La Palma

Add-on for Microsoft
Flight Simulator
Add-on for Microsoft
FlightV2.5
Prepar3D Simulator
& FSX SE
and FS2004!
La Palma
La Palma X
Charts
Die folgenden Karten sind ausschließlich für die
Flugsimulation gedacht und weichen von den aktuellen
Luftfahrtkarten ab!
Benutzen Sie diese Karten in keinem Fall für

die Navigation in der realen Luftfahrt!
These charts are intended for flight simulation use only and will
vary from current aeronautical charts!
Do not use it for real navigation!
Der Abdruck der Karten erfolgt mit freundlicher Genehmigung

der Lufthansa Systems FlightNav Inc.
The printed charts come with the kind permission

of the Lufthansa Systems FlightNav Inc.
© Copyright Lufthansa Systems FlightNav Inc.,

alle Rechte vorbehalten, all rights reserved
Nur für die Flugsimulation! Nicht für die reale Navigation verwenden!
For flight simulation only! Do not use for real navigation!

&KDQJHV$',1)2
*(1(5$/
$76+RXUV
à36+5335PLQEHIRUH$'&/6'
$LUSRUW,QIRUPDWLRQ
5)) (&947\NYM232-7NSFI[FSHJ
3&1 7<>+&<97<>KNWXYRKY+&<9
2SHUDWLRQ
3UHIHUHQWLDO5:< 7.2)/'*5:<
5:<5HVWULFWLRQ
$OO-HW$&)7PXVWDFFRPSOLVKEDFNWUDFNDWWKHHQGRI5:<IROORZLQJWKHWD[LLQJJXLGDQFHVLJQ
7D[L3DUNLQJ
8VH010SRZHURQ$31
:KHQFOHDUHGWRWD[LVWDUWWD[LLQJZLWKLQVHFRWKHUZLVHDXWKRUL]DWLRQZLOOEHFDQFHOOHG
7D[LIURPWRVWDQGVYLD7:<%RQO\ZKHQVWDQGVDUHYDFDWHG*XLGHGE\IROORZPH
,ILQFUHDVHRIWKUXVWUHTXLUHGRQVWDQGVWKLVPXVWEHFRRUGLQDWHGZLWK$7&DQGWKHPDQRHXYUHPXVW
EHVXSHUYLVHGE\DVLJQDOPDQ
$38
8VHRI$38UHVWULFWHGWRPLQDIWHURQEORFNDQGPLQEHIRUHRIIEORFNWLPH
([FHSWLRQV
LIVWDQGLVQRWHTXLSSHGZLWK$&SRZHU+]DQGPRELOH*38QRW$9%/
LIDLUFRQGLWLRQLVUHTXLUHGDQGQR$&8$9%/

:DUQLQJV
%9'0(XQXVDEOH55
%;1'%XQXVDEOHpp
6HDJXOOVUHVWLQJDW7+5DQGRYHUIO\LQJIURPPIWWRPIW
:LQG SKHQRPHQD
+LOOVLGHZLQGJHQHUDWHVVWURQJ785%ZKLFKPDQLIHVWVLQDDUHDRIXSWR10ZLWKLQ$/7VRI
IW,WLVSURGXFHGZKHQZLQGIRU5:<RVFLODWHVEHWZHHQpZLWKDQLQWHQVLW\.7RU
DERYHDQG41+EHORZWKDQ$GGLWLRQDO\KLOOVLGHZLQGFDQEHIRXQGZLWK41+RIZLWK
LQWHQVLW\EHORZ.7
6KHHW

Seite 3
j/LGR
&KDQJHV1LO

$2, $55,9$/
6SHHG
(IIHFWLYHB6(3
6(3
6SDLQ/D3DOPD
0$;,$6.7DWRUEHORZ)/ZLWKLQVSHHGUHGXFWLRQDUHDRI70$XQOHVVRSHUDWLRQDOUHTXLUHPHQWV
GHPDQGDKLJKHUVSHHG
$UULYDO 3URFHGXUH
9)57UDIILF3DWWHUQ
5:<ULJKWKDQGFLUFXLW
$UULYDO1RWHV
.21%$9586,.;257,69
%51$9HTXLSPHQWQHFHVVDU\
:DUQLQJV
2EVWDFOHOLJKWLQJV\VWHPPIWIURP7+5XSWRPIWRQWKHOHIWVLGHLQWKH$3&+
GLUHFWLRQ$9%/25
:LQG SKHQRPHQD
([SHFWVWURQJZLQGVKHDURQVKRUWILQDOXSWRIWZLWKYDULDWLRQVRIGLUHFWLRQDQGLQWHQVLW\RI.7DQG
pEHWZHHQ$'DQHPRPHWHUV8QGHUVXFKFLUFXPVWDQFHVZKHQZLQGGLUHFWLRQLVFORVHWRpHIIHFWV
RIZLQGVKHDUDQG785%FDQDSSHDUWREHFRPELQHG
:KHQKLOOVLGHZLQGKDVDGLUHFWLRQpDQGLQWHQVLW\DERYH.7$3&+LVQRWUHFRPPHQGHG
'(3$5785(
7DNHRII0LQLPD
7<>

$OO$&)7 IWPNP

9
6SHHG
0$;,$6.7DWRUEHORZ)/ZLWKLQVSHHGUHGXFWLRQDUHDRI70$XQOHVVRSHUDWLRQDOUHTXLUHPHQWV
GHPDQGDKLJKHUVSHHG
$7&6ORW&/5
,QLWLDWH7.2)LPPHGLDWHO\DIWHUDOLJQHPHQWZLWK5:<&/,IXQDEOHWRFRPSO\QRWLI\$7&
63&*&/$
$2,
Seite 4
(IIHFWLYHB-$1 6SDLQ/D3DOPD /D3DOPD6SDLQ
$)&
$)&
-$1 b$*&o b$*&o

63&*&/$ $)& $)&
:p
:p
&DQDULDV$33 +2
" 5& +2
" 7:5 +2
+2
"
*1' +2
"
/DQGLQJ5:<V\VWHP
,6
1p
257

p +/
[ +/

%2

p

%,0
+/6 K3D 7'=

$ +/

p
1% $ [
.2 1%
+/
.2

p
7'= K3D
1p
10 5
0$
6$
'%9 72
9$6

p
7&
$ 7(572
Seite 5
p

o

1$62/ .25$/
5 /$3$/0$ '%9
"%9 1
! :
o /D3DOPD

1: /$5<6
/$5<6

/$3$/0$
%; &/$66' 586,.
#
1: 7(1(5,)(1257(
%
9
7)1 '7)1

'%9
p '7)6 1:
$5$&2

o o
'%9

'7)6
1
p
7(1(5,)(1257(

7HQHULIH1RUWK
*&;2
'

:

%;
5

7)
6
*'9
)3

1:
'(3,6
'%9 %9 '
1 /3& 5 '
:
1'%
1p
5
%;
%9 7)
!
# %9
6
' %9
+,(552
' %9
/D*RPHUD
*&*0

7HQHULIH6RXWK
"+5 /$*20(5$ *&76
'/*0

9$5p: 1: %9
0$*83 1: 7(1(5,)(685

'7)6

1:

j/LGR
$'(/(9 75/$7&
' 7$
&KDQJHV$3&+ER[HV 6KHHW

Seite 6
j/LGR

:
p

&KDQJHV1LO
&225',1$7(6 $53

(
$
1:

p 1

p

1: : &
1

$
1:
$
1:

&
/HJHQG

$UHDQRWYLVLEOHIURP7:5

&

+6

%

&

p
7(50,1$/
1

$ &
$*&
6SDLQ/D3DOPD
+6&ULWLFDODUHD3RVVLEOH

5:<LQFXUVLRQIURP$&)7
SXVKLQJEDFNDWDSURQ +6
[

&

$*&
$53

(
&

$3521
&
1
$*&
:
1RWWRVFDOH
&DXWLRQ

$*&

:
p

6WHHSO\UDLVLQJWHUUDLQ
SDUDOOHODQG:HVWRI5:<
7:5 +2 +2
*1' +2
+6
/D3DOPD6SDLQ
7(50,1$/
%

$

$3521
$

p
+6
1

),5( &
67$7,21
5XQZD\SURILOH

p
9$5
:
0$*83

p
P
$'(/(9

IW
6KHHW
*&/$63&
-$1
(IIHFWLYHB-$1
(IIHFWLYHB-$1 6SDLQ/D3DOPD /D3DOPD6SDLQ
6,'
6,'
-$1 b1,/o b1,/o

63&*&/$ 6,'V 6,'V
%,0%2 .21%$ 6$0$5
:p
:p
:p
:p
" '/=5
'*'9
9
&DQDULDV$33
5
*'
" 1
: &$
5
/=5
6$
" %
%,0%278
&/$ /$
1
78
66 &$ 9$672
" 5 ' &$ ),5

8 1$ '*'9

5 *0
%$
7
9$185
,(6) 00 1
5

,'V
0$;.7 76 p .21 6$
0$ ,5 *&
&&
:

1p

10
p

%;
5

/D3DOPD
5
/$3$/0$ 5&
%;
8
#
2
1:

7

.$6$6
/$3$/0$
67
'7)1
9$
"%9
*'9
7)1
! '*'9
%; 1: %5,&. 1
0$;.7
p 8
6

'7)1
1
: p
:
([SHFWUDGDUYHFWRUVEHORZ)/
,'V

$5$&2 6$5$<
'*'9
1
Seite 7
10 :

7

%2 7

.25$/
%,0 1%$ 7
1p

.2 0$5

/$3$/0$ 6$ /$1=$527( 8
6$0$58
.21%$8
%,0%28
9$185 7
"%9 '/=5 /
! '%9 5$

%
1: '7)1 o /$5<6 %
1: .2

%
)/
;
1
5
:
%
p '/7(
;
5
%
7(1(5,)(1257(
'7)1
;
/D3DOPD
'7)1

;
p 1

5
o '7)1 '
5
1: : 5
5 p

7)1
5/7( /DQ]DURWH
%;
&/$66' 7
*&55

5
76,'

V
8
/$5<67
9
*'
p
/$3$/0$ ,QLWDOFOLPE 5
%; 6HHLQVHW p 7)18
5 )/ /$1=$527(
5
'/7(
$57(0
# 5 ' '7)1
1:
$5$&2
p
86,'V
7HQHULIH1RUWK 1
*'9PXVWEHRYHUIORZQ
WRDVVXUHVHSDUDWLRQ

1:
7)6
*&;2
:

'%9 7) EHWZHHQ$&)7
7
'7)6 6 ' p
1
: 5
8 5 ' *'9 '
*&)9
)XHUWHYHQWXUD

1p
7 *5$1&$1$5,$
'*'9
5
5 8
/D*RPHUD 7HQHULIH6RXWK ' !
1: '
5

*&*0

*&76 '

7(1(5,)(685

/3&78
5

'7)6 *UDQ&DQDULD
9$5p:
*&/3

0$*83 1:
'

'

j /LGR
66
*5$1&$1$5,$685

/$
' ' '/3&
&
75/$7&

$'(/(9

1: 7$
&KDQJHV1$9$,'352&UHQXPEHUHG 6KHHW

6,'37
(IIHFWLYHB-$1 6SDLQ/D3DOPD
-$1
63&*&/$ 6,'V
%,0%27*5$1&$1$5,$7*5$1&$1$5,$6857.21%$7.25$/7/$5<6
76$0$577(1(5,)(1257(77(1(5,)(6857
5:<p
*6

IW0,1
'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

5XQZD\
%,0%27 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;WR9$185
WR %5,&.DW.$6$6/7LQWHUFHSW5*'9WR%,0%2
LQLWLDOFOLPE)/
*5$1&$1$5,$7 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185
*'97 57LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR$57(0*'9
WR

LQLWLDOFOLPE)/
*5$1&$1$5,$685 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185
7 57LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR$57(0*'9
/3&7 5*'9WR/3&
WR

LQLWLDOFOLPE)/
.21%$7 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;WR9$185
WR %5,&.DW.$6$6/7LQWHUFHSW57)1WR.21%$
LQLWLDOFOLPE)/
.25$/7 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185 /$5<6010)/
WR 57LQWHUFHSW57)1WR7)157)1DW/$5<6LQWHUFHSW
5/=5WR/=55/=5WR.25$/ LQLWLDOFOLPE)/
/$5<67 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185 /$5<6010)/
WR 57LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR/$5<6
LQLWLDOFOLPE)/
6$0$57 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;WR9$185
WR %5,&..$6$66$0$5
LQLWLDOFOLPE)/
7(1(5,)(1257(7 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185
7)17 57LQWHUFHSW57)1WR7)1
WR
LQLWLDOFOLPE)/
7(1(5,)(6857 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW9$185
7)67 57LQWHUFHSW57)1LQERXQGDW'7)157LQWHUFHSW5
WR 7)6WR7)6
LQLWLDOFOLPE)/
j/LGR
*'9PXVWEHRYHUIORZQWRDVVXUHVHSDUDWLRQEHWZHHQ$&)7
&KDQJHV352&UHQXPEHUHG 6KHHW

Seite 8
6,'37
/D3DOPD6SDLQ (IIHFWLYHB-$1
-$1
6,'V *&/$63&
9$6727%,0%28*5$1&$1$5,$8*5$1&$1$5,$6858.21%$8.25$/
8/$5<686$0$58
5:<Vpp
*6

IW0,1
IW0,1
'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

5XQZD\
9$6727 DW570$;.7pLQWHUFHSW4'5%;DW /$5<6010)/
WR 9$18557LQWHUFHSW57)1WR7)157)1DW/$5<6
/7LQWHUFHSW5*'9WR6$5$<9$672 LQLWLDOFOLPE)/
5XQZD\
%,0%28 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
WR LQWHUFHSW57)1WR7)157)1DW%5,&.57LQWHUFHSW
4'5%;DW.$6$6/7LQWHUFHSW5*'9WR%,0%2 LQLWLDOFOLPE)/
*5$1&$1$5,$8 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
*'98 LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR$57(0*'9
WR

LQLWLDOFOLPE)/
*5$1&$1$5,$685 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
8 LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR$57(0*'95
/3&8 *'9WR/3&
WR

LQLWLDOFOLPE)/
.21%$8 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
4'5%;DW.$6$6/7LQWHUFHSW57)1WR.21%$ LQLWLDOFOLPE)/
.25$/8 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7 /$5<6010)/
WR LQWHUFHSW57)1WR7)157)1DW/$5<6LQWHUFHSW
5/=5WR/=55/=5WR.25$/ LQLWLDOFOLPE)/
/$5<68 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7 /$5<6010)/
WR LQWHUFHSW57)1WR7)157)1WR/$5<6
LQLWLDOFOLPE)/
6$0$58 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
4'5%;WR.$6$66$0$5 LQLWLDOFOLPE)/
j/LGR
*'9PXVWEHRYHUIORZQWRDVVXUHVHSDUDWLRQEHWZHHQ$&)7
&KDQJHV352&UHQXPEHUHG 6KHHW
Seite 9
6,'37
(IIHFWLYHB-$1 6SDLQ/D3DOPD
-$1
63&*&/$ 6,'V
7(1(5,)(1257(87(1(5,)(68589$6728
5:<p
*6

IW0,1
'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

5XQZD\
7(1(5,)(1257(8 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7
7)18 LQWHUFHSW57)1WR7)1
WR
LQLWLDOFOLPE)/
7(1(5,)(6858 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2
7)68 LQWHUFHSW57)6WR7)6
WR
LQLWLDOFOLPE)/
9$6728 DW/70$;.7LQWHUFHSW4'5%;DW$5$&2/7 /$5<6010)/
WR LQWHUFHSW57)1WR7)157)1DW/$5<6/7LQWHUFHSW
5*'9WR6$5$<9$672 LQLWLDOFOLPE)/
j/LGR
&KDQJHV5HSULQW 6KHHW

Seite 10
&KDQJHV0*$2%67
63&*&/$
6(3
(IIHFWLYHB6(3

"
:p
:p
:p

" /,6 &DQDULDV$33
%2
" 1)
,5
/3 51$9352&V%51$9UHTXLUHG
"
/ 332 3&
),5
1,& &
2 &($
* & &
6$1
0$
5,$
7$ 1$5,(
6)
,5

257,6
'7)1
&$

1
: &$
6$
%/
p
$1
&$
),5
*0
00
1p
.21%$
'7)1
p
1

:
1
7)
5
67$5V51$967$5V1RUWK

51$ 9

$
9
$ 51
6SDLQ/D3DOPD
b67$5V51$967$5V(DVWo
.2 1%$
257,6<

257,6951$9
1% <

)/

9
+31$62/
.2
)/
1RWWRVFDOH '%9
p

7&
$

p
1p
10

1$62/
'%9
1
%; :
5& 67$5
+3$5$&2
%; '7)6
67$5
p

67$5V51$967$5V1RUWK
b67$5V51$967$5V(DVWo
/D3DOPD6SDLQ
$5$&2
'7)6
p
'%9
'7)6
1
5

:
%5,&.
1RWWRVFDOH p
p
'7)1

57)1
1
/$3$/0$
"%9 :
/$3$/0$
%; !
1:
#
1:

1$62/
'%9
5 55
$5 $
1 < & 9
:

$7

o

%;
p

%;

%;
%;
5
o
%;
7(1(5,)(1257(

/D3DOPD &/$66'

1RQVWDQGDUGJULG
'7)1

1:
p

$5$&2

5

'%9
'7)6 5

7HQHULIH1RUWK
*&;2 '
1 7) '
6

:

5 '

'
1p
9$5p: 5
0$*83 /D*RPHUD '
7HQHULIH6RXWK
*&76
6KHHW
*&*0
7(1(5,)(685
'*'9 '
$'(/(9
'
'7)6

1:
!
1:

'
75/$7&
7$
j/LGR
Seite 11
6SDLQ/D3DOPD /D3DOPD6SDLQ (IIHFWLYHB6(3
6(3
67$5
67$5
67$5V51$967$5V(DVW 67$5V51$967$5V(DVW *&/$63&
:p
:p
:p
:p
:p
:p
51$9352&V%51$9UHTXLUHG
&DQDULDV$33

"
" 5& 6/3
" 7(572
'/=5
" 1
:

p

/$3$/0$

"%9
!
1:

9
/$3$/0$

5
7
%;
/
7(
) 72
1$62/
1:
# '%9
1
1p
:

'/=5

)/ %
1:

o
5

/$5<6

"
%;
7(1(5,)(1257( '7)1
5 '/7(
%;
6/3

1 5

5 '7)1 1:
%;
: 586,.
5
' /DQ]DURWH
%;
o )/
%;
7 1:
*&55 ')79
'7)1
Seite 12
<$55
p
1
/D3DOPD &/$66' :

$ < 586,.751$9
" 7& /$5<69 p
5 586,.;51$9 p
)/
5

p 9;$55 5 )/
7HQHULIH1RUWK
7(6(/ )/ )/

'7)1 *&;2 '
9
$5$&2 <

1 ' ,.
'%9 : 586 /
'7)6 ' 5 )
1 5 '

: 5 5

)XHUWHYHQWXUD
10 5 ' *&)9
1p
7HQHULIH6RXWK '

00

&&&
/D*RPHUD )8(57(9(1785$


*
*&*0
*&76 ')79
,5
1RQVWDQGDUGJULG
,5*0
' !
6)
1:
&$)
7(1(5,)(685
$5,(
'7)6
%/$1
&$1
*UDQ&DQDULD '

1: *&/3

&$6$

+31$62/ +3$5$&2
1RWWRVFDOH '%9 %; '
'7)6
' p p
7&
$

9$5p: p
0$*83 $5$&2 p
'$

'%9
'
1$62/ '7)6 5
66

/$
'%9 1
&
1 :

: 75/$7&
%;
'7)6

$'(/(9 1RWWRVFDOH '%
j/LGR
7$
&KDQJHV352&0*$1RWH2%67 6KHHW
&KDQJHV0*$1RWH2%67(GLWRULDO
63&*&/$
6(3
(IIHFWLYHB6(3

"
:p
:p
:p

&DQDULDV$33
"
" 51$9352&V%51$9UHTXLUHG
/,6
" 32 %2
,5 /3 1)
,&) &$ ,5
2&
($1
1$
5,(
6)
/33
&

6$1
7$
0$
5,$
,5*
&&
& 257,6
'7)1 000
1 ),5*
1&$
: $%/$
&$6
p
.21%$
'7)1
1p
1
:
p

7)1

5
&'$67$5V1RUWK$7&

257,6'&<
257,6'&951$9

)/

)/ &<5 1$9
6SDLQ/D3DOPD
9
1$
' 5

b&'$67$5V(DVW$7&o
.2 1%$
$ &9
1% '

.2

1p
&/$66
'
5& 67$5
67$5

&'$67$5V1RUWK$7&
b&'$67$5V(DVW$7&o
/D3DOPD6SDLQ

%5,&.
/$3$/0$ '7)1
%; 1
# p
p :
57)1
10
1:
/$3$/0$
"%9

!

1:
1$62/
'%9
1p
$55

'7)1 5
$5 &9
1 &< '
: ' $7&

o

"

5
o
/D3DOPD
1RQVWDQGDUGJULG

&/$66'

%
9
"

7HQHULIH1RUWK
*&;2

%
;
5

7)
'
7(1(5,)(1257(

%9 6 '
$5$&2

5
5 ' '7)1

1: '
1p
'%9 9
9$5p: '7)1 % '
0$*83 1 /D*RPHUD
*&*0 7HQHULIH6RXWK '*'9
:
7(1(5,)(685 *&76 !
1:

6KHHW
%9

'7)6 '

$'(/(9
' 1:
' 75/$7&
7$
j/LGR
Seite 13
6SDLQ/D3DOPD /D3DOPD6SDLQ (IIHFWLYHB6(3
6(3
67$5
67$5
&'$67$5V(DVW$7& &'$67$5V(DVW$7& *&/$63&
:p
:p
:p
:p
:p
&$ :p
6
$%
" &DQDULDV$33
&$ /$1&
1$ $
" 5,( ),5
*
6)
" ,5 000
*&
&&
" 5&
51$9352&V%51$9UHTXLUHG 7(572
'/=5
1
:
p

/$3$/0$
%;
#
1:
/$3$/0$

&9
"%9

'
1$62/
2
!
'&7
1: '%9
/
57
)
7(
'7)1
1
:
1p
1RQVWDQGDUGJULG
'/=5

%
1:
5
o
" /$5<6

'7)1 5
'/7(
/D3DOPD &/$66' 1 5
'& 7(1(5,)(1257( : ' /DQ]DURWH 1:
o

7 )/ *&55
'&< '7)1

p
Seite 14
$55
1: 586,.'&751$9
$
7& &9'&< 586,.'&;51$9 p 586,.
"
5
/$5<6'
)/ p ')79

p
5
5
)/

1
)/ 7HQHULIH1RUWK )/ :
'&9'&;$55 *&;2
'7)1 '

'&<
7(6(/ 1 ,.
%; 586 /
9 5 : 5 )
'
'

5

5 5 )XHUWHYHQWXUD
10 '

&
' *&)9
1p

000
/D*RPHUD
*&*0 7HQHULIH6RXWK

*&&
*&76 )8(57(9(1785$

'

),5*
9 ' ')79

6),5
$5$&2
'%9 % !
1&$
7(1(5,)(685 1:
$5,(
'7)1 *UDQ&DQDULD
%/$
1 '7)6

&$1
:
1: *&/3
&$6$
'

66'
/$
&
'

9$5p:

0$*83
' '$
$'(/(9 '% 75/$7&

7$
1p
'
QJHV352&0*$1RWH2%67(GLWRULDO 6KHHW
6SDLQ/D3DOPD
,$&
0$5
63&*&/$ 1'%

o

:
p

:
p

1'%
" : 1$62/

1 '%9 %;
" ; ;
" 5

7:5

;
" *1'

"
;

"

/$3$/0$
o /D3DOPD

&
'
"%9
! '0(UHTXLUHG +31$62/

:

925UHTXLUHG'%9
"

p

&$7&0$;.7
/$3$/0$ 7&
&
'

&$7'0$;.7

%; $ p
p

1
# '%9

10
;
;

1 1$62/

;
'%9
; '%9

h

'7)1

'%9

:

" '7)6

o

5

"

"
'%9

p

F "d
1

$U $5$&2

%9

'
'%9

'%9$UF

'7)6
5

'%9 '%9 %9

p
9$5
:

0$*83
; '7)6
%

"

9
'(3,6 % 75/$7&

'%9 $'(/(9 7$

p

p +/
'%9
[ +/

o

p
5:<
p +/6 K3D 7'=
'%9 ' ' ' %9
%; 57

p
&$7&0$;.7
&$7'0$;.7

LQWHUFHSW4'5
p
%; WR1$62/
o

FOLPE

*6
0'$
'%9
0$3W 1$ 1$ 1$
',67WR7+5
1'%'0(
%9
&LUFOLQJ

& IWPNP 9

IW
j/LGR
' IWPNP 9

IW
%71ppRI5:<RQO\
&KDQJHV52' 6KHHW

Seite 15
/D3DOPD6SDLQ
,$&
0$5
1'%/HWGRZQ *&/$63&
1'%
:
p

:
p

'%9
"

/HWGRZQ

'0(UHTXLUHG
" 925UHTXLUHG
o " %;

"

&
h
%9

$7
'%9

" d

"

o
" ' 7:5

: '%9 " 1$62/

*1'
%
"

9$

'%9
UF
; ;

%9
5 '%9

%
p
1

;
%9
10

'%9
;

/D3DOPD

o

0$;.7
:

"
p
/$3$/0$
'
&
1
%;
;

# '%9

/$3$/0$ '7)6
&
'

p
'7)1
; "%9 ; 1

!

p
9$5
: 5

0$*83

:
$5$&2 5
p
'%9

'7)6
75/$7&
$'(/(9
'7)6 7$

p +/ +/

p
[ +/ +/ [

p

p
+/6 K3D 7'= 7'= K3D
%9 ' ' ' '%9
%;
/7

0$;.7
LQWHUFHSW4'5p

%;

WR$5$&2 o

FOLPE

0'$

',67WR7+5
/HWGRZQ
1'%'0(%9
&LUFOLQJ

& IWPNP 9 9

IW
j/LGR
' IWPNP 9 9

IW
%71ppRI5:<RQO\
&KDQJHV(GLWRULDO 6KHHW
Seite 16
X-Plane 10.35 Global is a fully open structure simulation allowing users and enthusiast
to change every little part and behavior they want. With thousands of compatible add-
ons there is no kind of flying craft which is not simulated while there is a whole world
to explore. It’s still simulation, but it´s very, very close to real aviation!
www.aerosoft
Seite 17 .com
Frankfurt
V2.0
This new version of
Germany´s main hub
includes all objects of the
airport area according to
todays official documents
of the Fraport AG.
Prague
This add-on comes
with the unique
premiere feature of
the Airport Controller
which will give you
more than just the
scenery itself.
CRJ 700/900 X
The add-on simulates
all the modern and
complex systems of its
real-world counterpart.
Based on state of the art modeling, this busy airport knows to impress thanks to its
high level of detail. Including the airport area and its immediate vicinity - another
airport you should not miss!
www.aerosoft
Seite 18 .com

La Palma

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Palma

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Add-on for Microsoft

Benutzen Sie diese Karten in keinem Fall für

Do not use it for real navigation!

Der Abdruck der Karten erfolgt mit freundlicher Genehmigung

The printed charts come with the kind permission

© Copyright Lufthansa Systems FlightNav Inc.,

$OO$&)7 IWPNP 

-$1 b$*&o b$*&o

+/6 K3D 7'= 

-$1 b1,/o b1,/o

*6      

'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

*6      

'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

*6      

'(6,*1$725 5287,1* $/7,78'(6

1 5 

  ' /DQ]DURWH

   5 

 *UDQ&DQDULD  '

$'(/(9 1RWWRVFDOH '%

9  ' ')79 

1 '7)6 

$'(/(9 '% 75/$7&

" *1' 

# '%9  

& IWPNP  9

' IWPNP  9

; "%9 ; 1

& IWPNP 9 9

' IWPNP 9 9

Das könnte Ihnen auch gefallen

$OO$&)7 IWPNP

-$1 b$&o b$&o

+/6 K3D 7'=

-$1 b1,/o b1,/o

*6

'(6,1$725 5287,1 $/7,78'(6

*6

'(6,1$725 5287,1 $/7,78'(6

*6

'(6,1$725 5287,1 $/7,78'(6

1 5

' /DQ]DURWH

5

*UDQ&DQDULD '

$'(/(9 1RWWRVFDOH '%

9 ' ')79

1 '7)6

$'(/(9 '% 75/$7&

" *1'

# '%9

& IWPNP 9

' IWPNP 9

; "%9 ; 1

& IWPNP 9 9

' IWPNP 9 9