IDIOMAS MAYAS DE HUEHUETENANGO

Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala donde se practican varios

idiomas mayas , sin dejar de predominar el español. (Idioma oficial )
Entre otros idiomas hablados en la región se encuentra: el mam que se habla en los
municipios de La Libertad, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, Todos Santos
Cuchumatán, Cuilco, San Ildefonso Ixtahuacán, Colotenango, San Rafaél Petzal, San
Juan Atitán, San Gaspar Ixchil, Santa Bárbara, San Sebastián Huehuetenango, Chiantla
y Tectitán; compartiendo su uso con el tectiteco, que se habla en Cuilco y Tectitán, con
el acateco en San Miguel Acatán, el cual también se habla en San Rafaél la
Independencia. El chuj se habla en San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y parte de
Nentón, en donde comparte con el poptí'. Este último, que también es conocido
como jacalteco, se habla en Jacaltenango, La Democracia, Concepción, San Antonio
Huista y en Santa Ana Huista. El kanjobal se habla en San Pedro Soloma, San Juan
Ixcoy, Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas. El aguacateco que se habla en parte de
Aguacatán donde también se habla el chalchiteco.
CULTURA XINCA
Área Geográfica
Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa
Cantidad de Personas
100-250 miles.
Historia
Se especula que los xincas inmigraron desde Sudamérica a través del océano pacifico.
Se cree que provienen de las culturas Andinas las cuales tenían mucha actividad
comercial con los Mayas. Antes de la conquista el territorio Xinca abarcaba lo que hoy
en día se conoce como Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa. No se sabe de su origen ya que
fueron descubiertos por Pedro de Alvarado durante la conquista en 1575. El cronista
Bernal Días del Castillo dice que fue uno de los pueblos que ofreció la mayor resistencia
a la conquista. Los Xincas fueron finalmente derrotados por los españoles y fueron
confinados a ser esclavos. Fueron obligados a acompañar a Pedro de Alvarado en su
conquista hacia lo que hoy en día se conoce como el Salvador.
Idioma y población Xinca
En 1780 el arzobispo Pedro Cortés y Larraz hace referencia sobre el idioma Xinca. El
arzobispo Cayetano Francos y Monroy quería erradicar el idioma Xinca en el siglo XIX
debido a que quería imponer el cristianismo. El hecho de que los Xincas hayan sido
esclavizados y movilizados conllevó a que se extinguiera su población. En general, no
se le dirigía mucha atención a esta cultura hasta 1996 cuando se reconoció que eran
parte de la diversidad cultural de Guatemala. Hoy en día, la etnia Xinca está casi
desaparecida. Debido a la hispanización, el idioma se ha ido perdiendo gradualmente y
hoy en día esta casi desaparecido. Un estudio realizado en 1997informa que este idioma
solo lo hablaban apenas entre 100 y 250 personas. Este idioma es mayormente hablado
por ancianos y los jóvenes modernos de esta región no lo tienen como lengua materna.
A pesar de que este idioma pareciera estar confinado a la extinción, podría ser
reconstruido utilizando métodos de lingüística histórica y arqueológica. Si se intenta
reconstruir este idioma, probablemente se podría obtener mucha información sobre el
contexto histórico de Guatemala.
El idioma Xinca se encuentra reconocido dentro de la Constitución y la Ley de Idiomas
Nacionales, además este idioma no tiene su raíz en ninguno de los grupos lingüísticos
de idiomas mayas.
CULTURA GARÍFUNA
Población total 600.000
Idioma Garífuna, español, inglés
Religión Cristianismo-Sincretista
Etnias relacionadas Caribe, afroamericanos
Los garífuna son un grupo étnico afro descendiente que reside en varias regiones de
Centroamérica, Caribe y Estados Unidos. También se les conoce como garifune o
caribes negros. Se estima que son más de 600,000 residentes en Honduras, Belice,
Guatemala, Nicaragua, el sur de México y Estados Unidos. En realidad, el termino
"garífuna" se refiere al individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el término usado
para la colectividad de personas.
La versión más conocida de la aparición de los 'caribes negros' nos lleva hasta 1635,
cuando dos barcos españoles que llevaban esclavos hacia las Indias Occidentales desde
lo que conocemos hoy como Nigeria naufragaron cerca a la isla de San Vicente. Los
esclavos escaparon del barco y alcanzaron la isla, donde fueron recibidos por los caribes,
quienes les ofrecieron protección. Los matrimonios entre ellos formaron el pueblo
Garinagu, conocidos hoy como garífuna. Este nombre se derivó de "Kalipuna", uno de
los nombres usados por los caribes para referirse a ellos. Además de los náufragos
africanos o exploradores previos venidos de África, se debe tener en cuenta que los
caribes capturaron esclavos en sus luchas contra los británicos y franceses en islas
vecinas y muchos de los capturados se fueron insertando en sus comunidades.