a oscuras, con prontitud y sin confusión.
Acuéstese sobre el lado derecho, con la totalidad de la cabeza y cuello apoyado sobre la
almohada y con ésta tocando el hombro; esta posición facilita la respiración y la tranquilidad
del sueño y permite cubrirse con las frazadas. (Manual del Cadete del Liceo Naval Militar
Río Santiago, 1960.)
El diálogo
El diálogo es la forma básica de la comunicación humana.
La estructura dialogal tiene que describirse atendiendo a una doble perspectiva: su carácter
secuencial y su carácter jerárquico. Secuencial en tanto que el sentido de cualquier fragmento
sólo se puede interpretar de forma cabal en función de lo que se ha dicho y de lo que se dirá a
continuación; jerárquico en tanto que nos señala la existencia de unidades de diferente rango o
nivel imbricadas unas en otras de menor a mayor en la construcción conversacional.
El diálogo, secuencia primaria de toda conversación, aparece como secuencia secundaria en otros
modos de organización textual. El teatro o el cine toman el diálogo como forma en que se
desarrolla el relato. La novela y el cuento introducen a menudo fragmentos dialogados. La
explicación y la argumentación tuvieron su expresión primera en forma de diálogos (desde los
clásicos griegos hasta el Renacimiento), e incluso la poesía incorpora formas dialogales en sus
versos.
Ejemplo:
La explicación
Los textos explicativos aportan un saber y hacen comprender los fenómenos. Por eso su punto de
partida es un problema que el desarrollo del texto explicitará Una persona realiza una explicación
cuando conoce un conjunto de ideas o conceptos que forman parte del saber científico y los hace
conocer a otras personas que los desconocen. Asimismo, se supone que quien explica posee
determinados conocimientos y una determinada capacidad o jerarquía para hacerlo.
En una explicación, pueden así encontrarse definiciones, con las que se especifica el significado
de algún término, reformulaciones, que consisten en una operación afectada con la intención de
favorecer la comprensión de lo ya enunciado, ejemplificaciones, que aportan inteligibilidad a los
conceptos más o menos abstractos o generales con la mención de casos particulares, y
explicaciones causales, en las que se refuerzan los conceptos trabajados a través de la
explicación de las relaciones de causa y efecto.
Para cumplir con la finalidad de dar a conocer las respuestas a los interrogantes que las ciencias
han propuesto y aceptado, el texto expositivo a menudo se organiza del siguiente modo:
a. Introducción o presentación del tema o presentación. A veces adquiere la forma de
una síntesis o un resumen que ayuda a reconocer el tema principal del texto.
b. Desarrollo o expansión de esa síntesis inicial: presenta información con más
detalle y suele incluir descripciones, ejemplos y definiciones de los datos que se disponen
hasta el momento.
c. Cierre: puede ser una repetición del tema principal a través de un nuevo resumen
o una evaluación sobre el tema, o una especulación sobre los posibles avances futuros o sobre
otros enfoques para responder.
Ejemplo:
El regreso de San Martín al Plata
El reconocimiento de la Independencia por parte de Inglaterra, producido enseguida de la
victoria de Ayacucho engendró protestas por parte de España, pero, al mismo tiempo, hizo
notar a Fernando VII la inutilidad de insistir en sus pretensiones de reconquistar sus viejas
colonias. En junio de 1825 cayó el gabinete despótico que presidía Aymerich, y dos meses
más tarde una Real Célula declaró suprimidas las terribles “comisiones militares”. Por esos
medios, Fernando buscaba apaciguar los ánimos de partido liberal, pero esa misma tibieza
produjo la consiguiente reacción de los absolutistas a ultranza, incapaces de comprender la
necesidad de renovar las estructuras políticas y ciegos ante la evidencia de que América
Hispana era ya independiente de hecho y de derecho. (Pérez Amuchástegui, A. J.,Crónica
argentina)
La argumentación
Hay argumentación cuando un sujeto intenta hacer que el destinatario adhiera a un punto de vista
determinado. La intención persuasiva es una característica básica de lo argumentativo.
En toda argumentación se reconoce una hipótesis o más de una que será defendida mediante una
variedad de recursos: pueden citarse voces que autoricen nuestras afirmaciones, se puede
ejemplificar, o narrar algún suceso pertinente, etc. En general, en una secuencia argumentativa no
hay una progresión temporal sino lógica, por lo que los conectores más frecuentes serán,
obviamente, no los temporales (antes, después, simultáneamente) sino los lógicos (pero, sin
embargo, aunque, por lo tanto, etc.). Los tiempos verbales dominantes serán los de presente, y
habrá una variedad de marcas de la presencia del enunciador. Además, se encontrarán diversas
formas de polifonía: se incorporará la voz de otros, ya sea para refutarlos, para respaldar nuestro
punto de vista, etc.
El texto predominantemente argumentativo tiende a la construcción de un concepto nuevo. El
sujeto se manifiesta y confronta sus opiniones con las opiniones de los otros. Su discurso
establece una relación dialógica con las voces internas del texto. El lenguaje que utiliza intenta
ser persuasivo, usa la primera persona del plural y así, involucra al lector, lo hace partícipe de la
discusión y lo obliga a tomar partido, lo compromete emocionalmente. A estos efectos puede
utilizarse el vocativo, usted, vos, tú y el modo imperativo de los verbos.
Los elementos mínimos de una argumentación son: el punto de partida (circunstancias o
pensamientos que la originan), el punto de vista o tesis (aquello de lo que se intenta persuadir o
convencer) y los argumentos (distintas pruebas que demostrarán la verdad de la proposición).
Ejemplo:
Dije una vez que escribir es una maldición. Una maldición que salva. No me estoy refiriendo
a escribir para los diarios. Sino a escribir aquello que se puede transformar en un cuento o en
una novela. Es una maldición porque obliga y arrastra como un vicio penoso del que es
imposible librarse. Pero, además, es una salvación.
Salva el alma presa, salva a la persona que se siente inútil, salva el día que se vive y que
nunca se entiende a menos que se escriba. Escribir es buscar entender.
Qué pena que sólo sé escribir cuando la “cosa” viene espontáneamente. Así quedo a merece
del tiempo. Y, entre un escribir verdadero y otro, pueden pasar años. (Clarice Lispector)
Enunciación y discurso
Se entiende por enunciación el acto de decir o de producir un discurso. Quién produce el
discurso, quién lo recibe, el lugar, el momento, la situación de comunicación en que se produce,
conforman el acto de la enunciación. Todo lo que se dice durante ese acto, con una intención
comunicativa y sentido pleno, adopta la forma de enunciado. Para el lingüista soviético Mijail
Bajtin son enunciados tanto una novela, un tratado científico, como la breve réplica en el
diálogo de la vida cotidiana (1979: 260).
Los enunciados no son hechos singulares ni autónomos. Siempre hay otros anteriores,
simultáneos y, eventualmente, posteriores. Para Bajtin, el lenguaje debe ser pensado en su
realidad concreta de hablantes y oyentes comunicándose, dialogando; de allí que el discurso,
entendido como una representación esquemática del mundo, sea considerado un modo de
intercambio social en el que los enunciados se continúan, se entrelazan, se responden, se
refutan.
En todo discurso, encontramos dos niveles: el nivel de lo expresado, la información transmitida,
esto es, lo enunciado (nivel enuncivo); y el nivel enunciativo o la enunciación, es decir, el
proceso por el cual lo expresado es atribuible a un yo que apela a un tú.
Escena enunciativa
En el discurso, no sólo se pone en juego una imagen del mundo o de un objeto referencial, sino
también la imagen de ese enunciador que, explícitamente o no, se dirige a su enunciatario con
distintitas intenciones a partir de una serie de creencias y propósitos.
En el siguiente texto publicitario podemos ver cómo la enunciación pone en escena un
enunciador con rasgos humanos, conocedor de la historia y de las necesidades más íntimas de su
enunciatario, y a partir de un discurso muy personal, construye un enunciatario calificado, capaz
de correr los riesgos que la vida exige entre ellos el de usar el producto que se publicita.
“Hubo una época en que todo era más fácil. Tu mamá decidía que ropa te ponías. Te peinaba. Te
cuidaba. Y cuando tenías hambre sólo llorabas. Ibas a ser abogado o tal vez ingeniero. Pero un día, sin
que te dieras cuenta, creciste. Y aprendiste a decir que no. No te conformaste. Y sentiste que querías
cometer tus propios errores. Entonces tomaste el camino más difícil. Te dedicaste a lo que realmente
querías. Te animaste a ser distinto. Y por primera vez sentiste que podías. Era tu lucha, tu convicción. Y
sin dudar arriesgaste todo lo que tenías. Porque en el fondo, sabías que había algo mucho peor que
fracasar. No haberlo intentado. JUST DO IT.”
Deícticos
Cuando hablamos de deícticos o deixis, nos referimos a la manera en que las lenguas
gramaticalizan ciertas marcas del acontecimiento de producción de un enunciado. El sistema
deíctico de las lenguas naturales manifiesta el diálogo cara a cara y está organizado de un modo
egocéntrico:
Centro deíctico:
1) la persona central es el hablante
2) el tiempo central es el de la producción de la comunicación,
3) el lugar central es el de la situación del hablante en el momento de la enunciación.
-Persona
Los pronombres personales (y los posesivos) son los más evidentes y mejor conocidos de los
deícticos. La primera y segunda persona: yo, tú, vos, usted, nosotros, ustedes, son deícticos.
También instalan la categoría de persona, las desinencias verbales que funcionan como deíticos.
Ejemplos:
1) Sabes (tú) muy bien que tengo (yo) problemas en el trabajo.
2) Compañeras y compañeros: hemos dado (nosotros) suficientes pruebas de nuestra
prudencia. Daremos ahora suficientes pruebas de nuestra energía.
3) Todavía se habla más de Boca y de River, pero a nosotros nos tiene que interesar San
Lorenzo y lo que podamos hacer en la cancha. Que hablen lo que quieran que a nosotros no
nos interesa. Importa nuestro trabajo.
-Localizaciones
Son expresiones que permiten ubicar el lugar, el tiempo de la enunciación y organizan el espacio
en torno a los participantes de la situación comunicativa. Por lo general incluyen algún tipo
de pronombre demostrativo.
Ejemplos:
Aquí, en esta histórica plaza ...
Un médico ahí, por favor.
-Localizaciones temporales
Se organizan a partir del sujeto que produce la comunicación. Algunos ejemplos son expresiones
como: En este momento; ahora ayer; anteayer; el otro día; la semana pasada; hace un rato,
recién, recientemente, mañana; pasado mañana; el año próximo; dentro de dos días; desde
ahora, etc”.
Subjetivemas y modalizadores
Otras marcas o huellas de la enunciación son:
los subjetivemas (sustantivos, adjetivos y verbos con los que el enunciador evalúa una
situación o emite juicios positivos o negativos acerca de algo o alguien): “Es un idiota”,
“Esta es una republiqueta”. La madre chilla todo el día. “Son unos corruptos”. “En aquel
entonces existía una tiranía” .” Son racistas e inescrupulosos”. “Es un país muy
democrático“. Lo amo”. “Estos comentarios realmente apestan”, etc.
los modalizadores (quizás, ciertamente, probablemente, lamentablemente, es necesario que,
hay que, etc.) con los cuales el enunciador imprime su marca en el enunciado, se inscribe en
el mensaje (implícita o explícitamente) y se sitúa respecto de él:
Apelativos
Los apelativos o formas de nominación de la segunda persona o alocutario (también usamos el
apelativo para la tercera persona) constituyen una categoría especial de deícticos y subjetivemas.
Expresiones como “negrito”, “señora”, “flaco” explicitan rasgos del enunciador y el enunciatario.
ENUNCIACIÓN E IDEOLOGÍA
El discurso, como sostiene Bajtin, nunca es originario, proviene de otros discursos. La mayoría
de los enunciados que formulamos corresponde a algún tipo de formación ideológica como la
perteneciente al periodismo de derecha o de izquierda, a los defensores de los derechos
humanos, a los religiosos, a los padres privados de sus hijos, a las mujeres víctimas de violencia
doméstica, a los estudiantes que reclaman el ingreso directo a los distintos ámbitos
universitarios, a los padres, a las madres, a los docentes, etc.
Cada una de estas formaciones sociales se caracteriza por reproducir en sus discursos ciertos
enunciados que los vuelven rápidamente identificables en razón de su ideología, es decir, de de
las representaciones o creencias que determinan su pensamiento y orientan sus acciones
cotidianas (Althusser 1918-1990).
La ideología se reconoce en la forma de naturalizar o dar por evidentes ciertas ideas en los
enunciados (los llamados preconstruidos), que permiten ubicar ese conjunto de representaciones
y valores desde los que el sujeto habla (o es hablado). Por ejemplo, cuando un sujeto dice “las
mujeres nacieron para la cocina”, es posible reconocer en él una idea que corresponde al llamado
discurso “machista”.
Otra herramientas que pueden emplearse en la elucidación de la ideología (propuesta por el
análisis crítico del discurso, Van Dijk, 1982) es el análisis de la polarización nosotros-ellos
(ingroup-outgroup), es decir, a partir de la presentación, generalmente, positiva del “nosotros”
y la presentación negativa del “ellos”.
Van Dijk, uno de los especialistas que estudió este fenómeno, observó las siguientes
características en el discurso periodístico, su reflexión puede ser trasladada a todo tipo de
discurso.
Generalmente, cuando se habla de inmigrantes o grupos minoritarios (judíos, turcos, negros,
gays u otros), se escribe sobre “sus” crímenes, como si todo lo problemático de la sociedad
encontrara su origen en dichas minorías.
En los titulares, lo negativo corresponde a "los otros". En cambio, de los blancos o grupos
mayoritarios, siempre son presentadas las características positivas. Se oculta lo negativo de las
elites. Y si se habla, será en espacios breves y al final de los artículos. Lo negativo de los otros
aparecerá resaltado a partir del empleo de tipografía abarrotada y en negrita. También se
focalizarán o desfocalizarán los temas, según las necesidades de las elites.
Los hechos incómodos para el grupo dominante se describen generalizando. Los que
pertenecen al grupo otro, en forma particular y detallada.
Se asocia a los grupos minoritarios con la violación de las normas de los grupos mayoritarios
([ellos] son gente que no trabaja, que tienen drogas, que practican asaltos, son criminales,
violan nuestras normas)
La diferencia es entendida y extendida, a partir de la reproducción discursiva, como una
amenaza al grupo nosotros ([ellos] son gente que se desplaza para tomar nuestros empleos,
nuestra tierra, nuestro barrio). Para referirse a los desplazamientos del grupo otro –en
especial, la inmigración- se usan términos como invasión, oleadas, hordas, asalto, etc.
Las anécdotas, o historias de vida, narradas por el grupo ellos son presentadas hasta la
complicación, pero nunca reciben una resolución. Las que pertenecen al grupo nosotros
siempre tiene un desenlace (porque nosotros somos ordenados y tenemos un objetivo). Los
temas de las historias del grupo otro siempre se hallan atiborradas de aristas oscuras, perversas
y degradantes.
El vocabulario se caracteriza por el uso de pronombres de distancia (ellos, aquéllos, esos)
que marcan la diferencia social. Cuando el discurso directo reproduce declaraciones del grupo
otro, se resaltan las pausas, las enmiendas (repairs) y las vacilaciones del grupo otro con el fin
de destacar su bajo nivel de intelección y cultural. Por el contrario, cuando los mismos
elementos se presentan en boca del grupo nosotros, son empleados irónicamente (mi
ve....ci...no...), es decir, se hiperbolizan los elementos negativos
Se establece una diferencia cultural a partir del manejo de los temas. Los crímenes, el
narcotráfico, la trata de blancas está, por lo general, organizada por líderes negros o latinos (es
decir, el grupo otro, de acuerdo al lugar en que se encuentre el grupo nosotros). Cuando el
grupo otro aparece como sujeto en una noticia, se mencionará, por ejemplo, el hecho de que
tenga una familia compuesta por 8 o 9 hijos -si tuviera dos, el dato no será consignado-, o si
alguno de sus miembros es portador del HIV o adicto o expresidiario. Estos mismos datos, en
el caso del grupo nosotros serán tratados en forma inversa. (La familia Cafiero, p.e., compuesta
por más de una docena de hijos, es vista como prototipo; si se tratase de una familia residente
en villas de emergencia, la lectura social sería la contraria). En la misma línea, si se habla del
grupo otro, no se hará mención a que el negro o el gay son profesionales; en caso contrario, la
actividad del grupo nosotros será ostentada como símbolo de buenas costumbres.
LA EXPLICACIÓN 2
Los géneros discursivos se reconocen no solo por su relación con determinadas prácticas
sociales, su carácter oral o escrito, su formato o su paratexto, sino también por el predominio de
unas u otras secuencias. En el caso del discurso expositvo prevalecen las secuencias descriptivas
y explicativas y en la argumentación predominan las secuencias argumentativas (acontecimientos
y fenómenos que se consideran desde el ángulo valorativo). No obstante, es común que en un
mismo texto aparezca un cambio en el punto de vista y lo que era explicación se convierta en
argumentación, es decir, evaluación. Por ejemplo:
2
Los conceptos teóricos han sido adaptados de: Arnoux, Elvira et al. Talleres de lectura y escritura. Bs. As. Eudeba,
1997.
“La tendencia a la humanización de los seres irracionales, cuya historia
se remonta a los orígenes de la humanidad, pasa por comediógrafos
griegos y romanos hasta llegar a fabulistas como Lafontaine y
Samaniego. Esta tendencia actualmente se ha intensificado al punto de
deformar la percepción de la realidad de la naturaleza que es cruel,
implacable y nada idílica y se ha montado una campaña en contra de la
caza”
¿Es correcta la denominación general de “pájaro” para todas las aves? No. Los pájaros son
un tipo de ave, como el gorrión, el zorzal, la calandria. Dentro de la denominación general
de aves encontramos también las zancudas, como el flamenco y la cigüeña; las palmípedas,
como el pato y el ganso; las gallináceas, como la gallina y el pavo; las trepadoras, como el
loro y el papagayo; y las rapaces, como el águila y el halcón. Queda claro así que no es
correcto decir “pájaro” a un loro o a una perdiz.
Descubrir, octubre de 1992
o Evaluación o conclusión.
(No necesariamente aparecen las cuatros partes en todas las secuencias explicativas, alguna
puede hallarse implícita)
Estrategias explicativas
Diversas son las estrategias que se utilizan en la explicación, los enunciados generales, la
narración, la reformulación, las definiciones, los ejemplos, las analogías y las ilustraciones
(fotos, dibujos, esquemas, gráficos, cuadros, infografias). Hay que recodar, por otra parte, que
estas estrategias también son utilizadas en la argumentación.
En la explicación suele suceder que para explicar un hecho o un fenómeno particular se remita
ese hecho a una ley o principio que lo explique. Por ejemplo, hay enunciados que se refieren a
casos o hechos particulares:
Pienso que ahora los jóvenes de esta zona están sin trabajo y dedican su
tiempo a los video-juegos o a beber cerveza en los kioscos.
Podemos observar en este segundo enunciado que no hay ningún deíctico que nos remita a las
circunstancias de su enunciación: el tiempo presente del verbo no señala a enunciador alguno,
sino que se trata de un presente atemporal que confiere a lo dicho un valor de “universalidad”.
Otra característica de este enunciado es que la acción verbal es atribuida a un sujeto impersonal
no antropomorfo: “la desocupación”.
Vemos, entonces, que hay textos en cuyos enunciados se evita deliberadamente el uso de
deícticos para producir el efecto de “despersonalización”, “atemporalidad” y “objetividad”. Este
es justamente el papel que cumplen los enunciados generales. Ejemplos:
Este enunciado empírico corresponde a hechos que aparecen como noticia en un diario.
Posteriormente, el mismo diario en su nota editorial afirma:
La delincuencia juvenil constituye un problema grave en el conurbano
bonaerense.
Los recursos más frecuentes para estas operaciones de generalización y conceptualización son:
El presente genérico
Los sustantivos abstractos (la humanidad, la pobreza, la democracia, la justicia, la
juventud, etc.).
Las nominalizaciones (o sea, la conversión de verbos en sustantivos, por ejemplo “la
producción aumentó se puede convertir en “el aumento de la producción”; “los obreros
participan” se puede convertir en “la participación obrera”.
Las construcciones nominales con referencia genérica (por ejemplo: “Los hombres” y no
“estos hombres”, “una recta” y no “esta recta”).
“No aprende porque está desnutrido” está implícito el enunciado general: “la desnutrición
produce problemas de aprendizaje”
“Los sólidos y líquidos son introducidos en el aparato digestivo. Las sustancia asimilables
pasan a través de las paredes del intestino al torrente sanguíneo y luego el plasma
intersticial las lleva hasta las células de los tejidos…”
Fesquet, A. Ciencias físico-químicas y naturales. Bs.As, Kapelutz, 1959.
“En la mayoría de los grandes centros de detención las autoridades lograron obtener
mediante la tortura, distintas formas de colaboración por parte de los detenidos. Crearon con
ellos grupos que, a modo de cuerpos auxiliares, cumplieron actividades de mantenimiento y
administración de los C.C.D [centros clandestinos de detención]”
CONADEP, Nunca más. Bs. As, Eudeba, 1984.
“El paciente tuvo una equivocación que se hizo de repente significativa. Resultó que él creía
que Perseo era el héroe que mató al Minotauro y rescató a Ariadna del laberinto de Creta.
Al escribir el nombre se dio cuenta de su equivocación – que fue Teseo y no Perseo el que
mató al Minotauro.
Perseo tuvo que cortar la cabeza de la Gorgona Medusa cuyo horrible rostro y su cabellera
de serpientes convertían en piedra a cuantos la miraba. Luego tuvo que vencer al dragón
que guardaba Andrómena. Teseo representaba el espíritu juvenil patriarcal de Atenas, que
tenía que derrotar al Minotauro, el cual quizás simbolizaba la enfermiza decadencia de la
matriarcal Creta. Después de vencer ese peligro Teseo rescató a Ariadna doncella
secuestrada.
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos.
La reformulación
Ejemplo:
Toda “Rayuela” fue hecha a través del lenguaje. Es decir, hay un ataque directo al lenguaje
en la medida en que, como se dice explícitamente en muchas partes del libro, nos engaña
prácticamente a cada palabra que decimos.
Harss, Luis. Los nuestros. Bs.As.; Sudamericana, 1981.
La definición
Definir es proporcionar el significado de una palabra o expresión. Existen varios tipos de
definición:
1- Definición de denominación: indica el término científico que se utiliza para denominar el
concepto explicado. Marcadores: verbos: llamar, designar, denominar.
Ejemplos:
Se llama Mandala al dibujo complicado que desempeña un importante papel
en los ritos tántricos indo tibetanos.
Desde el punto de vista de la estructura, los mitos de origen son equiparables al mito
cosmogónico.
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
Ejemplo:
“En suma, para todas estas culturas primitivas que han conocido un ser supremo, pero lo
han olvidado más o menos, lo “esencial” consiste en estos elementos característicos:
1) Dios ha creado al mundo y al hombre; después se ha retirado al cielo;
2) Este alejamiento se acompaña a veces de una ruptura de comunicaciones entre cielo y
tierra o de un alejamiento considerable del cielo.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
Ejemplos:
“Cada año nuevo recomienza la creación. Y son los mitos – tanto cosmogónicos como mitos
de orígenes - los que tienen la función de recordar a los hombres cómo fue creado el mundo
y todo lo que ha tenido lugar a continuación.
Esta recapitulación tiene por objeto introducir virtualmente al recién nacido en la realidad
sacramental del mundo y de la cultura.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
El ejemplo y la analogía
Son procedimientos para facilitar la comprensión al lector. El ejemplo proporciona un caso
concreto del concepto que se está explicando. Marcadores del ejemplo: por ejemplo, como por
ejemplo, a saber, así, como, es el caso de, signos de puntuación (dos puntos, paréntesis,
guiones):
Los hippies, herederos de la beat generation, parecen aportar una respuesta a las
inquietudes juveniles hacia fines de los 70´ y van a tener una influencia decisiva en ciertas
esferas como la de la moda, por ejemplo, el largo del cabello es la fraternidad de las calles,
la disponibilidad, la libertad: el pelo corto, en cambio, es la disciplina, el reglamento.
Du Roselle, Bruno. “La Mode” en VVAA, en Los cuerpos dóciles. Bs. As. La Marca, 1994.
“La tarea del héroe tiene un objetivo que sobrepasa el ajuste biológico y marital: es liberar
al ánima como ese componente íintimo de la psique que es necesario para toda obra
verdaderamente creadora. Por ejemplo en el caso de este hombre tenemos que adivinar la
probabilidad de éste resultado, porque no se dice directamente en el sueño de la excursión
por la India.”
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos
La analogía presenta una situación semejante, un caso de características similares al que se desea
explicar. Funciona según la estructura A es a B como C es a D. Por Ej.:
Muchas veces el estado del entendimiento de nuestra alma frente a los hechos más claros es
como los ojos de los murciélagos a la luz del día.
A y B: inteligencia del alma / evidencia; C y D: sirven para sostener el razonamiento (ojos de los
murciélagos/ luz del día).
La ilustración
La ilustración muestra, expone visualmente la información. En muchos casos ayuda a
comprender el texto que acompaña, ya que permite visualizar en forma conjunta los datos y las
relaciones que se establecen entre ellos.
La eficacia de la ilustración reside en que es una representación visual y analógica de la
información que hace posible presentar los datos y las relaciones de inclusión entre ellos de una
manera económica y fácil de retener.
LA ARGUMENTACIÓN
Introducción
Aprender a argumentar es aprender a tomar en consideración los puntos de vista ajenos, a
coincidir o disentir con ellos, a aportar opiniones y a elaborar estrategias adecuadas para
fundamentarlas; pero además es aprender a negociar, a acordar con el otro para evitar la quiebra
de la interacción con miras a mantener el flujo comunicativo hasta alcanzar las metas propuestas.
La argumentación no es un discurso encerrado en moldes rígidos que pueda ser utilizado
únicamente en grandes ocasiones o cursos de oratoria. Por el contrario, ella constituye la base
discursiva de la interacción: sin ella no hay autoafirmación, ni negociación ni acuerdo. La
argumentación atraviesa todo el tejido social de una comunidad dinámica.
El impulso dado a la enseñanza de los discursos argumentativos se debe, en primer lugar, a la
consideración de que el conocimiento de los mecanismos argumentativos permite a los
individuos defenderse de la manipulación a la que tienden gran número de discursos sociales.
También se piensa, por otra parte, que la participación en distintas instancias de la vida pública
exige el dominio de estrategias verbales que hagan posible desplegar de manera convincente las
ideas que se desean proponer.
La validez de una argumentación está sujeta al contexto de producción. En efecto, no hay reglas
para el buen argumentar y el resultado de una argumentación no depende, necesariamente, de la
lógica, ni siquiera de la retórica, sino de la pragmática y del sentido que se construye en su
dominio: el contexto.
La argumentación puede definirse como el conjunto de estrategias discursivas que se ponen en
práctica para lograr la adhesión del destinatario al punto de vista que se presenta para su
validación. Para lograr la adhesión el buen argumentador se valdrá de diversos recursos, que van
desde los razonamientos más objetivos a la seducción más sutil y los reclamos más vehementes.
Narraciones, instrucciones, descripciones, explicaciones pueden transformarse, en última
instancia, en material argumentativo. En el texto argumentativo no se persigue la veracidad sino
la aceptabilidad, su fin último siempre será convencer.
¿Cuándo argumentamos?
Objetamos una idea
Deducimos causas y consecuencias
Desarrollamos un concepto
Elogiamos
Argumentamos cuando:
Analizamos una situación
Criticamos
Nos pronunciamos a favor o en contra de algo o de alguien
Demostramos razonamientos
¿Qué es Argumentar?
Argumentar es “dar razones”, “mostrar verdades” y conlleva dos intenciones fundamentales:
a. persuadir apelando a los sentimientos; y/o
b. convencer mediante razonamientos lógicos
La argumentación puede definirse como un tipo discursivo en el que los participantes de la
interacción están sometidos a una negociación continua.
La persuasión, que en sentido general consiste en inducir o mover sin violencia a alguien a
creer en algo o a realizar determinada acción, constituye uno de los aspectos centrales en el
funcionamiento de las comunidades modernas. Este fenómeno de inducción se realiza por medio
de procedimientos discursivos que implican el uso de técnicas argumentativas.
¿Cuál es la estructura de un texto argumentativo?
Todo texto argumentativo incluye:
1- Un tema general o punto de partida o hecho particular de la realidad, que da origen al texto.
El texto argumentativo suele partir de lo que se conoce como tesis adversa; a partir de ella,
el argumentador presenta su propia tesis.
2- Una posición particular del autor, llamada hipótesis, proposición, opinión, tesis, perspectiva
o punto de vista. Este ítem constituye aquello de lo que se intenta persuadir o convencer al
receptor. Puede plantearse en forma directa (explícita) o desprenderse indirectamente (en
forma implícita) de los argumentos esgrimidos. En este último caso, es el receptor quién
deberá reconstruirla.
4- Un cierre o conclusión, en el que su autor retoma las líneas básicas expuestas en sus
argumentos y expresa la finalidad de su razonamiento.
TESIS ADVERSA La televisión es perniciosa para los niños y los jóvenes porque
o PUNTO de PARTIDA propone modelos negativos.
HIPÓTESIS o PUNTO de
La TV no es mala ni buena sino, simplemente, un medio.
VISTA del autor
Por lo tanto, su influencia depende del uso que se haga de ella.
Puede ser utilizada eficazmente con propósitos educativos.
ARGUMENTACIÓN Los modelos se conforman en la familia y la sociedad mismas.
propiamente dicha o La escuela puede formar en el discernimiento de los modelos
DESARROLLO negativos, educando para la convivencia y la solidaridad.
Tratemos de construir una sociedad mejor y tendremos una
televisión mejor.
Muchas horas de TV quitan espacio a la lectura y perjudican la
REFUTACIONES
salud. La Televisión incentiva la violencia infanto-juvenil.
La familia pone los límites de tiempo y contenido según lo
considere conveniente para sus hijos.
CONTRARREFUTACIONES Los modelos de violencia deben buscarse en la sociedad misma y
en las causas que los generan: la mentira, la injusticia, el
consumo de drogas, la falta de expectativas.
Debemos aceptar la televisión como un signo de nuestro tiempo y
CONCLUSIÓN
contemplar sus ventajas y desventajas para usarla con provecho.
EJEMPLO 2: realizaremos un análisis un ensayo del escritor cubano Alejo Carpentier. Modelo
de argumentación secuencial, en el que los argumentos se desglosan a partir de la oposición a un
único punto de vista.
¿Cómo Argumentamos?
Las formas de estructurar la argumentación que adopta una sociedad son fundamentales en su
organización y condicionan las relaciones entre sus individuos y entre estos y el mundo externo.
A lo largo de la historia (como hemos visto en el apartado anterior), distintas instituciones
impusieron sus puntos de vista en la sociedad. Es por ello que los fenómenos argumentativos
resultan tan importantes y han sido objeto de estudio desde los antiguos griegos.
Vivimos cotidianamente en contextos en los que se nos intenta hacer creer, convencer, o
manipular acerca de todo tipo de cosas; se negocian bienes y productos, pero también, valores,
ideas, opiniones, conductas que guiarán nuestra vida. En este intercambio se pone especial
atención en los recursos de presentación de los razonamientos; importa más el dispositivo
argumentativo que la verdad o la falsedad de las ideas.
Esto explica el éxito que ciertos personajes de los medios de comunicación tienen en la sociedad.
En virtud de estos dispositivos argumentativos y de su capacidad argumentativa se nos presentan
como interlocutores válidos, aunque no estén en condiciones de realizar grandes desarrollos de
sus pensamientos. En síntesis, importa más el modo e presentar una idea, que la idea misma.
Esta es una historia de tiempos y de reinos pretéritos. El escultor paseaba con el tirano por los jardines
del palacio. Más allá del laberinto para los extranjeros ilustres, en el extremo de la alameda de los
filósofos decapitados, el escultor presentó su última obra: una náyade que era una fuente.
COMPLICACIÓN: Mientras abundaba en explicaciones técnicas y disfrutaba de la embriaguez del
triunfo, el artista advirtió en el hermoso rostro de su protector una sombra amenazadora. Comprendió la
causa. “¿Cómo un ser tan ínfimo”- sin duda estaba pensando en el tirano - es capaz de lo que yo,
pastor de pueblos, soy incapaz?”
RESOLUCIÓN: Entonces un pájaro, que bebía en la fuente, huyó alborozado por el aire y el escultor
discurrió la idea que lo salvaría. “Por humildes que sean”- dijo indicando al pájaro- “hay que reconocer
que vuelan mejor que nosotros”.
Otra concepción que podemos considerar con respecto a la estructura del relato es la
funcionalista, desarrolladas por el estructuralista Roland Barthes (1972) en
Introducción al análisis estructural del relato .Para Barthes, en una narración todo es
funcional, todo tiene una función. Hay distintos tipos de funciones. Las funciones
cardinales o núcleos, que conforman la estructura básica del relato; las
catálisis ,acciones secundarias o momentos descriptivos; los indicios, cuando estas
acciones secundarias crean suspenso; los datos, sólo bases de descripción.
Según Paul Ricoeur, en lo que respecta a su sintaxis, es decir, al modo en que las acciones se
encadenan, la narración literaria presenta una serie de acciones típicas (las funciones, de Propp
tomadas por Barthes) que se combinan cronológicamente en un eje sintagmático como lo hacen
“buscar, encontrar”, “perder, buscar”, “robar, huir” etc. que se dan en un marco también
previsible de carácter paradigmático en relación a los papeles típicos de los personajes (Greimás,
1973).
Por lo general, en todo relato hay un sujeto que tiene un objetivo (propio o asignado) por el cual
lucha contra otro/s o contra sí, solo o con ayudantes. La naturaleza de esos personajes y los
papeles que ocupen dentro de la historia dependen de las funciones a desarrollar. No sucede así
en los relatos naturales ni en aquellos que dominan en el campo de las Ciencias Sociales, donde
son los personajes quienes deciden las acciones. Para Ricoeur tanto en el discurso histórico como
en el relato de ficción “está en juego la conexión entre figura y secuencia, entre configuración y
sucesión” (Ricoeur, )
3
Las narraciones de secuencia completa comprenden otras categorías optativas a) una exposición, que define el
mundo del relato (tiempo, lugar), los agentes y la situación inicial; b) la evaluación, que especifica las reacciones
del agente/narrador; y c) la moraleja, que indica las consecuencias posibles de la historia con el objetivo de influir
sobre el comportamiento actual o futuro de los destinatarios de la narración.
Tiempos de la narración
Weinrich distingue distintos modos de representar la realidad: como narración o como
comentario. Esta diferencia le permite al sujeto que narra distanciarse o aproximarse a los
hechos presentados a partir de la utilización de los paradigmas verbales que son propios de una y
otra modalidad enunciativa. Al mundo narrado le corresponde como tiempo base el pretérito
perfecto simple, el pretérito pluscuamperfecto es usado dentro del mismo modelo para señalar
acciones anteriores a las acciones principales, y el condicional para representar las acciones
futuras. Al mundo comentado, le corresponde, en cambio, el presente como tiempo base, el
pretérito perfecto para las acciones anteriores al comentario y el futuro simple para la
prospección. A estas distinciones hay que agregar una tercera, la puesta en relieve, que
corresponde a las acciones secundarias, es decir, a todo aquello que está como dijimos
subordinado a la acción principal. El tiempo y aspecto verbal correspondiente para esas
caracterizaciones es el pretérito imperfecto. Veamos algunos ejemplos.
En el relato de Bioy Casares, los verbos “presentó”, “advirtió”, “huyó”, “discurrió”, “dijo”
conjugados en pretérito perfecto simple trazan la línea de los acontecimientos. Los verbos
“paseaba”, “abundaba”, “bebía”, conjugados en pretérito imperfecto construyen el marco en que
esas acciones se desarrollan. Los dos enunciados en presente encierran, en este caso puntual,
comentarios de distintos sujetos. El primero es del narrador. El segundo pertenece a uno de los
personajes.
Para concluir estas consideraciones sobre la narración, es importante desarrollar la noción de
pacto ficcional .Este concepto es planteado por Umberto Eco quien postula que autor y lector de
ficción convienen en ciertos cánones: el autor finge que los hechos que cuenta ocurrieron, el
lector suspende la incredulidad, finge lo mismo acerca de esos hechos. A su vez, cada tipo
discursivo narrativo tiene cláusulas propias que suscriben autor y lector. El pacto ficcional
supone que el lector suspende sus juicios de verdad frente a los hechos que se le narran y a su
vez le permiten interrogarse sobre la verosimilitud- lo que parece verdadero- que también remite
a lo admitido por las convenciones de los tipos discursivos.
Consigna 1:
a. Leer los textos del 1 al 4.
b. A partir de la lectura, definir la secuencia narrativa, si fuera posible, en cinco núcleos.
Distinguir entre ellos la complicación y la resolución.
c. Determinar los roles de los personajes, atendiendo al esquema actancial trazado por
Greimas.
d. Describir a los personajes y ubicar el contexto situacional en el que transcurre la
historia.
e. Configurar la historia resolviendo la macroestructura del relato. Puede ser útil ayudarse
con la frase, es la historia de… (Ej. “una princesa que quería vivir y dice basta a todo”;
“unos enamorados que luchan por su amor hasta la muerte”, “un hombre que lucha contra
su propia conciencia”, “una mujer que debe decidir entre la pasión o la seguridad”.
f. Respetando las fábulas de los textos leídos, escribir historias de vida (según
características del relato 5)
g. Transformar las historias de vida en relatos en tercera persona; deberás incluirlos luego
en una investigación.
Texto 1. Al poco tiempo, Shu separó violentamente a sus hijos, a la Tierra y el Cielo, que permanecían
juntos en felicidad. Entonces, Geb quedó recostado y formó el suelo; mientras, Nut, con su gigantesco
cuerpo, se arqueó sobre su esposo y formó la bóveda celeste. En ese mismo momento, de ella surgieron
uno tras otro, cuatro hijos: Osiris e Isis, Seth y Neftis, que conformaron las dos parejas que dieron inicio
a todo.
Con el paso de los años, el mundo se fue poblando y Osiris se transformó en un rey bienhechor, que
reveló a los egipcios el cultivo del trigo, de la cebada y de la vid, les dio como alimento el pan, y como
bebidas el vino y l cerveza. Más tarde recorrió la Tierra entera para civilizarla. “
El mito de Osiris”
Consigna 2
a. Leer el texto 5 y explicar en qué consiste lo extra-ordinario del relato, ¿en qué consiste la
heroicidad de sus personajes?
b. Si tuvieras que transformar esta historia en un relato fílmico, ¿cómo pensarías la
complicación? ¿comó desarrollarías el esquema actancial? ¿cómo distribuirías los roles
de los personajes? Escribe el relato de ficción en 3ra persona.
c. Convertir la historia de vida en un caso de investigación. Formula el concepto del cual la
historia será el ejemplo.
d. Escribe tu propia historia de vida.
BIBLIOGRAFÍA
Alvarado, M y A. Yeannoteguy. La escritura y sus formas narrativas, Bs. As., Eudeba, 1999.
Bal, M. Teoría de la narrativa, Madrid, Cátedra, 1998
Greimas, J. A. Semántica estructural, Madrid, Gredos, 1973
Propp, V. Morfología del cuento, Madrid, Fundamentos, 1981
Ricoeur, P. “Para una teoría del discurso narrativo”, en Historia y Narratividad, Barcelona, Paidós.
Weinrich, Harald Estructura y función de los tiempos en el lenguaje, Madrid, Gredos, 1974
LA EXPLICACIÓN 4
Los géneros discursivos se reconocen no solo por su relación con determinadas prácticas
sociales, su carácter oral o escrito, su formato o su paratexto, sino también por el predominio de
unas u otras secuencias. En el caso del discurso expositvo prevalecen las secuencias descriptivas
y explicativas y en la argumentación predominan las secuencias argumentativas (acontecimientos
y fenómenos que se consideran desde el ángulo valorativo). No obstante, es común que en un
mismo texto aparezca un cambio en el punto de vista y lo que era explicación se convierta en
argumentación, es decir, evaluación. Por ejemplo:
¿Es correcta la denominación general de “pájaro” para todas las aves? No. Los pájaros son
un tipo de ave, como el gorrión, el zorzal, la calandria. Dentro de la denominación general
de aves encontramos también las zancudas, como el flamenco y la cigüeña; las palmípedas,
como el pato y el ganso; las gallináceas, como la gallina y el pavo; las trepadoras, como el
loro y el papagayo; y las rapaces, como el águila y el halcón. Queda claro así que no es
correcto decir “pájaro” a un loro o a una perdiz.
Descubrir, octubre de 1992
o Respuesta o explicación
o Evaluación o conclusión.
(No necesariamente aparecen las cuatros partes en todas las secuencias explicativas, alguna
puede hallarse implícita)
Estrategias explicativas
Diversas son las estrategias que se utilizan en la explicación, los enunciados generales, la
narración, la reformulación, las definiciones, los ejemplos, las analogías y las ilustraciones
(fotos, dibujos, esquemas, gráficos, cuadros, infografias). Hay que recodar, por otra parte, que
estas estrategias también son utilizadas en la argumentación.
En la explicación suele suceder que para explicar un hecho o un fenómeno particular se remita
ese hecho a una ley o principio que lo explique. Por ejemplo, hay enunciados que se refieren a
casos o hechos particulares:
Pienso que ahora los jóvenes de esta zona están sin trabajo y dedican su
tiempo a los video-juegos o a beber cerveza en los kioscos.
Podemos observar en este segundo enunciado que no hay ningún deíctico que nos remita a las
circunstancias de su enunciación: el tiempo presente del verbo no señala a enunciador alguno,
sino que se trata de un presente atemporal que confiere a lo dicho un valor de “universalidad”.
Otra característica de este enunciado es que la acción verbal es atribuida a un sujeto impersonal
no antropomorfo: “la desocupación”.
Vemos, entonces, que hay textos en cuyos enunciados se evita deliberadamente el uso de
deícticos para producir el efecto de “despersonalización”, “atemporalidad” y “objetividad”. Este
es justamente el papel que cumplen los enunciados generales. Ejemplos:
Este enunciado empírico corresponde a hechos que aparecen como noticia en un diario.
Posteriormente, el mismo diario en su nota editorial afirma:
Los recursos más frecuentes para estas operaciones de generalización y conceptualización son:
El presente genérico
Los sustantivos abstractos (la humanidad, la pobreza, la democracia, la justicia, la
juventud, etc.).
Las nominalizaciones (o sea, la conversión de verbos en sustantivos, por ejemplo “la
producción aumentó se puede convertir en “el aumento de la producción”; “los obreros
participan” se puede convertir en “la participación obrera”.
Las construcciones nominales con referencia genérica (por ejemplo: “Los hombres” y no
“estos hombres”, “una recta” y no “esta recta”).
“No aprende porque está desnutrido” está implícito el enunciado general: “la desnutrición
produce problemas de aprendizaje”
“Los sólidos y líquidos son introducidos en el aparato digestivo. Las sustancia asimilables
pasan a través de las paredes del intestino al torrente sanguíneo y luego el plasma
intersticial las lleva hasta las células de los tejidos…”
Fesquet, A. Ciencias físico-químicas y naturales. Bs.As, Kapelutz, 1959.
“En la mayoría de los grandes centros de detención las autoridades lograron obtener
mediante la tortura, distintas formas de colaboración por parte de los detenidos. Crearon con
ellos grupos que, a modo de cuerpos auxiliares, cumplieron actividades de mantenimiento y
administración de los C.C.D [centros clandestinos de detención]”
CONADEP, Nunca más. Bs. As, Eudeba, 1984.
“El paciente tuvo una equivocación que se hizo de repente significativa. Resultó que él creía
que Perseo era el héroe que mató al Minotauro y rescató a Ariadna del laberinto de Creta.
Al escribir el nombre se dio cuenta de su equivocación – que fue Teseo y no Perseo el que
mató al Minotauro.
Perseo tuvo que cortar la cabeza de la Gorgona Medusa cuyo horrible rostro y su cabellera
de serpientes convertían en piedra a cuantos la miraba. Luego tuvo que vencer al dragón
que guardaba Andrómena. Teseo representaba el espíritu juvenil patriarcal de Atenas, que
tenía que derrotar al Minotauro, el cual quizás simbolizaba la enfermiza decadencia de la
matriarcal Creta. Después de vencer ese peligro Teseo rescató a Ariadna doncella
secuestrada.
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos.
La reformulación
Ejemplo:
Toda “Rayuela” fue hecha a través del lenguaje. Es decir, hay un ataque directo al lenguaje
en la medida en que, como se dice explícitamente en muchas partes del libro, nos engaña
prácticamente a cada palabra que decimos.
Harss, Luis. Los nuestros. Bs.As.; Sudamericana, 1981.
La definición
Definir es proporcionar el significado de una palabra o expresión. Existen varios tipos de
definición:
5- Definición de denominación: indica el término científico que se utiliza para denominar el
concepto explicado. Marcadores: verbos: llamar, designar, denominar.
Ejemplos:
Se llama Mandala al dibujo complicado que desempeña un importante papel
en los ritos tántricos indo tibetanos.
Desde el punto de vista de la estructura, los mitos de origen son equiparables al mito
cosmogónico.
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
Ejemplo:
“En suma, para todas estas culturas primitivas que han conocido un ser supremo, pero lo
han olvidado más o menos, lo “esencial” consiste en estos elementos característicos:
3) Dios ha creado al mundo y al hombre; después se ha retirado al cielo;
4) Este alejamiento se acompaña a veces de una ruptura de comunicaciones entre cielo y
tierra o de un alejamiento considerable del cielo.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
8- Definición funcional, presenta un objeto indicando su función, finalidad o uso.
Marcadores: se utiliza para, sirve para, cuya funciones, tiene como finalidad, etc.
Ejemplos:
“Cada año nuevo recomienza la creación. Y son los mitos – tanto cosmogónicos como mitos
de orígenes - los que tienen la función de recordar a los hombres cómo fue creado el mundo
y todo lo que ha tenido lugar a continuación.
Esta recapitulación tiene por objeto introducir virtualmente al recién nacido en la realidad
sacramental del mundo y de la cultura.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
El ejemplo y la analogía
Son procedimientos para facilitar la comprensión al lector. El ejemplo proporciona un caso
concreto del concepto que se está explicando. Marcadores del ejemplo: por ejemplo, como por
ejemplo, a saber, así, como, es el caso de, signos de puntuación (dos puntos, paréntesis,
guiones):
Los hippies, herederos de la beat generation, parecen aportar una respuesta a las
inquietudes juveniles hacia fines de los 70´ y van a tener una influencia decisiva en ciertas
esferas como la de la moda, por ejemplo, el largo del cabello es la fraternidad de las calles,
la disponibilidad, la libertad: el pelo corto, en cambio, es la disciplina, el reglamento.
Du Roselle, Bruno. “La Mode” en VVAA, en Los cuerpos dóciles. Bs. As. La Marca, 1994.
“La tarea del héroe tiene un objetivo que sobrepasa el ajuste biológico y marital: es liberar
al ánima como ese componente íintimo de la psique que es necesario para toda obra
verdaderamente creadora. Por ejemplo en el caso de este hombre tenemos que adivinar la
probabilidad de éste resultado, porque no se dice directamente en el sueño de la excursión
por la India.”
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos
La analogía presenta una situación semejante, un caso de características similares al que se desea
explicar. Funciona según la estructura A es a B como C es a D. Por Ej.:
Muchas veces el estado del entendimiento de nuestra alma frente a los hechos más claros es
como los ojos de los murciélagos a la luz del día.
A y B: inteligencia del alma / evidencia; C y D: sirven para sostener el razonamiento (ojos de los
murciélagos/ luz del día).
La ilustración
La ilustración muestra, expone visualmente la información. En muchos casos ayuda a
comprender el texto que acompaña, ya que permite visualizar en forma conjunta los datos y las
relaciones que se establecen entre ellos.
La eficacia de la ilustración reside en que es una representación visual y analógica de la
información que hace posible presentar los datos y las relaciones de inclusión entre ellos de una
manera económica y fácil de retener.
ACTIVIDADES
1- Indicar en qué polo (explicativo o argumentativo) se ubica cada uno de los siguientes textos.
Fundamentar la respuesta.
a. La sociedad de consumo consume fugacidades. Cosas, personas: las cosas, fabricadas para no
durar, mueren al nacer, y cada vez hay más personas arrojadas a la basura desde que se asoman a
la vida. Los niños de las calles de Colombia, que antes se llamaban “gamines”, ahora se llaman
“desechables” y están marcados para morir. Los numerosos nadies, los fuera de lugar, son
económicamente “inviables”, según el lenguaje técnico. La ley del mercado los expulsa, por
superabundancia de mano de obra barata.
El norte del mundo genera basura en cantidades asombrosas. El sur de mundo genera
marginados. ¿Qué destino tienen los sobrantes humanos? El sistema los invita a desaparecer, les
dice “ustedes no existen”.
Galeano, Eduardo. Úselo y tírelo. Bs. As., Planeta, 1995.
d. Las fiestas de final o de principio de siglo no están para celebrar el fin de la historia o de la
geografía, sino para averiguar cómo dibujaremos la geopolítica de una comunicación capaz de
reconocer lo que existe entre las narrativas globalizadoras y las que sólo afirman identidades. En
las industrias culturales que no renuncian a los riesgos de la imaginación artística, en los
intercambios económicos que acepten políticas sociales plurales, en los movimientos culturales
que abren formas novedosas de mediación podemos entrever no algún tipo de escena final
destinada a repetirse como espectáculo, sino un futuro diverso que se enajena de los
totalitarismos mercantiles o mediáticos. En ese horizonte es posible imaginar la globalización
como algo más que una abundancia monótona.
Canclini, Néstor, La globalización imaginada
e. “En todos estos casos, el regressus ad uterum se opera con el fin de hacer nacer al
recipiendario a un nuevo modo de ser o de renegarle. Desde el punto de vista de la estructura, el
retorno a la matriz corresponde a la regresión del universo al estado <<caótico>> o embrionario.
Las tinieblas prenatales corresponden a la noche anterior a la creación y a las tinieblas de la
choza iniciática.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
En los últimos años parecería haberse renovado el interés por el policial y los conflictos que
plantea. Pero ¿de qué índole son éstos? Necesariamente se trata del delito. Principalmente se
trata del crimen. Para que haya policial debe haber una muerte violenta: lo que se llama
asesinato. El policial desdeña los delitos más o menos frecuentes: el robo de una cartera, el robo
de un pasacassete o un electrodoméstico, alguien arrojado a las vías del tren. El mundo del
policial es el mundo de la muerte sórdidamente estetizada.
La literatura es una poderosa máquina que procesa o fabrica percepciones. El policial es una de
esas matrices perceptivas que permitiría analizar el modo en que una sociedad, en un momento
determinado, se imagina a sí misma.
3- Estrategias explicativas
A. Enunciados generales
a) Formular un enunciado general para cada uno de los siguientes enunciados empíricos:
a.1 Un programa de televisión hizo un show con el caso Cóppola y otro fue una verdadera
telenovela.
a.2 Juan, de cuarto año, estudia poco. Alberto, de tercero, se lleva ocho materias y Javier, que
está por egresar, afirma que nunca estudió más de dos horas seguidas.
a.3 la producción de trigo aumentó el 6%,, la de maíz el 18% y la de girasol el 20%.
b) Escribir los enunciados generales que subyacen a las siguientes afirmaciones cotidianas:
b.5 “A un chico de dos años que está por poner los dedos en el enchufe, le puede hablar, le
puede decir que no lo haga, pero si le toma los dedos y se los aprieta un poquito o si le pega en
los dedos ese chico lo va a comprender mejor.”
(Entrevista al Dr. Luis Ferreira, ex decano de la Facultad de Medicina, UBA, en. Página/12, 22
de junio de 1996)
B. Reformulación
Los espacios públicos están en crisis y consagran la fragmentación. Los countries y barrios
privados se están convirtiendo en verdaderos “guettos”,…………………………
Pero hay algo más interesante aun que los mitos relativos a los ritos inciáticos de regreso al
útero; son los mitos que relatan las aventuras de héroes que han operado el regreso en carne y
hueso, y no simbólicamente. Todas estas aventuras constituyen pruebas iniciáticas es
decir……………………………………………………………….
En el siguiente texto determinar cuáles son los distintos momentos rituales que debe atravesar el
adolescente para ser iniciado.
“Lo que aquí nos interesa es que, al lado de los ritos de pubertad, característicos de las
sociedades “primitivas”, existen en culturas más complejas, ritos iniciativos que comportan un
“regreso al útero”. Para limitarnos de momento a la India, se distinguen tres momentos diferentes
en la ceremonia iniciática. Existe para empezar la ceremonia upanayama, es decir la
introducción del muchacho junto a su preceptor. El motivo de la gestación y del renacimiento
está aquí netamente expresado: se dice que el preceptor transforma al muchacho en un embrión y
los guarda tres noches en su vientre.
Después se lleva a cabo el rito de Diksa, impuesto a aquel que se prepara para el sacrificio del
soma y que consiste propiamente hablando en el retorno al estado fetal. Por último, “el regreso al
útero” se produce en la ceremonia hiranya-garbha literalmente “embrión de oro”. En esta etapa
se introduce al recipiendario en un vaso de oro en forma de vaca y a la salida se lo considera
como recién nacido.”
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
D. Definiciones
Indicar el tipo de definiciones que aparecen en la siguiente explicación:
El termino Punk admite varias traducciones a) jóvenes sin experiencia; b) persona o cosa
inútil; c) homosexual pasivo.
Históricamente el punk-rock se inicio en los bares oscuros donde se consumía rock
desesperanzado y los jóvenes no creían en ninguna acción de cambio. Partiendo desde lo fetiche
(el cuero negro, las cadenas) trataba el punk de transgredir todo lo que la sociedad trataba de
imponerles o controlar…”
Suplemento “No”, Página/12, 13/7/94
A partir de los siguientes datos elabore una definición descriptiva, una de denominación, una de
equivalencia y una funcional del término mito.
Mito: explicación del origen del mundo y del hombre. Explicación de la naturaleza y los
fenómenos que rodean la existencia humana con causas reales sobrenaturalizadas. Explica el
origen de la vida y aquellos aspectos que resultan incomprensibles al hombre cuando no puede
dominarlos racionalmente. El mito atribuye a dioses o fuerzas extramundanas las cualidades y
la capacidad que el hombre no posee o no ha desarrollado aún, pero que desea para someter a
sus conocimientos los extraños fenómenos que en un momento histórico determinado está
imposibilitado de explicar o asimilar.
E. El ejemplo y la analogía
Los psicólogos afirman que aquellos que son objeto de violencia en la niñez manifiestan
posteriormente algún tipo de violencia hacia los demás……………………………………...
F. Ilustración.
El esqueleto consta de una parte axial o eje, una parte visceral y otra apendicular
El esqueleto axial está formado por el cráneo y la columna vertebral. Es el eje de todo el
esqueleto y además de su función de sostén, se encarga de proteger al sistema nervioso central.
El esqueleto visceral está formado por las costillas y el esternón y constituye al tórax, cuya
función es proteger los pulmones y el corazón.
El esqueleto apendicular está constituido por las cinturas y las extremidades.
Contexto
Código
E-------------- Mensaje -------------- R
Contacto.
G. Comparación.
Utilizando el texto de la actividad 4-C, comparar los ritos de iniciación de los adolescentes en la
india con los de nuestra cultura.
4- En los siguientes fragmentos analizar todas las estrategias explicativas que encuentres.
Marcarlas en el texto y determinar su función
”Los mitos y los ritos iniciáticos del regressus ad uterum evidencian el hecho siguiente: el
<<retorno al origen>> prepara un nuevo nacimiento, pero éste no repite el primero, el nacimiento
físico. Hay propiamente renacimiento místico, de orden espiritual; dicho de otro modo: acceso a
un modo nuevo de existencia (que comporta madurez sexual, participación en lo sagrado y en la
cultura; en resumen, <<abertura>> al espíritu). La idea fundamental es que, para acceder a un
modo superior de existencia, hay que repetir la gestación y el nacimiento, pero se repiten
ritualmente, simbólicamente; en otros términos: se trata de acciones orientadas hacia valores
del espíritu y no a comportamientos referentes a la actividad psicofisiológica.
Eliade, Mircea, Mito y Realidad
“En las sociedades tribales, es el rito de iniciación el que resuelve con mayor eficacia este
problema. El rito retrotrae al novicio al mas profundo nivel de la originaria identidad madre-
hijo o identidad ego-<<si mismo>> forzándole a experimentar de ese modo una muerte simbólica.
En otras palabras, su identidad se desmembra o disuelve temporalmente en el inconsciente
colectivo.
Después es rescatado de esa situación mediante el rito del nuevo nacimiento. Este es el primer
acto de la verdadera consolidación del ego con el grupo mayor, expresado como tótem, clan,
tribu o la combinación de los tres.”
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos
“Hay una diferencia chocante entre el mito del héroe y el rito de iniciación. Las figuras típicas
de héroe agotan sus esfuerzos para alcanzar las metas de sus ambiciones; en resumen, llegan a
triunfar aunque inmediatamente después puedan ser castigados o matados a causa de su hybris.
En contraste con esto, en la iniciación, se pide al novicio que abandone toda ambición
intencionada y todo deseo y se someta a la prueba. Tiene que estar dispuesto a sufrir esa prueba
sin esperanza de triunfo. De hecho, tiene que estar dispuesto a morir; y aunque la señal
representativa de esa prueba pueda ser moderada (un periodo de ayuno, la extracción de un
diente o un tatuaje) o muy dolorosa (las heridas de la circuncisión, incisiones profundas, o
diversas mutilaciones), la intención siempre es la misma: crear la sensación simbólica de la
muerte de la que surgirá la sensación simbólica del renacimiento.
Un joven de veinticinco años soñó que escalaba una montaña en cuya cima había una especie
de altar. Cerca del altar vio un sarcófago que tenía encima una estatua de él mismo. Después se
acerco un sacerdote cubierto con un velo portando un báculo sobre el que se relucía un disco
del sol vivo. (Al examinar posteriormente el sueño, el joven dijo que el ascenso por la montaña
le recordaba los esfuerzos que estaba haciendo en su análisis para conseguir el dominio de sí
mismo.) Para su sorpresa se encontró a sí mismo muerto y en vez de una sensación de haber
conseguido algo, sentía privación y miedo. Luego vino una sensación de fortaleza y
rejuvenecimiento al sentirse bañado en los rayos cálidos del disco de sol.
Este sueño muestra muy resumidamente la distinción que tenemos que hacer entre la iniciación
y el mito del héroe. La acción de escalar la montaña parece indicar una prueba de fuerza: es la
decisión de alcanzar la conciencia del ego en la fase heroica del desarrollo de la adolescencia.
El paciente había pensado, evidentemente, que su cercanía al tratamiento médico sería análoga
a su acercamiento a otras pruebas de virilidad a las que él había llegado en la característica
forma competitiva de la juventud en nuestra sociedad. Pero la escena del altar corrige esta
suposición equivocada, demostrándole que su tarea era, más bien, someterse a un poder mayor
que el suyo. Tuvo que verse como si estuviera muerto y enterrado en forma simbólica como el
recipiente originario de toda vida. Sólo por tal acto de sumisión podía experimentar el
renacimiento. Un ritual de vigorización le volvía a la vida como hijo simbólico del Padre Sol.”
Jung, Carl, El hombre y sus símbolos
.
5- En los siguientes textos: a) analizar la organización de la secuencia explicativa; b) indicar la
finalidad de cada uno de ellos y el destinatario que construye. (recordar que alguna de las
partes de la secuencia explicativa pueden no estar presentes)
1) ENCICLOPEDIA
Los animales: Hoy, los neuróticos (parte I)
Los neuróticos son una de las tantas especies existente dentro del reino animal, con ciertas
particularidades que los hacen ser la especie predilecta de los analistas, no ya como mascotas
sino como elementos de caza, a partir de los cuales obtiene alimento, vivienda, trabajo, dinero,
amor y placer. (Hay seres mixtos, cruza de analista y neurótico, que poseen las características de
ambas especies).
Los neuróticos se distribuyen a lo largo y lo ancho de los 5 continentes terrestres, aunque hay
una cierta tendencia a su concentración en las grandes ciudades. Son “animales de costumbre”,
aunque no todos tienen las mismas costumbres.
Hay tres grandes subespecies: los obsesivos, los fóbicos y las histéricas. Y se trata de subespecies
porque se aparean entre si. Así, es frecuente que un obsesivo se aparee con una histérica (si lo
logra) o que un fóbico se acerque (hasta una distancia prudencial) a una histérica, o que una
histérica rechace a un histérico sin que este llegue a enterarse jamás, sumido en su propia, bella
indiferencia. A decir verdad, son complejas las relaciones de apareamiento de esta especie.
Los neuróticos en su totalidad son bípedos (salvo de pequeños, que gatean y por lo tanto son
cuadrúpedos), vivíparos (no ponen huevos, aunque a veces les vendría bien ponerlos un poco), y
omnívoros (o sea que comen de todo, aunque a veces rechazan ciertos alimentos por temor a
intoxicarse o bien a engordar).
Son seres sexuados (aunque a veces no lo saben) y su modo mas tradicional de apareamiento es
de a dos, un macho y una hembra. (Si son dos machos o bien dos hembras, tal vez no sean
neuróticos, aunque tal vez sí lo sean, como diría un obsesivo). También existe el apareamiento de
a muchos (amuchamiento) o de uno solo (onanismo). Como consecuencia de ese apareamiento
puede sobrevenir un embarazo, deseado o no, una relación de pareja deseada o no, y un
tratamiento psicoanalítico (deseado o no, claro está). Los neuróticos suelen tener una época de
celo (sobre todo si son obsesivos) en la que el neurótico sospecha que su pareja mantiene
relaciones sexuales con otro ser que no es él mismo (ella misma).
Rudy. Suplemento “Sátira/12” en Página/12, 27-3-97.
4) LA LANA
Los pulóveres se tejen a máquina o a mano, con agujas de tejer. Son casi siempre de lana.
La lana se vende en madejas u ovillos. Pero… de dónde se obtiene?
Para obtener la lana se esquilan las ovejas, es decir, se le cortan los vellones. Las ovejas se
esquilan en verano. Así no sufren frío cuando están peladas.
Después empiezan a crecer los rulitos otra vez.
La lana cortada se lava, se hila en hebras largas, se tiñe. Luego se envuelve en madejas u ovillos.
Para entonces ya la oveja ni se acuerda de su lana. Y tiene nuevos rulitos.
BIBLIOGRAFÍA
ÁLVAREZ, Miriam. (1995) Tipos de escrito II: Exposición y argumentación. Madrid. Arco/Libros, S. L. Cuadernos
de Lengua Española.
ARNOUX, Elvira. (1996) Talleres de lectura y escritura. Buenos Aires. UBA, CBC..
CALSAMIGLIA BLANCAFORT, H. TUSÓN VALLS, A. (1999) Las cosas del decir. Manual de Análisis del
Discurso. Barcelona. Ariel. Lingüística.
GREGORIO DE MAC, M. Isabel de. REBOLA DE WELTI, M. Cristina. (1992) Coherencia y cohesión en el texto.
Buenos Aires. Plus Ultra.
LORENZINI, E. FERMAN, C. (1988) Práctica de la comprensión y la producción de textos en Castellano. Buenos
Aires. Club de Estudio.
MAHLER, Paula. (1998) Cuando el lenguaje habla del lenguaje. Los usos reflexivos del lenguaje. Metalenguaje y
discurso referido, Bs. As., Cántaro.
SANCHEZ MIGUEL, E. (1993) Los textos expositivos. Estrategias para mejorar su comprensión. Madrid.
Santillana.
SILVESTRI, Adriana. (1998) En otras palabras. Bs. As., Cántaro.
ZAMUDIO, B. ATORRESI, A. (2000) La explicación. Buenos Aires. Eudeba.