03 Elektro 2010 ES

Manual de venta Electrodomésticos y fregaderos 2010
Tarifa net, Válido a partir del 1º de octubre de 2009

Indicaciones para la lista de electrodomésticos 2010
Ilustraciones ▪ El aparato correspondiente - por regla general la ejecución en acero inoxidable - se ilustra completamente.
de los aparatos Las variantes de color se representan como recorte de imagen. Los diseños divergentes (p.e. el estilo
rústico en cocinas) se ilustran completamente.
Accesorios ▪ Una vista general de los accesorios especiales para electrodomésticos y lavavajillas se encuentra al final
especiales del registro correspondiente delante de los croquis de dimensiones.
Textos de indicación ▪ Indicaciones generales sobre los electrodomésticos y lavavajillas se encuentran al dorso del registro.
Servicio al cliente ▪ Los números de teléfono del servicio al cliente se encuentran al dorso del registro correspondiente.
Aparatos y fregaderos integrados
1
1
Beko
Aparatos integrados Beko
Cocinas integradas
Hornos integrados
placas de cocción vitrocerámicas
Lavavajillas integrados de 600 mm de anchura
Frigoríficos integrados
1
Beko
Indicaciones sobre el producto
Campanas ▪ El registro Beko no contiene campanas extractoras de esta marca. Un surtido de campanas
extractoras extractoras y chimeneas se encuentra en el registro 7 Microondas, campanas extractoras,
zonas de cocción.
Lavavajillas ▪ Conexión de agua fría, no es posible una conexión de agua caliente.

▪ Condición para lavavajillas integrados altos:
La manguera de desagüe se tiene que montar a una altura de por lo menos 250 mm a partir
del canto inferior del aparato.
Horno integrado OUC 2N000 X
Descripción Color N° de Pedido Puntos
OUC 2N000 X acero inoxidable 86712 222
Tipos de calentamiento Equipamiento

• Calor superior / inferior • 2 lámparas de control para horno y zonas de cocción
• Calor superior separado • Iluminación del horno
• Calor inferior separado • Puerta interior completamente de cristal
Accesorios Datos tecnicos

• 1 bandeja de horno esmaltada • Potencia conectada: máx. 7,9 kW (incl. placa de
OUC 2N000 X • 1 parrilla cocción)
• Tensión: 220-240 V, 400 V 3N~50 H
• Volumen del horno: 67,5 litro
• Gama de temperatura: 75-250°C
• Clase de eficiencia de suministro de energía: A
Se puede combinar con las placas de cocción: HUE 64002 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN.
Horno integrado OUE 2N000 X

OUE 2N000 X acero inoxidable 86713 283

• Calor superior / inferior • 2 lámparas de control para horno y zonas de cocción
• Calor inferior separado • Iluminación del horno
• Aire de circulación • Puerta interior completamente de cristal
• Grill de pequeña superficie con circulación de aire
• Grill
• Booster
OUE 2N000 X
• 1 bandeja de horno esmaltada • Potencia conectada: máx. 8 kW (incl. placa de cocción)
• 1 parrilla • Tensión: 220-240 V, 400 V 3N~50 H
• Volumen del horno: 65 litro
Se puede combinar con las placas de cocción: HUE 64002 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN.
Beko - EL/ES E 1.1

Horno integrado OUM 2N100 X
OUM 2N100 X acero inoxidable 86714 306

• Calor superior / inferior • 2 lámparas de control para el horno y la placa de
• Calor inferior con circulación de aire cocción
• Calor superior con circulación de aire • Iluminación del horno
• Aire de circulación • Puerta interior completamente de cristal
• Aire caliente • Temporizador
• Grill • Ventilador
• Descongelación
OUM 2N100 X

• 1 bandeja de horno esmaltada • Potencia conectada: máx. 8,8 kW (incl. placa de
• 1 parrilla cocción)
• Tensión: 220-240 V, 400 V 3N~50 H
Se puede combinar con las placas de cocción: HUE 64002 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN,
EH 9641 XHN.
Horno integrado OUM 2N300 X

OUM 2N300 X acero inoxidable 86715 374

• Calor superior / inferior • 2 lámparas de control para el horno y la placa de cocción
• Calor inferior con circulación de aire • Iluminación del horno
• Calor superior con circulación de aire • Puerta interior completamente de cristal
• Temporizador digital con función de tiempo de cocción a
• Aire de circulación
fuego lento, fin del tiempo de cocción a fuego lento y hora
• Aire caliente • Protector de seguridad para los niños
• Grill • Parrillas laterales desmontables
• Descongelación • Ventilador
OUM 2N300 X

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: máx. 8,8 kW (incl. placa de
• 1 parrilla cocción)
• Carril telescópico simple • Tensión: 220-240 V, 400 V 3N~50 H
Se puede combinar con las placas de cocción: HUE 64002 X, EH 9610 XHN, EH 9630 XHN, EH 9636 XHN,
EH 9641 XHN.
E 1.2 Beko - EL/ES

Horno integrado serie OIM 2N100 X individual
OIM2 N100 X acero inoxidable 86721 303

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para el horno
• Aire de circulación • Temporizador
• Aire caliente • Ventilador
• Grill
• Descongelación
OIM2 N100 X

• 1 bandeja de horno esmaltada • Potencia conectada: máx. 2,4 kW
Horno integrado serie OIM 2N300 X individual

OIM2 N300 X acero inoxidable 86722 374

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para el horno
• Aire de circulación • Temporizador digital con función de tiempo de cocción
• Aire caliente a fuego lento, fin del tiempo de cocción a fuego lento
• Grill y hora
• Descongelación • Protector de seguridad para los niños
OIM2 N300 X
• Parrillas laterales desmontables
• Ventilador
• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: máx. 2,4 kW
• Carril telescópico simple • Volumen del horno: 65 litro
Placa de cocción integrada HUE 64002 X

HUE 64002 X acero inoxidable 86810 106
Zonas de cocción Datos técnicos

• 2 zonas de cocción de 180 mm con 1,5 kW • Potencias conectadas: 5,5 kW
• 2 zonas de cocción de 145 mm con 1 kW • Tensión: 230 V, 400 V 3N ~50 Hz (tomacorriente de
• Sin indicación del calor residual cocina)
• Dimensiones del aparato: 510 x 580 x 55 mm
• Dimensiones del recorte: 490 x 560 mm
HUE 64002 X
Se puede combinar con: OUC 2N000 X, OUE 2N000 X, OUM 2N100 X, OUM 2N300 X.
Beko - EL/ES E 1.3

Placa de cocción vitrocerámica EH 9610 XHN
EH 9610 XHN Sin marco 86811 182

• 2 zonas de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Tensión: 230 V, 400 V 3N ~50 Hz (tomacorriente de
• Sin indicación del calor residual cocina)
EH 9610 XHN

EH 9630 XHN Sin marco 86812 202

• Indicación del calor residual cuádruple cocina)
EH 9630 XHN

EH 9636 XHN Marco de acero inoxidable 86815 222

• Indicación del calor residual cuádruple cocina)
EH 9636 XHN

EH 9641 XHN Marco de acero inoxidable 86816 275

• 1 zona de cocción de 170/265 mm con 1,5/2,4 kW • Potencias conectadas: 6,5 kW
• 1 zona de cocción ampliable de 120/180 mm con • Tensión: 230 V, 400 V 3N ~50 Hz (tomacorriente de
0,7/1,7 kW cocina)
• 2 zonas de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Dimensiones del aparato: 507 x 576 x 58 mm
• Indicación cuádruple del calor residual • Dimensiones del recorte: 490 x 560 mm
EH 9641 XHN
Se puede combinar con: OUM 2N100 X, OUM 2N300 X.
E 1.4 Beko - EL/ES

Placa de cocción vitrocerámica EB 9741 XHL, Touch Control, individual
EB 9741 XHL Marco de acero inoxidable 86817 327

• 1 zona de cocción de 140/250 mm con 1,1/2 kW • Potencias conectadas: máx. 6,4 kW
• 1 zona de cocción ampliable de 120/180 mm con • Tensión: 230 V, 400 V 3N ~50 Hz
0,7/1,7 kW • Dimensiones del aparato: 507 x 576 x 55 mm
• 1 zona de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 560 mm
• 1 zona de cocción de 160 mm con 1,5 kW
EB 9741 XHL • Indicación cuádruple del calor residual
Equipamiento
• Mando por teclas: Operación mediante teclas de
contacto en la superficie de cristal
• Indicación digital del escalón de cocción
• Protector de seguridad para niños (bloqueo de teclas)
individual Nota para el proyecto: En el caso que se proyecte un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un
estante.
Placa de cocción vitrocerámica EB 9840 XHN, Touch Control, de 750 mm de ancho, individual
EB 9840 XHN Marco de acero inoxidable 86809 430

• 1 zona de cocción de 170/265 mm con 1,5/2,4 kW • Potencias conectadas: máx. 6,8 kW
• 1 zona de cocción ampliable de 120/210 mm con • Tensión: 230 V, 400 V 3N ~50 Hz
0,75/2,2 kW • Dimensiones del aparato: 507 x 765 x 58 mm
EB 9840 XHN
• 2 zonas de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 750 mm
• Indicación cuádruple del calor residual
Equipamiento
• Mando por teclas: Operación a través de teclas de
• Función de reloj con desconexión automática para una
zona de cocción (es posible para todas las zonas de
cocción)
individual Nota para el proyecto: En el caso que se proyecte un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un
estante.
Beko - EL/ES E 1.5

Placa de vitrocerámica integrada HII 64400 TX con inducción, aparato individual
HII 64400 TX Marco de acero inoxidable 86818 625

• 2 zonas de cocción de inducción de 180 mm, • Potencias conectadas: máx. 7,2 kW
1,8/2,5 kW (max/Boost) • Tensión: 220-240 V, 400 V 3N ~50 Hz
• 1 zona de cocción de inducción de 145 mm, 1,4/1,8 kW • Dimensiones del aparato: 512 x 582 x 55 mm
(max/Boost) • Dimensiones del recorte: 490 x 560 mm
• 1 zona de cocción de inducción de 210 mm, 2,2/3,2 kW
HII 64400 TX (max/Boost)
Equipamiento
• Mando por teclas: Operación a través de teclas de
• Función de reloj
Indicación de planificación:
En caso que se planifique un cajón debajo del aparato es necesario un fondo separador para las placas de cocción
por inducción.
Para cocinar se deben emplear cazuelas con fondo magnetizable o cazuelas que se apropien especialmente para la
inducción.
Lavavajillas integrado serie DSN 141 XN, 4 programas

DSN 141 XN acero inoxidable 86910 321
Equipamiento Datos técnicos

• Capacidad: 12 cubiertos • Potencias conectadas: 2,2 kW, 230 V
• 4 programas: intensivo (70°), Quick Clean (60°), • Protección por fusible: 10 A
económico (50°), enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dBA
• Indicación de falta de abrillantador en la tapa del • Consumo en el programa de ahorro de energía a
recipiente de reserva 50°C: 1,20 kWh, 15 litros
• Indicación de falta de sal en el panel de control • Clase de eficiencia de consumo energético: B
DSN 141 XN (indicación por diodo luminiscente) • Clase de eficiencia de limpieza: B
• Indicación de avance del programa • Clase de eficiencia de secado: B
• Filtro metálico autolimpiador • Sistema de protección contra las aguas
• Calentador instantáneo
• Cesta superior regulable en la altura en estado
descargada
• 2 compartimientos para tazas
• Alturas de ajuste arriba 210 mm, abajo 300 mm
Longitud de las conexiones

• Entrada 1550 mm, salida 1400 mm
• El tubo flexible de desagüe se puede prolongar como
máximo 4000 mm
Toma de agua fría, no es posible la toma de agua caliente.

El accesorio especial se puede adquirir a través del servicio téchnico de BEKO.
E 1.6 Beko - EL/ES

DSN 142 XN Edelstahlfarbig 86915 333

• Indicación de falta de abrillantador en la tapa del • Consumo en el programa económico a 50°C:
recipiente de reserva 1,05 kWh, 15 litros
• Indicación de falta de sal en el panel de control • Clase de eficiencia de consumo energético: A
DSN 142 XN (indicación por diodo luminiscente) • Clase de eficiencia de limpieza: A
descargada

máximo 4000 mm



recipiente de reserva 1,05 kWh, 15 litros
(indicación por diodo luminiscente) • Clase de eficiencia de limpieza: A
DSN 1401 XN
• Indicación de avance del programa • Clase de eficiencia de secado: A
• Filtro metálico autolimpiador • Sistema de protección contra las aguas, Aquastopp
descargada
• 2 compartimientos para tazas regulables en la altura
• Hileras de platos abatibles en la cesta inferior
máximo 4000 mm
Es posible la toma de agua caliente hasta 60°C, se recomienda la toma de agua fría.
Beko - EL/ES E 1.7


económico (50°), de 30 minutos (35°), enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dBA
• Indicación por diodo luminiscente para falta de sal en • Consumo en el programa económico a 50°C:
el panel 1,05 kWh, 15 litros
• Indicación por diodo luminiscente para falta de • Clase de eficiencia de consumo energético: A
abrillantador en el panel • Clase de eficiencia de limpieza: A
DSN 1521 XN
• Indicación de avance del programa • Clase de eficiencia de secado: A
cargada
• 2 compartimientos para tazas regulables en la altura
máximo 4000 mm
Lavavajillas completamente integrado DIN 1401 XN, 4 programas

DIN 1401 XN 86914 361

• Indicación por diodo luminiscente para falta de sal en • Consumo en el programa económico a 50°C:
el panel 1,05 kWh, 15 litros
• Indicación por diodo luminiscente para falta de • Clase de eficiencia de consumo energético: A
abrillantador en el panel • Clase de eficiencia de limpieza: B
• Filtro metálico autolimpiador • Clase de eficiencia de secado: B
DIN 1401 XN • Calentador instantáneo • Sistema de protección contra las aguas
descargada

máximo 4000 mm

E 1.8 Beko - EL/ES

Lavavajillas completamente integrado DIN 5630 XN, 6 programas
DIN 5630 XN 86905 449
• 6 programas: Programa intensivo (70°C), programa normal • Protección por fusible: 10 A
(60°C), programa económico (50°), programa fino (40°C),
• Nivel de ruido: 48 dBA
programa mínimo 30 minutos (35°C), enjuague previo
• Seleccionable para todos los programas: Media carga para • Consumo en el programa económico a 50°C:
cantidades pequeñas 1,05 kWh, 13 litros
• Indicación por diodo luminiscente para falta de sal en el panel • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación por diodo luminiscente para falta de abrillantador • Clase de eficiencia de limpieza: A
en el panel • Clase de eficiencia de secado: A
• Pantalla digital en el panel • Sistema de protección contra las aguas, Aquastopp
DIN 5630 XN
• Preselección del tiempo de puesta en marcha de 1 a 24 h
• Calentador continuo
• Filtro metálico autolimpiador
• 3 niveles de pulverización
• Turbosoplador
• Cesta de cubiertos divisible
• Cesta superior regulable en la altura en estado descargada
• 4 compartimientos para tazas regulables en la altura en la
cesta superior

máximo 4000 mm
Beko - EL/ES E 1.9

Lavavajillas de gran capacidad integrado DIN 5832 XLN, 8 programas, de 860 mm de ancho
DIN 5832 XLN 86907 477

• 8 programas: automático (40-65°C), Baby Care (70°C), • Protección por fusible: 10 A
intensivo (70°C), rápido y limpio 58 min (60°C), económico • Nivel de ruido: 48 dBA
(50°), fino (40°C), Mini 30 (35°C), enjuague previo • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Seleccionable para todos los programas: Media carga para 1,05 kWh, 13 litros
cantidades pequeñas
• Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación LED para falta de sal en el panel
• Clase de eficiencia de limpieza: A
• Indicación LED para falta de abrillantador en el panel
• Pantalla digital en el panel • Clase de eficiencia de secado: A
• Tono de señal al finalizar el programa • Sistema de protección contra las aguas, Aquastopp
DIN 5832 XLN • Preselección del tiempo de puesta en marcha de 1/2 a 24 h
• Filtro metálico autolimpiador
• 3 niveles de pulverización
• Turbosoplador
• Cesta de cubiertos divisible
• Cesta superior regulable en la altura en estado descargada
• 4 compartimientos para tazas regulables en la altura en la
cesta superior
• Soporte de botellas en la cesta inferior
• Cajón extensible especial para los cubiertos de niños
• Junta de puerta antbacterias para las más altas exigencias
de higiene
• Alturas de ajuste arriba 200/250 mm, abajo 310/360 mm

• A la izquierda: entrada 1400 mm, salida 980 mm
• A la derecha: entrada 1020 mm, salida 1450 mm
Nota para la planificación:

El lavavajillas sólo se puede integrar a partir de una altura del zócalo de 150 mm. No es posible el montaje en el
armario bajo de altura máxima. Es posible el montaje en muebles altos.
E 1.10 Beko - EL/ES

Lavavajillas integrado DSS 1301 X, 450 mm de ancho, 3 programas
DSS 1301 X acero inoxidable 86908 374

• 3 programas: intensivo (65°C), económico (50°C), • Protección por fusible: 10 A
enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dBA
recipiente de reserva 1,01 kWh / 13 litros
(indicación por diodo luminiscente) • Clase de eficiencia de limpieza: A
DSS 1301 X
descargada

máximo 4000 mm

Lavavajillas completamente integrado DIS 1521 XN, 450 mm de ancho, 5 programas

DIS 1521 XN 86909 406

• 5 programas: intensivo (70°C), Quick Clean (60°C), • Protección por fusible: 10 A
económico (50°C), de 30 minutos (35°C), enjuague • Nivel de ruido: 52 dBA
previo • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicación por diodo luminiscente para falta de sal en 1,01 kWh, 13 litros
el panel • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación por diodo luminiscente para falta de • Clase de eficiencia de limpieza: A
abrillantador en el panel • Clase de eficiencia de secado: A
descargada
DIS 1521 XN • 4 compartimientos para tazas
máximo 4000 mm
Beko - EL/ES E 1.11

Frigorífico integrado B 1800 HCB W
B 1800 HCB W 86515 222
Equipamiento Datos tecnicos

• Capacidad útil: 126 litros • Clase de eficiencia de suministro de energía: B
• 1 bandeja de cristal, 3 rejillas para colocar alimentos • Potencia conectada: 50 W, 230 V
• 3 bandejas para colocar alimentos en la puerta • Consumo de corriente: 0,411 kWh / 24 h
• 1 cubeta para verduras • Batiente a la derecha, reversible, sistema
• 1 compartimiento para huevos depuertaarrastrada
• Portabotellas • Sin CFC / CF (R600a)
• Descongelación automática del frigorífico • Medidas del aparato: 860 x 540 x 545 mm
• Medidas de encastre: 880 x 560 x 560 mm
B 1800 HCB W
Frigorífico integrado B 1800 HCA W

B 1800 HCA W 86518 235

• Capacidad útil: 126 litros • Clase de eficiencia de suministro de energía: A
• 4 bandejas de cristal • Potencia conectada: 65 W, 230 V
• 1 cubeta para verduras • Batiente a la derecha, reversible, sistema
• 1 compartimiento para huevos depuertaarrastrada
• Portabotellas • Sin CFC / CF (R600a)
B 1800 HCA W
Frigorífico integrado B 1750 HCA W

B 1750 HCA W 86514 249

Frigorífico: • Clase de eficiencia de suministro de energía: A
• Capacidad útil: 97 litros • Potencia conectada: 50 W, 230 V
• 1 bandeja de cristal, 2 rejillas para colocar alimentos • Consumo de corriente: 0,603 kWh / 24 h
• 3 bandejas para colocar alimentos en la puerta • Batiente a la derecha, reversible, sistema de
• 1 cubeta para verduras puertaarrastrada
• 1 compartimiento para huevos • Capacidad de congelación de 2 kg / 24 h
• Portabotellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo:10 horas
• Descongelación automática del frigorífico • Sin CFC / CF (R600a)
Congelador: • Medidas del aparato: 860 x 540 x 545 mm
• Capacidad útil: 13 litros • Medidas de encastre: 880 x 560 x 560 mm
B 1750 HCA W • Congelador de ****
• 1 cubitera
• Descongelación manual del congelador
E 1.12 Beko - EL/ES

Frigorífico integrado LBI 2200 HCA W
LBI 2200 HCA W 86503 293

• 1 bandeja de cristal, 4 rejillas para colocar alimentos • Potencia conectada: 60 W, 230 V
• 2 cubetas para verduras • Batiente a la derecha, reversible, sistema de
• 1 compartimiento para huevos puertaarrastrada
• Medidas del aparato: 1210 x 540 x 535 mm
• Medidas de encastre: 1216-1229 x 560 x 550 mm
LBI 2200 HCA W
Frigorífico integrado RBI 2300 HCA

RBI 2300 HCA 86505 312

• 4 bandejas de cristal • Consumo de corriente: 0,696 kWh / 24 h
• 2 cubetas para verduras puertaarrastrada
• Descongelación automática del refrigerador • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 16 horas
Congelador: • Sin CFC / CF (R600a)
• Capacidad útil: 20 litros • Medidas del aparato: 1210 x 540 x 535 mm
• Congelador de **** • Medidas de encastre: 1216-1229 x 560 x 550 mm
• 1 cubitera
RBI 2300 HCA

RBI 6106 HCA 86517 305

• 1 cubeta para verduras puertaarrastrada
RBI 6106 HCA
• 1 cubitera
• 1 bandeja
Beko - EL/ES E 1.13

Frigorífico integrado RBI 6300 HCB W
RBI 6300 HCB W 86509 294

Frigorífico: • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• Capacidad útil: 170 litros • Potencias conectadas: 60 W, 230 V
• 1 bandeja de cristal, 3 rejillas para colocar alimentos • Consumo: 0,85 kWh / 24 h
• 3 bandejas para colocar alimentos en la puerta • Sistema de puerta arrastrada con batiente a la
• 2 cubetas para verduras derecha, reversible
• 1 compartimiento para huevos • Capacidad de congelación: 4 kg / 24 h
• Descongelación automática del frigorífico • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 23 horas
Congelador: • Exento de CFC/FC (R600a)
• Capacidad útil: 45 litros • Dimensiones del aparato: 1440 x 540 x 535 mm
• Congelador de **** • Dimensiones de montaje: 1450-1460 x 560 x 550 mm
• 1 cubitera
• 1 bandeja
RBI 6300 HCB W

RBI 6300 HCA 86510 309

• 1 compartimiento para botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 23 horas
• Capacidad útil: 45 litros • Medidas de encastre: 1450-1460 x 560 x 550 mm
• Congelador de ****
• 1 cubitera
• 1 bandeja
RBI 6300 HCA • Descongelación manual del congelador
E 1.14 Beko - EL/ES

Combinación de frigorífico y congelador integrado CBI 7700 HCA
CBI 7700 HCA 86511 443

• 1 compartimiento para huevos • Capacidad de congelación de 4 kg
• 1 cubitera
• 3 cajones para alimentos congelados con frente
transparente
CBI 7700 HCA
Congelador integrado B 1900 HCA

B 1900 HCA 86516 324

• Congelador de **** • Potencia conectada: 50 W, 230 V
• 1 bandeja de congelación con cubitera • Consumo de corriente: 0,561 kWh / 24 h
• 2 cajones de congelación con frente transparente • Batiente a la derecha, reversible, sistema de
• 1 tapa de congelación transparente puertaarrastrada
• 3 indicadores por diodo luminiscente • Capacidad de congelación de 10 kg / 24 h
• Conexión de supercongelación • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 16 horas
B 1900 HCA
• Descongelación manual del congelador • Sin CFC / CF (R600a)
Beko - EL/ES E 1.15

= Accesorios (Artículos no compensable)
Serie Descripción Breve denominación Nº Puntos
Horno eléctrico
OUC 2N000 X Bandeja pastelera, esmaltada 18603 44
OUE 2N000 X Bandeja esmaltada 18604 44
OUM 2N100 X Rejilla de asado 18605 38
OUM 2N300 X Bandeja pastelera, esmaltada 18603 44

Bandeja esmaltada 18604 44
Rejilla de asado 18606 38
Horno eléctrico
OIM2 N100 X Bandeja pastelera, esmaltada 18603 44
OIM2 N300 X Bandeja pastelera, esmaltada 18603 44

E 1.16 Beko - EL/ES

Hornos
OUC 2N000 X OIM 2N100 X
OUE 2N000 X OIM 2N300 X
OUM 2N100 X
OUM 2N300 X
Placas de cocción
HUE 6400 2X
EH 9610 XHN
EH 9630 XHN
EH 9636 XHN
EH 9641 XHN
EB 9741 XHL
EB 9840 XHN
Lavavajillas integrados
DSN 141 / 142 XN / DSN 1401 XN / DSN 1521 XN DIN 1401 XN / DIN 5630 XN DIN 5832 XLN
DSS 1301 XN DIS 1521 XN
Beko - EL/ES E 1.17

Frigoríficos
B 1750 HCA W / B1800 HCA W / B 1800 HCB W B 1900 HCA / B 1950 HCB LBI 2200 HCA W / RBI 2300 HCA
RBI 6106 HCA RBI 6300 HCB W / RBI 6300 HCA CBI 7700 HCA
min. 200 cm 2
540 535
min.
550
329
21.5
1222
787.5
1222-1229
5 60
min.
min.
35 mm
48.5
min. 200 cm 2
100
100 60
60
E 1.18 Beko - EL/ES

2
Aparatos integrados Progress
Progress
Cocinas integradas
Hornos integrados
Placas de cocción vitrocerámicas
Indicaciones del producto
2 Cocinas integradas / ▪ Todas las cocinas integradas y los hornos de acero inoxidable están equipados con un recubrimiento de
Progress
Hornos acero inoxidable de protección contra las huellas de los dedos.
Cocción a gas ▪ Si se emplean placas de cocción a gas en combinación con paneles de hornacina es necesario mantener
una distancia mínima de 100 mm del canto trasero de la placa de cocción a gas al panel.
Lavavajillas ▪ Es posible la toma de agua caliente hasta 60°C. Se recomienda la toma de agua fria.
▪ Todos los lavavajillas se pueden montar en altura.
▪ Los lavavajillas de acero inoxidable están equipados con un recubrimiento de acero inoxidable con protec-
ción contra las huellas de los dedos.
▪ Recubrimiento de acero inoxidable con protección contra las huellas de los dedos:
Las huellas de los dedos se reducen a un mínimo gracias a un recubrimiento repelente a la suciedad por lo
que son “invisibles”. La suciedad se puede limpiar con un paño seco.
Servicio al cliente El camino corto y rápido para contactar el servicio al cliente en caso de problemas técnicos, fallos de
funcionamiento, etc. en los electrodomésticos:
N° de servicio: 0 18 03 / 226 622

piezas de recambio: 0800 / 8 202 000
Entregue este número a sus clientes para garantizar un tratamiento directo y rápido por los correspon-
dientes departamentos de servicio al cliente.
Campana decorativa PDK *030 E
PDK 6030 E acero inoxidable 86105 187
600 mm de anchura
PDK 9030 E acero inoxidable 86106 209
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencias conectadas: 200 W, 230 V
PDK 6030 E • 3 niveles de potencia • Nivel de ruido: 42 dB - 60 dB
• Iluminación: 2 x 40 W • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• PDK 6030 E, 2 filtros antigrasa de metal hacia el exterior: 375 m³/h, evacuación del aire hacia el
• PDK 9030 E, 3 filtros antigrasa de metal interior: 310 m³/h
• Conmutador por mando deslizante • Tubuladura de escape de aire de 125/150 mm hacia
PDK 9030 E arriba
• Medidas: 598/898 x 560 - 861 x 450 mm
Indicación de planificación: Altura de planificación máxima 2.420 mm con una altura de trabajo de 910 mm.
Atención: A partir de diciembre de 2009 se suministrará una caja con una longitud máxima de 1.061 mm.
Campana decorativa PDB *130 E

PDB 6130 E acero inoxidable 86101 271
600 mm de anchura
PDB 9130 E acero inoxidable 86102 294
900 mm de anchura

• 3 escalones de potencia • Nivel de ruido: 45 dB - 62 dB
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• PDB 6130 E, 2 filtros antigrasa de metal hacia el exterior: 375 m³/h, evacuación del aire hacia el
PDB 6130 E
• PDB 9130 E, 3 filtros antigrasa de metal interior: 225 m³/h
• Botones pulsadores • Tubuladura de escape de aire de 150 mm hacia arriba
• Medidas: 598/898 x 622 - 1152 x 450 mm
PDB 9130 E
Campana decorativa PDG *140 E

PDG 6140 E acero inoxidable 86103 325
600 mm de anchura
PDG 9140 E acero inoxidable 86104 346
900 mm de anchura

• 3 escalones de potencia • Nivel de ruido: 46 dB - 61 dB
• Iluminación: 2 de 20 W • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• PDG 6140 E, 2 filtros antigrasa de metal hacia el exterior: 390 m³/h, evacuación del aire hacia el
PDG 6140 E • PDG 9140 E, 2 filtros antigrasa de metal interior: 290 m³/h
• Botones pulsadores • Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm hacia
• Pantalla de cristal arriba
• Medidas: 598/898 x 758 - 1048 x 520 mm
PDG 9140 E
Progress - EL/ES E 2.1

Horno integrado serie PHN 1110 *
PHN 1110 X acero inoxidable 86201 215
PHN 1110 W blanco 86202 200
PHN 1110 S negro 86203 200

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para CON / DES
• Calor superior separado • Lámpara de control para la temperatura del horno
• Calor inferior separado • Interior esmaltado
• Ventilador
PHN 1110 X
• Puerta de cristal doble
• Puerta interior de cristal macizo
• Carriles guía ondulados
PHN 1110 W
Accesorios Datos técnicos
• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencias conectadas: 9,5 kW con placa de cocción,
• 1 parrilla 400 Se recomienda 3 fases
PHN 1110 S
• Tensión: 230 V / 400 V ~50H
• Capacidad del horno: 56 litros
• Gama de temperatura: 50 a 250°C
• Regulación de la energía

PHN 1310 W blanco 86206 259
PHN 1310 S negro 86207 259

• Calor inferior separado • Lámpara de control para la temperatura del horno
Aire caliente • Interior esmaltado
PHN 1310 X
• Grill por aire caliente • Puerta de cristal doble
• Escalón de descongelación • Puerta interior de cristal macizo
PHN 1310 W
• 1 bandeja esmaltada 400 Se recomienda 3 fases
PHN 1310 S
• 1 parrilla • Tensión: 230 V / 400 V ~50H
E 2.2 Progress - EL/ES

Horno integrado serie PHN 1220 X

• Grill • Mando retráctil
• Ventilador
PHN 1220 X


PHN 1320 W blanco 86209 350
PHN 1320 S negro 86210 350

PHN 1320 X
• Grill por aire caliente • Ventilador
• Escalón de descongelación • Puerta de cristal doble
PHN 1320 W

PHN 1320 S

Horno integrado serie PHN 3320 X

Aire caliente • Reloj electrónico
• Grill • Interior esmaltado
• Grill por aire caliente • Mando retráctil
• Escalón de descongelación • Ventilador
PHN 3320 X • Puerta interior de cristal macizo

Horno integrado serie PHP 5320 X, Pyrolyse

PHP 5320 X acero inoxidable 86212 621

• Calor superior / inferior • Visualizador digital
• Calor inferior separado • Reloj electrónico
Aire caliente • Control electrónico del horno
• Grill • Pirólisis
• Pyrolyse • Puerta interior de cristal macizo (3 cristales)
PHP 5320 X


Horno integrado serie PBN 1110 X
PBN 1110 X acero inoxidable 86221 215

• Ventilador
PBN 1110 X

• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencias conectadas: 1,9 kW
• Cable de conexión 1400 mm con enchufe macho tipo
Schuko


• Grill por aire caliente • Puerta de cristal doble
• Escalón de descongelación • Puerta interior de cristal macizo
PBN 1310 X

• 1 bandeja esmaltada • Tensión: 230 V / 400 V ~50H
• 1 parrilla • Capacidad del horno: 53 litros
Schuko


• Ventilador
PBN 1220 X

Schuko


• Escalón de descongelación • Puerta de cristal doble
PBN 1320 X

Schuko


• Grill • Interior esmaltado
PBN 3320 X • Puerta interior de cristal macizo

Schuko

Horno integrado serie PBK 3360 X, catálisis
PBK 3360 X acero inoxidable 86228 469

• Grill y pincho giratorio • Catálisis
PBK 3360 X • Puerta interior de cristal macizo

• 1 pincho giratorio • Gama de temperatura: 50 a 250°C
Schuko
Horno integrado serie PHP 5320 X, Pirólisis

PBP 5320 X acero inoxidable 86226 621

Aire caliente • Control electrónico del horno
• Grill • Pirólisis
• Escalón de descongelación • Puerta interior de cristal macizo (3 cristales)
• Pirólisis
PBP 5320 X

Schuko

Horno integrado serie PHP 5360 X, Pirólisis
PBP 5360 X acero inoxidable 86227 680

• Aire caliente • Control electrónico del horno
• Grill y pincho giratorio • Pirólisis
• Escalón de descongelación • Puerta interior de cristal macizo (3 cristales)
• Pirólisis
PBP 5360 X

• 1 pincho giratorio • Gama de temperatura: 30 a 250°C
Schuko
Placa de cocción integrada PEM 6000 E

PEM 6000 E acero inoxidable 86301 78

• 2 zonas de cocción rápida 180 mm con 2,0 kW • Potencias conectadas: 6,0 kW, 230 V (enchufe
• 2 zonas de cocción 145 mm con 1,0 kW conector de cocina)
• Dimensiones del recorte: 490 x 560 x 35 mm
• Con regulación de la energía
PEM 6000 E
Placa de vitrocerámica integrada PES 6000 E

PES 6000 E acero inoxidable 86306 218

• 2 zonas de cocción 180 mm con 1,7 kW • Potencias conectadas: 5,8 kW, 230 V (enchufe
• Con regulación de la energía
PES 6000 E
Placa de vitrocerámica integrada PES 6060 E

PES 6060 E acero inoxidable 86307 299

• 1 zona de cocción 145 mm con 1,2 kW • Potencias conectadas: 7,6 kW, 230 V (enchufe
• 1 zona de cocción 180 mm con 1,8 kW conector de cocina)
• 1 zona de asado 170 / 265 mm con 1,5 / 2,4 kW • Dimensiones del aparato: 500 x 570 x 38 mm
• 1 zona de cocción ampliable 120 / 210 mm con • Dimensiones del recorte: 490 x 560 x 38 mm
0,75 / 2,2 kW • Con regulación de la energía
PES 6060 E Equipamiento
• Indicación del calor residual cuádruple

Placa de vitrocerámica integrada PAS 6100 E, aparato individual
PAS 6100 E acero inoxidable 86311 288

Equipamiento
PAS 6100 E • Indicación del calor residual
• Control de las zonas de cocción mediante mandos en
la parte superior
Indicación de planificación: En caso que se planifique un cajón debajo del aparato se necesita un fondo de
construcción.


Equipamiento
PAS 6000 E • Indicación del calor residual cuádruple
• TouchLite Electrónica
• Indicador de zonas de cocción de 7 segmentos
• Tono de señal de entrada
• Tecla de enclavamiento
• Desconexión automática en dependencia de la
potencia
• Interruptor principal de seguridad
construcción.


• 1 zona de asado 170 / 265 mm con 1,5 / 2,4 kW conector de cocina)
• 1 zona de cocción ampliable 120 / 210 mm con • Dimensiones del aparato: 500 x 570 x 38 mm
0,75 / 2,2 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 560 x 38 mm
PAS 6060 E Equipamiento

• Cocción automática
• Temporizador para las zonas de cocción
potencia
construcción.

Placa de vitrocerámica integrada PAS 8060 E, aparato individual, 800 mm de anchura

• 1 zona de asado 170 / 265 mm con 1,5 / 2,4 kW conector de cocina)
• 1 zona de cocción ampliable 120 / 210 mm con • Dimensiones del aparato: 506 x 766 x 47 mm
PAS 8060 E 0,75 / 2,2 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 750 x 43 mm
Equipamiento
potencia
construcción.
Placa de vitrocerámica integrada PAI 6000 E con inducción, aparato individual

PAI 6000 E acero inoxidable 86316 709

• 1 zona de cocción de inducción 140 mm con 1,4 kW • Potencias conectadas: 7,2 kW, 230 V (enchufe
• 1 zona de cocción de inducción 180 mm con 1,8 kW conector de cocina)
• 1 zona de cocción potente de inducción 180 mm con • Dimensiones del aparato: 506 x 576 x 55 mm
1,8 / 2,8 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 560 x 51 mm
• 1 zona de cocción potente de inducción 210 mm con
PAI 6000 E 2,2 / 3,1 kW
Equipamiento
• Función de potencia doble
potencia
Indicación de planificación: En caso que se planifique un cajón debajo del aparato es necesario un fondo separador
para las placas de cocción por inducción.
inducción.

Placa de vitrocerámica integrada PAI 8000 E con inducción, aparato individual, 800 mm de anchura
PAI 8000 E acero inoxidable 86318 840

• 1 zona de cocción de inducción 145 mm con 1,4 kW • Potencias conectadas: 7,1 kW, 230 V (enchufe
• 1 zona de cocción de inducción 180 mm con 1,85 kW conector de cocina)
• 1 zona de cocción potente de inducción 180 mm con • Dimensiones del aparato: 506 x 766 x 50 mm
PAI 8000 E 1,85 /2,5 kW • Dimensiones del recorte: 490 x 750 x 51 mm
• 1 zona de cocción potente de inducción 210 mm con
2,2 /3,7 kW
Equipamiento
• Función de potencia doble
potencia
Indicación de planificación: ¡No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato! Debido a la altura y la
aireación del aparato no se garantizan de lo contrario las distancias mínimas necesarias.
Para cocinar se tienen que emplear cazuelas con fondo magnetizable o cazuelas que se apropian especialmente
para la inducción.
Placa de cocción a gas PAG 6430 E, aparato individual

PAG 6430 E-D acero inoxidable 86321 228
para DE
PAG 6430 E-F acero inoxidable 86323 228
para FR, IT
PAG 6430 E-B acero inoxidable 86325 228
para BE
PAG 6430 E
PAG 6430 E-N acero inoxidable 86327 228
para NL

• 1 zona de cocción de wok 122 mm con 4,0 kW • Potencia conectada: gas máx. 9,0 kW
• 2 quemadores normales 70 mm con 2,0 kW • Tensión: 230 V
• 1 quemador de cocción 54 mm con 1,0 kW • Dimensiones del recorte: 480 x 560 x 30 mm
Equipamiento
• Placa de cocción de gas con reguladores de mando en
la parte superior
• 2 rejillas para recipientes desmontables
• Encendido de chispa intermitente eléctrico
• Fusible térmico
• Cable de conexión eléctrica con enchufe macho tipo
Schuko 1000 mm

Placa de cocción a gas PAG 7530 E, aparato individual, 700 mm de anchura
PAG 7530 E-D acero inoxidable 86322 284
para DE
PAG 7530 E-F acero inoxidable 86324 284
para FR, IT
PAG 7530 E-B acero inoxidable 86326 284
PAG 7530 E para BE
PAG 7530 E-N acero inoxidable 86328 284
para NL

• 1 zona de cocción de wok 122 mm con 4,0 kW • Potencia conectada: gas máx. 12,0 kW
• 1 quemador fuerte 100 mm con 3,0 kW • Tensión: 230 V
• 2 quemadores normales 70 mm con 2,0 kW • Dimensiones del recorte: 480 x 560 x 30 mm
• 1 quemador de cocción 54 mm con 1,0 kW • Dimensiones del aparato: 510 x 744 x 30 mm
Equipamiento
• Placa de cocción de gas con reguladores de mando en
la parte superior
• 3 rejillas para recipientes desmontables
• Fusible térmico
• Cable de conexión eléctrica con enchufe macho tipo
Schuko 1000 mm
Lavavajillas integrado serie PI 1310 *, 3 programas

PI 1310 X acero inoxidable 86401 365
PI 1310 W blanco 86402 344
PI 1310 S negro 86403 344
• Capacidad: 12 cubiertos • Potencias conectadas: 2,2 kW, 220-240 V
• 3 programas: normal 65°C, económico 50°C, rápido 65°C • Protección por fusible: 10 A
• Indicador de avance del programa • Nivel de ruido: 54 dB
• Indicador de fin del programa
• Consumo en el programa económico a 50°C:
• Cesta superior regulable en la altura
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta superior
1,05 kWh / 16 l
• Soporte de platos fijo en la cesta inferior • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de limpieza: A
PI 1310 X
• Reconocimiento de carga • Clase de eficiencia de secado: B
• Aqua-Stopp
PI 1310 W Longitud de las conexiones

• Prolongación del tubo flexible de desagüe 2000 mm
PI 1310 S

Lavavajillas integrado serie PI 1530 X, 5 programas

• 5 programas: intensivo 70°C, normal 65°C, económico • Protección por fusible: 10 A
50°C, rápido 65°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 52 dB
• Preselección del tiempo de puesta en marcha 3 horas • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicador de avance del programa 1,05 kWh / 16 l
• Indicador de fin del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Cesta superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de limpieza: A
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta • Clase de eficiencia de secado: A
superior • Aqua-Stopp
• Soporte de platos fijo en la cesta inferior
PI 1530 X
• Reconocimiento de carga
Lavavajillas integrado serie PI 3550 X, función Multi-Tab, 5 programas


50°C, rápido 65°C, cristal 45°C • Nivel de ruido: 51 dB
• Indicador de avance del programa 1,05 kWh / 14 l
• Indicador de fin del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Función Multi-Tab • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Indicador de relleno para sal y abrillantador • Clase de eficiencia de secado: A
• Cesta superior regulable en la altura • Aqua-Stopp
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta
PI 3550 X superior
• 2 soportes de platos abatibles en la cesta inferior

Lavavajillas completamente integrado serie PV 1530, 5 programas
PV 1530 86430 402

• Indicador de fin del programa • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicador de relleno para sal 1,05 kWh / 16 l
• Cesta superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta • Clase de eficiencia de limpieza: A
PV 1530
superior • Clase de eficiencia de secado: A
• Soporte de platos fijo en la cesta inferior • Aqua-Stopp
Lavavajillas completamente integrado serie PV 3550, función Multi-Tab, 5 programas

PV 3550 86431 477

50°C, rápido 65°C, cristal 45°C • Nivel de ruido: 51 dB
• Indicador de fin del programa 1,05 kWh / 14 l
• Función Multi-Tab • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicador de relleno para sal • Clase de eficiencia de limpieza: A
PV 3550
• Cesta superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de secado: A
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta • Aqua-Stopp
superior
• 2 soportes de platos fijos en la cesta inferior

Lavavajillas completamente integrado serie PVS 1530, 450 mm de anchura, 5 programas
PVS 1530 86432 481

• Indicador de relleno para sal • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Cesta superior regulable en la altura 0,80 kWh / 14 l
• 4 compartimientos para tazas abatibles en la cesta • Clase de eficiencia de consumo energético: A
superior • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Soporte de platos fijo en la cesta inferior • Clase de eficiencia de secado: B
• Calentador instantáneo • Aqua-Stopp
PVS 1530
Frigorífico integrado PK 0800

PK 0800 86001 238

• Capacidad útil 152 litros • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 3 bandejas de cristal • Potencias conectadas: 100 W, 220-240 V
• 1 Cubeta para frutas y verduras • Consumo: 153 kWh/año
• 4 compartimientos para colocar alimentos en la puerta • Exento de CFC y FC
• 1 compartimiento para huevos • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
• Descongelación automática puerta arrastrada
• Dimensiones de montaje: 880 x 560 x 550 mm
PK 0800

PK 0840 86002 260

Frigorífico: • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Capacidad útil 118 litros • Potencias conectadas: 100 W, 220-240 V
• 2 bandejas de cristal • Consumo: 231 kWh/año
• 1 cubeta para frutas y verduras • Capacidad de congelación: 2 kg / 24 h
• 4 compartimientos para colocar alimentos en la puerta • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 12 horas
• 1 compartimiento para huevos • Exento de CFC y FC
• Descongelación automática • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
Congelador: puerta arrastrada
• Capacidad útil 17 litros • Dimensiones del aparato: 873 x 540 x 549 mm
• Congelador de **** • Dimensiones de montaje: 880 x 560 x 550 mm
PK 0840 • 1 cubitera
• Descongelación manual en el congelador

Congelador integrado PG 0850
PG 0850 86003 352

• Congelador de **** • Potencias conectadas: 100 W, 220-240 V
• 1 compartimiento de congelación con puerta abatible • Consumo: 208 kWh/año
• 3 cajones de congelación • Capacidad de congelación: 16 kg / 24 h
• 1 cubitera • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 20 horas
• Descongelación manual en el congelador • Exento de CFC y FC
• Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
puerta arrastrada
PG 0850

PK 1000 86005 324

• 1 Cubeta para frutas y verduras • Consumo: 153 kWh/año
• Descongelación automática puerta arrastrada
PK 1000

PK 1040 86006 343

• 1 cubitera
PK 1040

PK 1200 86008 346

• 1 cubeta para frutas y verduras • Exento de CFC y FC
• 5 compartimientos para colocar alimentos en la puerta • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
• 1 compartimiento para huevos puerta arrastrada
• Descongelación automática • Dimensiones del aparato: 1218 x 540 x 549 mm
PK 1200

PK 1240 86009 366

• 1 cubitera
PK 1240
Frigorífico integrado PKT 1240

PKT 1240 86011 331

• 1 bandeja
• 1 cubitera
PKT 1240

PKT 1440 86013 340

• 1 bandeja
• 1 cubitera
PKT 1440
Frigorífico integrado PKG 1440

PKG 1440 86014 437

• 2 cubetas para frutas y verduras • Capacidad de congelación: 4 kg / 24 h
• 2 cajones de congelación
• 1 cubitera
No es posible el montaje en semicolumnas.
PKG 1440

PKT 1640 86015 411

• 1 bandeja
• 1 cubitera
PKT 1640

PKG 1640 86016 491

• 1 compartimiento de congelación con puerta abatible
• 1 cubitera
PKG 1640

PKG 1840 86018 505

• 1 compartimiento de congelación con puerta abatible
• 1 cubitera
PKG 1840

= Accessorios (Artículos no compensable)
Campana extractora
PDK *030 E Filtro de carbón KF47 18887 47
PDB *130 E Filtro de carbón KF20 18891 65
PDG *140 E Filtro de carbón EFF72 18894 50
Horno eléctrico
PHN 1110 * Bandeja pastelera, Aluminio PZ 1100 18610 31
PHN 1310 * Bandeja pastelera, esmaltada/o PZ 1110 18611 35
Sartén, esmaltada/o PZ 1120 18612 35
Parrilla para carriles guía ondulados PZ 1150 18613 29
Protector de seguridad para los niños PZ 1800 18617 35
PHN 1220 X Bandeja pastelera, Aluminio PZ 1100 18610 31

PHN 1320 * Bandeja pastelera, esmaltada/o PZ 1110 18611 35
PHN 3320 X Sartén, esmaltada/o PZ 1120 18612 35
PHP 5320 X
Parrilla para carriles lisos PZ 1155 18614 29
Carril telescópico, 18615 66
Carril telescópico, triple PZ 1503 18616 81
Horno eléctrico
PBN 1110 X Bandeja pastelera, Aluminio PZ 1100 18610 31
PBN 1310 X Bandeja pastelera, esmaltada/o PZ 1110 18611 35
Sartén, esmaltada/o PZ 1120 18612 35
Parrilla para carriles guía ondulados PZ 1150 18613 29
PBN 1220 X Bandeja pastelera, Aluminio PZ 1100 18610 31

PBN 1320 X Bandeja pastelera, esmaltada/o PZ 1110 18611 35
PBN 3320 X Sartén, esmaltada/o PZ 1120 18612 35
PBK 3360 X
Parrilla para carriles lisos PZ 1155 18614 29
PBP 5320 X
Carril telescópico, 18615 66
PBP 5360 X
Carril telescópico, triple PZ 1503 18616 81
Lavavajillas
PI 1310 * Prolongación del tubo flexible de entrada / desagüe 1.000 mm de largo WR-Flex100 18619 69
PI 1530 X Prolongación del tubo flexible de entrada / desagüe 2.000 mm de largo WR-Flex200 18621 90
PI 3550 X
PV 1530
PV 3550
PVS 1530

Campanas extractoras
PDK 6030 E / PDK 9030 E PDB 6130 E / PDB 9130 E PDG 6140 E / PDG 9140 E
Hornos Hornos
PHN / PHP PBN / PBP / PBK
Placas de cocción
PEM 600 E PES 600 E / PES 6060 E PAS 6100 E / PAS 6000 E / PAS 6060 E
PAS 8060 E PAI 6000 E PAI 8000 E
Placas de cocción a gas

PAG 6430 E PAG 7530 E

PI 1310 * / PI 1530 X / PI 3550 X PV 1530 / PV 3550 PVS 1530
Frigoríficos
PK 0800 / PK 0840 / PG 0850 PK 1000 / PK 1040 PK 1200 / PK 1240
PKT 1240 PKT 1440 PKG 1440
PKT 1640 PKG 1640 PKG 1840

3
Aparatos integrados Ariston
Ariston
Cocinas integradas
Hornos integrados
Placas de cocción integradas
Lavadoras completamente integradas
anchura - Aparato fijo, frigoríficos bajos Integrados
Campanas ▪ El registro Ariston no contiene campanas extractoras de esta marca. Un surtido de campanas
extractoras extractoras y chimeneas se encuentra en el registro 8 Microondas, campanas extractoras,
zonas de cocción..
Lavavajillas ▪ Es posible la conexión a agua caliente hasta 60°C. Se recomienda la conexión a agua fría.
3
▪ Condición para lavavajillas integrados altos:
La manguera de desagüe se tiene que montar a una altura de por lo menos 250 mm a partir
del canto inferior del aparato.
Ariston
Nº de servicio: 902 - 133 133
Por favor, entregue estos números a sus clientes para garantizar una tramitación directa y rápida por
los correspondientes departamentos de servicio al cliente.
Horno integrado serie HH 10 **, HHS 10 IX, New Style Line
HH 10 IX acero inoxidable 82701 238
HH 10 BK negro 82702 191
HHS 10 IX acero inoxidable 82703 227
Tipos de cocción Equipamiento

• Calor superior / inferior • Indicación de control por diodo luminiscente
• Calor superior de encendido independiente • Puerta interior completamente de cristal
• Calor inferior de encendido independiente • Ventilador de corriente transversal
• Iluminación del horno
HH 10 IX

HH 10 BK • 1 Bandeja esmaltada • Potencia conectada: 10,25 kW (incl. placa de cocción)
• 1 Parrilla • Tensión: 230 V / 400 V, ~50 Hz
• Volumen del horno: 65 litros
• Gama de temperatura: 220°C
Se puede combinar con las placas de cocción KME 2, KRH 600, KRH640.
HH S 10 IX
Horno integrado serie HH 50 **, HHS 50 IX, New Style Line

HH 50 IX acero inoxidable 82705 313
HH 50 BK negro 82706 278
HHS 50 IX acero inoxidable 82707 302

• Calor superior • Puerta interior completamente de cristal
• Aire caliente • Ventilador de corriente transversal
• Asador • Iluminación del horno
HH 50 IX
• Gratinado
HH 50 BK
• 1 Bandeja esmaltada • Potencia conectada: 10,25 kW (incl. placa de cocción)
Se puede combinar con las placas de cocción KME 2, KRH 600, KRH640.
HH S 50 IX
Ariston - EL/ES E 3.1

Horno integrado serie HH 5* ER IX, New Style Line
HH 50 ER IX acero inoxidable 82709 340
HH 53 ER IX acero inoxidable 82710 363
con reloj electrónico

• Calor superior • Puerta interior completamente de cristal
• Aire caliente • Ventilador de corriente transversal
• Asador • Iluminación del horno
HH 50 ER IX • Gratinado • Disposición simétrica de los mandos
• HH 53 ER IX: Pantalla con reloj electrónico para
programación del inicio y el final
• Regulación continua

• 1 Bandeja esmaltada • Potencia conectada: 10,25 kW (incl. placa de cocción)
HH 53 ER IX
Se puede combinar con las placas de cocción KME 2, KRH 600, KRH 640, KRH 642 DO.
Horno integrado H 66.1 IX, Experience Line

H 66.1 IX acero inoxidable 82711 462

• calor superior / inferior • Pantalla con programación del inicio y el final
• Aire caliente • Puerta interior completamente de cristal
• Asador • Ventilador de corriente transversal
• Gratinado • Iluminación del horno
• Galletas y pastas
• Pizza
H 66.1 IX
• 2 Bandejas esmaltada • Potencia conectada: 10,7 kW (incl. placa de cocción)
E 3.2 Ariston - EL/ES

Horno integrado H 837 C.1 IX, Experience Line
H 837C.1 IX acero inoxidable 82712 521

• Calor superior / inferior • Pantalla para programación del inicio y el final
• Fast Cooking • Ventilador de corriente transversal
• Grill • Autolimpieza por catálisis
• Gratinado • Mandos de regulación completamente retráctiles
• Función para masa de levadura • Disposición simétrica de los mandos
• Pastas • Acero inoxidable antihuellas
H 837C.1 IX • Pizza • Iluminación del horno

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 10,7 kW (incl. placa de cocción)
• 1 bandeja pastelera profunda, esmaltada • Tensión: 230 V / 400 V, ~50 Hz
• 1 parrilla • Volumen del horno: 58 litros
Horno integrado serie FH 21 **, FHS 21 IX, Style Line

FH 21 IX acero inoxidable 82721 249
FH 21 BK negro 82722 213
FHS 21 IX Edelstahlacero inoxidable 82723 237

• Calor superior de encendido independiente • Cronómetro
• Calor inferior de encendido independiente • Puerta interior completamente de cristal
FH 21 IX
FH 21 BK Accesorios Datos técnicos

• 1 bandeja esmaltada • Potencia conectada: 2,25 kW
• 1 parrilla • Tensión: 220-240 V
FHS 21 IX

Horno integrado serie FH 51 **, FHS 51 IX, FH 53 IX, Style Line
FH 51 BK negro 82726 234
FHS 51 IX acero inoxidable 82727 285

FH 51 IX • Calor superior • Cronómetro
FH 51 BK • Gratinado • Iluminación del horno
• FH 53 IX: Pantalla con reloj electrónico para
programación del inicio y el final

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 2,25 kW
• 1 parrilla • Tensión: 220-240 V
• FH 53 IX con 2 parrillas • Volumen del horno: 58 litros
FHS 51 IX
FH 53 IX
Horno integrado FH 83 IX, Style Line


• Calor superior / inferior • Pantalla con reloj electrónico para programación del
• Aire caliente inicio y el final
• Fast Cooking • Puerta interior completamente de cristal
• Grill • Ventilador de corriente transversal
• Pastas
• Pizza
FH 83 IX
• Función para masa de levadura

• 2 parrillas • Tensión: 220-240 V / 400 V ~50 Hz

Horno integrado FH 103 IX, Style Line

• Aire caliente • Pantalla con reloj electrónico para programación del
• Temperatura baja inicio y el final
• Barbacoa • Operación por control sensible al tacto
• Gratinado • Puerta interior completamente de cristal
• Programas automáticos para: carne, pan, pastel, pizza • Ventilador de corriente transversal
FH 103 IX

• 2 bandejas pasteleras, esmaltadas • Potencia conectada: 2,8 kW
• 1 parrilla • Tensión: 220-240 V / 400 V ~50 Hz
Horno integrado FZ 61.1 IX, Experience Line

FZ 61.1 IX acero inoxidable 82731 383

• Aire caliente • Cronómetro
• Asador • Puerta interior completamente de cristal
• Gratinado • Ventilador de corriente transversal
• Galletas y pastas • Iluminación del horno
• Pizza • Regulación continua
FZ 61.1 IX
Horno integrado FZ 83.1 IX, Experience Line

FZ 83.1 IX acero inoxidable 82732 409

• Pastas • Regulación continua
• Pizza
FZ 83.1 IX • Función para masa de levadura


Horno integrado FZ 990 C.1 IX, Experience Line
FZ 990 C.1 IX acero inoxidable 82733 462

• Pastas • Autolimpieza por catálisis
FZ 990 C.1 IX • Función para masa de levadura

• 1 bandeja pastelera profunda, esmaltada • Potencia conectada: 2,8 kW
Horno integrado F 89 GP.1 IX Pyrolyse, Experience Line

F 89 GP.1 IX acero inoxidable 82734 653

• Pastas • Autolimpieza por pirólisis
F 89 GP.1 IX • Función para masa de levadura

Horno integrado OS 89 D IX Pyrolyse, Experience Line

OS 89 D IX acero inoxidable 82735 690

• Aire caliente • Pantalla con reloj electrónico para programación del
• Grill inicio y el final
• Temperatura baja • Operación por control sensible al tacto
• Barbacoa • Puerta interior completamente de cristal
• Gratinado • Ventilador de corriente transversal
• Fast Cooking • Iluminación del horno, halógeno
• Programas automáticos para: carne, pan, pastel, pizza • Autolimpieza por pirólisis
OS 89 D IX • Regulación continua

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 2,6 kW
• Separador de horno en 2 hornos regulables por • Volumen del horno: 70 litros
separado • Clase de eficiencia de consumo energético: A

Placa de cocción integrada serie KME 2 IX
KME 2 IX acero inoxidable 82333 87

• 2 placas de cocción rápida de 180 mm con 2 kW • Potencia conectada: 6,0 kW
KME 2 IX • 2 placas de cocción normal de 145 mm con 1 kW • Medidas del aparato: 580 x 500 x 39 mm
• Medidas de encastre: 560 x 480 mm
Se puede combinar con los hornos integrados de Style Line.
Vitrocerámica KRH 600 *

KRH 600 X Marco de acero inoxidable 82376 234
KRH 600 B Cristal biselado 82381 291

KRH 600 X • 2 zonas de cocción de 180 mm con 1,7 kW • Potencia conectada: 5,8 kW, 230 V
• 2 zonas de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Medidas del equipo (X) 574 x 504 x 39 mm
• Medidas del aparato: (B) 590 x 520 x 39 mm
KRH 600 B
• Medida de encastre: 560 x 490 mm
Equipamiento
Se puede combinar con los hornos.
Vitrocerámica KRH 640 *, „placa de cocción Extra Power“

KRH 640 X Marco de acero inoxidable 82377 283
KRH 640 B Cristal biselado 82382 312

KRH 640 X • 1 zona de cocción de 210 mm con 2,1 kW • Potencia conectada: 6,2 kW, 230 V
• 2 zonas de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Medidas del equipo (X) 574 x 504 x 39 mm
• 1 zona de cocción de 180 mm con 1,7 kW • Medidas del aparato: (B) 590 x 520 x 39 mm
KRH 640 B
• Medida de encastre: 560 x 490 mm
Equipamiento
Se puede combinar con los hornos.

Vitrocerámica KRH 642 DO *
KRH 642 DO X Marco de acero inoxidable 82378 285
KRH 642 DO B Cristal biselado 82383 334

KRH 642 DO X • Hilight (calentamiento rápido) • Potencia conectada: 7,2 kW, 230 V
• 1 zona de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Medidas del aparato: (IX) 574 x 504 x 39 mm
• 1 zona de cocción ampliable de 140 mm con 1,0 kW, • Medidas del aparato: (BI) 590 x 520 x 39 mm
KRH 640 DO B
que se puede ampliar a 210 mm con 2,2 kW • Medida de encastre: 560 x 490 mm
• 1 zona de asado de 170 mm con 1,5 kW, que se puede
ampliar a 260 mm con 2,4 kW
Equipamiento
• 1 zona de asado
• 1 zona de cocción ampliable
Se puede combinar con los hornos integrados: HH 50 ER IX, HH 53 ER IX, HH 66.1 IX, H 837 C.1 IX.
Placa de cocción integrada PF 604 IX, con mandos reguladores en la parte superior, independiente
PF 604 IX acero inoxidable 82359 177

• 1 placa de cocción rápida de 180 mm con 2 kW • Potencia conectada: 5,6 kW
• 1 placa de cocción normal de 110 mm con 0,6 kW • Medidas del aparato: 590 x 510 x 33 mm
PF 604 IX • 2 placas de cocción rápida de 145 mm con 1,5 kW • Medida de encastre: 555 x 475 mm
• Regulación de 7 posiciones
No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato.
Placa de cocción de vitrocerámica serie KBM 6004 IX mandos en la parte superior, aparato individual
KRM 640 X acero inoxidable 82368 297

Hilight (calentamiento rápido) • Potencia conectada: 6,7 kW
• Placa de cocción de 210 mm con 2,3 kW • Medidas del aparato: 574 x 504 x 48 mm
KRM 640 X
• Placa de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
• Placa de cocción de 160 mm con 1,4 kW
Equipamiento
Nota para el proyecto: En el caso que se proyecte un cajón directamente debajo del aparato se tiene que planificar
un estante.

Vitrocerámica KEM 645 DX mandos en la parte superior, independiente
KEM 645 DX Marco de acero inoxidable 82344 390

Hilight (calentamiento rápido) • Potencia conectada: 6,8 kW, 220-230 V
• Placa de cocción de 210 mm con 2,5 kW • Medidas del aparato: 574 x 504 x 48 mm
KEM 645 DX
• Placa de cocción de 140 mm con 1,2 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
• Placa de cocción de 120/180 mm con 0,7/ 1,7 kW
Equipamiento
un estante.
Vitrocerámica KRA 640 *, Touch Control, independiente

KRA 640 X Marco de acero inoxidable 82379 371
KRA 640 B Cristal biselado 82384 403

KRA 640 X Hilight (calentamiento rápido) • Potencia conectada: 6,7 kW, 230-400 V
• 1 zona de cocción de 210 mm con 2,3 kW • Medidas del aparato: (X) 574 x 504 x 48 mm
• 1 zona de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Medidas del aparato: (B) 590 x 520 x 48 mm
KRA 640 B
• 1 zona de cocción de 160 mm con 1,4 kW • Medida de encastre: 560 x 490 mm
Equipamiento
• Touch Control: operación mediante interruptores
sensor en la superficie de cristal
• Indicación del funcionamiento
• Tecla de bloqueo
un estante.

Vitrocerámica NRO 841 OX, Touch Control, de 750 mm de ancho, independiente
NRO 841 OX Marco de acero inoxidable 82370 543

NRO 841 OX Hilight (calentamiento rápido) • Potencia conectada: 7,9 kW, 230-400 V
• 1 zona de cocción de 230 mm con 2,3 kW • Medidas del aparato: 785 x 510 x 48 mm
• 1 zona de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Medida del recorte: 750 x 490 mm
• 1 zona de asado de 170 mm con 1,5 kW, que se puede
ampliar a 260 mm con 2,4 kW
Equipamiento
• Touch Control: operación mediante teclas de sensor
• Función reloj por zona de cocción
• Zona de asado
• Indicación del funcionamiento
• Tecla de bloqueo
Nota para el proyecto: En el caso que se proyecte un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un estante.
Atención: ¡El montaje sólo es posible en un armario bajo de 900 mm!
Vitrocerámica KIC 644 X de inducción, Touch Control, independiente

KIC 644 X Marco de acero inoxidable 82380 711

• 2 zonas de cocción 200 mm con 1,4/0,6 kW, con • Potencia conectada: 7,2 kW, 230-400 V
booster 2 kW • Medidas del aparato: 590 x 520 x 53 mm
KIC 644 X
• 2 zonas de cocción 300 mm con 2,2/1,6 kW, con • Medida del recorte: 560 x 490 mm
booster 3 kW
Equipamiento
• Control sensible al tacto: Operación por teclas de
sensores
• Indicación de funciones
• Reconocimiento de cazuela
por inducción.
inducción.

Vitrocerámica KIO 744 DD Z de inducción, Touch Control, independiente
KIO 744 DD Z Cristal biselado 82385 839

• 2 zonas de cocción 200 mm con 1,4/0,6 kW, con • Potencia conectada: 7,2 kW, 230-400 V
KIO 744 DD Z
booster 2 kW • Medidas del aparato: 690 x 520 x 51 mm
• 2 zonas de cocción 300 mm con 2,2/1,6 kW, con • Medida del recorte: 560 x 490 mm
booster 3 kW
Equipamiento
sensores
• Indicación de funciones
• Bloqueo de sequrided
por inducción.
inducción.
Lavavajillas integrado serie LFS 115 A IX, 5 programas

LFS 115 A IX acero inoxidable 82451 402

• Capacidad para 12 cubiertos • Potencia conectada: 1,75 kW, 220-230 V / 50 Hz
• 5 programas: Intensivo, normal, económico, acortado, • Fusible: 10 A
remojo • Nivel de ruido: 53 dBA
• Indicación de falta de sal en el panel de control • Consumo en el programa normal: 16 litros / 1,05 kW /
• Recipiente de enjuague y puerta interior de acero 170 min.
inoxidable • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Filtro de acero inoxidable • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
LFS 115 A IX • Desendurecimiento automático del agua (regulable) • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Cesta superior regulable en la altura • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Control de programa electrónico sistema water stop
• Sistema de secado natural

Lavavajillas integrado serie LFS 216 A BK, 5 programas
LFS 216 A BK negro 82454 391
• 5 programas: Intensivo, normal, económico, acortado, • Fusible: 10 A
remojo • Nivel de ruido: 49 dBA
• Indicación de falta de sal y abrillantador en el panel de • Consumo en el programa normal: 16 litros / 1,05 kW /
control
170 min.
• Recipiente de enjuague y puerta interior de acero inoxidable
• Filtro de acero inoxidable
• Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Desendurecimiento automático del agua (regulable) • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
LFS 216 A BK
• Cesta superior regulable en la altura • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Control de programa electrónico • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Sistema de secado natural sistema water stop

Lavavajillas integrado serie LFZ 2274 A IX, 7 programas

LFZ 2274 A IX acero inoxidable 82455 543

• 7 programas: super wash, auto normal, auto super • Fusible: 10 A
wash, delicado, económico, diario de 60°C, acortado • Nivel de ruido: 47 dBA
de 27°C • Consumo en el programa eco: 13 litros / 1,08 kW /
• Enjuague de la cesta superior e inferior „media carga“ 155 min.
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
control • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
LFZ 2274 A IX • Retardo del tiempo de puesta en marcha 3, 6, 9 horas • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• 4+1 pastillas lavavajillas • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Desendurecimiento automático del agua (regulable) sistema water stop
• Sistema de sensor
• Easy Soft Touch
• Control de programa electrónico

Lavavajillas integrado serie LFZ 3384 A IX, 8 programas
LFZ 3384 A IX acero inoxidable 82456 596

• 8 programas: super wash, auto normal, auto super • Fusible: 10 A
wash, baby cycle, delicado, económico, diario de 60°C, • Nivel de ruido: 45 dBA
acortado de 27°C • Consumo en el programa eco: 13 litros / 1,08 kW /
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de 155 min.
control • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Retardo del tiempo de puesta en marcha • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
LFZ 3384 A IX • Programa de noche • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• 4+1 pastillas lavavajillas • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Media carga • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Calentador instantáneo sistema water stop
• Desendurecimiento automático del agua (regulable)
• Abertura de puerta Easy Soft Touch
• Pantalla electrónica

Lavavajillas completamente integrado serie LFT 116 A, 6 programas

LFT 116 A 82470 431

• 6 programas: intensivo, normal, automático económico, • Fusible: 10 A
abreviado, cristal, remojo • Nivel de ruido: 51 dBA
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de • Consumo en el programa normal: 16 litros / 1,05 kW /
control 170 min.
• Recipiente de enjuague y puerta interior de acero • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
inoxidable • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Filtros de acero inoxidable • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
LFT 116 A • Calentador continuo • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Desendurecimiento automático del agua (regulable) • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Cesta superior regulable en la altura sistema water stop
• Indicación acústica al terminar el programa

Lavavajillas completamente integrado serie LFT 3214 HX, 11 programas
LFT 3214 HX acero inoxidable 82469 556

• 11 programas: super wash, auto duo wash, auto • Fusible: 10 A
normal, auto super wash, baby cycle, delicado, • Nivel de ruido: 42 dBA
económico, diario de 60°C, acortado de 27°C, special • Consumo en el programa eco: 13 litros / 1,08 kW /
guest, ultraintensivo 155 min.
• Enjuague de la cesta superior e inferior „media carga“ • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Programa de noche • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
LFT 3214 HX • Retardo del tiempo de puesta en marcha 3, 6, 9 h • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• 4+1 pastillas lavavajillas • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
control sistema water stop
• Abertura de puerta Easy Soft Touch
Lavavajillas integrado serie LV 465 A **, 450 mm de anchura, 7 programas

LV 465 A IX acero inoxidable 82473 512
LV 465 A BK negro 82471 487

• Capacidad para 9 cubiertos de medida internacional • Potencia conectada: 1,88 kW, 220-230 V
• 7 programas: super wash, estándar, remojo, ecológico, • Fusible: 10 A
cristal, acortado y secado, special guest • Nivel de ruido: 53 dBA
• Control de programa electrónico • Consumo en el programa normal: 14 litros / 0,81 kW /
• Recipiente de enjuague, puerta interior y filtro deacero 145 min.
inoxidable • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Ablandamiento automático del agua (regulable) • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Cesta superior regulable en la altura • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Indicación de falta de sal en el panel de mando sistema water stop
LV 465 A IX • Indicación de falta de abrillantador en la tapa del
recipiente de reserva
• Indicación de las fases del programa

LV 465 A BK • A la izquierda: entrada 1400 mm, salida 980 mm

Lavavajillas completamente integrado LST 216 A, 450 mm de anchura, 6 programas
LST 216 A 82474 524

• 6 programas: super wash, delicado, económico, • Fusible: 10 A
normal, acortado, remojo • Nivel de ruido: 49 dBA
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de • Consumo en el programa eco: 10 l/ 1,02 kW / 140 min.
control • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Desendurecimiento automático del agua (regulable) • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Abertura de puerta Easy Soft Touch • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Control de programa electrónico • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Sistema de secado natural sistema water stop

LST 216 A
Lavavajillas completamente integrado LST 329 AX, 450 mm de anchura, 9 programas

LST 329 AX 82475 549

• 9 programas: super wash, auto normal, delicado, • Fusible: 10 A
económico, good night, intensivo, acortado, shortime, • Nivel de ruido: 44 dBA
ultraintensivo • Consumo en el programa eco: 9 l/ 0,92 kW / 155 min.
• Enjuague de la cesta superior e inferior „media carga“ • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Indicación de falta de abrillantador y sal en el panel de • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
control • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Tecla para 3+1 pastillas lavavajillas • Entrada de agua controlada de forma electrónica
• Calentador instantáneo • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento y
• Retardo del tiempo de puesta en marcha 3, 6, 9 horas sistema water stop
LST 329 AX • Abertura de puerta Soft Pull

Lavadora completamente integrada AWM 129 EU
AWM 129 82401 764

• 16 programas de lavado • Potencias conectadas: 1,85 kW, 220-240 V
• 3 programas especiales • Consumo: 702 litros / 1,19 kWh a 60°C
• Indicación de las fases del programa • Fusible: 10 A
• Recipiente de lejía de polyplex • Clase de eficiencia de consumo energético (EEK): A+
• Dispositivo automático de cantidad • Clase de eficiencia de lavado (WWK): A
• Sistema de aguas arriba • Clase de eficiencia de centrifugado (SWK): B
• Enfriamiento de la lejía • Cantidad de llenado: de 1 a 7 kg
• Arranque suave • Velocidad de la centrífuga: 1200 r.p.m.
• Centrifugado de intervalos • Volumen del tambor: 52 litros
• Sistema de control del desequilibrio • Ecosistema de reciclaje de detergente
• Termostato regulable • Conexión de agua fria y caliente
• Ajuste continuo de la velocidad de centrifugado • Dispositivo de seguridad: antidesbordamiento (sin
• Bomba autolimpiadora Waterstop)
• Protector de seguridad para los niños
AWM 129 EU

Requerimiento a la lavadora montada elevada:

La manguera de desagüe se tiene que colocar a una altura de por lo menos 250 mm a partir del canto inferior del
aparato.
Frigorífico integrado BS 1620

BS 1620 82542 237

• Capacidad útil: 155 litros • Potencia conectada: 100 W, de 220 a 240 V
• 3 rejillas para colocar con alimentos con perfil • Consumo: 0,57 kWh/24 h, 208 kWh/año
• 2 compartimientos largos en la puerta • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Libre CFC y FC
• 1 compartimiento para huevos • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• Descongelación automática • Medidas del aparato: 875 x 540 x 550 mm
BS 1620

BS 1621 82550 234

• 3 rejillas para colocar con alimentos con perfil • Consumo: 0,42 kWh/24 h, 153 kWh/año
• 2 compartimientos largos en la puerta • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Libre CFC y FC
• 1 compartimiento para huevos • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
BS 1621

Frigorífico integrado BSZ 1621 H
BSZ 1621 HA 82543 288

Refrigerador: • Potencia conectada: 105 W, de 220 a 240 V
• Capacidad útil de 112 litros • Consumo: 0,61 kWh/24 h, 223 kWh/año
• 2 rejillas para colocar alimentos con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 2 compartimientos largos de puerta • Capacidad de congelación: 2 kg/24h
• 1 compartimiento largo para botellas de 2 litros • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 11 h
• 1 compartimiento de huevos • Libre de CFC y FC
Congelador: • Técnica de puerta de arrastre, batiende reversible
• Congelador de **** • Medidas del aparato: 875 x 540 x 550 mm
• Capacidad útil de 18 litros • Medidas de encastre: 878 x 560 x 550 mm
BSZ 1621 HA • Descongelación manual
• 1 bandeja para hielo
Frigorífico integrado BSZ 1632 EU

BSZ 1632 EU 82551 325

Frigorífico: • Potencia conectada: 105 W, de 220 a 240 V
• Capacidad útil: 129 litros • Consumo: 0,52 kWh/24 h, 190 kWh/año
• 2 superficies para colocar alimentos de cristal de • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
seguridad • Capacidad de congelación: 2 kg/24h
• 2 compartimientos largos de puerta • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 11 h
• 1 compartimiento largo para botellas de 2 litros • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento para huevos • Técnica de puerta de arrastre, batiende reversible
• 1 mantequera • Medidas del aparato: 875 x 540 x 550 mm
• Termómetro interior • Medidas de encastre: 878 x 560 x 550 mm
BSZ 1632 EU Congelador:
• Capacidad útil: 18 litros
• Descongelación manual
• 1 cubitera
Frigorífico integrado BO 1931 EU

BO 1931 EU 82539 335

• Capacidad útil de 187 litros • Potencia conectada: 70 W, de 220 a 240 V
• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo: 0,42 kWh/24 h, 153 kWh/año
seguridad • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Libre de CFC y FC
• 2 compartimientos largos de puerta • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Medidas del aparato: 1020 x 540 x 550 mm
• 1 compartimiento de huevos • Medidas de instalación: 1030 x 560 x 550 mm
• 1 mantequera
BO 1931 EU

Frigorífico integrado BOZ 1932 EU
BOZ 1932 EU 82553 369

• 2 compartimientos largos de puerta • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 h
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento largo para botellas de 2 litros • Técnica de puerta de arrastre, batiende reversible
• 1 compartimiento para huevos • Medidas del aparato: 1020 x 540 x 550 mm
• 1 mantequera • Medidas de encastre: 1030 x 560 x 550 mm
• Descongelación automática
Congelador:
BOZ 1932 EU • Congelador de ****
• 1 cubitera
Frigorífico integrado BS 2321, EcoTech

BS 2321 82544 343

• Descongelación automática • Consumo de corriente: 0,44 kWh/24h, 161 kWh/año
• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Clase de eficiencia de consumo energético: A
seguridad • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Libre CFC y FC
• 3 compartimientos largos de puerta • Medidas del aparato: 1224 x 540 x 550 mm
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Medidas de encastre: 1225 x 560 x 550 mm
• 1 compartimiento para huevos azul
BS 2321
Frigorífico integrado BSZ 2321 EU

BSZ 2321 EU 82545 352

• Capacidad útil de 183 litros • Consumo de corriente: 0,7 kWh/24h, 256 kWh/año
• Descongelación automática en el frigorífico • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 3 superficies para colocar alimentos de cristal de • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 11 horas
• 2 compartimientos lagos de puerta • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento de huevos • Medidas de encastre: 1225 x 560 x 550 mm
• 1 mantequera
Congelador:
• Capacidad útil de 18 litros
BSZ 2321 EU
• 1 rascador de hielo

BS 2332 82554 380

• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo de corriente: 0,36 kWh/24h, 131 kWh/año
seguridad • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• 2 compartimientos largos de puerta • Libre CFC y FC
• 1 compartimiento para huevos • Medidas de encastre: 1225 x 560 x 550 mm
BS 2332
Frigorífico integrado BSZ 2332

BSZ 2332 82555 369

• Capacidad útil: 183 litros • Consumo de corriente: 0,6 kWh/24h, 219 kWh/año
seguridad • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Capacidad de congelación: 2 kg/24h
• 2 compartimientos largos de puerta • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 11 horas
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Libre de CFC y FC
• 1 mantequera • Medidas de encastre: 1225 x 560 x 550 mm
Congelador:
BSZ 2332 • Capacidad útil: 18 litros
• 1 cubitera
Figorífico integrado BD 2420 l

BD 2420 l 82536 335

Frigorífico: Potencia conectada: 110 W, de 220 a 240 V
• Capacidad útil de 184 litros Consumo: 1,06 kWh/24 h, 387 kWh/año
• 3 parrillas para alimentos con perfil Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 3 compartimientos de puerta largos Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros Capacidad de congelación: 2,5 kg/24h
• 1 compartimiento para huevos Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 14 horas
Congelador: Puerta de técnica de arrastre, batiente reversible
• Congelador de **** Medidas del aparato: 1446 x 540 x 550 mm
• Capacidad útil de 43 litros Medidas de instalación: 1446 x 560 x 550 mm
• 1 parrilla en el Congelador
BD 2420 l

Figorífico integrado BD 2421 S
BD 2421 S 82546 338

• 3 parrillas con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 3 compartimientos largos de puerta • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Capacidad de congelación: 2,5 kg/24h
• 1 compartimiento para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 14 horas
• 1 cubeta para frutas y verduras • Puerta de técnica de arrastre, batiente reversible
• Congelador de **** • Medidas de instalación: 1446 x 560 x 550 mm
• 1 cubitera
• 1 parrilla en el congelador
BD 2421 S
Figorífico integrado BD 2422

BD 2422 82547 369

• 3 parrillas con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Capacidad de congelación: 2,5 kg/24h
• 1 compartimiento para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 14 horas
• 1 cubeta para frutas y verduras • Puerta de técnica de arrastre, batiente reversible
Congelador: • Medidas de instalación: 1446 x 560 x 550 mm
• 1 cubitera
• 1 parrilla en el congelador
BD 2422
Frigorífico integrado BC 231 l

BC 231 I 82519 415

Figorífico: • Potencia conectada: 100 W, de 220 a 240 V
• Capacidad útil de 162 litros • Consumo: 1,05 kWh/24 h, 383 kWh/año
• 3 parrillas para alimentos con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 2 compartimientos de puerta largos • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
• 1 compartimiento de huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 13 horas
Congelador: • Técnica de puerta de arrastre, batiente reversible
• Capacidad útil de 52 litros • Medidas de encastre: 1448 x 560 x 550 mm
• 2 bandejas para hielo
BC 231 I

Frigorífico integrado bajo encimera BTSZ 1620 l, Style Line
BTSZ 1620 l 82541 374

• Capacidad útil de 79 litros • Consumo: 0,68 kWh/24h, 248 kWh/año
• 1 parrilla para alimentos con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 1 compartimiento de puerta largo • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento largo para botellas de 2 litros • Técnica de bisagras planas, batiente reversible
Congelador: • Medidas de encastre: 820-880 x 600 x 550 mm
BTSZ 1620 l
No es necesaria una rejilla de ventilación en la encimera.
Frigorífico integrado bajo encimera BTSZ 1631, Style Line

BTSZ 1631 82515 390

• 1 parrilla para alimentos con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 1 compartimiento largo para botellas de 2 litros • Técnica de bisagras planas, batiente reversible
Congelador: • Medidas de encastre: 820-880 x 600 x 550 mm
BTSZ 1631
Congelador integrado bajo encimera BFS 121, Style Line

BFS 121 82523 368

• Congelador de **** • Potencia conectada: 115 W, de 220 a 240 V
• 2 bandejas para hielo • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 1 rascador de hielo • Libre de CFC y FC
• Compartimiento superior flap • Capacidad de congelación: 6 kg/24h
• Compartimiento medio flap • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 15 horas
• Compartimiento inferior cesto • Técnica de bisagras planas, batiente reversible
• Medidas de encastre: 820-880 x 600 x 550 mm
BFS 121

Frigorífico integrado BC 232 AI
BC 232 AI 82530 436

• 3 superficies para colocar alimentos de cristal de • Clase de eficiencia de consumo energético: A
seguridad • Libre de CFC y FC
• 2 cubetas para frutas y verduras • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
• 1 compartimiento largo de puerta • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 13 horas
• 1 mantequera
Congelador:
• 2 cubiteras
BC 232 AI
Frigorífico integrado BCB 311 l

BCB 311 l 82531 450

• Capacidad útil de 203 l • Consumo de corriente: 1,15 kWh/24 h, 420 kWh/año
• 3 parrillas con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 2 compartimientos largos en la puerta • Libre de CFC y FC
• 1 mantequera • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 15 horas
• Descongelación automática • Medida de encastre: 1772 x 560 x 560 mm
Congelador:
• Capacidad últil de 59 l
• 1 compartimiento de tapa
• 2 cajones
• 2 cubiteras
BCB 311 l

Frigorífico integrado BCB 312 Al
BCB 312 AI 82548 489

• Capacidad útil: 203 litros • Consumo de corriente: 0,84 kWh/24 h, 307 kWh/año
• 3 parrillas con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 1 compartimiento para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 15 horas
• 2 compartimientos para frutas y verduras • Medida de encastre: 1772 x 560 x 560 mm
Congelador:
• 2 cajones
• 2 cubiteras
BCB 312 AI
Frigorífico integrado BCB 312 AAl

BCB 312 AAI 82549 518

• Capacidad útil: 203 litros • Consumo de corriente: 0,73 kWh/24 h, 267 kWh/año
• 3 parrillas con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• 1 compartimiento para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 15 horas
• 2 compartimientos para frutas y verduras • Medida de encastre: 1772 x 560 x 560 mm
Congelador:
• 2 cajones
• 2 cubiteras
BCB 312 AAI

Frigorífico integrado BCB 313 AA VEI, Opera Line
BCB 313 AA VEI 82533 639

Frigorífico: • Potencias conectadas: 100 W, 220-240 V
• Capacidad útil de 203 l • Consumo de corriente: 0,74 kWh/24 h, 270 kWh/año
• 3 bandejas de cristal • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• 2 compartimientos largos en la puerta • Exento de CFC y FC
• 1 compartimiento largo de puerta con flap • Sistema de puerta arrastrada, batiente reversible
• 1 compartimiento para botellas de 2 litros • Señal de aviso por puerta abierta
• Cubeta suspendida transparente • Capacidad de congelación: 9 kg / 24 h
• 1 mantequera • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 15 horas
• 1 compartimiento para huevos • Temperatura de refrigeración y de congelación
• 2 compartimientos para verduras regulables por separado
• Descongelación automática • Dimensiones del aparato: 1779 x 540 x 550 mm
Congelador: • Dimensiones de montaje: 1772 x 560 x 560 mm
• Capacidad últil de 59 l
• 2 cajones
• 2 cubiteras „Ice Care“
BCB 313 AA VEI
Pantalla con funciones especiales: ICE Party (función para un enfriamiento rápido y sin problemas de las botellas),
Super Cool (enfriamiento rápido de los alimentos en el espacio frigorífico), Super Freeze (enfriamiento rápido de los
alimentos), Holiday (congelador se mantiene en servicio, frigorífico en aprox. 15º) Función de alarma (si está abierta
la puerta, en caso de fallo de corriente), El frigorífico y el congelador se pueden regular uno independiente del otro.
Frigorífico integrado bajo encimera BTS 1620 l, Style Line

BTS 1620 l 82540 362

• Capacidad útil de 123 litros • Potencia conectada: 100 W, de 220 a 240 V
• Descongelación automática • Consumo: 0,52 kWh/24 h, 190 kWh/año
• 2 parrillas para alimentos con perfil • Clase de eficiencia de consumo energético: B
• 1 compartimiento de botellas largo • Técnica de bisagras planas, batiente reversible
BTS 1620 l • Medidas de encastre: 820-880 x 600 x 550 mm
No es necesario una rejilla de ventilación en la encimera.

Horno eléctrico
HH/HHS 10 ** Bandeja pastelera, esmaltada 18767 44
HH/HHS 50 ** Rejilla de asado 18768 21
HH 50/53 ER IX
H 66.1 IX
H 837C.1 IX
Horno eléctrico
FH/FHS 21 ** Bandeja pastelera, esmaltada 18767 44
FH/FHS 51 ** Rejilla de asado 18768 21
FH 53 IX
FH 83 IX
FH 103 IX
FZ 61.1 IX
FZ 83.1 IX
FZ 990 C.1 IX
F 89 GP.1 IX
OS 89 D IX
Lavavajillas
LFS 115 A IX Manguera de entrada mecánica 4000 mm 18985 52
LFS 216 A BK
LFZ 2274A IX
LFZ 3384 A IX
LFT 116 A
LFT 3214 HX
LV 465 A **
LST 216 A
LST 329 AX

Hornos Hornos
HH / HHS / H66.1 / H837C.1 FH / FHS FZ / F 89 GP.1 IX
OS 89 DIX
Placas de cocción
KRH 600 X / KRH 640 X KRH 600 B / KRH 640 B
KME 2 IX PF 604 IX
KRH 642 DO X KRH 642 DO B
KRA 640 X / KRM 640 X KEM 645 DX KRA 640 B NRO 841 OX
KIC 644 X KIO 744 DD Z

LFS 115 A IX / LFS 216 A BK LFT 116 A / LFT 3214 HX
LFZ 2247 A IX / LFZ 3384 A IX
LV 465 A ** LST 216 A / LST 329 AX
Lavadora
AWM 129 EU

Frigoríficos
BS 1620 / BS 1621 / BO 1931 EU BS 2321 / BS 2332
BSZ 1621 HA / BSZ 1632 EU BOZ 1932 EU BSZ 2321 EU / BSZ 2332
BD 2420 I / BD 2421 S BC 231 I BCB 311 / BCB 312 AI

BD 2422 BC 232 AI BCB 312 AAI / BCB 313 AA VEI
BTS 1620 I / BTSZ 1620 I / BTSZ 1631

BFS 121

4
Aparatos integrados Balay
Balay
Campana extractora extraplanas

Campana extractoras
Cocinas integradas
Hornos integrados
Placas de cocción integradas y
placas de cocción vitrocerámicas
Cocinas integrados y placas de cocciòn de gas
Campanas ▪ En caso de servicio con circulación de aire se necesita un filtro de carbón activo o el “juego de encendedor
extractoras para el servicio con circulación de aire”.
Frigoríficos ▪ Las paredes interiores están recubiertas con AntiBacteria de AgiON*.
4
Balay
Campana extractora extraplana LI 2 BY N3
LI 2 BY N3 Plata metálico 81117 106

• 1 motor • Potencia conectada: 190 W, 220-230 V
LI 2 BY N3 • 2 escalones de conmutación • Iluminación: 2 x 40 W
• Filtro de tejido antigrasa con indicación de saturación, • Nivel de ruido: 66 dB (re1pW) para aire de salida
fácil de cambiar • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 220 m³/h,
• Conexión / desconexión automática al accionarse la aire de circulación 140 m³/h
superficie móvil del filtro • Tubuladura de escape de aire 100 / 120 mm, hacia
arriba
• Medidas: 598 x 252 x 260 mm
La linestra se tiene que pedir por separado.
Campana decorativa serie LC 6 BY N5, 600 mm de ancho

LC 6 BY N5 acero inoxidable 81118 149

• 2 escalones de conmutación • Iluminación: 2 x 40 W
• Filtro antigrasa metálico • Nivel de ruido: 66 dBA (re1pw) para aire de salida
• Volumen máx. desplazado: Aire de salida 320 m³/h,
aire de circulación 220 m³/h
• Tubuladura de escape de aire 120 mm, hacia arriba
LC 6 BY N5 • Aire de salida: 793-1080 x 600 x 500 mm
• Aire de circulación: 813-1080 x 600 x 500 mm
Campana extractora decorativa LC 7 BY N5, de 600 mm de ancho

LC 7 BY N5 acero inoxidable 81119 303

• Filtro antigrasa metálico • Nivel de ruido: 66 dBA (re1pw) para aire de salida
LC 7 BY N5 • Aire de salida: 684-1083 x 600 x 500 mm
• Aire de circulación: 775-1179 x 600 x 500 mm
Balay - EL/ES E 4.1

Horno eléctrico integrado HE 1 BY *6
HE 1 BY 56 acero inoxidable 81245 232
HE 1 BY 26 blanco 81244 206
HE 1 BY 66 negro 81246 206

• Calor superior / inferior • Lámparas de control para el estado de funcionamiento
• Calor superior separado • Ventilador
• Puerta del horno desmontable
HE 1 BY 56 • Interior esmaltado
• Iluminación del horno de 25 W
HE 1 BY 26 Accesorios Datos técnicos

• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencia conectada: máx. 9,8 kW con zona de cocción,
• 1 parrilla combinada 400 voltios, se recomiendan 3 fases
HE 1 BY 66 • Tensión: de 220 a 240 voltios
• Gama de temperatura: de 50 a 250°C
• Clase de eficiencia de energía: A
• Regulación de energía
Se puede combinar con todas das placas de cocción de Balay.
Horno eléctrico integrado HE 3 BY *6

HE 3 BY 26 blanco 81247 293
HE 3 BY 66 negro 81249 293

• Grill con circulación de aire • Puerta del horno desmontable
HE 3 BY 56 • Grill de gran superficie variable • Interior esmaltado
HE 3 BY 26 Accesorios Datos técnicos

• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencia conectada: máx. 10 kW con zona de cocción,
HE 3 BY 66 • Tensión: de 220 a 240 voltios
E 4.2 Balay - EL/ES

Horno eléctrico integrado HE 4 BY 56

• Grill de gran superficie variable • Interior esmaltado
• Reloj electrónico
HE 4 BY 56
• Con función de puesta en marcha/paro
• Protector de seguridad para niños

• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencia conectada: máx. 10 kW con zona de cocción,
• Tensión: de 220 a 240 voltios
Horno eléctrico integrado HB 1 BY 56, independiente

HB 1 BY 56 acero inoxidable 81251 237

• Calor superior separado • Ventilador
• Puerta del horno desmontable
• Interior esmaltado
HB 1 BY 56 Accesorios Datos técnicos

• 1 bandeja pastelera de aluminio • Potencia conectada: máx. 2,6 kW
• 1 parrilla combinada • Tensión: de 220 a 240 voltios


HB 3 BY 56 Accesorios Datos técnicos

Balay - EL/ES E 4.3


HB 4 BY 56
• Con función de puesta en marcha/paro

Placa de cocción integrada EK 1 BY 56

EK 1 BY 56 acero inoxidable 81310 81

• 1 zona de cocción rápida 180 mm, 1,5 kW • Potencia conectada: 6,6 kW, 220-230 V
• 1 zona de cocción rápida 145 mm, 1 kW • Medidas del aparato: 580 x 510 x 57,5 mm
• 1 zona de cocción normal 180 mm, 2 kW • Medidas de encastre: 560 x 490 mm
• 1 zona de cocción normal 145 mm, 1,5 kW • Regulación de energía
EK 1 BY 56
Se puede combinar con los hornos Balay.
Vitrocerámica integrada EK 2 BY 56

• 2 placas de cocción rápida de 145 mm con 1,2 kW • Potencia conectada: 6,4 kW, 220-240 V
• 2 placas de cocción rápida de 180 mm con 2,0 kW • Medidas del aparato: 575 x 505 x 43,5 mm
EK 2 BY 56
E 4.4 Balay - EL/ES


• 2 placas de cocción rápida de 180 mm con 2,0 kW • Medidas del aparato: 575 x 505 x 43,5 mm
EK 4 BY 56 Equipamiento

• 1 placa de cocción rápida 170 mm con 1,6 kW / • Medidas del aparato: 575 x 505 x 43,5 mm
265 mm con 2,4 kW • Medidas de encastre: 560 x 490 mm
• 1 placa de cocción rápida 120 mm con 0,7 kW / • Regulación de energía
210 mm con 2,2 kW
EK 5 BY 56
Equipamiento
• 1 zona de asado conectable
Placa de cocción integrada ET 1 BY 56, individual

ET 1 BY 56 acero inoxidable 81320 175

• 2 zonas de cocción rápido de 145 mm, 1,5 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, se recomiendan
• 2 zonas de cocción rápido de 180 mm, 2,0 kW 400 V / 3 fases
• Tesión: 230 V
• Medidas del recorte: 560 x 490 mm
ET 1 BY 56 Equipamiento
• Operación mediante mandos reguladores de las zonas
de cocción en la parte superior
• Lámpara de control del servicio
Nota para el proyecto: No planifique cajón directamente debajo del aparato. Se tiene que mantener una distancia
mínima de 100 mm entre la parte inferior del equipo y las partes que se encuentran debajo.
Balay - EL/ES E 4.5

Placa de cocción vitrocerámica integrada ET 4 BY 56, individual

4 HighSpeed zonas de cocción • Potencia conectada: 6,4 kW, se recomiendan 400 V /
• 2 zonas de cocción simple de 145 mm, 1,2 kW 3 fases
• 2 zonas de cocción simple de 180 mm, 2,0 kW • Tesión: 220-240 V
• Medidas del aparato: 576 x 518 x 51,5 mm
• Operación a través de mandos reguladores en la parte
superior
En caso de proyectarse un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un fondo de construcción.
Placa de cocción vitrocerámica integrada ET 5 BY 56, individual


4 HighSpeed zonas de cocción • Potencia conectada: 6,6 kW, se recomiendan 400 V /
• 1 zona de cocción simple de 210 mm, 2,2 kW 3 fases
• 2 zonas de cocción simple de 145 mm, 1,2 kW • Tesión: 220-240 V
• 1 zona de cocción simple de 180 mm, 2,0 kW • Medidas del aparato: 575 x 515 x 51 mm
• Indicación del calor residual cuádruple (2 escalones)
• 17 escalones de potencia
• Operación por control sensible al tacto
• Desconexión de seguridad
• Pantalla de funciones digital
• Interruptor principal
• Electrónica de guisar y hervir
En caso de proyectarse un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un fondo de construcción.
Placa de cocción a gas GT 2 BY 53, gas natural, independiente

GT 2 BY 53 acero inoxidable 81316 256

• 1 quemador de alta intensidad de 3,0 kW • Potencia conectada: Gas de 7,4 kW, eléctrica de
• 1 quemador económico de 1,0 kW 0,6 kW
• 2 quemadores normales de 1,7 kW • Tensión: 220-240 V
GT 2 BY 53 Equipamiento
• Mandos en la parte superior
• Encendido monomanual
• Rejilla para recipientes de acero
• Aparato ajustado previamente a gas natural (20mbar)
• Seguro de encendido termoeléctrico
El ajuste de gas natural se puede reequipar a gas licuado.

Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, FR, BE, LU, IT, SE, DK, CZ, PL, GR, SK, SL, HR, RO y AT.
E 4.6 Balay - EL/ES

Placa de cocción de gas con mandos GT 3 BY 56, 700 mm de anchura, gas natural
GT 3 BY 56 acero inoxidable 81324 340

• 1 quemador de ahorro 1,0 kW • Potencia conectada: Gas de 11 kW
• 2 quemadores normales 1,7 kW • Tensión: 230 V
• 1 quemador de wok 3,6 kW • Medidas del aparato: 702 x 520 x 54 mm
• 1 quemador fuerte 3,0 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
GT 3 BY 56
Equipamiento
• Placa de cocción de gas con mandos reguladores
• Encendido de chispa intermitente
• Rejilla para recipientes
• Aparato ajustado previamente a gas natural 20mbar
El ajuste de gas natural se puede reequipar a gas licuado.

Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, FR, BE, LU, IT, SE, DK, CZ, PL, GR, SK, SL, HR, RO y AT.
Lavavajillas integrado serie SE 5 BY 510, SE 5 BY *7, 3 programas

SE 5 BY 510 acero inoxidable 81436 412
SE 5 BY 27 blanco 81434 387
SE 5 BY 67 negro 81435 387

• Capacidad: 12 cubiertos • Potencia conectada: 2,3 kW, 230 V
• 3 programas: normal 65°C, económico 50°C, enjuague • Fusible: 10 A
previo • Nivel de ruido: 57 dB (re1pW)
• Calentador instantáneo • Consumo en el programa eco a 50°C: 1,05 kWh /
• Electrónica de regeneración 17 litros
• Criba autolimpiadora • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Brazos pulverizadores de ondas • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Indicación de estado del programa (LED) • Clase de eficiencia de secado (TWK): B
SE 5 BY 510 • Indicación eléctrica de relleno para sal y abrillantador • Sistema de protección Aqua
• Mando giratorio retractable
• Pie trasero del aparato regulable por delante
SE 5 BY 27
• incl. chapa de protección contra el vapor

SE 5 BY 67 • Entrada 1450 mm, salida 1700 mm
Balay - EL/ES E 4.7

Lavavajillas integrado serie SE 5 BY 59, 4 programas
SE 5 BY 59 acero inoxidable 81433 514

• 4 programas: normal de 65°C, económico de 50°C, • Fusible: 10 A
rápido de 35°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dB (re1pW)
• Electrónica de regeneración • Consumo en el programa eco a 50°C: 1,05 kWh /
• Calentador instantáneo 17 litros
• Indicación de estado del programa (LED) • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Indicador de relleno eléctrico para sal • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Indicador de relleno eléctrico para abrillantador • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Mandos giratorios ocultos para los programas • Sistema de protección Aqua
• Cubertero en la cesta superior
• Brazos pulverizadores de ondas
SE 5 BY 59 • Criba autolimpiadora

Lavavajillas completamente integrado SE 6 BY 30, 3 programas

SE 6 BY 30 81431 514

• 3 programas: normal 65°C, económico 50°C, enjuague • Fusible: 10 A
previo • Nivel de ruido: 52 dB (re1pW)
• Operación por arriba • Consumo en el programa eco a 50°C: 1,05 kWh /
• Calentador continuo 17 litros
• Electrónica de regeneración • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Indicación de avance del programa (LED) • Clase de eficiencia de lavado (RWK): A
• Señal acústica al terminar el programa • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Indicación de relleno eléctrica para sal • Sistema de protección Aqua
SE 6 BY 30
• Indicación de relleno eléctrica para abrillantador
• Cesta regulable en la altura
Frigorífico integrado KI 5 BYN 6

KI 5 BYN 6 81513 283

Frigorífico: • Clase de eficiencia de energía: A
• Capacidad útil: 151 litros • Potencia conectada: 90 W, 220-240 V
• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo: 0,42 kWh/24H, 153 kWh/año
seguridad • Técnica de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• 4 bandejas para colocar alimentos en la puerta reversible
• 1 cubeta para verduras transparente • Sin CFC y FC
• Descongelación automática del frigorífico • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm
KI 5 BYN 6
E 4.8 Balay - EL/ES

Frigorífico integrado KI 3 BYN 6
KI 3 BYN 6 81514 305

• Capacidad útil: 114 litros • Potencia conectada:. 90 W, 220-240 V
• 3 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo: 0,63 kWh/24h, 230 kWh/año
seguridad • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la
• 4 bandejas para colocar alimentos en la puerta derecha,reversible
• 1 cubeta para verduras transparente con base • Capacidad de 2 kg/24h
ondulada • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 horas
• Descongelación automática del frigorífico • Sin CFC y FC
Congelador: • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm
KI 3 BYN 6 • Capacidad útil: 17 litros • Medidas del aparato: 874 x 541 x 542 mm
• Congelador para pizzas
Frigorífico integrado KI 6 BY N1
KI 6 BY N1 81518 434
• Capacidad útil: 187 litros • Potencia conectada:. 90 W, 220-240 V
• 5 superficies para colocar alimentos de cristal de seguridad • Consumo: 0,72 kWh/24h, 261 kWh/año
• 4 bandejas para colocar alimentos en la puerta • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la
• 1 cubeta para verduras transparente con base ondulada
derecha,reversible
• 1 cubeta para huevos
• Capacidad de 2 kg/24h
• Descongelación automática del frigorífico
Congelador: • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 horas
• Capacidad útil: 17 litros • Sin CFC y FC
• Congelador de **** • Medidas de encastre: 1225 x 560 x 550 mm
• Descongelación manual del congelador • Medidas del aparato: 1220 x 540 x 540 mm
• Congelador para pizzas
KI 6 BY N1
Combinación de frigorífico y congelador integrado KI 4 BYQ 3

KI 4 BYQ 3 81515 403

• 1 cubeta para verduras transparente con base • Capacidad de congelación: 3 kg/24h
ondulada y regulación de la humedad • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 18 horas
• 1 bandeja regulable en la altura
KI 4 BYQ 3
Balay - EL/ES E 4.9

Combinación de frigorífico y congelador integrado KI 4 BYQ 5
KI 4 BYQ 5 81516 403

• 5 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo: 0,78 kWh/24 H, 285 kWh/año
• 1 cubeta para verduras transparente con base • Capacidad del congelador: 3 kg/24 h
ondulada y regulación de la humedad • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 18 horas
• 1 rejilla para colocar alimentos regulable en la altura
KI 4 BYQ 5
Combinación de frigorífico y congelador integrado KI 4 BYU 4

KI 4 BYU 4 81517 491

• 1 cubeta para verduras transparente con base • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
ondulada • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 13 horas
• 3 cajones para alimentos congelados
KI 4 BYU 4
E 4.10 Balay - EL/ES

Combinación de frigorífico y congelador 3 KVL 5650, aparato individual
3 KVL 5650 acero inoxidable / metálico 81520 730

• Capacidad útil: 224 litros • Potencias conectadas: 160 W, 10 A, 220-240 V
seguridad, • Tope de puerta a la derecha, reversible
3 de ellas regulables en la altura • Capacidad de congelación: 4 kg / 24 h
• 1 cubeta Vario transparente para frutas y verduras • Exento de CFC y FC (R600a)
• Descongelación automática en el frigorífico • Dimensiones del aparato: 1850 x 600 x 610 mm
• Refrigeración dinámica por ventilador interior
Congelador:
• Congelador ****
• 3 cajones transparentes para alimentos congelados
• Congelación en todos los pisos
• 1 cubitera
3 KVL 5650
Balay - EL/ES E 4.11

Campana extractora
LI 2 BY N3 Filtro antigrasa, recambio LZ 4 BY N6 18401 28
Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior LZ 3 BY N7 18402 56
Agarradera , metal CZ 5770 N0 18964 34
LC 6 BY N5 Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior LZ 1 BY N5 18403 53
LC 7 BY N5 Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior LZ 3 BY N5 18404 53
Horno eléctrico
HE 1 BY *6 Bandeja pastelera, Aluminio HZ 1 BY 20 18107 29
HE 3 BY *6 Bandeja esmaltada HZ 1 BY 21 18108 38
HE 4 BY 56
Horno eléctrico
HB 1 BY 56 Bandeja pastelera, Aluminio HZ 1 BY 20 18107 29
HB 3 BY 56 Bandeja esmaltada HZ 1 BY 21 18108 38
HB 4 BY 56
Lavavajillas
SE 5 BY 510 + Prolongación de la manguera (entrada) 2200 mm SZ 72010 18522 60
SE 5 BY 2*
SE 5 BY 59
SE 6 BY 30

Companas extractoras
LI 2 BY N3 LC 6 BY N5 LC 7 BY N5
Hornos
HE 1 BY *6 HB 1 BY 56
HE 3 BY *6 HB 3 BY 56
HE 4 BY 56 HB 4 BY 56
Placas de cocción
EK 1 BY 56 EK 2 BY 56 / EK 4 BY 56 / EK 5 BY 56 ET 1 BY 56
ET 4 BY 56 ET 5 BY 57
Balay - EL/ES E 4.13

Placas de cocción
GT 2 BY 53 GT 3 BY 56
SE 5 BY ** SE 6 BY 30
Frigoríficos
KI 5 BYN 6 / KI 3 BYN 6 KI 6 BYN 1 KI 4 BYQ 3
KI 4 BYQ 5 KI 4 BYU 4

5
Aparatos integrados Constructa
Constructa
Campanas extractoras extraplanas
Campanas extractoras decorativas
Regulación de energía:
Cocinas integradas
Hornos integrados
Paneles de control eléctrico
Cocinas integradas y placas de cocción de gas
Lavavajillas integrados y completamente
integrados de 600 mm de anchura
Campanas ▪ La indicación de la altura máxima de la habitación se refiere a 150 mm de altura del zócalo
extractoras y 650 mm de distancia entre la encimera y la campana extractora.
▪ En caso de servicio con circulación de aire se necesita un filtro de carbón activo o el “juego
de encendedor para el servicio con circulación de aire”.
Cocinas integradas / ▪ Para el funcionamiento con recirculación del aire es necesario un filtro de carbón activo.
hornos ▪ Las cocinas integradas se pueden combinar con todas las zonas y placas de cocción con
regulación de la energía.
Zonas de cocción ▪ Para cocinar se tienen que emplear vasijas de cocina con fondo magnetizable. Se apropian vasijas
con inducción de acero esmaltado, hierro fundido o vajillas de acero inoxidable especialmente apropiadas para la
inducción (véase accesorios especiales CZ 9420 X0 - 18377 y CZ 9440 X0 - 18378). No se apropian
vajillas normales de acero inoxidable ni de cristal, cerámica, cobre o aluminio.
5
Frigoríficos ▪ Las paredes interiores están recubiertas con AntiBacteria de AgiON*.
Constructa
Información sobre el accesorio especial: cocinas integradas y hornos (no válido para CF 630250)
▪ Cocina de sistema a vapor: CZ 1282 X0 - 18356
Cocción a vapor y recipiente de gratinado:
- Cocción a vapor sin presión a aprox. 100°C para conservar el sabor y las vitaminas
- Gran espacio interior para hasta 8 porciones
- Cocción simultánea a 2 niveles como máximo
- Recipiente de gratinado con capa de esmalte de color gris, inserto de cocción perforado
y soporte con 2 recipientes de cocción de acero inoxidable
18356 - Tapa de cristal abovedada de cristal de seguridad y perfiles angulares de aluminio
- Posibilidades de empleo universal para diferentes recetas y tipos de preparación
- Instrucciones de empleo, libro de cocina
- Limpieza fácil por una ejecución que permite limpiar las piezas individuales con facilidad
- Medidas del aparato: al. 190 x an 465 x pr. 375 mm
▪ Carriles telescópicos:
- CZ 1702 X0 - 18360 - Juego de reequipamiento doble Clou (sin ilustr.)
- CZ 1742 X0 - 18361 - Juego de reequipamiento triple Clou
18361 - CZ 1752 X0 - 18363 - Juego de reequipamiento cuádruple Clou (sin ilustr.)
El camino corto y rápido para contactar el servicio al cliente en caso de problemas técnicos, fallos de
Servicio al cliente funcionamiento, etc. en los electrodomésticos:
Campana extractora serie CD 103** y CZ5903** juego de chimenea
CD 10350 acero inoxidable 83120 63
CD 10350
CD 10320 blanco 83117 49
CD 10390 negro 83119 49
CD 10320
CZ5903 N0 acero inoxidable 18797 71
Juego de chimenea con barandilla
CD 10390
CZ5900 N1 acero inoxidable 18989 28
Juego de chimenea sin barandilla
CZ5903 W0 blanco 18799 65
CZ5900 W1 blanco 18990 28
CZ5903 S0 negro 18798 65
CZ5900 S1 negro 18991 28
CD 10390 - CZ5903 S0

• Filtro antigrasa de fieltro • Nivel de ruido: 66 dB (re1pW) para el aire de salida,
• Pantalla guía de vapores de cristal, desplazable normal 180 m³/h
• Volumen máx. de transporte: Aire de salida 180 m³/h,
• Tubuladura de escape de aire 100/120 mm hacia
arriba y hacia atrás
• Medidas: 600 x 140 x 510 mm
Campana extractora integrada CD 21030

CD 21030 metálico 83114 81

• Filtro antigrasa de fieltro • Nivel de ruido: 64 dB (re1pW) para aire de salida,
CD 21030
normal 250 m³/h
• Tubuladura de escape de aire: 120 mm, hacia arriba
• Medidas: 599 x 280 x 380 mm
Para montaje entre dos armarios de pared o suspensión a la pared 18509.
Constructa - EL/ES E 5.1

Campana extractora integrada CD 22030
CD 22030 metálico 83106 96

CD 22030 • Filtro antigrasa de fieltro • Nivel de ruido: 66 dB (re1pW) para aire de salida,
normal 280 m³/h
• Tubuladura de escape de aire: 120 mm, hacia arriba
• Medidas: 599 x 280 x 380 mm
Para montaje entre dos armarios de pared o suspensión a la pared 18509.
Campana extractora extraplana CD 50030

CD 50030 metálico 83110 102

CD 50030
• Filtro de tejido antigrasa • Nivel de ruido: 66 dB (re1pW) para aire de salida,
• Carril telescópico, panel con filtro de tejido normal 220 m³/h
• Tubuladura de escape de aire 100/120 mm, hacia
arriba
• Medidas: 598 x 280 x 220 mm
La linestra o agarradero se tiene que pedir por separado.
Campana extractora extraplana CD 53030

CD 53030 metálico 83109 155

CD 53030 • 3 escalones de conmutación • Iluminación: 2 x 40 W
• Filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 64 dB (re1pW) para aire de salida,
• Superficie de filtración telescópica grande normal 400 m³/h
• con agarradera • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 400 m³/h,
• Medidas: 600 x 280 x 282 mm
Grupo fìltrante CD 70130

CD 70130 metálico 83101 79

CD 70130
• 3 escalones de conmutación, de ellos un escalón • Iluminación: 2 x 40 W
intensivo • Nivel de ruido: 60 dB (re1pW) para aire de salida,
• 2 filtro antigrasa de metal normal 210 m³/h
arriba
• Medidas: 530 x 280 x 160 mm
E 5.2 Constructa - EL/ES

CD 75130 metálico 83102 169

• 2 motores • Potencia conectada: 380 W, 220-240 V
CD 75130
• 4 escalones de conmutación, de ellos un escalón • Iluminación: 2 x 20 W halógeno
• 2 filtros antigrasa de metal normal 400 m³/h
• Tubuladura de escape de aire 120-150 mm hacia
arriba
• Medidas: 530 x 380 x 160 mm

CD 77130 metálico 83103 250

CD 77130
• 2 filtros antigrasa de metal normal 400 m³/h
• Tubuladura de escape de aire 120-150 mm hacia
arriba
• Medidas: 530 x 380 x 310 mm
Campana extractora decorativa CD 61*050 de 600 y 900 mm de ancho

600 mm de anchura
900 mm de anchura

CD 616050 • CD 616050, 1 filtro antigrasa metálico • Nivel de ruido: 67 dBA (re1pw) para aire de salida,
• CD 619050, 3 filtros antigrasa metálico normal 400 m³/h
CD 619050
• Tubuladura de escape de aire 120 mm hacia arriba
• aire de salida: 600 (900) x 793-970 x 500 mm

Campana extractora decorativa CD 616150 de 600 mm de ancho

• 2 filtros antigrasa de metal • Nivel de ruido: 67 dB (re1pW) para aire de salida,
normal 400 m³/h
CD 616150 aire de circulación 290 m³/h
• Aire de salida: 600 x 793 - 1080 x 500 mm

700
700 mm de anchura
900 mm de anchura

CD 617150
• CD 617150, 2 filtros antigrasa de metal • Nivel de ruido: 67 dB (re1bW) para aire de salida,
• CD 619150, 3 filtros antigrasa de metal normal 400 m³/h
• Volumen máx. de transporte: Aire de salida
CD 619150
400 m³/h, aire decirculación 290 m³/h
• Aire de salida: 700 (900) x 793 - 970 x 500 mm

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• CD 636050, 1 filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 66 dB (re1bW) para aire de salida,
CD 636050
aire decirculación 280 m³/h
CD 639050
• Aire de escape: 600 (900) x 684 - 1083 x 500 mm
• Aire de circulación: 600 (900) x 775 - 1179 x 500 mm

Campana extractora decorativa CD 63*250* de 600, 700 y 900 mm de ancho
600 mm de anchura
700
700 mm de anchura
900 mm de anchura

CD 636250 • 1 motor • Potencia conectada: 250 W, 220-240 V
• CD 636250 + CD 637250, 2 filtros antigrasa de metal • Nivel de ruido: 65 dB (re1bW) para aire de salida,
CD 637250 • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 460 m³/h,
• Tubuladura de escape de aire 150 / 120 mm, hacia
CD 639250 arriba
• Aire de escape: 600 (700) (900) x 640 - 969 x 500 mm
• Aire de circulación: 600 (700) (900) x 640 - 1084 x
500 mm

600 mm de anchura
900 mm de anchura

CD 646550 intensivo • Nivel de ruido: 59 dB (re1bW) para aire de salida
• CD 649550, 3 filtros antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 640 m³/h,
CD 649550
arriba
• Aire de escape: 600 (900) x 640 - 969 x 500 mm
Campana extractora decorativa CD 65*250, de 600 y 900 mm de ancho

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• 3 escalones de conmutación • Iluminación: 2 x 28 W halógeno
CD 656250
• 1 filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 65 dB (re1bW) para aire de salida,
normal 410 m³/h
• Volumen máx. de transporte: Aire de salida
410 m³/h, aire decirculación 280 m³/h
CD 659250 • Tubuladura de escape de aire 150 / 120 mm, hacia
arriba

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• 4 escalones de potencia, de ellos 1 escalón intensivo • Iluminación: 2 x 20 W halógeno
• Escalón intensivo con reinicialización automática • Nivel de ruido: 58 dB (re1bW) para aire de salida
CD 666650 • Escalones de potencia regulables por teclas de carrera normal 400 m³/h
corta con visualizador de 7 segmentos • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 550 m³/h,
• 2 filtros antigrasa de metal aire decirculación 330 m³/h
• Control electrónico • Tubuladura de escape de aire 150 / 120 mm, hacia
CD 669650
• Ventilador fuerte y silencioso arriba
Campana extractora decorativa CD 67*550, de 600 y 900 mm de ancho

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• CD 676550, 2 filtros antigrasa de metal • Nivel de ruido: 67 dB (re1bW) para aire de salida,
CD 676550 arriba
CD 679550
Campana decorativa CD 959250 900 mm de ancho


CD 959250 • 1 filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 65 dB (re1bW) para aire de salida,
normal 460 m³/h
arriba
• Aire de circulación: 900 x 750 - 1050 x 600 mm


CD 959550 intensivo • Nivel de ruido: 59 dB (re1bW) para aire de salida,
• 1 filtro antigrasa de metal normal 500 m³/h
arriba


• 4 escalones de potencia, de ellos 1 escalón intensivo • Iluminación: 4 x 20 W halógeno
• Escalón intensivo con reinicialización automática • Nivel de ruido: 60 dB (re1bW) para aire de salida
CD 969650 • Escalones de potencia regulables por teclas de carrera normal 500 m³/h
corta con visualizador de 7 segmentos • Volumen máx. de transporte: Aire de salida 720 m³/h,
• 2 filtros antigrasa de metal aire decirculación 450 m³/h
• Control electrónico • Tubuladura de escape de aire 150 / 120 mm, hacia
• Ventilador fuerte y silencioso arriba


• 3 filtros antigrasa de metal • Nivel de ruido: 65 dB (re1bW) para aire de salida,
CD 939250 normal 410 m³/h
arriba


intensivo • Nivel de ruido: 59 dB (re1bW) para aire de salida,
CD 939550 • 3 filtros antigrasa de metal normal 490 m³/h
arriba

Horno integrado serie CH 1102*0
CH 110250 acero inoxidable 83785 256
CH 110220 blanco 83786 224
CH 110210 blanco antiguo 83787 224
CH 110290 negro 83788 224

• Calor superior separado • Esmalte gris cristal
CH 110250 • Calor inferior separado • Ventilador
• Empuñadura en el color del aparato
CH 110220 Accesorios Datos técnicos

• 1 parrilla de horno y asado, plana • Potencia conectada: 10,7 kW, 220-230 V, se
• 1 bandeja pastelera, aluminio recomiendacon placa de cocción de 400 V / 3 fases
CH 110210 • Gama de temperatura: de 50 a 275°C
• Iluminación del horno: 40 W
CH 110290
Horno integrado serie CH 1302*0 y CH 132250

CH 130220 blanco 83791 299
CH 130210 blanco antiguo 83792 299
CH 130290 negro 83793 299
CH 13250 Tipos de calentamiento Equipamiento

• Calor superior / inferior • Sistema de horno combitherm
• Calor inferior separado • Lámparas de control para el estado de funcionamiento
• Aire de circulación • Esmalte gris cristal
CH 130220 • Grill con circulación de aire • Ventilador
• Grill de gran superficie • Empuñadura en el color del aparato
• Descongelación • CH 132250 con reloj electrónico
CH 130210
• 1 parrilla de horno y asado, plana • Potencia conectada: 10,4 kW, 220-230 V, se
CH 130290 • Capacidad del horno: 58 litros
CH 132250

Horno integrado serie CH 210250

• Asador de gran superficie • Ventilador
• Empuñadura
• Mandos de regulación completamente retráctiles
CH 210250
• 1 parrilla de horno y asado, acodada • Potencia conectada: 10,7 kW, 220-230 V, se
• 1 bandeja universal, esmaltada • Capacidad del horno: 62 litros
Horno integrado serie CH 2302*0 y CH 2322*0

CH 230220 blanco 83796 406
CH 230290 negro 83797 406
CH 232210 blanco antiquo 83726 490
CH 230250
CH 230220 • Aire de circulación • Esmalte gris cristal
• Grill con circulación de aire • Puerta interior completamente de cristal
• Grill de pequeña superficie • Ventilador
CH 230290 • Escalón de pizza • Mandos de regulación completamente retráctiles
• Descongelación • CH 2322*0 con reloj electrónico

CH 232250
CH 232210

Horno integrado serie CH 330250
CH 330250 cristal / negro 83736 465

• Grill de gran superficie • Empuñadura, acero inoxidable
• Escalón de pizza • Mandos de regulación completamente retráctiles,
CH 330250
• Descongelación acero inoxidable
• Panel de control en cristal
Horno integrado serie CH 334650 Hydro Clean

CH 334650 cristal / negro 83738 661

• Grill con circulación de aire • Esmalte gris cristal
• Grill de pequeña superficie • Sistema de limpieza hydro clean
• Grill de gran superficie • Pared trasera con revestimiento catalítico
• Escalón de pizza • Puerta interior completamente de cristal
• Descongelación • Grill de doble circuito abatible
CH 334650 • Ventilador
• Aire caliente
• Empuñadura, acero inoxidable
• Escalón de cocido a vapor
• Mandos de regulación completamente retráctiles, acero
• Escalón para hacer pan
inoxidable
• Panel de control en cristal
• Modos de funcionamiento Indicación de símbolos
• Visualizador digital para la temperatura del horno
• Tecla de información
• Calentamiento rápido
• Protector de seguridad para los niños que se regula de
forma individual para el horno
• Desconexión de seguridad automática para el horno
• Control de temperatura real
• Control de calentamiento óptico


Horno eléctrico integrado CF 110250, independiente
CF 110250 acero inoxidable 83768 293

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para el estado de funcionamiento
• Calor inferior separado • Ventilador
• Asador de gran superficie • Empuñadura

CF 110250 • 1 parrilla de horno y asado, plana • Potencia conectada: 2,8 kW, 220-230 V, 16 A
• 1 bandeja pastelera, aluminio • Capacidad del horno: 62 litros
Horno eléctrico integrado CF 130250 y CF 132550, independiente


• Calor inferior separado • Lámpara de control para el estado de funcionamiento
• Grill con circulación de aire • Ventilador
CF 130250 • Grill de gran superficie • Empuñadura
• Descongelación • CF 132550 con reloj electrónico

• 1 parrilla de horno y asado, plana • Potencia conectada: 2,8 kW, 220-230 V, 16 A
CF 132550
Horno eléctrico integrado CF 210250, independiente


• Calor superior / inferior • Lámpara de control para el estado de funcionamiento
• Asador de gran superficie • Ventilador
• Empuñadura
CF 210250
• 1 bandeja universal, esmaltada • Gama de temperatura: de 50 a 275°C

Horno eléctrico integrado CF 2302*0 y CF 232250, independiente
CF 230220 blanco 83773 419
CF 230290 negro 83774 419

CF 230250 • Calor inferior separado • Lámpara de control para el estado de funcionamiento
CF 230220
• Escalón de pizza • Mandos de regulación completamente retráctiles
• Descongelación • CF 232250 con reloj electrónico
CF 230290
• 1 parrilla de horno y asado, acodada • Potencia conectada: 2,8 kW, 220-230 V, 16 A
CF 232250
Horno eléctrico integrado CF 33*250, independiente

CF 330250 cristal / negro 83781 472

CF 330250 • Grill de pequeña superficie • Ventilador
• Grill de gran superficie • Empuñadura, acero inoxidable
• Escalón de pizza • Mandos de regulación completamente retráctiles,
• Descongelación acero inoxidable
CF 332250 • Panel de control en cristal
• CF 332250 con reloj electrónico

Horno eléctrico integrado CF 2325*0 catalítico, independiente
CF 232520 blanco 83777 578
CF 232590 negro 83778 578

• Calor superior / inferior • Sistema de horno combi therm
CF 232550
CF 232520 • Descongelación • Reloj electrónico
• Pared trasera y paredes laterales con revestimiento
catalítico
CF 232590
Horno eléctrico integrado CF 234650 / CF 335650 Hydro Clean, independiente


• Calor inferior separado • Esmalte gris cristal
• Sistema de limpieza hydro clean
• Grill con circulación de aire • Pared trasera con revestimiento catalítico
• Grill de pequeña superficie • Puerta interior completamente de cristal
• Grill de gran superficie • Grill de doble circuito abatible
CF 234650 • Aire caliente • Ventilador
• Escalón de pizza • Empuñadura, acero inoxidable
• Descongelación • Mandos de regulación completamente retráctiles, acero
• Escalón para hacer pan inoxidable
• Escalón de cocción a vapor • Indicación de los símbolos de los modos de funcionamiento
• Protector de seguridad para los niños que se regula de forma
individual
• Desconexión de seguridad automática
CF 335650 • CF 335650: Panel de control en cristal, visualizador de texto
claro


Horno eléctrico integrado CF 234750 Pyrolyse, independiente

• Calor inferior separado • Esmalte gris cristal
• Aire de circulación • Autolimpieza pirolítica
• Grill con circulación de aire • Cerrojo de puerta para el funcionamiento de pirólisis
• Grill de gran superficie • Empuñadura
• Escalón de pizza
CF 234750 • Reloj electrónico
• Descongelación
• Control electrónico del horno
• Escalón para hacer pan • Indicación de los símbolos de los modos de
• Escalón de cocción a vapor funcionamiento
• Protector de seguridad para los niños que se regula de
forma individual

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 3,7 kW, 220-230 V, 16 A
• 1 parrilla combinada acodada • Capacidad del horno: 60 litros
Hornos compactos CF 630250


• Aire caliente • Esmalte gris cristal
CF 630250 • Grill de pequeña superficie • Ventilador
• Descongelación


Cajón térmico CS 100050
CS 100050 acero inoxidable 83710 440
CS 100050
• Calentamiento por placa de calefacción de vidrio duro • Potencias conectadas: 0,81 kW
• Interior de acero inoxidable • Tensión: 220-240 V
• Gaveta telescópica completamente extraíble • Carga hasta 25 kg
• Empuñadura • Regulación de temperatura en 4 escalones de 30 a
Aplicaciones: 80°C
• Dejar reposar la masa de levadura • Medidas del aparato: 595 x 140 x 535 mm
• Descongelar las comidas • Dimensiones de montaje: 562 x 140 x 550 mm
• Mantener caliente las comidas
• Precalentar la vajilla
• Cocción suave
Panel de control eléctrico CO 260050

CO 260050
CO 260050 acero inoxidable 83002 187

• Lámparas de control para cada zona de cocción • Potencia conectada: máx. 8 kW, se recomiendacon
• Mandos ocultos con tapas de acero inoxidable placa de cocción de 400 V / 3 fases
• Tensión: 220-230 voltios
• Medidas del aparato:alt. 567 x 100 x 260 mm
• Medidas del recorte: alt. 525 x 88 mm
Placas de cocción eléctricas integradas CM 310050

CM 310050 acero inoxidable 83331 88

• 2 zonas de cocción rápido de 145 mm; 1,5 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, 220-230 V
• 2 zonas de cocción rápido de 180 mm; 2 kW • Medidas del aparato: 580 x 510 x 40 mm
CM 310050
Vitrocerámica integrada serie CM 321050

CM 321050 Marco de acero inoxidable 83327 256

• 1 zona de cocción highSpeed de 180 mm; 1,8 kW • Potencia conectada: 6,4 kW, 220-240 V
• 2 zonas de cocción highSpeed de 145 mm; 1,2 kW • Medidas del aparato: 575 x 515 x 45 mm
• 1 zona de cocción highSpeed de 210 mm; 2,2 kW • Medidas del recorte: 560 x 500 mm
CM 321050
Equipamiento

Vitrocerámica integrada serie CM 3*3050
CM 323050 Marco de acero inoxidable 83329 371
CM 333050 Sin marco 83332 399

• 1 zona de cocción highSpeed de 180 mm; 1,8 kW • Potencia conectada: 7,3 kW, 220-240 V
• 1 zona de cocción highSpeed de 170 mm; 1,6 kW; se • Medidas del aparato CM323050: 575 x 515 x 45 mm
puede ampliar a 265 mm; 2,4 kW • Medidas del aparato CM333050: 592 x 522 x 44,5 mm
• 1 zona de cocción highSpeed de 145 mm; 1,2 kW • Medidas del recorte: 560 x 500 mm
CM323050 • 1 zona de cocción highSpeed de 145 mmcon 1,0 kW; • Regulación de energía
se puede ampliar a 210 mm; 2,2 kW
Equipamiento
CM 333050
Placa de cocción integrada CA 310150, individual

CA 310150 acero inoxidable 83349 171

• 2 zonas de cocción rápido de 145 mm; 1,5 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, se recomiendan 400 V /
• 2 zonas de cocción rápido de 180 mm; 2,0 kW 3 fases
• Tesión: 220-230 V
CA 310150 Equipamiento
• Operación mediante mandos reguladores de las zonas
de cocción en la parte superior
• Lámpara de control del servicio
Nota para el proyecto: No planifique cajón directamente debajo del aparato. Se tiene que mantener una distancia
mínima de 100 mm entre la parte inferior del equipo y las partes que se encuentran debajo.
Placa de cocción vitrocerámica integrada CA 321150, individual

CA 321150 Marco de acero inoxidable 83388 349

• 1 placa de cocción highSpeed de 210 mm; 2,2 kW • Potencia conectada: 6,6 kW, se recomiendan
• 2 placas de cocción highSpeed de 145 mm; 1,2 kW 400 V / 3 fases
• 1 placa de cocción highSpeed de 180 mm; 2 kW • Tesión: 220-240 V
• Medidas del aparato: 576 x 518 x 51,5 mm
CA 321150 Equipamiento
• Operación a través de mandos reguladores en la parte
superior
Indicación de planificación: En caso de proyectarse un cajón debajo del aparato se tiene que planificar un fondo de
construcción.

Placa de cocción vitrocerámica integrada CA 3*3350, individual
CA 333350 Sin marco 83390 550

• 1 placa de cocción highSpeed de 120 mm; • Potencia conectada: 7,2 kW, se recomiendan
0,75 kW, se puede ampliar a 210 mm con 2,2 kW 400 V / 3 fases
• 2 placas de cocción highSpeed de 145 mm; 1,2 kW • Tesión: 220-240 V
• 1 placa de cocción highSpeed de 170 mm; 1,8 kW, se • Medidas del aparato CA323350: 575 x 515 x 52,5 mm
CA 323350 puede ampliar a 265 mm con 2,6 kW • Medidas del aparato CA333350: 592 x 522 x 50,5 mm
Equipamiento
• Operación por teclas de sensores
• Lámpara de control del funcionamiento
• Zona de asado y de doble circuito
• Indicación digital de los escalones de cocción
• Cocción automática electrónica
• Interruptor principal con función de paro
CA 333350
construcción.
Placa de cocción vitrocerámica integrada CA 328350, individual


• 1 placa de cocción highSpeed de 120 mm; 0,75 kW, se • Potencia conectada: 7,2 kW, se recomiendan
puede ampliar a 210 mm con 2,2 kW 400 V / 3 fases
• 1 placa de cocción highSpeed de 145 mm; 1,2 kW • Tesión: 220-240 V
CA 328350 • 1 placa de cocción highSpeed de 170 mm; 1,8 kW, se • Medidas del aparato: 795 x 517 x 51,5 mm
puede ampliar a 265 mm con 2,6 kW • Medidas del recorte: 780 x 500 mm
• 1 placa de cocción highSpeed de 180 mm; 1,5 kW, se
puede ampliar a 230 mm con 2,4 kW
Equipamiento
• Zona de asado y de doble circuito
• Cocción automática electrónica
construcción.

Placa de cocción vitrocerámica integrada CA 420350 de inducción (2 Zonas de cocción), individual

• 1 zona de cocción highSpeed de 145 mm, 1,2 kW • Potencia conectada: 6,8 kW, se recomiendan
• 1 zona de cocción de inducción de 145 mm, 1,4 kW, 400 V / 3 fases
escalón de potencia máx. de 1,8 kW • Tesión: 220-230 V
• 1 zona de cocción de inducción de 210 mm, 2,2 kW, • Medidas del aparato: 575 x 505 x 57 mm
escalón de potencia máx. de 3,3 kW • Medida del recorte: 560 x 490 mm
• 1 zona de cocción highSpeed de 170 mm, 1,6 kW
CA 420350
ampliable a 265 mm, 2,4 kW
Equipamiento
• Zona de asado
• Escalón de potencia para todas las zonas de cocción
por inducción
• Gestión de potencias
Para cocinar en las zonas de cocción de inducción se deben emplear cazuelas con fondo magnetizable o cazuelas
que se apropien especialmente para la inducción (véase accesorios especiales 18377 + 18700).


• 1 zona de cocción de inducción de 280 mm, 2,4 kW, • Potencia conectada: 7,2 kW, se recomiendan
escalón de potencia máx. de 3,6 kW 400 V / 3 fases
• 1 zona de cocción de inducción de 145 mm, 1,4 kW, • Tesión: 220-240 V
escalón de potencia máx. de 1,8 kW • Medidas del aparato: 575 x 505 x 57 mm
• 1 zona de cocción de inducción de 210 mm, 2,2 kW, • Medida del recorte: 560 x 490 mm
escalón de potencia máx. de 3,3 kW
CA 423350
Equipamiento
• Indicación del calor residual triple (2 escalones)
por inducción
• Temporizador y cronómetro


• 2 zonas de cocción de inducción de 180 mm, 1,8 kW, • Potencia conectada: 7,2 kW, se recomiendan
escalón de potencia máx. de 3,3 kW
CA 421350
Equipamiento
por inducción


escalón de potencia máx. de 2,5 kW ampliable a 280
CA 422350
mm, 2,4 kW, escalón de potencia máx. de 2,6 kW
Equipamiento
• Zona de asado
por inducción

CA 428350 Marco de acero inoxidable 83395 1.226

CA 428350 escalón de potencia máx. de 3,3 kW • Medidas del aparato: 803 x 520 x 59 mm
• 1 zona de cocción de inducción de 180 mm, 1,8 kW, • Medida del recorte: 750-780 x 490-500 mm
escalón de potencia máx. de 2,5 kW, ampliable
a 280 mm, 2,0 kW
• Zona de conservación del calor de 140/200 mm,
0,09 kW
Equipamiento
• Zona de asado
por inducción
El montaje sólo es posible en un armario bajo de 900 mm de anchura.
Para cocinar se deben emplear cazuelas con fondo magnetizable o cazuelas que se apropian especialmente para la
inducción (véase accesorios especiales 18377 + 18700).

Horno eléctrico para placa de cocción a gas serie CH 150250

• Grill con circulación de aire • Ventilador
• Descongelación
CH 150250
Se puede combinar con la placa de cocción CM 106250.
Placa de cocción a gas CM 106250, gas natural

CM 106250 acero inoxidable 83338 443

• 1 quemador de alta intensidad de 3,0 kW • Potencia conectada: Gas de 7,4 kW
• 1 quemador económico de 1,0 kW • Tensión: 220-240 V
• 2 quemadores normales de 1,7 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
CM 106250
Equipamiento
• Placa combinada de gas
• Rejilla para recipientes desmontable dividida en dos
• Tapa del quemador y rejilla para recipientes esmaltadas en
negro
• Rejilla para recipientes de acero con pies de goma
• Encendido completamente electrónico
• Seguro de encendido electrónico
• Reencendido automático
• Desconexión de seguridad automática de las zonas de
cocción después de como máx. 6 horas
El ajuste de gas natural se puede reequipar a gas licuado. Se puede combinar con los hornos eléctricos CH 150250.
Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, FR, BE, LU, IT, SE, DK, CZ, ES, PL, GR, SK, SL, HR, RO y
AT.

Placa de cocción a gas CA 114250, gas natural, individual

• 1 quemador de alta intensidad de 3,0 kW • Potencia conectada: Gas de 7,4 kW
• 1 quemador económico de 1,0 kW • Tensión: 220-240 V
• 2 quemadores normales de 1,7 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
CA 114250
Equipamiento
monomanual
• Encendido termoeléctrico
• Cable de conexión 1000 mm
• Aparato ajustado previamente a gas natural (20mbar)
El ajuste de gas natural se puede reequipar a orto tipo de gas.

AT.
Placa de cocción a gas CA 174250, 700 mm de anchura, gas natural, individual


• 2 quemadores normales 1,7 kW • Tensión: 220-240 V
• 1 quemador de wok 3,6 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
• 1 quemador fuerte 3,0 kW • Medidas del aparato: 702 x 520 x 54 mm
CA 174250
Equipamiento
• Mandos de regulación en la parte superior
monomanual

AT.

Placa de cocción a gas CA 174650, 700 mm de anchura, gas natural, individual

CA 174650
Equipamiento
• Mandos de regulación en la parte superior
monomanual
• Rejilla para recipientes de hierro fundido

AT.
Placa de cocción a gas y vidrio duro CA 274230 gas natural, 700 mm de anchura, individual
CA 274230 negro / sin marco 83396 619

• 1 quemador fuerte 1,0 kW • Potencia conectada: Gas de 11 kW
CA 274230
Equipamiento
monomanual
• Rejilla para recipientes de acero con pies de goma

AT.

Lavavajillas integrado serie CG 348 J 5 y CG 348 J 5 (Lavavajillas de gran capacidad), 3 programas
CG 348 J 5 acero inoxidable 83931 421
865 mm de anchura

enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dBA (re1pW)
• 2 temperaturas de limpieza • Consumo en el programa ecológico a 50°C:
• Calentador instantáneo 1,05 kWh / 17 litros
• Electrónica de regeneración • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Criba autolimpiadora • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Brazo pulverizador de ondas • Clase de eficiencia de secado: A
CG 348 J 5 • Indicación de estado del programa (LED) • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Color LED: ámbar seguridad y garantía
• Indicación electrónica de relleno para sal y
abrillantador
• Mandos giratorios retractables para los programas
• entrada 1450 mm, salida 1700 mm
Nota para la planificación CG 346 J 5:

CG 346 J 5
Lavavajillas integrado serie CG 542 J * y CG 543 J 5 (Lavavajillas de gran capacidad), 5 programas

CG 542 J 2 blanco 83921 418
CG 542 J 8 blanco antiguo 83922 418
CG 542 J 9 negro 83923 418
865 mm de anchura

• 5 programas: intensivo de 70°C, normal de 65°C, • Fusible: 10 A
económico de 50°C, rápido de 35°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 54 dBA (re1pW)
CG 542 J5 • Indicación de avance del programa (LED) • Consumo en el programa ecológico a 50°C:
• Indicación electrónica de relleno para sal y 1,05 kWh / 17 litros
abrillantador • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Electrónica de regeneración • Clase de eficiencia de limpieza: A
CG 542 J2 • Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de secado: A
• Mandos giratorios ocultos para los programas • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Cesta superior regulable en la altura seguridad y garantía
CG 542 J8
• Criba autolimpiadora
• Pie trasero del aparato regulable en el frente
CG 542 J9 Longitud de las conexiones

CG 543 J 5


Lavavajillas integrado CG 642 J 5 y CG 643 J 5 (Lavavajillas de gran capacidad), 6 programas
865 mm de anchura

• 6 programas: Intensivo 70°C, normal 65°C, económico • Fusible: 10 A
50°C, suave 40°C, rápido 45°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 52 dB (re1pW)
• Función automática 3en1 • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos 1,05 kW / 13 litros
• Preselección electrónica del tiempo de 1 a 19 horas • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Indicación electrónica de relleno para sal y • Clase de eficiencia de limpieza (RWK): A
abrillantador • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
CG 642 J5 • Técnica de enjuague cambiante • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Criba autolimpiadora seguridad y garantía
• Electrónica de regeneración
• Cesta superior regulable en la altura con Rackmatic
• Cajas plegables en la cesta superior y la cesta inferior
• Mandos giratorios retráctiles

CG 643 J5

Lavavajillas completamente integrado CG 440 V 9 y CG 441 V 9 (Lavavajillas de gran capacidad), 2 x 4 programas
CG 440 V 9 83910 472
CG 441 V 9 83911 494
865 mm de anchura

• 2 x 4 programas: Normal 65°C, económico 50°C, • Fusible: 10 A
rápido 35°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 52 dB (re1pW)
• Función especial: Media carga • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicación de terminación del programa (LED) >1,05 kWh/17 litros
• Señal acústica de terminación del programa • Clase de eficiencia de energía: A
• Indicación electrónica de relleno para sal y • Clase de eficiencia de limpieza: A
abrillantador • Clase de eficiencia de secado: A
CG 440 V 9
• Electrónica de regeneración • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Calentador instantáneo seguridad y garantía

• A la izquierda: Entrada 1400 mm, salida 1600 mm
• A la derecha: Entrada 1200 mm, salida 1200 mm
Nota para la planificación CG 441 V 9:

CG 441 V 9

Lavavajillas completamente integrado CG 580 V 9 y CG 581 V 9 (de gran capacidad),varioSpeed, 5 programas
CG 580 V 9 83934 705
CG 581 V 9 83935 727
865 mm de anchura

económico de 50°C, rápido de 45°C, enjuague previo • Nivel de ruido: 50 dB (re1pW)
• Función especial: varioSpeed • Consumo en el programa económico a 50°C:
• 4 temperaturas de limpieza 1,05 kW / 12 litros
• Calentador instantáneo con sistema de bomba integrado • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Asistente dosificador • Clase de eficiencia de limpieza (RWK): A
• Sensor de carga • Clase de eficiencia de secado (TWK): A
• Limpiador automático • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
CG 580 V 9 • Electrónica de regeneración seguridad y garantía
• Criba autolimpiadora con sistema de filtro de ondas triple
• Operación por arriba
• Indicación de estado del programa (LED)
• Señal acústica de terminación del programa
• Color LED: rojo
• Preselección electrónica del tiempo: 3, 6 o 9 horas
• Indicación electrónica de relleno para sal y abrillantador
• Sistema de cestas Vario
• Cestas de vajillas XXL plateadas claras
• Cajas plegables en la cesta inferior (2)
• Cesta de cubiertos en la cesta inferior
• Estantes para tazas en la cesta superior (2)
• Servocierre
• Técnica de protección del cristal
CG 581 V 9



Lavavajillas completamente integrado CG 442 V 5 y CG 443 V 5 (de gran capacidad),varioSpeed, 2 x 4 programas
CG 442 V 5 83912 608
CG 443 V 5 83915 630
865 mm de anchura

• 2 x 4 programas: Intensivo 70°C, normal 65°C, • Fusible: 10 A
económico 50°C, rápido 45°C • Nivel de ruido: 52 dB (re1pW)
• Función automática 3en1 1,05 kW / 13 litros
• Técnica de enjuague cambiante • Clase de eficiencia de energía (EEK): A
• Electrónica de regeneración • Clase de eficiencia de limpieza (RWK): A
CG 442 V 5
• Operación por arriba • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos seguridad y garantía
abrillantador
• Preselección electrónica del tiempo: de 1 a 19 horas
• Cesta superior regulable en la altura con Rackmatic
• Cajas plegables en la cesta superior y la cesta inferior
• Pequeño cubertero adicional en la cesta superior
• Servocierre
CG 443 V 5
Lavavajillas integrado serie CP 531 J*, 450 mm de ancho, 5 programas

CP 531 J 5 acero inoxidable 83927 575
CP 531 J 2 blanco 83928 547
CP 531 J 9 negro 83929 547

• Técnica de enjuague cambiante • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Electrónica de regeneración 0,8 kWh/13 litros
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de energía: A
• Indicación del avance del programa (LED) • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Indicación electrónica de relleno para sal y • Clase de eficiencia de secado: B
abrillantador • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Mandos giratorios ocultos para programas seguridad y garantía
CP 531 J 5 • Cubertero en la cesta superior
• Pie trasero del aparato regulable en el frente
• Secado de la vajilla por calor propio
CP 531 J 2 • Criba autolimpiadora
CP 531 J 9

Lavavajillas completamente integrado CP 533 V 9, 450 mm de ancho, 5 programas
CP 533 V 9 83455 621

• 4 temperaturas de limpieza • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Calentador instantáneo 0,8 kWh/11 litros
• Técnica de enjuague cambiante • Clase de eficiencia de energía: A
• Criba autolimpiadora • Clase de eficiencia de secado: A
• Brazo pulverizador de ondas • Dispositivos de seguridad: Aquastop con válvula de
• Operación por arriba seguridad y garantía
• Indicación de estado del programa (LED)
• Color LED: rojo
CP 533 V9 abrillantador

Frigorífico integrado CK 60243

CK 60243 83536 280

• 4 bandejas de cristal • Consumo: 0,42 kWh/24h, 154 kWh/año
• 4 bandejas para colocar alimentos en la puerta • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• 1 cubeta multiuso transparente con base ondulada reversible
CK 60243

CK 60244 83550 299

Frigorífico: • Clase de eficiencia de energía: A+
CK 60244

CK 64243 83538 300

• 3 superficies para colocar alimentos • Consumo: 0,63 kWh/24h, 231 kWh/año
• Descongelación automática del frigorífico • Capacidad de congelación de 2 kg/24 h
Congelador: • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 h
• Capacidad útil: 17 litros • Sin CFC y CF
CK 64243 • Compartimiento congelador para pizzas • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm

CK 64244 83551 321

• 3 superficies para colocar alimentos • Consumo: 0,52 kWh/24h, 192 kWh/año
CK 64244 • Compartimiento congelador para pizzas • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm
Congelador integrado CE 61242

CE 61242 83543 411

• Capacidad útil: 98 litros • Clase de eficiencia de energía: A
• Congelador de **** • Potencia conectada: 90 W, 220-240 V
• 4 cubetas para alimentos congelados, cada • Consumo: 0,58 kWh/24h, 211 kWh/año
unoapropiado para congelar • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• Indicación de aviso óptica reversible
• Calendario de alimentos congelados • Capacidad de congelación: 12 kg/24 h
• Termómetro • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 19 h
• Sin CFC y CF
CE 61242 • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm

CK 60304 83539 372

seguridad • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• 4 bandejas para colocar alimentos en la puerta cambiable
• 1 cubeta multiuso transparente con base ondulada • Sin CFC y FC
• Medida de encastre: 1025 x 560 x 550 mm
CK 60304

CK 64304 83540 388

• 4 bandejas de cristal • Consumo: 0,67 kWh/24 H, 244 kWh/año
• Compartimiento congelador para pizzas • Medidas de encastre: 1025 x 560 x 550 mm
CK 64304

CK 60443 83542 388

CK 60443

CK 60444 83552 419

CK 60444

CK 64443 83541 413

CK 64443

CK 64444 83553 441

CK64444

Combinación de frigorífico y congelador integrado CK 64543
CK 64543 83544 384

• 1 cubeta multiuso transparente con base ondulada • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
• Descongelación automática del frigorífico • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 18 h
Congelador: • Sin CFC y FC
• Bandeja desmontable y regulable en la altura pizzas
CK 64543
Combinación de frigorífico y congelador integrado CK 66442, zona de conservación fresca

CK 66442 83535 725

• Capacidad útil de 160 litros, de ellos 61 litros en la • Potencia conectada: 90 W, 230 V
zona de conservación fresca • Consumo: 0,65 kWh/24h, 237 kWh/año
• 3 bandejas de cristal de seguridad • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• 4 compartimientos en la puerta parcialmente regulables reversible
• 1 cubeta para huevos • Capacidad de congelación: 2 kg/24 h
• Zona de conservación fresca con 3 cubetas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 h
• Control con regulación e indicación electrónica del frío • Sin CFC y CF
para el compartimiento de refrigeración • Medidas del aparato: 1221 x 538 x 533 mm
• Descongelación automática en el frigorífico • Medidas de encastre: 1230 x 560 x 550 mm
Congelador:
CK 66442

Combinación de frigorífico y congelador integrado CK 64550, zona de conservación fresca
CK 64550 83555 958

• 3 compartimientos para colocar alimentos en la puerta reversible
• 1 cubeta Vario transparente con base ondulada • Capacidad de congelación 2 kg/24 h
• 1 compartimiento para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 h
• No frost
• Sin CFC y CF
• Indicación digital de temperatura de 7 segmentos
Congelador:
• Congelador ****
Zona VitaFresh 0°C:
• 2 cajones VitaFresh „zona seca“ con gaveta
CK 64550 completamente extensible en carril telescópico
• 1 cajón VitaFresh 15 litros, „zona húmeda“ con regulación
de la humedad
• Zonas de temperatura que se pueden regular y controlar
por separado
• Regulación electrónica de la temperatura, lectura digital

CK 66543 83545 384

• 1 cubeta multiuso transparente con base ondulada • Capacidad de congelación 4 kg/24 h
Congelador: • Sin CFC y CF
• Bandeja desmontable y regulable en la altura pizzas
CK 66543

CK 65642 83546 477

• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo de corriente: 0,82 kWh/24 h, 300 kWh/año
CK 65642

CK 65742 83547 572

• 5 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo de corriente: 0,87 kWh/24h, 318 kWh/año
seguridad • Sistema de puerta arrastrada, batiente a laderecha,
CK 65742

Campana extractora
CD 103** Filtro de carbón activo para funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5110 X3 18566 34
Filtro antigrasa de fieltro, en caso de necesidad de recambio, 6 piezas CZ 5200 X0 18506 25
Filtro antigrasa de metal CZ 5310 X3 18524 50
CD 21030 Filtro de carbón activo para funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5110 X0 18504 34
CD 22030 Filtro antigrasa de fieltro, en caso de necesidad de recambio, 6 piezas CZ 5200 X0 18506 25
Suspensión a la pared CZ 5521 X1 18509 40
CD 50030 Juego de arranque, funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5142 X5 18510 52
Filtro antigrasa de fieltro, en caso de necesidad de recambio, 6 piezas CZ 5200 X0 18506 25
Agarradera , metal CZ 5770 N0 18964 34
CD 53030 Juego de arranque CZ 5143 X5 18512 52
CD 70130 Filtro antigrasa de fieltro, en caso de necesidad de recambio, 6 piezas CZ 5200 X0 18506 25
CD 75130 Filtro de carbón activo CZ 5155 X0 18007 49

CD 77130
CD 61*050 Juego de arranque, funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5115 X 5 18513 49
CD 6161*0
CD 61*150
CD 63*050 Juego de arranque, funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5117 X5 18514 65
CD 63*250 Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior CZ 5131 X5 18303 65
CD 64*550
CD 65*250
CD 66*650 Juego de arranque, funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior CZ 5116 X5 18367 49
CD 67*550 Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior CZ 5137 X5 18305 52
CD 959250 Juego de arranque funcionamiento con evacuación del aire al interior CZ 5134 X5 18304 52
CD 959550
CD 939250
CD 939550
CD 969650 Juego de arranque CZ 5120 X5 18037 52
Horno eléctrico
CH 1102*0 Bandeja pastelera de aluminio CZ 1332 X0 18350 29
CH 1302*0 + Bandeja pastelera esmaltada CZ 1342 X0 18351 34
CH 132250 Bandeja universal CZ 1242 X0 18353 46
CH 210250
Parrilla pastelera y de asado de mallas estrechas CZ 1442 X0 18355 28
CH 2302*0 +
Parrilla pastelera y de asado rebajada CZ 1432 X0 18354 28
CH 232250
CH 330250 Sistema de cocción al vapor (para emplear en cocinas y hornos) CZ 1282 X0 18356 216
CH 334650 Protector de seguridad para niños CZ 1969 X0 18357 18
CH 150250 Juego de reequipamiento Carriles telescópicos, 2-fach Clou CZ 1702 X0 18360 93
Juego de reequipamiento Carriles telescópicos, 3-fach Clou CZ 1742 X0 18361 116
Bandeja para pizza CZ 1352 X0 18306 29
Horno eléctrico
CF 110250 Bandeja pastelera de aluminio CZ 1332 X0 18350 29
CF 130250 + Bandeja pastelera esmaltada CZ 1342 X0 18351 34
CF 132550 Bandeja universal CZ 1242 X0 18353 46
CF 210250
CF 2302*0 +
CF 232250
CF 33*250 Sistema de cocción al vapor (para emplear en cocinas y hornos) CZ 1282 X0 18356 216
CF 2325*0 Protector de seguridad para niños CZ 1969 X0 18357 18
CF 234650 + Juego de reequipamiento Carriles telescópicos, 2-fach Clou CZ 1702 X0 18360 93
CF 335650 Juego de reequipamiento Carriles telescópicos, 3-fach Clou CZ 1742 X0 18361 116

Horno eléctrico
CF 234750 Bandeja para asar, (Esmaltes) de dos partes CZ 1347 X0 18313 40
Parrilla de horno y asado (no pirolítica) CZ 1427 X0 18715 32
Sistema de cocción al vapor (para emplear en cocinas y hornos) CZ 1282 X0 18356 216
Bandeja universal CZ 1247 X0 18308 53
CF 630250 Bandeja pastelera de aluminio CZ 1332 X0 18350 29

Bandeja pastelera esmaltada CZ 1342 X0 18351 34
Bandeja universal CZ 1242 X0 18353 46
Protector de seguridad para niños CZ 1969 X0 18357 18
Sistema de cocción al vapor (para emplear en cocinas y hornos) CZ 1282 X0 18356 216
Placa de cocción
CA 420350 Juego de dos batería de cocina para inducción CZ 9420 X0 18377 119
CA 423350 Juego de cutro bateria de cocina para inducción CZ 9440 X1 18700 222
CA 421350
CA 422350
CA 428350
CM 106250 Boquillas para gas licuado G30/50mbar (Alemania) CZ 2260 X0 18334 43

CA 114250
CA 174250
CA 174650
CA 274230
Lavavajillas
CG 348 J 5 + Manguera de toma, Aquastop 2200 mm de largo CZ 7710 X0 18972 44
CG 346 J 5 Listón de revestimiento para altura 81 CZ 7730 X0 18702 29
CG 542 J * + Listón de revestimiento para altura 86 CZ 7731 X0 18704 38
CG 543 J 5
Juego de ayuda de fregado CZ 7770 X1 18381 29
CG 642 J 5 +
CG 643 J 5
CG 440 V 9 +
CG 441 V 9
CG 442 V 5 +
CG 443 V 5
CG 580 V 9 + Manguera de toma, Aquastop 2200 mm de largo CZ 7710 X0 18972 44

CG 581 V 9 Juego de ayuda de fregado CZ 7770 X1 18381 29
Listón de revestimiento para altura 81 CZ 7735 X0 18718 29
CP 531 J * Manguera de toma, Aquastop 2200 mm de largo CZ 7710 X0 18972 44

CP 533 V 9 Manguera de toma, Aquastop 2200 mm de largo CZ 7710 X0 18972 44


CD 103...
CD 21030 CD 50030
CD 22030
CD 53030

CD70130
CD75130
CD77130
CD616050
CD616150
CD617150
CD619050
CD619150

CD636050
CD639050
CD636250
CD637250
CD639250
CD646550
CD649550
CD656250
CD659250

CD666650
CD669650
CD676550
CD679550
CD939250
CD939550

CD969650
CD959250
CD959550
Hornos
CF630250 CH1102*0 / CH1302*0 / CH132250 / CH150250 / CH210250 / CH2302*0 /
CH2322*0 / CH330250 / CH334650
CF110250 / CF130250 / CF132550 / CF210250 / CF2302*0 / CF232250 /

CF2325*0 / CF234650 / CF234750 / CF330250 CF332250 / CF335650
min. Rückwand offen

Rückwand offen 550 560+8
560-
min. 570
45
180
max.67 min.575 320 60
405 max.593 115 max.67 180320
559 “a” 405 60
115 560- 115
570 50 20 559 “a” 600
min.598 115 min.550
587 587 50 20
491
570 491
“a”- 570
Position der
Herdanschlussdose
8 “a” - Position der
594 550 8 550 Herdanschlussdose
594
max.
20,5 max.
20,5

Placas de cocción
CM 310050 CM 321050 / CM 323050 / CM 333050 CM 106250
CA 310150 CA 321150 CA 323350
515 575
4,5
48
R min. 3
max. 5
560+2
* 500+2 min.
600
min.50
min.20
* Der Mindestabstand vom
Muldenausschnitt bis zur
Wand beträgt 70mm
Maße in mm
CA 333350 CA 328350
522 592
6
45
R min. 3
max. 5
560+2
* 500+2 min.
600
min.50
min.20
* Der Mindestabstand vom
Muldenausschnitt bis zur
Wand beträgt 70mm
Maße in mm
CA 420350 / CA 423350 / CA 421350 / CA 422350 CA 428350
CA 114250 CA 174250 / CA 174650 CA 274230

Cajón térmico Panel de control
CS 100050 CO 260050
Lavavajillas
CG 348J5 CG 346J5
CG 542J* CG 543J5
CG 642J5 CG 643J5
CG 440V9 CG 441V9
CG 442V5 CG 443V5
CG 580V9 CG 581V9
CP 531J* CP 533V9

Frigoríficos
CE 61242 CK 60243 CK 60304
CK 60244 CK 64304
CK 64243
CK 64244
CK 66442 CK 64550 CK 60443

CK 60444
CK 64443
CK 64444
CK 64543 CK 66543 CK 65642
CK 65742

6
Aparatos integrados Siemens
6
Siemens
Campanas extractoras extraplanas
Campanas extractoras decorativas
Cocinas integradas
Hornos integrados
Placas de cocción vitrocerámicas integradas
Lavadoras integradas y completamente integradas
Frigoríficos bajos integrados
Campanas ▪ En caso de servicio con circulación de aire se necesita un filtro de carbón activo o el “juego de
extractoras encendedor para el servicio con circulación de aire”.
▪ Las indicaciones sobre el nivel de ruido se basan en la “Evacuación del aire hacia el exterior en el
funcionamiento normal” conforme a la norma DIN / EN 60704-2-13.
▪ Las indicaciones sobre la capacidad de extracción corresponden a la potencia de evacuación del
aire conforme a la norma DIN / EN 61591.
Placas de cocción ▪ Para cocinar se tienen que emplear cazuelas con fondo magnetizable. Para esto se apropian cazuelas de
con inducción acero esmaltado, fundición o cazuelas de acero inoxidable especialmente apropiadas para la inducción
(véase accesorios especiales HZ 390040 - 18878 y HZ 390020 - 18879). No se apropian cazuelas normales
de acero inoxidable y cazuelas de cristal, cerámica, cobre o aluminio.
Zonas de cocción ▪ Indicación de planificación: Se tiene que montar un fondo de construcción del tipo 4643 (KK60)
Domino como fondo intermedio debajo de los travesaños.
▪ Indicación de planificación: No planifique zonas de cocción Domino encima de un lavavajillas o
frigorífico integrado.
6
Siemens
Campana extractora integrada LE 63130
LE 63130 Plata metálico 84105 199

• Filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 61 dB (re1pW)
LE 63130
• Volumen máx. de extracción: aire de escape 320 m³/h
• Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
arriba y 120 mm hacia atrás
• Medidas: 380 x 599 x 280-360 mm
Para montar entre 2 armarios de pared. En el caso de montarse en la pared es necesario una fijación. Es posible
una cornisa continua. Los filtros antigrasa de metal se pueden limpiar en el lavavajillas.
Campana extractora extraplana LI 12030

LI 12030 Plata metálico 84111 135

• Carril telescópico sin filtro • Potencia conectada: 190 W, 230 V
LI 12030 • 1 motor • Iluminación: 2 x 40 W
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 66 dB (re1pW)
• Filtro antigrasa de fieltro • Volumen máx. de extracción: aire de escape 220 m³/h
para el escalón 3
arriba y 100 mm hacia atrás
• Medidas: 252 x 598 x 260 mm
Para montar en un armario de pared de 600 mm de anchura. La linestra y el agarradero para el frente se pueden
pedir por separado.

LI 23030 Placa metálico 84106 238

• Carril telescópico • Potencia conectada: 180 W, 220-240 V
LI 23030
• 1 motor • Iluminación: 2 x 40 W
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 64 dB (re1pW)
• Filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de extracción: aire de escape 400 m³/h
en el escalón 3
• Medidas: 354 x 598 x 280 mm
pedir por separado.
Siemens - EL/ES E 6.1


• 2 motores • Potencia conectada: 240 W, 220-240 V
• 3 escalones de potencia y escalón intensivo • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
LI 46630
• Indicación de saturación para filtros antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: escalón normal 450 m³/h,
escalón intensivo 700 m³/h
• Medidas (alt.xanch.xprof.): 465 x 594 x 273 mm
pedir por separado.


• 2 motores • Potencia conectada: 180 W, de 220-240 V
• 3 escalones de potencia y escalón intensivo • Iluminación: 2 lámparas de 40 W
LI 28030
• Filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 62 dB (re1pw)
• Volumen de extracción máx.: aire de salida 400 m³/h
• Tubuladura de salida de aire: 100/120 mm hacia arriba
• Medidas: 354 x 598 x 280 mm
pedir por separado.


• 2 ventiladores de potencia • Potencia conectada: 260 W, 220-240 V
LI 48932 • 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Iluminación: 3 lámparas de halógeno de 20 W
• Filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 59 dB (re1pw)
• Indicación de saturación para filtro metálico y filtro de • Volumen máx. de transporte: escalón normal 450 m³/h,
carbón activo escalón intensivo 700 m³/h
• Escalón intensivo con reinicialización • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Conmutación de intervalos arriba y hacia atrás
• Marcha por inercia del soplador 10 minutos • Medidas: 475 x 894 x 273 mm
• Panel de mando varioControl, variable (por los lados o
arriba; delante como accesorio especial)
• softLight, función para regular la intensidad luminosa
Para montar en un armario de pared de 600 ó 900 mm de anchura. El agarradero para el frente se tiene que pedir
por separado. En caso de montaje en un armario de pared de 900 mm de ancho se tiene que pedir por separado el
juego de montaje (véase accesorios especiales - 18372).
E 6.2 Siemens - EL/ES


• 2 ventiladores de potencia • Potencia conectada: 240 W, 220-230 V
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
LI 49632
• Indicación de saturación para filtro antigrasa de metal y • Volumen máx. de transporte: escalón normal de 450
filtro de carbón activo m³/h, escalón intensivo de 700 m³/h
• Escalón intensivo con reinicialización • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Conmutación de intervalos arriba y hacia atrás
• Marcha por inercia del soplador 10 minutos • Medidas: 465 x 594 x 273 mm
• Panel de mando varioControl, variable (por los lados o
arriba; delante como accesorio especial)
• Sensores automáticos
• softLight, función para regular la intensidad luminosa
pedir por separado.
Campana decorativa serie LC 654WA10

LC 654WA10 acero inoxidable 84137 222
600 mm de anchura

• 1 motor • Potencia conectada: 260 W, de 220-240 voltios
• 3 escalones de potencia • Iluminación: 2 x 40 W
• Volumen de transporte máx.: salida de aire 400 m³/h
• Tubuladura de salida de aire: 120 mm hacia arriba
• Medidas: 793 - 970 x 600 x 500 mm
LC 654WA10
Campana decorativa serie LC *54BA10

LC 654BA10 acero inoxidable 84135 391
600 mm de anchura
LC 954BA10 acero inoxidable 84150 487
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencia conectada: 260 W, de 220-230 voltios
• 3 escalones de potencia • Iluminación: 2 x 40 W
LC 654BA10
• Volumen de transporte máx.: salida de aire 400 m³/h
• Tubuladura de salida de aire: 120 mm hacia arriba
• Medidas: 775 - 1179 x 600 (900) x 500 mm
LC 954BA10

Campana decorativa serie LC *56BB30
LC 656BB30 acero inoxidable 84139 381
600 mm de anchura
LC 956BB30 acero inoxidable 84145 472
900 mm de anchura

• Ventilador de potencia de entrada doble • Potencia conectada: 240 W, 220 a 240 V
• Nivel de ruido: 59 dB (re1pW)
LC 656BB30 • Filtro antigrasa de metal
• Volumen máx. de extracción: 500 m³/h para aire de escape en
el escalón normal, 640 m³/h para el escalón intensivo
• Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
• Medidas: 653 - 1097 x 600 (900) x 500 mm
LC 959BB30
Campana decorativa serie LC *57BC40

LC 657BC40 acero inoxidable 84143 615
600 mm de anchura
LC 957BC40 acero inoxidable 84146 706
900 mm de anchura

• Ventilador de potencia de entrada doble • Potencia conectada: 290 W (LC657BC40),
• Control electrónico a través de teclas de carrera corta 310 W (LC957BC40), 220-240 V
LC 657BC40
con visualizador de 7 segmentos • Iluminación: 2 (3) lámparas de halógeno de 20 W
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Nivel de ruido: 65 dB (re1pW)
• Escalón intensivo con reposición automática • Volumen máx. de extracción: 650 m³/h para aire de
• Filtro antigrasa de metal escape en el escalón normal, 770 m³/h para el escalón
LC 957BC40
intensivo
• Medidas: 653 - 1097 x 600 (900) x 500 mm
Campana extractora decorativa serie LC *58WA60, extremadamente silenciosa

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• Ventilador de potencia de entrada doble • Potencia conectada: 300 W (LC658WA60),
• softLight 320 W (LC958WA60), 220-240 V
LC 658WA60 • Función de amortiguación de la luz • Iluminación: 2 (3) lámparas de halógeno de 20 W
• Control electrónico a través de teclas de carrera corta • Nivel de ruido: 59 dB (re1pW)
con visualizador de 7 segmentos • Volumen máx. de extracción: 620 m³/h para aire
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo deescape en el escalón normal, 820 m³/h para el
LC 958WA60 • Escalón intensivo con reposición automática escalón intensivo
• Marcha en inercia del ventilador de 10 minutos • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Filtro antigrasa de metal arriba
• Indicación de la saturación para el filtro antigrasa de • Medidas: 775 - 1220 x 600 (900) x 520 mm
metal y el filtro de carbón activo

Campana decorativa serie LC *56WB30
LC 656WB30 acero inoxidable 84142 519
600 mm de anchura
LC 956WB30 acero inoxidable 84156 608
900 mm de anchura

• Filtro antigrasa de metal
LC 656WB30 • Volumen máx. de extracción: 500 m³/h para aire de escape en
• Medidas: 670 - 1100 x 600 (900) x 500 mm
LC 956WB30
Campana decorativa serie LC *56GA40

LC 656GA40 acero inoxidable 84140 683
600 mm de anchura
900 mm de anchura

• Control electrónico a través de teclas de carrera corta • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
con visualizador de 7 segmentos
LC 656GA40 • Volumen máx. de extracción: 490 m³/h para aire de escape en
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo el escalón normal, 620 m³/h para el escalón intensivo
• Escalón intensivo con reposición automática • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
• Filtro antigrasa de metal • Medidas: 625 - 1069 x 600 (900) x 520 mm
LC 956GA40
Campana extractora decorativa serie LC *54GA20

600 mm de anchura
900 mm de anchura

• Potencia conectada: 226 W, 220-240 V
• Ventilador de potencia de entrada doble
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 28 W
• 3 escalones de potencia • Nivel de ruido: 65 dB (re1pW)
LC 654GA20
• Filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: potencia de aire de escape
410 m³/h
• Medidas: 631-1075 x 600 (900) x 520 mm
LC 954GA20

Campana decorativa serie LC *55GA30
600 mm de anchura
900 mm de anchura

• Filtro antigrasa de metal
LC 655GA30 • Volumen máx. de extracción: 490 m³/h para aire de escape en
• Medidas: 631 - 1075 x 600 (900) x 520 mm
LC 955GA30
Campana extractora decorativa serie *56KA30

LC 656KA30 acero inoxidable 84141 661
600 mm de anchura
LC 956KA30 acero inoxidable 84154 758
900 mm de anchura

• 3 escalones de potencia • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
• Volumen máx. de extracción: 680 m³/h
LC 656KA30
• Tubuladura de escape de aire: 120 mm hacia arriba
• Medidas: 670 - 1000 x 600 (900) x 390 mm
LC 956KA30
Campana extractora decorativa serie LC 955GB60 con pantalla de cristal

LC 955GB60 acero inoxidable 84149 1.051
900 mm de anchura

• softLight • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
LC 955GB60 • Función de amortiguación de la luz • Nivel de ruido: 62 dB (re1pW)
• Control electrónico a través de teclas de carrera corta • Volumen máx. de extracción: 470 m³/h para aire de
con visualizador de 7 segmentos escape en el escalón normal, 590 m³/h para el escalón
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo intensivo
• Escalón intensivo con reposición automática • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Filtro antigrasa de metal arriba y hacia atrás
• Indicación de la saturación para el filtro antigrasa de • Medidas: 780 - 1175 x 900 x 520 mm

Campana decorativa serie LC 955KA40
LC 955KA40 acero inoxidable 84153 1.062
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencia conectada: 240 W, 220 a 240 V
• Pantalla de cristal plegable • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W
• Cubierta de filtro de acero inoxidable, perforada y • Nivel de ruido: 61 dB (re1pW)
LC 955KA40 apropiada para el lavavajillas • Volumen máx. de extracción: 450 m³/h para aire de
• Control electrónico a través de operación de control escape en el escalón normal, 550 m³/h para el escalón
sensible al tacto con visualizador de 7 segmentos intensivo
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Escalón intensivo con reinicialización automática arriba
• Medidas: 890 - 1195 x 900 x 507 mm
Campana decorativa serie LC 956KB40

LC 956KB40 acero inoxidable 84155 1.074
900 mm de anchura

con visualizador de 7 segmentos • Nivel de ruido: 63 dB (re1pW)
• 4 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Volumen máx. de extracción: 570 m³/h para aire de
LC 956KB40 • Escalón intensivo con reposición automática escape en el escalón normal, 690 m³/h para el escalón
• Marcha en inercia del ventilador de 30 minutos intensivo
• Filtro antigrasa de metal • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Indicación de la saturación para el filtro antigrasa de arriba
metal y el filtro de carbón activo • Medidas: 930 - 1240 x 900 x 492 mm
Campana en isla serie LF 956BA20

LF 956BA20 acero inoxidable 84157 1.034
900 mm de anchura

• 3 escalones de potencia • Iluminación: 4 lámparas de halógeno de 20 W
LF 956BA20 • Filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 65 dB (re1pW)
• Volumen máx. de extracción: 640 m³/h
arriba
• Medidas: 773 - 1073 x 900 x 600 mm

Campana de isla serie LF 958TA60, extremadamente silenciosa
LF 958TA60 acero inoxidable 84159 1.261
900 mm de anchura

• softLight • Iluminación: 4 lámparas de halógeno de 20 W
LF 958TA60 • Función de amortiguación de la luz • Nivel de ruido: 59 dB (re1pW)
• Control electrónico a través de teclas de carrera corta • Volumen máx. de extracción: 620 m³/h para aire de
con visualizador de 7 segmentos escape en el escalón normal, 820 m³/h para el escalón
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo intensivo
• Escalón intensivo con reposición automática • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Marcha en inercia del ventilador de 10 minutos arriba
• Filtro antigrasa de metal • Medidas: 800 - 1100 x 900 x 600 mm
• Indicación de la saturación para el filtro antigrasa de
Campana de isla serie LF 957GA40 con pantalla de cristal

LF 957GA40 acero inoxidable 84158 1.074
900 mm de anchura

LF 957GA40
con visualizador de 7 segmentos
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo el escalón normal, 710 m³/h para el escalón intensivo
• Escalón intensivo con reposición automática • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
• Filtro antigrasa de metal • Medidas: 750 - 1050 x 900 x 600 mm
Campana de isla serie LF 157GA60 con pantalla de cristal, extremadamente silenciosa

LF 157GA60 acero inoxidable 84160 1.418
1000 mm de anchura

• Control electrónico a través de teclas laterales de • Iluminación: 4 lámparas de halógeno de 20 W
LF 157GA60 • Nivel de ruido: 60 dB (re1pW)
carrera corta con visualizador de 7 segmentos
• Es posible la operación por 2 lados el escalón normal, 720 m³/h para el escalón intensivo
• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
• Escalón intensivo con reinicialización automática • Medidas: 771 - 1091 x 1000 x 700 mm
• Filtro antigrasa de metal con aspiración de bordes

Horno integrado serie HE 10AB*20, programa básico
HE 10AB520 acero inoxidable 84733 415
HE 10AB420 marrón oscuro 84734 335
HE 10AB220 blanco 84735 335

Horno convencional (4 tipos de cocción ) • Puerta interior completamente de cristal
• Calor superior / inferior • Paredes interiores del horno de superficies lisas
• Calor inferior • Ventilador
HE 10AB520
• Asador de gran superficie Vario • Horno con esmalte de titanio brillante
• Asador de superficie pequeña Vario • Operación symControl
• Tirador profesional
HE 10AB420
• 1 bandeja universal • Potencia conectada: 10,8 kW, 220-240 V, 16 A,
• 1 parrilla combinada lisa rebajada 400 V /se recomiendan 3 fases
HE 10AB220 • Capacidad del horno: 58 litros
Se pueden combinar con las placas de cocción del programa básico: EA 125501, EA 645GE11, EA 645GN11.
Horno integrado serie HE 20AB*20, programa básico

HE 20AB220 blanco 84738 528

HE 20AB520
• Aire caliente 3 D • Calentamiento rápido
• Asador de evacuación del aire hacia afuera • Operación symControl
HE 20AB420

HE 20AB220

Horno integrado serie HE 60AB520, con activeClean, programa básico

Horno convencional (5 tipos de cocción ) • aktiveClean - autolimpieza automática
• Calor superior / inferior • Calentamiento rápido
• Calor inferior • Baja temperatura de la ventana máx. 50°C
• Aire caliente 3 D • Paredes interiores del horno de superficies lisas
• Asador de gran superficie Vario • Ventilador
• Asador de evacuación del aire hacia afuera • Horno con esmalte de titanio brillante
• Operación symControl
HE 60AB520

Horno integrado serie HE 30AB*50

HE 30AB250 blanco 84742 578
HE 30AB650 negro 84743 578

Horno universal PLUS (8 tipos de cocción ) • ecoClean pared trasera
HE 30AB550 • Calor inferior • Grill de doble circuito abatible
• Aire caliente 3D • Puerta interior completamente de cristal
• Escalón para pizza • Baja temperatura de la ventana máx. 50°C
• Asador de superficie pequeña Vario • Paredes interiores del horno de superficies lisas
HE 30AB450
• Asador con evacuación del aire hacia afuera • Horno con esmalte de titanio brillante
• Descongelación • Operación symControl
HE 30AB250 • Mandos giratorios retráctiles

HE 30AB650
• 1 bandeja pastelera esmaltada • Potencia conectada: 11,2 kW, 220-240 V, 16 A,
• 1 bandeja universal 400 V /se recomiendan 3 fases
• 1 parrilla combinada lisa rebajada • Capacidad del horno: 58 litros
Se puede combinar con todas las placas de cocción, a excepción del programa básico.

Horno integrado serie HE 30BD*50, con carro extraible
HE 30BD550 acero inoxidable 84747 820
HE 30BD450 marrón oscuro 84748 721
HE 30BD250 blanco 84749 721

• Calor inferior • Grill de doble circuito abatible
HE 30BD550
• Aire caliente 3D • Carro de horno con suave inserción
• Escalón para pizza • Puerta interior completamente de cristal
• Asador de superficie pequeña Vario • Baja temperatura de la ventana máx. 50°C
• Asador de gran superficie Vario • Paredes interiores del horno de superficies lisas
HE 30BD450 • Asador con evacuación del aire hacia afuera • Ventilador
• Descongelación • Horno con esmalte de titanio brillante
HE 30BD250 • Tirador profesional

Horno integrado serie HE 33AB*50

HE 33AB250 blanco 84745 684

• Calor superior / inferior • Calentamiento rápido automático
HE 33AB550 • Asador de superficie pequeña Vario • Paredes interiores del horno de superficies lisas
HE 33AB250


Horno integrado serie HE 36AB560

• Calor superior / inferior • ecoClean pared trasera
• Calor inferior • aktivKat, reequipable
• Aire caliente 3D plus • Calentamiento rápido automático
• Escalón de pizza • Grill de doble circuito abatible
• Grill de pequeña superficie Vario • cookControl 40
• Grill de gran superficie Vario • lightControl
• Sistema de grill con circulación de aire • Visualizador digital
HE 36AB560
• Descongelación • Regulación exacta de 30 a 300°C
• Calor especial para hornear pan y pastas de masa de • Puerta interior completamente de cristal
levadura • Muy baja temperatura de la ventana máx. 40°C
• Conservación del calor • Paredes interiores del horno de superficies lisas
• Ventilador
• Horno con esmalte de titanio brillante
• Mandos giratorios retráctiles, iluminados
• Iluminación del horno desconectable

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 11,6 kW, 220-240 V, 16 A,
• 1 bandeja universal se recomienda 400 V / 3 fases
• 1 parrilla combinada • Capacidad del horno: 58 litros
• 1 libro de recetas • Gama de temperatura: de 30 a 300°C
Horno integrado serie HB 10AB*20, programa básico, individual

HB 10AB520 acero inoxidable 84751 419
HB 10AB220 blanco 84752 346

• Asador de superficie pequeña Vario • Tirador profesional
HB 10AB520

• 1 bandeja universal • Potencia conectada: 2,9 kW, 220-240 V, 16 A
HB 10AB220 • 1 parrilla combinada lisa rebajada • Capacidad del horno: 58 litros

Horno integrado serie HB 10AB*20, programa básico, individual
HB 20AB420 marrón oscuro 84754 465
HB 20AB220 blanco 84755 465

Horno convencional (5 tipos de cocción) • Puerta interior completamente de cristal
HB 20AB520
• Aire caliente 3 D • Calentamiento rápido
• Asador de evacuación del aire hacia afuera • Tirador profesional
HB 20AB420
HB 20AB220
Horno integrado serie HB 30AB550, individual


Horno universal PLUS (8 tipos de cocción) • ecoClean pared trasera
HB 30AB550

• 1 bandeja pastelera esmaltada • Potencia conectada: 3,3 kW, 220-240 V, 16 A
• 1 bandeja universal • Capacidad del horno: 58 litros
• 1 parrilla combinada lisa rebajada • Gama de temperatura: de 50 a 270°C

Horno integrado serie HB 33AB5*0, individual
HB 33AB250 blanco 84758 612
HB 33AB650 negro 84759 612

Horno universal PLUS (8 tipos de cocción) • ecoClean pared trasera
HB 33AB550
HB 33AB250
• Descongelación • Mandos giratorios retráctiles
HB 33AB650 • Reloj electrónico

Horno integrado serie HB 36AB560, individual


• Calor superior / inferior • ecoClean pared trasera
• Escalón de pizza • Grill de doble circuito abatible
• Grill de pequeña superficie Vario • cookControl 40
• Grill de gran superficie Vario • lightControl
• Sistema de grill con circulación de aire • Visualizador digital
HB 36AB560
• Calor especial para hornear pan y pastas de masa de • Puerta interior completamente de cristal
levadura • Muy baja temperatura de la ventana máx. 40°C
• Conservación del calor • Paredes interiores del horno de superficies lisas
• Ventilador

• 1 bandeja pastelera, esmaltada • Potencia conectada: 3,65 kW, 220-240 V, 16 A
• 1 parrilla combinada • Gama de temperatura: de 30 a 300°C
• 1 libro de recetas • Clase de eficiencia de consumo energético: A

Horno integrado serie HB 63AA520J con activeClean, individual
HB 63AA520J acero inoxidable 84732 799

Horno convencional (5 tipos de cocción) • aktiveClean - autolimpieza automática
• Calor inferior • Regulación exacta de 50 a 300°C
• Aire caliente 3 D • Baja temperatura de la ventana máx. 50°C
• Asador de gran superficie Vario • Con carriles guía ondulados
• Asador de evacuación del aire hacia afuera • Ventilador
HB 63AA520J

Horno integrado serie HB 73AB550 con activeClean, individual


Horno universal PLUS (8 tipos de cocción) • aktiveClean - autolimpieza automática
• Calor inferior • Puerta interior completamente de cristal
• Aire caliente 3D • Regulación exacta de 50 a 300°C
HB 73AB550


Horno integrado serie HB 76AA*60 con activeClean, individual
HB 76AA560 acero inoxidable 84766 868
HB 76AA260 blanco 84767 770
HB 76AA660 negro 84768 770

• Calor superior / inferior • aktiveClean - autolimpieza automática
HB 76AA560
• Escalón de pizza • cookControl 40
• Grill de pequeña superficie Vario • lightControl
• Grill de gran superficie Vario • Visualizador digital
• Sistema de grill con circulación de aire • Puerta interior completamente de cristal
HB 76AA260
• Calor especial para hornear pan y pastas de masa de • Baja temperatura de la ventana máx. 40°C
levadura • Con carriles guía ondulados
HB 76AA660 • Conservación del calor • Ventilador
• Protector de seguridad para los niños con puerta del
horno cerrable

• 1 bandeja pastelera, pirolítica • Potencia conectada: 3,65 kW, 220-240 V, 16 A
• 1 bandeja universal, pirolítico • Capacidad del horno: 60 litros
• 1 parrilla combinada, pirolítico • Gama de temperatura: de 30 a 300°C
• 1 libro de recetas • Clase de eficiencia de consumo energético: A
Horno integrado con microondas serie HB 84K55

HB 84K552 acero inoxidable 84769 883

Horno • Mandos giratorios retráctiles
• Calor superior / inferior • Iluminación interior de halógeno
• Aire caliente de 50 a 250°C • Puerta plegable
• Asador de superficie (3 escalones) • Indicación de la hora del día
HB 84K552 • Sistema de asado con circulación de aire • Función countDown, funcionamiento retrasado
Microondas • Microondas integrado
• Microondas de 900 W • Programación de 3 escalones
• 5 escalones de potencia, que se puede emplear • Pared trasera con ecoClean
individual o con otros tipos de calentamiento • Compartimiento de cocción con esmalte de titanio
brillante
• Con inversor, poca necesidad de tiempo y energía
• cookControl 20
• Ventilador
Datos técnicos
• Potencia conectada: 3,6 kW, 220-230 V, 16 A
• Escalones de potencia: 900 / 600 / 360 / 180 / 90 W

Horno integrado con microondas serie HB 86K572
HB 86K572 acero inoxidable 84770 1.017

Horno • Mandos giratorios retráctiles
• Calor superior / inferior • Iluminación interior de halógeno
• Calor inferior • Puerta plegable
• Aire caliente 3D • lightControl
HB 86K572 • Aire caliente • cookControl 70
• Grill de superficie (superficie grande y pequeña) • Secuencia de tipos de calentamiento
• Sistema de grill con circulación de aire • Texto claro
• Calor intensivo • Función de memoria (6 lugares de memoria)
Microondas • Función countDown, calentamiento rápido,
• Microondas de 900 W funcionamiento retrasado
• 5 escalones de potencia, 3 se pueden programar uno • Con inversor, poca necesidad de tiempo y energía
tras otro • Pared trasera y cubierta con ecoClean
• microKombi (suave e intensivo) • Compartimiento de cocción con esmalte de titanio
• Cocción suave brillante
• Conservación del calor • Protector de seguridad para los niños
• Precalentamiento • Desconexión de seguridad
• Ventilador
Datos técnicos
• Potencia conectada: 3,6 kW, 220-230 V, 16 A
• Escalones de potencia: 900 / 600 / 360 / 180 / 90 W
Horno de vapor integrado serie HB 24D552

HB 24D552 acero inoxidable 84703 1.029

• 20 modos de funcionamiento • Compartimiento de cocido de 35 litros de acero inoxidable
• Vapor 100 % con bastidor colgable y 4 niveles de inserción
• Cocción a vapor de 35°C a 100°C • Mandos giratorios retráctiles
• Descongelación • Puerta plegable, puerta interior completamente de cristal
• Compensación automática del punto de ebullición
HB 24D552
• cookControl 20
• Posición del generador de vapor dentro del compartimiento
de cocción
• Indicación de vaciado del depósito de agua
• Función de teclas, desconexión de seguridad
• Programa de descalcificación
• Ventilador

• 1 EDE recipiente GN2/3 perforado, 40 mm de • Potencia conectada: 1,9 kW, 220-240 V, 10 A
profundidad • Compartimiento de cocido de 35 litros de acero
• 1 EDE recipiente GN2/3 no perforado, 40 mm de inoxidable
profundidad • Tanque de agua: Contenido del depósito 1,3 l
• Medidas de montaje: 450 x 560 x 550 mm

Horno de vapor integrado serie HB 26D552

• 40 modos de funcionamiento • Compartimiento de cocción de 35 litros de acero
• Vapor 100 % inoxidable con bastidor colgable y 4 niveles de
• Cocción a vapor de 35°C a 100°C inserción
HB 26D552 • Regeneración • Puerta plegable, puerta interior completamente de
• Cocción cristal
• Visualizador digital con texto claro
• lightControl
• Propuesta de temperatura, función de memoria
• Compensación automática del punto de ebullición
• cookControl 40
• Posición del generador de vapor dentro del
compartimiento de cocción
• Programa de descalcificación, ayuda de limpieza
• Control de calentamiento
• Ventilador
• 1 parrilla • Potencia conectada: 1,9 kW, 220-240 V, 10 A
• 1 EDE recipiente GN2/3 perforado, 40 mm de • Compartimiento de cocido de 35 litros de acero
profundidad inoxidable
• 1 EDE recipiente GN2/3 no perforado, 40 mm de • Tanque de agua: Contenido del depósito 1,3 l
profundidad • Medidas del aparato: 454 x 594 x 520 mm

Horno de vapor integrado serie HB 36D*72
HB 36D272 blanco 84762 1.386
HB 36D672 negro 84763 1.386

• 70 modos de funcionamiento • Compartimiento de cocción de 32 litros de acero
HB 36D572 • Vapor 100 % inoxidable con bastidor colgable y 4 niveles de
• Cocción a vapor de 35°C a 100°C inserción
• Aire caliente • Mandos giratorios retráctiles
• Aire caliente + cocción al vapor • Iluminación interior de halógeno
HB 36D272
• Regeneración • Puerta plegable, puerta interior completamente de
• Cocción cristal
• Descongelación • Visualizador digital con texto claro
• Cocción suave • lightControl
HB 36D672
• Precalentamiento • Propuesta de temperatura, función de memoria
• Conservación del calor • Compensación automática del punto de ebullición
• cookControl 70
• Posición del generador de vapor dentro del
compartimiento de cocción
• Programa de descalcificación, ayuda de limpieza
• Control de calentamiento
• Ventilador
• 1 parrilla • Potencia conectada: 1,9 kW, 220-240 V, 10 A
• 1 EDE recipiente GN1/3 perforado, 40 mm de profundidad
• Compartimiento de cocción de 32 litros de acero
• 1 EDE recipiente GN1/3 no perforado, 40 mm de profundidad
• 1 EDE recipiente GN2/3 perforado, 40 mm de profundidad inoxidable
• 1 EDE recipiente GN2/3 no perforado, 28 mm de profundidad • Tanque de agua: Contenido del depósito 1,3 l
Placa de cocción integrada EA 125501, programa básico

EA 125501 acero inoxidable 84308 109
Zonas de cocción Datos tecnicos

• 2 placas de cocción rápido de 180 mmcon 2,0 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, 230 V
• 2 placas de cocción rápido de 145 mmcon 1,5 kW • Medidas del aparato: 580 x 510 x 57,5 mm
EA125501
Se puede combinar con los hornos del programa básico: HE 10AB*20, HE 20AB*20, HE 60AB520.

Vitrocerámica EA 645GE11, programa básico
EA 645GE11 acero inoxidable 84310 394

• 4 zonas de cocción highSpeed • Potencia conectada: 6,4 kW, 220-240 V
• 180 mm con 1,8 kW • Medidas del aparato: 575 x 515 x 44,5 mm
• 2 x 145 mm con 1,2 kW • Medida del recorte: 560 x 500 mm
• 210 mm con 2,2 kW • Regulación de energía
EA 645GE11 Equipamiento
Vitrocerámica EA 645GN11, programa básico

EA 645GN11 acero inoxidable 84312 580

4 zonas de cocción highSpeed • Potencia conectada: 7,6 kW, 220-240 V
• 170 mm con 1,6 kW ampliable a 265 mm con 2,4 kW • Medidas del aparato: 575 x 515 x 44,5 mm
• 145 mm con 1,2 kW • Medida del recorte: 560 x 500 mm
• 145 mm con 1,0 kW ampliable a 210 con 2,2 kW
EA 645GN11
Equipamiento
• 1 zona de cocción conectable
Placa de cocción vitrocerámica serie EF 645CE11

EF 645CE11 acero inoxidable 84355 433

• 180 mm con 1,8 kW • Medidas del aparato: 576 x 518 x 45 mm
• 2 x 145 mm con 1,2 kW • Medida del recorte: 560 x 500 mm
EF 645CE11 Equipamiento
Se puede combinar con todos los hornos integrados, a excepción el programa básico.

Vitrocerámica serie EF 64*EN11
EF 645EN11 acero inoxidable 84364 633
EF 644EN11 marrón oscuro 84365 603
EF 642EN11 blanco 84366 603
EF 646EN11 negro 84367 603

EF 645EN11 • 170 mm con 1,6 kW ampliable a 265 mm con 2,4 kW • Medidas del aparato: 576 x 518 x 45 mm
• 145 mm con 1,0 kW ampliable a 210 mm con 2,2 kW
Equipamiento
• Electrónica de cocina
• Indicación del calor residual de 2 escalones
• Pantalla digital de funciones
• Tecla de seguridad para niños
• Sensor de paro
Se puede combinar con todas los hornos integrados, a excepción el programa básico.
Vitrocerámica serie EF 675TN11D, diseño cristal biselado

EF 675TN11D acero inoxidable 84368 693

• 170 mm con 1,8 kW ampliable a 265 mm con 2,6 kW • Medidas del aparato: 602 x 520 x 45 mm
EF 675TN11D
Equipamiento
• 1 zona de cocción conmutable
• Indicación del calor residual de 2 escalones por zona
de cocción
• Temporizador
• Función countDown
• stoppSensor
Se puede combinar con todos los hornos integrados, a excepción el programa básico.

Vitrocerámica serie EF 845EC11, 800 mm de anchura
EF 845EC11 acero inoxidable 84369 789

• 120 mm con 0,75 kW ampliable a 210 mm con 2,2 kW • Medidas del aparato: 795 x 517 x 45 mm
EF 845EC11 • 180 mm con 1,5 kW ampliable a 230 mm con 2,4 kW • Regulación de energía
ampliable a 350 mm con 2,1 kW
Equipamiento
• Electrónica de cocina
• Pantalla digital de funciones
• Control completamente electrónico
• Tecla de seguro para niños
• Sensor de paro
Se puede combinar con todas los hornos integrados, a excepción el programa básico.
Vitrocerámica EI 645EB11, inducción

EI 645EB11 acero inoxidable 84376 971

4 zonas de cocción de inducción powerBoost • Potencia conectada: Se recomienda 7,2 kW, 400 V /
• 280/180 mm con 2/1,8 kW con zona de asar que se 3 fases
conecta automáticamente • Tensión: 220-240 V, 1/2 + N
• 210 mm con 2,2 kW • Dimensiones del aparato: 575 x 505 x 57 mm
• 2 x 145 mm con 1,4 kW • Dimensiones del recorte: 560 x 490 mm
EI 645EB11
Equipamiento
• Función de gestión de potencias
de cocción
inducción.
Se puede combinar con todas las cocinas integradas excepto las del programa Basic.

Vitrocerámica EI 875TB11E, inducción, 800 mm de anchura, diseño cristal biselado
EI 875TB11E acero inoxidable 84377 1.296

conecta automáticamente • Tensión: 220-240 V
EI 875TB11E
• 2 x 145 mm con 1,4 kW • Dimensiones del aparato: 812 x 520 x 57 mm
• 210 mm con 2,2 kW • Dimensiones del recorte: 750 x 490 mm
• Placa de calor de 140 mm x 200 mm con 0,09 kW • Regulación de energía
Equipamiento
• Temporizador
de cocción
inducción.
Se puede combinar con todas las cocinas integradas excepto las del programa Basic.
Vitrocerámica ET 645EN11, individual

ET 645EN11 acero inoxidable 84375 677

4 zonas de cocción highSpeed • Potencia conectada: Se recomienda 7,2 kW, 400 V /
• 170 mm con 1,8 kW ampliable a 265 mm con 2,6 kW 3 fases
• 2 x 145 mm con 1,2 kW • Tensión: 220-240 V
• 120 mm con 0,75 kW ampliable a 210 mm con 2,2 kW • Dimensiones del aparato: 575 x 515 x 51 mm
ET 645EN11 Equipamiento
de cocción
construcción.

Vitrocerámica ET 675MN11D, diseño cristal biselado, individual
ET 675MN11D acero inoxidable 84378 901

• 145 mm con 1,2 kW • Tensión: 220-240 V
ET 675MN11D
Equipamiento
• Temporizador
• Función de protección contra limpieza
de cocción
• Operación touchSlider (mono)
construcción.
Vitrocerámica ET 645MN21, con Sensor de cocción, individual

ET 645MN21 acero inoxidable 84379 873

ET 645MN21
Equipamiento
• Sensor de asado delante a la derecha con 4 zonas
de asado seleccionables y 9 programas de asado
completamente automáticos
• Temporizador
de cocción
construcción.

Vitrocerámica ET 845EC11, 800 mm de anchura, individual
ET 845EC11 acero inoxidable 84380 959

• 145 mm con 1,2 kW 3 fases
• 180 mm con 1,5 kW ampliable a 230 mm con 2,4 kW • Tensión: 220-240 V
ET 845EC11 • 120 mm con 0,75 kW ampliable a 210 mm con 2,2 kW • Dimensiones del aparato: 795 x 517 x 51 mm
• 145 mm con 0,9 kW ampliable a 200 mm con 1,75 kW • Dimensiones del recorte: 780 x 500 mm
y a 350 mm con 2,1 kW
Equipamiento
• 3 zonas de cocción ampliables
de cocción
• Tecla de seguridad para los niños
construcción.
Vitrocerámica ET 875SC11D, 800 mm de anchura, diseño cristal biselado, individual

ET 875SC11D acero inoxidable 84381 1.065

ET 8754SC11D
• 145 mm con 0,9 kW ampliable a 200 mm con 1,75 kW • Dimensiones del recorte: 780 x 500 mm
y a 350 mm con 2,1 kW
Equipamiento
• 3 zonas de cocción ampliables
• Temporizador
de cocción
• Operación touchSlider (multi)
construcción.

Vitrocerámica EH 675MB11E, inducción, diseño cristal biselado, individual
EH 675MB11E acero inoxidable 84318 1.065

4 zonas de cocción de inducción powerBoost • Potencia conectada: Se recomienda 7 kW, 400 V /
EH 675MB11E
Equipamiento
• Temporizador
de cocción
inducción.
Vitrocerámica EH 845EB11, inducción, 800 mm de anchura, individual

EH 845EB11 acero inoxidable 84319 1.320

EH 845EB11 • 2 x 145 mm con 1,4 kW • Dimensiones del aparato: 803 x 520 x 59 mm
• 1 placa de calor de 140 mm x 200 mm con 0,09 kW
Equipamiento
de cocción
inducción.

Vitrocerámica EH 875SB11E, inducción, 800 mm de anchura, diseño cristal biselado, individual
EH 875SB11E acero inoxidable 84320 1.402

EH 875SB11E
• 1 placa de calor de 140 mm x 200 mm con 0,09 kW
Equipamiento
• Temporizador
• Zona de conservación del calor
de cocción
• Operación touchSlider (multi)
inducción.
Placa de cocción integrada ET 13051, individual

ET 13051 acero inoxidable 84340 147
Zonas de cocción Datos tecnicos

• 1 Placa de cocción rápida de 145 mm con 1,5 kW • Potencia conectada: 3,5 kW
• 1 Pllaca de cocción rápida de 180 mm con 2,0 kW • Tensión: 230 V
ET 13051 Indicación de planificación:

En caso que se planifique un cajón debajo del aparato se necesita un fondo de construcción.
No es posible el montaje en la encimera Slim Line.

Placa de cocción integrada ET 375GF11E, diseño cristal biselado, individual
ET 375GF11E acero inoxidable 84372 380

• 2 zonas de cocción highSpeed • Potencia conectada: 3,2 kW
• 120 mm con 0,8 kW / 180 mm con 2 kW • Tensión: 220-240 V
• Medida del recorte: 270 x 490-500 mm
Equipamiento
ET 375GF11E • 1 zona de cocción ampliable
de cocción
• 2 lámparas de indicación de servicio
• Conmutación por mandos en la parte superior
Se puede combinar con las zonas de cocción vitrocerámicas de 600 mm, 800 mm y 900 mm por la regleta de
conexión HZ 394301.
construcción. No es posible el montaje en la encimera Slim Line.
Placa de cocción integrada ET 375GC11E, diseño cristal biselado, individual

ET 375GC11E acero inoxidable 84371 380

Zona de cocción combinada • Potencia conectada: 2,1 kW
• Delante 140/200 mm, 0,9/1,75 kW • Tensión: 220-240 V
• Detrás 140/350 mm, 2,1 kW • Medidas del aparato: 302 x 520 x 54 mm
Equipamiento
ET 375GC11E • 1 zona de cocción conmutable
• Indicación del calor residual
• Lámpara de indicación de servicio

Placa de cocción integrada ET 375MF11E, diseño cristal biselado, individual
ET 375MF11E acero inoxidable 84374 650

• 2 zonas de cocción highSpeed • Potencia conectada: 3,2 kW
• 120 mm con 0,8 kW / 180 mm con 2 kW • Tensión: 220-240 V
Equipamiento
ET 375MF11E • 1 zona de cocción ampliable
• Temporizador
de cocción
Placa de cocción Domino ET 375GU11E, asador de lava, diseño cristal biselado, individual
ET 375GU11E acero inoxidable 84370 425

• Superficie de grill grande con parrilla de fundición • Potencia conectada: 2,4 kW
• Piedras de lava • Tensión: 220-240 V, 13 A
• Cubierta de cristal • Medidas del aparato: 302 x 520 x 242 mm
• Operación por mandos en la parte superior • Medida del recorte: 270 x 490-500 x 236 mm
• 2 radiadores regulables por separado
• Cubeta de grill de acero inoxidable que se puede
ET 375GU11E emplear con piedras de lava o agua
• Llave de vaciado
Se puede combinar con las zonas de cocción de vitrocerámica de 600 mm, 800 mm y 900 mm por la regleta de
Indicación de planificación: No es posible el montaje en la encimera Slim Line. No planifique ningún cajón
directamente debajo del aparato.

Placa de cocción Dominio ET 375GA11E, freidora con cubierta de vitrocerámica, individual
ET 375GA11E acero inoxidable 84373 509

• Cubeta para freir grande de acero inoxidable • Potencia conectada: 2,5 kW
(aprox para 3 a 4 litros) • Tensión: 220-240 V, 13 A
• Medida del recorte: 270 x 490-500 x 367 xmm
Equipamiento
ET 375GA11E • Zona de aceite frio
• Escalón de derretido de la grasa
• Lámpara de indicación del funcionamiento
• Regulación de la temperatura de 100 a 190ºC
• 1 cesto colgable con asa plegable
• Grifo de purga del aceite
• Protección de la vitrocerámica con estampado
deprotección del cristal
Indicación de planificación: No es posible el montaje en la encimera Slim Line.
Placa de cocción integrada a gas ET 326AB90D, cristal biselado, individual

ER 326AB90D acero inoxidable 84326 493

• Quemador de wok dual 6 kW • Potencia conectada: 6 kW
• Tensión: 220-240 V
Equipamiento
ER 326AB90D • Encendido monomanual
• Seguro de encendido
• Preajustado a gas natural (20 mbar)
• Anillo sobrepuesto para wok
conexión EZ 394301.
Indicación de planificación: ¡No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato! No es posible el montaje
en la encimera Slim Line.
Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, FR, IT, SE, DK, CZ, ES, PL, GR, SK, SL, HR y RO.

Placa de cocción integrada a gas ET 326AB90D, cristal biselado, individual
ER 326BB90D acero inoxidable 84327 380

• 1 quemador fuerte, 2,8 kW • Potencia conectada: 4,7 kW
• 1 quemador normal, 1,9 kW • Tensión: 220-240 V
Equipamiento
ER 326BB90D • Encendido monomanual
• Preajustado a gas natural (20 mbar)
Indicación de planificación: ¡No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato! No es posible el montaje
en la encimera Slim Line.
Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, FR, IT, SE, DK, CZ, ES, PL, GR, SK, SL, HR y RO.
Placa de cocción integrada EH 375CE11E, inducción, cristal biselado, individual

EH 375CE11E acero inoxidable 84348 564

• 2 powerBoost zonas de cocción de inducción • Potencia conectada: 3,6 kW
• Delante: 210 mm, 2,2 kW • Tensión: 220-240 V
• Detrás: 145 mm, 1,4 kW • Medidas del aparato: 302 x 520 x 59 mm
• Medida del recorte: 270 x 490 mm
Equipamiento
EH 375CE11E • Pantalla de funciones digital
de cocción
inducción.

Placa de cocción integrada EH 375ME11E, inducción, cristal biselado, individual
EH 375ME11E acero inoxidable 84349 593

• 2 powerBoost zonas de cocción de inducción • Potencia conectada: 3,6 kW
• Delante: 210 mm, 2,2 kW • Tensión: 220-240 V
• Detrás: 145 mm, 1,4 kW • Medidas del aparato: 302 x 520 x 59 mm
Equipamiento
EH 375ME11E • Operación por control sensible al tacto
• Temporizador
de cocción
inducción.
Placa de cocción integrada EH 475ME11E, inducción, cristal biselado, individual

EH 475ME11E acero inoxidable 84313 625

• 1 powerBoost zona de cocción de inducción • Potencia conectada: 3,6 kW
• 280/180 mm, 2,8/1,8 kW • Tensión: 220-240 V
Equipamiento
EH 475ME11E • Operación por control sensible al tacto
• Zona de cocción ampliable
• Temporizador
Indicación de planificación: ¡No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato! Por la altura y la aireación
de los aparatos no se cumplen de lo contrario las distancias mínimas necesarias.
inducción.

Placa de cocción integrada ET 475MK11E, diseño cristal biselado, individual
ET 475MK11E acero inoxidable 84314 511

• 210 mm con 2 kW / 275 mm con 2,7 kW • Potencia conectada: 3,2 kW
• Tensión: 220-240 V
Equipamiento
ET 475MK11E • 1 zona de cocción ampliable
• Temporizador
Lavavajillas integrado serie SE 55E536EU, 5 programas

SE 55E536EU acero inoxidable 84465 619

• 5 programas: intensivo de 70, normal de 65, • Fusible: 10 A
económico de 50, rápido de 35, enjuague previo • Nivel de ruido: 52 dB (re1pW)
• Electrónica de regeneración / calentador instantáneo • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Indicación de estado del programa por LED 1,05 kWh / 17 litros, 140 min
• Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Mandos giratorios, retráctiles • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Cesta superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de secado: A
• Pie trasero del aparato regulable por delante • Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía
SE 55E536EU • Cestas de vajillas plateadas


Lavavajillas integrado SN 56N551EU y SX 56N551EU (lavavajillas de gran capacidad), varioSpeed, 6 programas
SN 56N551EU acero inoxidable 84908 771
SX 56N551EU acero inoxidable 84912 771
860 mm de anchura

• 6 programas: intensivo de 70°C, automático de 45°C a • Fusible: 10 A
65°C, económico de 50°C, suave de 40°C, rápido de • Nivel de ruido: 42 dB (re1pW)
45°C, enjuague previo • Consumo en el programa económico a 50°C:
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, 1,05 kWh/12 l, 140 min
función de higiene, zona intensiva • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Sistema hidráulico speedMatic • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Asistente dosificador • Clase de eficiencia de secado: A
• AquaSensor, sensor de carga • Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía
SN 56N551EU
• Limpiador automático
• Intercambiador de calor
• Técnica de enjuague cambiante
• Criba autolimpiadora con filtro de onda triple
• Electrónica de regeneración
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos
• Indicador de avance del programa
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: de 1 a
24 horas
• Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador
• Cestas varioFlexPlus, cestas de vajillas plateadas
• Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
(3 escalones)
• Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• Hileras de platos abatibles en la cesta inferior (6)
• Cesta de cubiertos variable en la cesta inferior
• Compartimiento de tazas en la cesta superior y la cesta
SX 56N551EU
inferior (2 cada una)
• Estribos de colocación de vasos en la cesta inferior
• Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Bloqueo de teclas
• Sistema de cuidado del cristal
Nota para la planificación SX 56N551EU:

SX 56N551EU: ¡El electrodoméstico se puede suministrar a partir de diciembre 2009!

Lavavajillas integrado serie SN 56T554EU, speedMatic, 6 programas
SN 56T554EU acero inoxidable 84409 918
Equipamiento
• Capacidad: 13 cubiertos • Preselección del tiempo de puesta en marcha: de 1 a
• 6 programas: automático de 65-75°C automático de 24 horas
45-65°C, automático de 35-45°C, económico de 50°C, • Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador
rápido de 45°C, enjuague previo • Cestas varioFlexPlus, cestas de vajillas plateadas
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, • Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
función de higiene, zona intensiva (3 escalones)
• 5 temperaturas de limpieza • Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• Sistema hidráulico speedMatic • Hileras de platos abatibles en la cesta inferior (6)
• Asistente dosificador • Cubertero en la cesta superior
• AquaSensor, sensor de carga • Cesta de cubiertos variable en la cesta inferior
• Limpiador automático • Compartimiento de tazas en la cesta superior y la
SN 56T554EU • Intercambiador de calor cesta inferior (2 cada una)
• Técnica de enjuague cambiante • Estribos de colocación de vasos en la cesta inferior
• Criba autolimpiadora con filtro de ondas triple • Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Electrónica de regeneración • Bloqueo de teclas
• Operación metalTouch (acero inoxidable) • Sistema de cuidado del cristal
• Operación por arriba • Pie trasero del aparato regulable por delante
• Pantalla de funciones con texto claro • incl. chapa de protección contra el vapor
Longitud de las conexiones Datos técnicos
• entrada 1400 mm, salida 1700 mm • Potencia conectada: 2,3 kW, 230 V
• Fusible: 10 A
0,97 kWh/10 l, 140 min
• Clase de eficiencia de secado: A
• Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía

Lavavajillas integrado serie SN 56T590EU, varioSpeed, 6 programas
SN 56T590EU acero inoxidable 84905 1.404
Equipamiento
• 6 programas: automático de 65°C a 75°C, automático 24 horas
de 45°C a 65°C, automático de 35°C a 45°C, • Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador
económico de 50°C, rápido de 45°C, enjuague previo • Cestas varioFlexPlus, cestas de vajillas plateadas
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, • Cajón vario
función de higiene, zona intensiva • Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
• Sistema hidráulico speedMatic (3 escalones)
• Asistente dosificador • Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• AquaSensor, sensor de carga • Hileras de platos abatibles en la cesta inferior (6)
• Limpiador automático • Cesta de cubiertos variable en la cesta inferior
• Intercambiador de calor • Compartimiento de tazas en la cesta superior y la
SN 56T590EU • Técnica de enjuague cambiante cesta inferior (2 cada una)
• Criba autolimpiadora con filtro de onda triple • Estribos de colocación de vasos en la cesta inferior
• Electrónica de regeneración • Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Operación metalTouch (acero inoxidable) • Bloqueo de teclas
• Operación por arriba • Sistema de cuidado del cristal
• Pantalla de funciones con texto claro • Pie trasero del aparato regulable por delante
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos • incl. chapa de protección contra el vapor
• Fusible: 10 A
0,98 kWh/10 l, 140 min
Lavavajillas completamente integrado SE 63 E 332 EU, 3 programas

SE 63 E 332 EU 84411 697

enjuague previo • Nivel de ruido: 52 dB (re1pw)
• Electrónica de regeneración / calentador instantáneo • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Operación por arriba 1,05 kWh/17 litros, 140 min
• Indicación de terminación del programa a través de • Clase de eficiencia de consumo energético: A
LED • Clase de eficiencia de limpieza: A
SE 63 E 332 EU • Señal acústica de terminación del programa • Clase de eficiencia de secado: A
• Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador • Dispositivo de seguridad: Aquastop
• Sistema de filtro autolimpiador


Lavavajillas completamente integrado SN 66N051EU y SX 66N051EU (lavavajillas de gran capacidad), varioSpeed, 6 programas

SN 66N051EU 84910 773
SX 66N051EU 84913 773
860 mm de anchura
Equipamiento
• 6 programas: intensivo de 70°C, automático de 45°C a 24 horas
65°C, económico de 50°C, suave de 40°C, rápido de • Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador
45°C, enjuague previo • Cestas varioFlexPlus, cestas de vajillas plateadas
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, • Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
SN 66N051EU
función de higiene, zona intensiva (3 escalones)
• Sistema hidráulico speedMatic • Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• Asistente dosificador • Hileras de platos abatibles en la cesta inferior (6)
• AquaSensor, sensor de carga • Cubertero en la cesta superior
• Limpiador automático • Cesta de cubiertos variable en la cesta inferior
• Intercambiador de calor • Compartimiento de tazas en la cesta superior y la cesta
• Técnica de enjuague cambiante inferior (2 cada una)
• Criba autolimpiadora con filtro de onda triple • Estribos de colocación de vasos en la cesta inferior
• Electrónica de regeneración • Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Operación por arriba • Bloqueo de teclas
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos • Sistema de cuidado del cristal
• Señal acústica de terminación del programa • Pie trasero del aparato regulable por delante
• infoLight • incl. chapa de protección contra el vapor
SX 66N051EU

• Fusible: 10 A
0,97 kWh/ 10 litros, 140 min
Nota para la planificación SX 66N051EU:

¡El electrodoméstico se puede suministrar a partir de diciembre 2009!

Lavavajillas completamente integrado SN 66T053EU, varioMatic, 6 programas
SN 66T053EU 84911 1.074
Equipamiento
• Capacidad: 13 cubiertos • Color elementos indicadores: rojo
• 6 programas: automático de 65-75°C automático de • Preselección del tiempo de puesta en marcha: de 1 a
45-65°C, automático de 35-45°C, económico de 50°C, 24 horas
rápido de 45°C, enjuague previo • Indicación de relleno de sal y abrillantador
• 4 funciones especiales: acometida para agua caliente y • Cestas varioFlexPlus, plateadas con extractor de
fría, zona intensiva, media carga, varioSpeed manejo
• 5 temperaturas de limpieza • Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
SN 66T053EU • Sistema hidráulico speedMatic (3 escalones)
• Asistente dosificador • Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• Intercambiador de calor cesta inferior (cada uno 2)
• Criba autolimpiadora con filtro de ondas triple • Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Operación metalTouch (metálico) • Pie trasero del aparato regulable por delante
• Operación por arriba • incl. chapa de protección contra el vapor
• infoLight
• Fusible: 10 A
0,97 kWh/10 l, 140 min
¡El electrodoméstico se puede suministrar a partir de diciembre 2009!

Lavavajillas completamente integrado SN 66T091EU, varioSpeed, 6 programas
SN 66T091EU 84902 1.021
Equipamiento
• 6 programas: automático de 65°C a 75°C, automático 24 horas
de 45°C a 65°C, automático de 35°C a 45°C, • Indicación de relleno electrónica de sal y abrillantador
económico de 50°C, rápido de 45°C, enjuague previo • Cestas varioFlexPlus, cestas de vajillas plateadas
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, • Cajón vario
función de higiene, zona intensiva • Cesta superior regulable en la altura con rackMatic
• Sistema hidráulico speedMatic (3 escalones)
SN 66T091EU • Asistente dosificador • Hileras de platos abatibles en la cesta superior (6)
• Intercambiador de calor cesta inferior (2 cada una)
• Criba autolimpiadora con filtro de onda triple • Cerrojo de puerta, puerta con servocierre
• Operación metalTouch (metálico) • Sistema de cuidado del cristal
• Operación por arriba • Pie trasero del aparato regulable por delante
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos • incl. chapa de protección contra el vapor
• infoLight
• Fusible: 10 A
0,98 kWh/10 l, 140 min
Lavavajillas integrado serie SF 55M553EU, 450 mm de anchura, 5 programas

SF 55M553EU acero inoxidable 84424 824

• Limpiador automático 0,8 kWh/11 l, 140 min
• Técnica de enjuague cambiante • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de secado: A
• Indicación electrónica del tiempo residual en minutos • Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: de 1 a
19 horas
• Indicación de relleno de sal y abrillantador
• 2 hileras de platos abatibles en la cesta inferior
• Cerrojo de puerta
SF 55M553EU • Puerta con servocierre

Lavavajillas completamente integrado SF 63 A 631, 450 mm de anchura, 3 programas
SF 63 A 631 84471 664

• Capacidad para 9 cubiertos de medida internacional • Potencia conectada: 2,3 kW, 230 V
• 3 programas: normal a 65°C, económico a 50°C, • Fusible: 10 A
prelavado • Nivel de ruido: 52 dB (re1pw)
• Indicación electrónica de falta de abrillantador y sal • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Técnica de lavado de cambio 0,8 kWh/13 litros, 155 minutos
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación por LED de final del programa • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Cesto superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de secado: B
• Pies del aparato traseros que se pueden regular por • Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía
delante
SF 63 A 631
• Brazos rociadores ondulados

Lavavajillas completamente integrado SF 65 A 662, 450 mm de anchura, 5 programas

SF 65 A 662 84472 739

• Capacidad para 9 cubiertos de medida internacional • Potencia conectada: 2,3 kW, 230 V
• 5 programas: intensivo a 70°C, normal a 65°C, • Fusible: 10 A
económico a 50°C, rápido a 35°C, prelavado • Nivel de ruido: 49 dB (re1pw)
• Indicación electrónica de falta de abrillantador y sal • Consumo en el programa económico a 50°C:
• Técnica de lavado de cambio 0,8 kWh/13 litros, 155 minutos
• Calentador instantáneo • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación por LED de final del programa • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Cesto superior regulable en la altura • Clase de eficiencia de secado: A
• Hileras de platos reversibles en el cesto inferior • Dispositivo de seguridad: Aquastop con garantía
• Pies del aparato traseros que se pueden regularpor
SF 65 A 662
delante
• Brazos rociadores ondulados
• Intercambiador de calor


Lavadora integrada WI 14 S 440
WI 14 S 440 blanco 84460 917

• Teclas: Inicio/pausa, lavado intensivo, lavado previo, • Potencias conectadas: 2,3 kW, 220-240 V
protección contra arrugado, enjuague adicional, • Protección por fusible: 10 A
temperatura, selector de revoluciones, tiempo de inicio • Capacidad: máx. 7 kg
• Programas especiales: Lavado fácil Plus, camisas/ • Revoluciones de centrífuga: 1400-400 r.p.m.
Business, Outdoor, intensivo+rápido, Super 15, Mix, • Valor de ruido lavado en dB: 54
fino/seda, lavado a mano lana • Valor de ruido centrifugado en dB: 73
• Operación de un botón completamente electrónica • Consumo: 49 litros
para todos los programas de lavado • Consumo de corriente: 1,19 kWh
• Programas de lavado con optimización del tiempo • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Pantalla para secuencia del programa, temperatura, • Clase de eficiencia de lavado: A
nº de revoluciones, tiempo residual y preselección del • Clase de eficiencia de centrifugado: B
WI 14 S 440 tiempo • Tope de puerta de mueble reversible
• Sistema de tambor varioSoft • Ganchos de cierre de metal
• Unidad automática de cantidad sin escalonamiento • Portillo de 300 mm y ángulo de abertura de la puerta
• Reconocimiento de espuma de 130°C
• Unidad automática de estabilización • Dispositivo de seguridad: aquaStop con garantía
• Cajón autolimpiador
• Señal
• Pieza para detergente líquido

• Manguera de entrada y de desagüe: 2200 mm
• Cable de red: 2250 mm
Zócalo: Para una altura de trabajo de 910 mm es necesario una pieza de empalme.
Frigorífico integrado KI 18 RA 50
KI 18 RA 50 84544 431

Frigorífico: • Clase de eficiencia de consumo de energía: A+
• 4 superficies para colocar alimentos de crital de • Consumo de corriente: 122 kWh/año
seguridad • Batiente de puerta a la derecha, reversible, técnica de
• Distribución variable de la puerta interior bisagras planas
• 1 compartimiento para huevos • Libre de CFC y FC
• 1 compartimiento para botellas • Medidas de encastre: 880 x 560 x 550 mm
• Depósito para verduras con base ondulada y • Medidas del aparato: 874 x 541 x 542 mm
regulación de la humedad
KI 18 RA 50 • Descongelación automática
Congelador integrado GI 18 DA 50
GI 18 DA 50 84564 567

Congelador: • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• Capacidad útil: 98 listros • Potencias conectadas: 90 W, 220~240 V
• 4 cubetas transparentes para alimentos congelados • Consumo: 194 kWh/año
• Calendario para alimentos congelados • Técnica de bisagra plana, batiente a la derecha,
• Cubitera reversible
• 2 acumuladores de refrigeración • Capacidad de congelación: 12 kg / 24 h
• 1 bandeja para frutos de haya • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 25 horas
• Tecnología Allfrost • Extremadamente silencioso
• Supercongelación • Exento de CFC/FC (R600a)
GI 18 DA 50 • Dispositivo de aviso óptico y acústico • Clase de climatización SN-ST
• Descongelación manual • Dimensiones de montaje: 880 x 560 x 550 mm

GI 18 DA 20 84565 567

• Capacidad útil: 98 listros • Potencias conectadas: 90 W, 220~240 V
• Calendario para alimentos congelados • Sistema de puerta arrastrada, batiente a la derecha,
• 1 bandeja para frutos de haya • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 25 horas
GI 18 DA 20 • Dispositivo de aviso óptico y acústico • Clase de climatización SN-ST
GI 14 DA 50 84563 561

• Capacidad útil: 74 litros • Potencias conectadas: 90 W, 220~240 V
• Calendario para alimentos congelados • Técnica de bisagra plana, batiente a la derecha,
• 1 bandeja para frutos de hayas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 25 horas
GI 14 DA 50
• Dispositivo de aviso óptico y acústico • Clase de climatización SN-ST
Frigorífico integrado KI 18 LA 50
KI 18 LA 50 84548 458
Equipamiento Datos técnicos:

• 3 superficies para colocar alimentos de cristal de seguridad • Consumo de corriente: 193 kWh/año
• Distribución variable de la puerta interior • Batiente de puerta a la derecha, reversible, técnica de
• 1 compartimiento para huevos bisagra plana
• 1 compartimiento para botellas
• Capacidad de congelación: 2 kg/24 h
• Depósito para verduras con base ondulada y regulación de
la humedad
• Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 horas
• Descongelación automática • Libre de CFC y FC
KI 18 LA 50 • Capacidad útil: 17 litros • Medidas del aparato: 874 x 541 x 542 mm
• 1 cubitera

KI 20 RA 50 84549 544

Frigorífico: • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• Capacidad útil: 184 litros • Valores conectados: 90 W, 220-240 V
• 5 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo de corriente: 126 kWh/año
seguridad • Batiente a la derecha, cambiable, técnica de bisagra
• Distribución variable de la puerta interior planas
• 1 compartimiento para huevos • Sin CFC y FC (R600a)
KI 20 RA 50
KI 20 LA 50 84550 575

seguridad • Batiente a la derecha, cambiable, técnica de charnela
• Distribución variable de la puerta interior plana
• 1 compartimiento para huevos • Capacidad de congelación: 2kg/24 h
• 1 compartimiento para botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 horas
• Depósito para verduras con base ondulada y • Sin CFC y FC (R600a)
regulación de la humedad • Medidas de encastre: 1025 x 560 x 550 mm
Congelador:
KI 20 LA 50
• 1 cubitera
KI 24 RA 50 84551 578

seguridad • Batiente a la derecha, cambiable, técnica de bisagras
KI 24 RA 50

KI 24 LA 50 84552 606

• 5 superficies para colocar alimentos de crital de • Consumo de corriente: 224 kWh/año
• 1 compartimiento para botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 12 horas
Congelador:
• 1 cubitera
KI 24 LA 50 • Descongelación manual
Frigorífico integrado KI 26 FA 50
KI 26 FA 50 84553 820

• Capacidad útil: 132 litros • Potencia conectada: 90 W, de 220-240 V
seguridad • Técnica de bisagra plana, batiente a la derecha,
• Distribución variable de la puerta interior reversible
• 1 recipiente de conservación alimentos frescos • Sin CFC y FC (R600a)
• 1 compartimiento para botellas • Medidas del aparato: 1221 x 538 x 533 mm
vitaFresh cerca de 0°C:
• De los cuales 15 litros „muy frescos“
• 3 cajones de 0°C con carril telescópico
KI 26 FA 50
Frigorífico integrado KI 24 FA 50
KI 24 FA 50 84554 831

• Capacidad útil: 98 litros • Potencias conectadas: 90 W, 220-240 V
• 4 superficies para colocar alimentos de cristal de • Consumo: 230 kWh/año
seguridad • Técnica de bisagra plana, batiente a la derecha,
• Distribución variable de la puerta interior reversible
• 1 recipiente de conservación alimentos frescos • Capacidad de congelación: 2 kg/24 h
• 1 compartimiento para botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 12 horas
• 1 compartimiento para huevos • Exento de CFC/FC (R600a)
• Descongelación automática • Dimensiones de montaje: 1225 x 560 x 550 mm
Congelador: • Dimensiones del aparato: 1221 x 538 x 533 mm
• 1 cubitera
KI 24 FA 50 vitaFresh cerca de 0°C:
• De los cuales 15 litros „muy frescos“
• 3 cajones de 0°C con carril telescópico

Combinado frigorífico y congelador integrado KI 24 DA 20
KI 24 DA 20 84555 586

• Distribución variable de la puerta interior puerta de arrastre
• 1 compartimiento para huevos • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
• 1 peine de botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 18 horas
• Depósito para verduras con base ondulada y • Libre de CFC y FC (R600a)
Congelador:
• Congelador ****
• 1 cubitera
KI 24 DA 20 • Descongelación manual
• Supercongelación
Combinado frigorífico y congelador integrado KI 26 DA 20

KI 26 DA 20 84556 543

• Distribución variable de la puerta interior puerta de arrastre
• 2 compartimientos para huevos • Capacidad de congelación: 4 kg/24 h
• 1 peine de botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 18 horas
• Depósito para verduras con base ondulada y • Libre de CFC y FC (R600a)
Congelador:
• Congelador ****
• 1 cubitera
KI 26 DA 20

Combinado frigorífico y congelador integrado KI 28 SA 50
KI 28 SA 50 84557 903

• 2 compartimientos para huevos • Capacidad de congelación: 12kg/24 h
• 1 peine de botellas • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 24 horas
Congelador:
• Congelador ****
• 3 cubetas transparentes para alimentos congelados
• 1 cubitera
• 2 acumuladores de refrigeración
• Tecnología Allfrost
• Calendario para alimentos congelados
KI 28 SA 50
Combinado frigorífico y congelador integrado KI 38 SA 50

KI 38 SA 50 84558 949

• 2 compartimientos para huevos • Capacidad de congelación: 12kg/24 h
Congelador:
• Congelador ****
• 3 cubetas transparentes para alimentos congelados
• 1 cubitera
• Tecnología Allfrost
KI 38 SA 50

Combinado frigorífico y congelador integrado KI 40 FP 60, vitaFresh
KI 40 FP 60 84559 1.458

• Electrónica operable por Touchtronic • Clase de eficiencia de consumo energético: A++
• Regulación electrónica de la temperatura, lectura por • Potencia conectada: 140 W, 220-240 V
LED • Consumo de corriente: 221 kWh/año
• Dispositivo de aviso óptico y acústico con la puerta • Batiente a la derecha, cambiable, técnica de bisagra
abierta plana
• Sistema de aviso óptico y acústico al aumentar la • Capacidad de congelación: 2 kg/24 h
temperatura • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 14 horas
Frigorífico: • Sin CFC y FC (R600a)
• Capacidad útil: 261 litros • Medidas de encastre: 1775 x 560 x 550 mm
• 2 superficies para colocar alimentos de cristal de • Medidas del aparato: 1772 x 556 x 545 mm
seguridad, 2 ajustables en la altura, de ellas una bandeja
de cristal EasyLift
• 2 cubetas de almacenamiento con gaveta telescópica
• 1 cubeta interior flexible en la cubeta de almacenamiento
• Mantequera / quesera
• 1 compartimiento para huevos
• Depósito para verduras en carriles telescópicos con base
ondulada y regulación de la humedad
• Distribución variable de la puerta interior
• No frost
• Refrigeración dinámica por ventilador interior
Congelador:
KI 40 FP 60 • Capacidad útil: 28 litros
• Congelador ****
• 1 cubitera
• SuperFrost
Frigorífico integrado KU 14 LA 41, panelable

KU 14 LA 41 84568 383

seguridad • Batiente a la derecha, cambiable
• Distribución variable de la puerta interior • Capacidad de congelación: 2kg/24 h
• 2 compartimientos para huevos • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 11 horas
• Depósito para verduras • Sin CFC y FC (R600a)
• Descongelación automática • Medidas de encastre: 820 x 500 x 570 mm
KU 14 LA 41
• 1 cubitera
Aireación y desaireación en el área del zócalo, no es necesario una rejilla de ventilación en la encimera. Adaptación
variable del zócalo.
El marco decorativo se tiene que pedir por separado, véase accesorios especiales.

Frigorífico integrado bajo encimera KU 15 RA 40
KU 15 RA 50 84572 589

• 1 peine de botellas • Medida de montaje: 820-870 x 600 x 550 mm
• Depósito para verduras • Medidas del aparato: 820 x 598 x 548 mm
KU 15 RA 50
Aireación y desaireación en el área del zócalo, los pies traseros se pueden regular por delante, no es necesario una
rejilla de ventilación en la encimera. Adaptación variable en el zócalo. Puerta adecuada con panel de 720 mm de
altura, 9865 (KSB).
Frigorífico integrado bajo encimera KU 15 LA 50

KU 15 LA 50 84571 612

• Depósito para verduras • Sin CFC y FC (R600a)
• Descongelación automática • Medidas de encastre: 820-870 x 600 x 550 mm
KU 15 LA 50 • Capacidad útil: 16 litros
• 1 cubitera
Aireación y desaireación en el área del zócalo, no se requiere ninguna rejilla de ventilación en la encimera.
Adaptación del zócalo variable. Puerta adecuada con panel de 720 mm de altura, 9865 (KSB).
Congelador integrado bajo encimera GU 15 DA 40

GU 15 DA 40 84562 667

Congelador: • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Congelador **** • Consumo de corriente: 212 kWh/año
• 3 cajones para alimentos congelados • Batiente a la derecha, cambiable, técnica de bisagra
• 2 acumuladores de refrigeración plana
• 1 cubitera • Capacidad de congelación: 12kg/24 h
• Descongelación manual • Tiempo de almacenamiento en caso de fallos: 24 horas
GU 15 DA 40 • Tecnología Allfrost • Sin CFC y FC (R600a)
• Supercongelación • Medidas de encastre: 820-870 x 600 x 550 mm
• Calendario para alimentos congelados • Medidas del aparato: 820 x 598 x 548 mm
• Dispositivo de aviso óptico y acústico
Aireación y desaireación en el área del zócalo, no se requiere ninguna rejilla de ventilación en la encimera.
Adaptación del zócalo variable. Puerta adecuada con panel de 720 mm de altura, 9865 (KSB).

Frigorífico libre instalación, KS 38 R 00 IE, antiBacteria, diseño Softline, abombado
KS 38 RA 00 IE blanco 84570 877

• Capacidad útil: 355 litros • Potencias conectadas: 90 W, 220~240 V ~50 Hz
• Regulación electrónica de la temperatura, exactamente • Protección por fusible: 10 A
leible • Consumo: 144 kWh/año
• Superrefrigeración • Batiente a la derecha, reversible
• Descongelación automática • Exento de CFC/FC (R600a)
• Refrigeración dinámica por ventilador interior • Dimensiones del aparato: 1850 x 600 x 650 mm
• 7 superficies para colocar alimentos de cristal de
seguridad, de ellas 6 regulables en la altura
• Soportes transparentes para verduras, de ellos 1 con
• Compartimiento para botellas cuádruple abatible
• Cubeta extensible, suspendida debajo
• 2 compartimientos para huevos
• Compartimiento para botellas
• Iluminación criptón
• Ayuda de abertura de puerta
KS 38 RA 00 IE • Pies regulables en la altura delante, rodillos atrás
Congelador libre instalación, GS 32 NA 21, tecnología noFrost, diseño Softline, abombado

GS 32 NA 21 blanco 84569 986
• Potencias conectadas: 90 W, 220-240 V ~50 Hz
• Regulación electrónica de la temperatura, exactamente leible • Protección por fusible: 10 A
• Tecnología noFrost • Consumo: 305 kWh/año
• Supercongelación • Batiente a la derecha, reversible
• Congelación automática • Capacidad de congelación: 20 kg/24 h
• Sistema de multialarma con función de memoria, avisador • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 24 horas
acústico de puerta abierta e indicación de fallo de la red • Exento de CFC/FC (R600a)
• 3 compartimientos de congelación con tapa transparente
• 5 gavetas transparentes para alimentos congelados, 1 de ellas
muy espaciosa
• 1 cubitera
• Ayuda para abertura de puerta
• Iluminación del compartimiento interior
• Pies delante regulables en la altura, rodillos atrás
GS 32 NA 21

Frigorífico libre instalación, KS 38 RA 95,diseño Softline, abombado
KS 38 RA 95 acero inoxidable 85085 1.082

• Capacidad útil: 355 litros • Potencias conectadas: 90 W, 220~240 V ~50 Hz
• Regulación electrónica de la temperatura, exactamente • Protección por fusible: 10 A
leible • Consumo: 144 kWh/año
• Superrefrigeración • Tope de puerta a la izquierda, reversible
• Descongelación automática • Exento de CFC/FC (R600a)
• Refrigeración dinámica por ventilador interior • Medidas del aparato: 1850 x 600 x 650 mm
• 7 superficies para colocar alimentos de cristal de
seguridad, de ellas 6 regulables en la altura
• Compartimiento para botellas cuádruple abatible
• Cubeta extensible, suspendida debajo
• Regulación de la humedad a través de un soporte de
verduras transparente
• 2 compartimientos para huevos
• Compartimiento para botellas
• Iluminación criptón
• Ayuda de abertura de puerta
• Pies regulables en la altura delante, rodillos atrás
Como combinación side-by-side va bien con el congelador GS 34 PA 91 (véase documentación de venta de

KS 38 RA 95
Siemens) y GS 32 NA 91.
Congelador libre instalación, GS 32 NA 91, tecnología noFrost, diseño Softline, abombado

GS 32 NA 91 acero inoxidable 85064 1.229
• Potencias conectadas: 90 W, 220-240 V ~50 Hz
• Regulación electrónica de la temperatura, exactamente leible • Protección por fusible: 10 A
• Tecnología noFrost • Consumo: 305 kWh/año
• Supercongelación • Batiente a la derecha, reversible
• Congelación automática • Capacidad de congelación: 20 kg/24 h
• Sistema de multialarma con función de memoria, avisador • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 24 horas
acústico de puerta abierta e indicación de fallo de la red • Exento de CFC/FC (R600a)
• 3 compartimientos de congelación con tapa transparente
• 5 gavetas transparentes para alimentos congelados, 1 de ellas
muy espaciosa
• 1 cubitera
• Ayuda para abertura de puerta
• Iluminación del compartimiento interior
• Pies delante regulables en la altura, rodillos atrás
GS 32 NA 91 Como combinación side-by-side va bien con el frigorífico KS 38 RA 95.

Campana extractora
LE 63130 Filtro de carbón activo LX 30000 18420 59
Fijación a la pared LZ 65010 18424 50
LI 12030 Filtro antigrasa LZ 23000 18320 41

Juego de arranque para servicio de evacuación del aire hacia el interior LZ 31500 18423 74
Filtro antigrasa de metal, lavable LZ 32000 18421 68
Agarradera , agarradero metálico LZ 33050 18419 50
Agarradera blanca LZ 33020 18641 34
LI 23030 Filtro de carbón activo (equipamiento primario) LZ 34500 18645 74

LI 28030 Agarradera , agarradero metálico LZ 33050 18419 50
Agarradera blanca LZ 33020 18641 34
LI 46630 Juego de arranque para servicio de evacuación del aire hacia el interior LZ 45500 18541 74
Agarradera de acero inoxidable LZ 46050 18532 53
Marco de descenso LZ 46000 18542 149
Juego de montaje de 900 mm armario de pared LZ 49100 18372 81
Agarradero acero inoxidable para operación frontal LZ 49150 18373 74
Agarradera acero inoxidable para operación frontal LZ 46150 18537 63
Marco de descenso LZ 46000 18542 149
LC 654WA10 Juego de arranque para servicio con evacuación del aire hacia el interior LZ 51450 18651 74
LC *54BA10 Juego de arranque para servicio con evacuación del aire hacia el interior LZ 51350 18649 74
LC *56BB30 Juego de arranque para funcionamiento con recirculación del aire LZ 52250 18453 74
LC *57BC40
LC *56WB30
LC *56GA40
LC *54GA20
LC *55GA30
LC *58WA60 Juego de arranque para servicio de evacuación del aire hacia el interior LZ 51605 18653 74
LC *56KA30 Juego de arranque para funcionamiento con recirculación del aire LZ 54950 18457 74
LC 955GB60 Juego de arranque para servicio de evacuación del aire hacia el interior LZ 51550 18265 74
LC 955KA40 Juego de arranque para servicio con evacuación del aire hacia el interior LZ 51850 18659 74
LC 956KB40 Juego de arranque para funcionamiento con recirculación del aire LZ 54850 18101 74
LF 956BA20 Juego de arranque para funcionamiento con recirculación del aire LZ 52650 18454 74
LF 957GA40
LF 958TA60 Juego de arranque para funcionamiento con recirculación del aire LZ 52850 18455 74
LF 157GA60 Juego de arranque para servicio de evacuación del aire hacia el interior LZ 54050 18868 74
Horno eléctrico
HE 10AB*20 Bandeja pastelera esmaltada HZ 331000 18810 44
HE 20AB*20 Bandeja pastelera antiadherente HZ 331010 18816 53
HE 30AB*50 Bandeja universal HZ 332000 18819 44
HE 33AB*50
Bandeja universal antiadherente HZ 332010 18824 53
Parrilla insertable para sartén universal HZ 324000 18826 41
Rejilla combinada HZ 334000 18829 41
Bandeja de asado HZ 325000 18833 50
Gaveta telescópica doble HZ 338250 18882 149
Carril telescópico triple HZ 338352 18434 177
Carril telescópico completamente extraíble triple HZ 338356 18435 212
Cazuela de cristal de 5,1 litros HZ 915001 18445 56

Horno eléctrico
HE 60AB520 Bandeja pastelera esmaltada activClean idónea HZ 331070 18812 59
Bandeja de asar activClean idónea HZ 325070 18834 53
HE 30BD*50 Bandeja pastelera, esmaltada HZ 341002 18436 44

Bandeja pastelera, esmaltada, extraíble por los lados HZ 341672 18438 59
Bandeja pastelera, Revestimiento antiadherente HZ 341012 18437 53
Bandeja universal HZ 342002 18439 44
Bandeja profesional HZ 343002 18442 62
Bandeja de cristal HZ 346002 18444 72
Parrilla combinada HZ 344002 18443 41
HE 36AB560 Bandeja pastelera esmaltada HZ 331000 18810 44

Bandeja pastelera antiadherente HZ 331010 18816 53
Bandeja universal HZ 332000 18819 44
AktivKat (filtra en el horno todos los vapores) HZ 329000 18431 35
Horno eléctrico
HB 10AB*20 Bandeja pastelera esmaltada HZ 331000 18810 44
HB 20AB*20 Bandeja pastelera antiadherente HZ 331010 18816 53
HB 30AB550 Bandeja universal HZ 332000 18819 44
HB 33AB*50
HB 36AB560
HB 63AA520J Bandeja pastelera esmaltada activClean idónea HZ 331070 18812 59

Bandeja universal activClean idónea HZ 332070 18821 59
HB 73AB550 Bandeja pastelera esmaltada activClean idónea HZ 331070 18812 59


Horno eléctrico
HB 76AA*60 Bandeja pastelera esmaltada activClean idónea HZ 331070 18812 59
AktivKat (filtra en el horno todos los vapores) HZ 329000 18431 35
Gaveta profesional Plus HZ 333102 18836 184
Tapa para gaveta profesional HZ 333101 18837 50
HB 84K552 Bandeja universal HZ 86U000 18843 41

HB 86K572 Bandeja de horno HZ 86B000 18844 41
HB 24D552 Recipiente GN1/3 EDE no perforado, 40 mm de profundidad HZ 36D513 18461 54

Recipiente GN1/3 EDE perforado, 40 mm de profundidad HZ 36D513G 18462 54
Recipiente GN2/3 EDE no perforado, 28 mm de profundidad HZ 36D532 18463 54
HB 26D552 Recipiente GN1/3 EDE perforado, 40 mm de profundidad HZ 36D513G 18462 54

HB 36D*72 Recipiente GN2/3 EDE no perforado, 28 mm de profundidad HZ 36D532 18463 54
Placa de cocción
EF 675TN11D Regleta de conexión HZ 394301 18449 68
ET 675MN11D
ET 875SC11D
ET 375GF11E
ET 375GC11E
ET 375MF11E
ET 375GA11E
ER 326AB90D
EH 375CE11E
EH 375ME11E
ET 475MK11E
EI 645EB11 Juego de 2 cazuelas, para inducción HZ 390020 18879 129

EI 875TB11E
EH 675MB11E
EH 845EB11
EH 875SB11E
ET 645MN21 Sartén de sistema 150 mm HZ 390210 18446 79

Sartén de sistema 190 mm HZ 390220 18447 91
Sartén de sistema 210 mm HZ 390230 18448 103
ET 375GU11E Piedras de lava de recambio HZ 398300 18452 41

Regleta de conexión HZ 394301 18449 68
ER 326BB90D Simmer plate HZ 298105 18451 44

EH 475ME11E Juego de 2 cazuelas, para inducción HZ 390020 18879 129


Lavavajillas
SE 55E536EU Prolongación de la manguera (entrada) 2200 mm SZ 72010 18522 60
SN 56N551EU +
SX 56N551EU
SN 56T554EU
SN 56T590EU
SE 63 E 332 EU
SN 66N51EU +
SX 66N051EU
SN 66T053EU
SN 66T091EU
SF 55M553EU
SF 63 A 631
SF 65 A 662
Lavadora
WI 14 S 440 Entrada / prolongación aquaStop 2500 mm de largo WZ 10130 18375 40
Frigorífico, panelable
KU 14 LA 41 Marco decorativo, aluminio KZ 10432 18397 52
Marco decorativo, blanco KZ 10430 18395 52
Marco decorativo, marrón KZ 10431 18396 52

LE 63130 LI 12030
LI 23030 LI 46630
LI 28030 LI 49630
LI 48930
LC654WA10
LC656BB30
LC956BB30

LC657BC40
LC957BC40
LC658WA60
LC958WA60
LC656GA40
LC956GA40
LC955GB60

LC654BA10
LC954BA10
LC654GA20
LC954GA20
LC655GA30
LC955GA30
LC656KA30
LC956KA30
LC656WB30
LC956WB30

LC955KA40
LC956KB40
LF956BA20
LF957GA40

LF958TA60
LF157GA60
Horno integrado
HB10AB*20 HB84K552
HB20AB*20 HB86K572
HB30AB550 HB24D552
HB33AB*50 HB24D552
HB36AB560 HB26D552
HB76AA*60 HB36D*72
HB63AA520
HB73AB550
Cocina integrado
HE10AB*20
HE20AB*20
HE30AB*50
HE30BD*50
HE33AB*50
HE36AB560
HE60AB520

Placas de cocción
EA125501 EA645GE11
EA645GN11
EF645CE11 EF675TN11D
EF64*EN11
EF845EC11 ET645EN11
ET645MN21
ET675MN11D ET845EC11
ET875SC11D

Placas de cocción
EH675MB11E
EH845EB11
EH875SB11E
EI645EB11 EI875TB11E

Placas de cocción
ET 375GF11E ET 375GC11E
ET 375MF11E ET 375GU11E
ET 375GA11E ER 326AB90D
ER 326BB90D EH 375CE11E
EH 375ME11E EH 475ME11E ET 475MK11E

SE 55E536EU SN 56N551EU
SN 56T554EU
SN 56T590EU
SE 63E332EU SF 55M553EU
SN 66N051EU
SN 66T091EU
SN 66T053EU
SX 56N551EU SX 66N051EU
SF 63 A 631 WI 14 S 440
SF 65 A 662

Frigoríficos
KI 18LA50 GI 18DA20 GI 14DA50
KI 18RA50 GI 18DA50
KI 20LA50 KI 24LA50 KI 24FA50

KI 20RA50 KI 24RA50 KI 26FA50
KI 24DA20 KI 26DA20 KI 28SA50
KI 38SA50 KI 40FP60
KU 15RA40 KU 14LA41
KU 15LA40
GU 15DA40

7
Aparatos integrados AEG
7
AEG
Campanas ▪ Para el funcionamiento con recirculación del aire es necesario un filtro de carbón activo.
extractoras
Cocinas integradas / ▪ Todas las cocinas integradas y los hornos se pueden reequipar con carriles telescópicos. Véase accesori-
Hornos os especiales carril de horno simple (doble) - 18804.
▪ Todas las cocinas integradas y los hornos de acero inoxidable están equipados con un recubrimiento de
acero inoxidable de protección contra las huellas de los dedos.
▪ Todas las cocinas integradas y los hornos se pueden combinar entre sí.
Lavavajillas ▪ Es posible la toma de agua caliente hasta 60°C. Se recomienda la toma de agua fria.
▪ Los lavavajillas de acero inoxidable están equipados con un recubrimiento de acero inoxidable con protec-
ción contra las huellas de los dedos.
▪ Recubrimiento de acero inoxidable con protección contra las huellas de los dedos:
Las huellas de los dedos se reducen a un mínimo gracias a un recubrimiento repelente a la suciedad por lo
que son “invisibles”. La suciedad se puede limpiar con un paño seco.
7
AEG
Campana extractora extraplana DF 6260-ml
DF 6260-ml 89104 269

• 2 motores del ventilador • Potencias conectadas: 238 W, 230 V
• 3 escalones de potencia + escalón intensivo • Nivel de ruido: evacuación del aire hacia el exterior 49-
• Iluminación: 2 lámparas de bajo consumo de 9 W 58 dB, evacuación del aire hacia el interior 53-67 dB
• 2 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• Conmutador por mando deslizante hacia el exterior: 420 m³/h, evacuación del aire hacia el
interior: 260 m³/h
• Tubuladura de escape de aire de 150 mm hacia arriba
• Medidas: 598 x 387 x 295 - 450 mm
DF 6260-ml
Sin frente decorativo, es necesario un listón cubreluz del catálogo de muebles.
Grupo filtrante DL 6250-ml

DL 6250-ml 89102 268

• 2 motores del ventilador • Potencias conectadas: 291 W, 230 V
• Regulación continua • Nivel de ruido: evacuación del aire hacia el exterior 51-
DL 6250-ml • Iluminación: 1 lámpara fluorescente de 11 W 71 dB, evacuación del aire hacia el interior 51-69 dB
• 1 filtro antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• Conmutador por mando deslizante hacia el exterior: 390 m³/h, evacuación del aire hacia el
interior: 260 m³/h
• Medidas: 510 x 141 x 285 mm
Campana decorativa DK 31*0-m

DK 3160-m acero inoxidable 89107 207
600 mm de anchura
900 mm de anchura

• 3 niveles de potencia • Nivel de ruido: evacuación del aire hacia el exterior 42-
• Iluminación: 2 x 40 W 60 dB, evacuación del aire hacia el interior 46-63 dB
• DK 3160-m: 2 filtros antigrasa de meta • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
DK 3160-m • DK 3190-m: 3 filtros antigrasa de metal hacia el exterior: 375 m³/h, evacuación del aire hacia el
• Conmutador por mando deslizante interior: 310 m³/h
• Medidas: 598/898 x 560 - 861 x 450 mm
Indicación de planificación: Altura de planificación máxima 2420 mm con altura de trabajo de 910 mm.
DK 3190-m
AEG - EL/ES E 7.1

Campana decorativa DK 43*0-m

• 3 escalones de potencia • Nivel de ruido: evacuación del aire hacia el exterior 45-
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W 62 dB, evacuación del aire hacia el interior 49-68 dB
• DK 4360-m: 2 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
• DK 4390-m: 3 filtros antigrasa de metal hacia el exterior: 375 m³/h, evacuación del aire hacia el
• Botones pulsadores interior: 225 m³/h
DK 4360-m
• Medidas: 598/898 x 622 - 1152 x 450 mm
DK 4390-m
Campana decorativa serie DK 6390-m


• 3 escalones de potencia, 1 escalón intensivo • Nivel de ruido: Evacuación del aire hacia el exterior
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W 47-62 dB, aire de circulación 46-61 dB
• 2 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
• Indicación de funciones por LED hacia el exterior 610 m³/h, aire de circulación 400 m³/h
• Botones pulsadores • Tubuladura de escape de aire 120/150 mm hacia arriba
• Pantalla de cristal • Dimensiones: 898 x 780 - 1070 x 490 mm
DK 6390-m
Campana decorativa serie DK 6393-m


• 3 escalones de potencia • Nivel de ruido: Evacuación del aire hacia el exterior
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W 47-62 dB, aire de circulación 46-61 dB
• 2 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
• Indicación de funciones por LED hacia el exterior 610 m³/h, aire de circulación 400 m³/h
• Botones pulsadores • Tubuladura de escape de aire 120/150 mm hacia arriba
• Pantalla de cristal • Dimensiones: 898 x 758 - 1048 x 520 mm
DK 6393-m
E 7.2 AEG - EL/ES

Horno eléctrico integrado Competence 1000-6-M
E 1000-6-M acero inoxidable 89230 366

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para horno y zonas de cocción
• Calor superior separado • Esmalte LongClean
• Calor inferior separado • Puerta y equipamiento fáciles de limpiar
• Asador grande
• Asador pequeño
E 1000-6-M • 1 bandeja esmaltada • Potencia conectada: 10,6 kW, conexión a 400 V / 3
• 1 parrilla combinada fases
• Tensión: 230 V / 400 V ~50 Hz
No se puede combinar con la placa de cocción HM 634070 M-B, HM 634200 M-B, HM 834080 F-B.
Horno eléctrico integrado Competence E 3050-6-M


• Aire caliente • Esmalte LongClean
• Asador de gran superficie
• Asador
• Asado por infrarrojos
• Descongelación
E 3050-6-M
• 1 bandeja esmaltada • Potencia conectada: 11,3 kW, conexión a 400 V / 3
• 1 parrilla combinada fases
• 1 filtro antigrasa • Tensión: 230 V / 400 V ~50 Hz
No se puede combinar con la placa de cocción HM 634070 M-B, HM 634200 M-B, HM 834080 F-B.
AEG - EL/ES E 7.3

Horno eléctrico integrado Competence E 3151-7-M

• Asador de gran superficie • Mandos retráctiles
• Asador
• Descongelación
E 3151-7-M
• 1 bandeja esmaltada • Potencia conectada: 11,3 kW, conexión a 400 V / 3
• 1 bandeja fases
• 1 parrilla combinada • Tensión: 230 V / 400 V ~50 Hz
• 1 filtro antigrasa • Gama de temperatura: de 50 a 275°C
No se puede combinar con la placa de cocción HM 604000 H, HM 604000 M-B und HM 604060 M-B.
Horno integrado serie Competence E 3781-7-M, Pirólisis

E 3781-7M acero inoxidable 89236 756

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para ON/OFF
• Aire caliente con elemento de calefacción anular • Reloj electrónico
• Escalón de pizza • Pirólisis
• Grill de gran superficie • Esmalte LongClean
• Grill • Mandos retráctiles
• Infra-asado • Calentamiento rápido
E 3781-7-M
• Descongelación • Desconexión de seguridad
• 1 bandeja esmaltada • Potencias conectadas: 11,3 kW, conexión a 400 V / 3
• 1 bandeja fases
• 1 parrilla combinada • Tensión: 230 V / 400 V ~50H
E 7.4 AEG - EL/ES

Horno integrado serie Competence E 4101-7-M

• Calor superior / inferior • 2 indicaciones de funciones iluminadas
• Calor inferior separado • 4 indicaciones de zonas de cocción iluminadas
• Aire caliente con elemento de calefacción anular • Puerta y equipamiento fáciles de limpiar
• Escalón de pizza • Reloj electrónico
• Infra-asado
E 4101-7-M
• Descongelación
• 2 bandejas esmaltadas • Potencias conectadas: 11,3 kW, conexión 400 V / 3
• 1 bandeja fases
• 1 parrilla combinada • Tensión: 230 V / 400 V ~50H
Hornos electronicos integrados serie Competence B 3050-5-m, aparato individual

B 3050-5-m acero inoxidable 89220 508

• Calor superior / inferior • Lámpara de control para la temperatura del horno
• Asador
• Descongelación
B 3050-5-m

• 1 parrilla combinada • Tensión: 230 V ~50H
• 1 filtro antigrasa • Gama de temperatura: de 50 a 275ºC
Hornos electronicos integrados serie Competence B 3151-5-m, aparato individual


• Calor superior / inferior • Lámpara de control para la temperatura del horno
• Aire caliente Multi • Reloj electrónico
• Asador de gran superficie • Mandos retráctiles
• Asador
B 3151-5-m
• Descongelación
• 1 bandeja • Tensión: 230 V ~50H
• 1 parrilla combinada • Gama de temperatura: de 50 a 275ºC
• 1 filtro antigrasa • Capacidad del horno: 50 litros
AEG - EL/ES E 7.5

Horno integrado serie Competence B 4101-5-m, aparato individual

• Calor superior / inferior • Puerta y equipamiento fáciles de limpiar
• Aire caliente con elemento de calefacción anular • Esmalte LongClean
• Escalón de pizza • Mandos retráctiles
• Grill de gran superficie
• Grill
• Infra-asado
B 4101-5-m
• Descongelación
• 2 bandejas esmaltadas • Potencias conectadas: 3,5 kW
Horno integrado serie Competence B 5712-5-m, Catálisis, aparato individual


• Calor superior / inferior • Catálisis
• Calor inferior separado • 2 indicaciones de funciones iluminadas
• Aire caliente con elemento de calefacción anular • Puerta y equipamiento fáciles de limpiar
• Escalón de pizza • Pincho giratorio
• Grill de gran superficie • Calentamiento rápido
• Grill • Reloj electrónico
• Infra-asado • Esmalte LongClean
B 5712-5-m
• Descongelación • Mandos retráctiles

• 1 bandeja esmaltada • Potencias conectadas: 3,5 kW
• 2 parrillas combinadas • Gama de temperatura: de 30 a 300°C
Horno integrado serie Competence B 3781-5-m, Pirólisis, aparato individual


• Calor superior / inferior • Lámpara de control para On y Off
• Pirólisis
• Aire caliente con elemento de calefacción anular
• Escalón de pizza • Reloj electrónico
• Infra-asado • Desconexión de seguridad
B 3781-5-m
• Descongelación • Protector de seguridad para los niños

E 7.6 AEG - EL/ES

Horno integrado serie Competence B 5742-5-m, Pirólisis, aparato individual

• Calor superior / inferior • 2 indicaciones de funciones iluminadas
• Aire caliente con elemento de calefacción anular • Pirólisis
• Escalón de pizza • Pincho giratorio
• Grill • Reloj electrónico
• Infra-asado • Esmalte LongClean
B 5742-5-m
• Descongelación • Mandos retráctiles

• 2 parrillas combinadas • Gama de temperatura: de 30 a 300°C
Placa de cocción integrada HM 604000 H

HM 604000 H acero inoxidable 89319 103

• 2 placas de cocción rápidas de 180 mm con 1,8 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, 220-240 V (en
• 2 placas de cocción rápidas de 145 mm con 1,5 kW dependencia de la cocina)
HM 604000 H Equipamiento
• Salida del vapor de la cocina integrada por detrás a la
izquierda
Placa de cocción vitrocerámica serie HM 604000 M-B

HM 604000 M-B acero inoxidable 89340 355

• 2 zonas de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Potencia conectada: 6,5 kW, 220-240 V (en
• 1 zona de cocción de 180 mm con 1,8 kW dependencia de la cocina)
• 1 zona de cocción de 210 mm con 2,3 kW • Medidas del aparato: 576 x 506 x 38 mm
HM 604000 M-B Equipamiento
• Salida del vapor a través del horno por atrás a la izquierda
• Indicación central del calor residual para todas las placas
de cocción
AEG - EL/ES E 7.7

Placa de cocción vitrocerámica serie HM 604060 M-B

• 2 zonas de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Potencia conectada: 7,0 kW, 220-240 V (en
• 1 zona de cocción ampliable: 120/210 mm con dependencia de la cocina)
0,75/2,2 kW • Medidas del aparato: 576 x 506 x 38 mm
• 1 zona de cocción de uso múltiple: 170/265 mm • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
con 1,5/2,4 kW • Regulación de energía
izquierda
• Indicación del calor residual para todas las zonas de
cocción
• Direccionamiento a través del sensor de contacto
TOUCH-CONTROL
Placa de cocción de vitrocerámica integrada HM 634070 M-B


• 2 zonas de cocción 145 mm con 1,2 kW • Potencias conectadas: 7,1 kW, 220-240 V (en
• 1 zona de PROFI cocción ampliable 120/175/240 mm dependencia de la cocina)
con 0,8/1,6/2,3 kW • Medidas del aparato: 576 x 506 x 38 mm
• 1 zona de cocción de múltiples usos 170/265 mm • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
con 1,5/2,4 kW • Regulación de la energía
izquierda
• Zonas de cocción de rápido calentamiento
• Confirmación de la entrada por tono de señal
• Zonas de cocción automáticas electrónicas
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Bloqueo de seguridad
• Cronómetro
• Direccionamiento a través del sensor de contacto
TOUCH-CONTROL
• Tono de señal desconectable
• Función Stop+Go
E 7.8 AEG - EL/ES

Placa de cocción de vitrocerámica integrada HM 634200 M-B con inducción

4 zonas de cocción potentes de inducción • Potencias conectadas: 7,4 kW, 220-240 V (en
• 1 zona de cocción 210 mm con 2,3 kW dependencia de la cocina)
(escalón de potencia 3,7 kW) • Medidas del aparato: 576 x 506 x 50 mm
• 2 zonas de cocción 180 mm con 1,8 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
(escalón de potencia 2,8 kW) • Regulación de la energía
HM 634200 M-B
• 1 zona de cocción 145 mm con 1,4 kW
(escalón de potencia 2,5 kW)
Equipamiento
izquierda
• Función de potencia para cada zona de cocción
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
No se puede combinar con las cocinas integradas E 1000-6-M y E 3050-6-M.
Placa de cocción de vitrocerámica integrada HM 834080 F-B, 750 mm de anchura

HM 834080 F-B acero inoxidable 89344 722

• 1 zona de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Potencias conectadas: 8,0 kW, 220-240 V (en
• 1 zona de cocción de doble circuito „Espresso“ de dependencia de la cocina)
120/180 mm con 0,7/1,7 kW • Medidas del aparato: 780 x 520 x 38 mm
HM 834080 F-B • 1 zona de cocción de múltiples usos de 170 x 265 mm • Medidas del recorte: 750 x 490 mm
con 1,5/2,4 kW • Regulación de la energía
• 1 zona de cocción de tres circuitos PROFI de
145/210/270 mm con 1,05/1,95/2,7 kW
Equipamiento
izquierda
• Direccionamiento de las zonas de cocción SINGLE-
CONTROL
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
• Desconexión automática en dependencia de la potencia
• Direccionamiento a través del sensor de contacto TOUCH-
CONTROL
No se puede combinar con las cocinas integradas E 1000-6-M y E 3050-6-M.
AEG - EL/ES E 7.9

Placa de cocción de vitrocerámica integrada HK 614000 X-B, aparato individual
HK 614000 X-B acero inoxidable 89345 441

• 2 zonas de cocción 180 mm con 1,8 kW • Potencias conectadas: 6,0 kW, 220-240 V
• 2 zonas de cocción 145 mm con 1,2 kW • Medidas del aparato: 576 x 506 x 38 mm
Equipamiento
HK 614000 X-B • Desconexión automática en dependencia de la
potencia
cocción
En caso que se planifique un cajón directamente debajo del aparato se debe planificar un estante intermedio con 20 mm de distancia.


• 1 zona de cocción 210 mm con 2,3 kW • Potencias conectadas: 6,5 kW, 220-2400 V
• 1 zona de cocción 180 mm con 1,8 kW • Medidas del aparato: 576 x 516 x 38 mm
• 2 zonas de cocción 145 mm con 1,2 kW • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
Equipamiento
HK 624000 X-B • Protector de seguridad para los niños
potencia
• Direccionamiento a través de TOUCH-CONTROL
cocción
E 7.10 AEG - EL/ES


• 1 zona de cocción de múltiples usos 170/265 mm con • Potencias conectadas: 7,1 kW, 220-240 V
• 1 zona de cocción PROFI ampliable 120/175/210 mm • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
con 0,8/1,6/2,3 kW
• 2 zonas de cocción 145 mm con 1,2 kW
HK 654070 X-B
Equipamiento
• Direccionamiento de las zonas de cocción Direct-CONTROL a
través de la tecnología Slider
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
CONTROL
Placa de cocción de vitrocerámica integrada HK 854071 X-B, 750 mm de anchura, aparato individual

• 1 zona de cocción de múltiples usos 165/290 mm con • Potencias conectadas: 7,3 kW, 220-240 V
• 1 zona de cocción PROFI ampliable 120/175/210 mm • Medidas del recorte: 750 x 490 mm
HK 854071 X-B con 0,8/1,6/2,3 kW
Equipamiento
• Direccionamiento de las zonas de cocción Direct-CONTROL a
través de la tecnología Slider
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
CONTROL
AEG - EL/ES E 7.11

Placa de vitrocerámica integrada HK 634200 X-B con inducción, aparato individual

4 zonas de cocción potentes de inducción • Potencias conectadas: 7,4 kW, 220-240 V
(escalón de potencia 3,7 kW) • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
HK 634200 X-B
Equipamiento
• Cronómetro
potencia
cocción
En caso que se planifique un cajón debajo del aparato es necesario un fondo separador para las placas de cocción por inducción.
Para cocinar se deben emplear cazuelas con fondo magnetizable o cazuelas que se apropien especialmente para la inducción.
Placa de cocción de vitrocerámica integrada HK 654200 X-B con inducción, aparato individual

(escalón de potencia 3,7 kW) • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
HK 654200 X-B
Equipamiento
• Direccionamiento de las zonas de cocción Direct-
CONTROL a través de la tecnología Slider
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
E 7.12 AEG - EL/ES

Placa de cocción de vitrocerámica integrada HK 854400 X-B con inducción, 750 mm de anchura, aparato individual
HK 854400 X-B acero inoxidable 89351 1.112

• 4 zonas de cocción 210 mm con 2,3 kW (escalón de • Medidas del aparato: 766 x 516 x 50 mm
potencia 3,2 kW) • Medidas del recorte: 750 x 490 mm
HK 854400 X-B
Equipamiento
• Direccionamiento de las zonas de cocción Direct-
CONTROL a través de la tecnología Slider
• TimeKontrol
• Öko Timer
• Cronómetro
El montaje en un armario bajo de 600 mm de anchura es posible sin tener que acortar los costados de apoyo del armario bajo.
Placa de cocción a gas 6555 G-m gas natural

6555 G-m acero inoxidable 89320 265
Sólo se puede suministrar para DE y AT.
6555 G-m
Placa de cocción a gas 7555 G-m, gas natural

7555 G-m Sólo se puede suministrar para DE y AT.

6955 G-m
AEG - EL/ES E 7.13


7955 G-m
Lavavajillas integrado serie Favorit F 35020 i-m, 5 programas

F 35020 i-m acero inoxidable 89408 519

• 5 programas: cuidado intensivo 70°C, normal 65°C, • Protección por fusible: 10 A
ahorro de energía 50°C, programa de 30 minutos • Nivel de ruido: 54 dB
60°C, enjuague previo • Consumo programa ahorro de energía 50°C:
• Indicador de relleno por LED para sal y abrillantador 1,05 kWh / 17 l
• Señal acústica de terminación del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicador de avance del programa • Clase de eficiencia de limpieza: A
• 3 horas preselección del tiempo de puesta en marcha • Clase de eficiencia de secado: A
• Cestas Flex • Aqua-Control
• Cesta superior: 2 compartimientos abatibles para tazas • Floating-Switch
con soporte para vasos con pie corto
F 35020 i-m • Cesta inferior con espacio de almacenamiento XXL, 2
soportes de platos abatibles

Lavavajillas integrado serie Favorit F 44010 i-m, 4 programas


• 4 programas: cuidado intensivo 70°C, automático • Protección por fusible: 10 A
45-70°C, ahorro de energía 50°C, programa de 30 • Nivel de ruido: 47 dB
minutos 60°C • Consumo programa ahorro de energía 50°C:
• Indicación de relleno por LED para sal y abrillantador 1,05 kWh / 12 l
• Indicación de avance del programa por LED • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: 9 horas • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Reconocimiento de carga, Sensorlogic • Clase de eficiencia de secado: A
• Multi-Tab • Aqua-Control
• Cesta superior: regulación de altura con una mano en • Floating-Switch
estado cargado
• Marco XXL y espacio para almacenar en la cesta
F 44010 i-m
inferior

E 7.14 AEG - EL/ES

Lavavajillas de gran capacidad integrado serie Favorit F 44010 iL-m, 4 programas
F 44010 iL-m acero inoxidable 89417 655

• Indicación por LED de terminación del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
estado cargado
F 44010 iL-m inferior

armario bajo de altura máxima. Es posible el montaje en muebles columna y semicolumna.
Lavavajillas de gran capacidad integrado serie Favorit F 65010 iL-m, 5 programas

F 65010 iL-m acero inoxidable 89418 745

minutos 60°C, cristal 45°C • Consumo programa ahorro de energía 50°C:
• Indicación de marcha residual • Clase de eficiencia de consumo energético: A
estado cargado
F 65010 iL-m
inferior

AEG - EL/ES E 7.15

Lavavajillas completamente integrado serie Favorit F 35020 Vi, 5 programas
F 35020 Vi 89419 519

• Capacidad: 12 cubiertos • Potencias conectadas: 2,2 kW, 220-240V
• Indicador de relleno por LED para sal y abrillantador 1,05 kWh / 16 l
• Señal acústica de terminación del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• 3 horas preselección del tiempo de puesta en marcha • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Cestas FLEX • Clase de eficiencia de secado: A
• Cestas superiores: 2 compartimientos abatibles para • Aqua-Control
F 35020 Vi
tazas con soporte para vasos con pie corto • Floating-Switch
• Cesta inferior: •Espacio de almacenamiento XXL, 2
soportes de platos abatibles

Lavavajillas completamente integrado serie Favorit F 44010 Vi, 4 programas

F 44010 Vi 89424 647

• Indicación de avance del programa • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: 9 horas • Clase de eficiencia de secado: A
• Cestas FLEX • Aqua-Control
F 44010 Vi • Reconocimiento de carga, Sensorlogic • Floating-Switch
• Multi-Tab
• Cesta superior: regulación de altura con una mano en
estado cargado
inferior
E 7.16 AEG - EL/ES

Lavavajillas de gran capacidad completamente integrado serie Favorit F 44010 ViL, 4 programas
F 44010 ViL 89422 655

• Cestas FLEX • Clase de eficiencia de secado: A
• Reconocimiento de carga, Sensorlogic • Aqua-Control
F 44010 ViL
• Multi-Tab • Floating-Switch
estado cargado
inferior

Lavavajillas de gran capacidad completamente integrado serie Favorit F 65010 ViL, 5 programas
F 65010 ViL 89423 745

minutos 60°C, cristal 45°C • Consumo programa ahorro de energía 50°C:
• Señal óptica y acústica de terminación del programa • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Indicación de marcha residual • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Spot Control • Clase de eficiencia de secado: A
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: 9 horas • Aqua-Control
F 65010 ViL
• Reconocimiento de carga, Sensorlogic • Floating-Switch
• Multi-Tab
• Sistema ProWater
estado cargado
• Cestas FLEX-plus
• Soporte para copas de vino
inferior

AEG - EL/ES E 7.17

Lavavajillas integrado serie Favorit F 35410 i-m, 450 mm de anchura, 5 programas

• Indicación de avance del programa por LED • Clase de eficiencia de consumo energético: A
• Reconocimiento de carga Sensorlogic • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Preselección del tiempo de puesta en marcha: 3 horas • Clase de eficiencia de secado: A
• Cestas FLEX • Aqua-Control
• Cesta superior: regulable en la altura • Floating-Switch
• Cesta de cubiertos plegable

F 35410 i-m • A la izquierda: entrada 1690 mm, salida 1270 mm
Lavavajillas completamente integrado serie Favorit F 35410 Vi, 450 mm de anchura, 5 programas
F 35410 Vi 89420 539

• Reconocimiento de carga Sensorlogic • Clase de eficiencia de limpieza: A
• Cesta superior: regulable en la altura • Clase de eficiencia de secado: A
• Cesta de cubiertos plegable • Aqua-Control
• Cestas FLEX • Floating-Switch

F 35410 Vi • A la izquierda: entrada 1690 mm, salida 1270 mm
Frigorífico integrado Santo SK 488 00-7i

SK 488 00-7i 89507 324

• 4 compartimientos para colocar alimentos en la puerta • Consumo: 153 kWh/año
• 1 cubeta para frutas y verduras • Exento de CFC y FC
• Descongelación automática en el frigorífico puerta arrastrada
SK 488 00-7i
E 7.18 AEG - EL/ES

SK 488 40-7i 89508 344

• 4 compartimientos para colocar alimentos en la puerta • Capacidad de congelación: 2 kg / 24 h
• 1 cubeta para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 12 h
• Descongelación automática en el frigorífico • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
• Capacidad útil 17 litros • Medidas del aparato: 873 x 540 x 549 mm
SK 488 40-7i • Congelador de **** • Medidas de montaje: 880 x 560 x 550 mm
• 1 cubitera

SK 710 03-7i 89527 412

• 4 bandejas de cristal, una divisible • Consumo: 126 kWh/año
• 1 cubeta para frutas y verduras • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
• 2 compartimientos para huevos puerta arrastrada
• Descongelación automática en el frigorífico • Medidas del aparato: 1021 x 540 x 549 mm
SK 71003-7i

SK 710 43-7i 89528 434

• 1 cubeta para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 12 h
• 2 compartimientos para huevos • Exento de CFC y FC
• Congelador de **** • Medidas de montaje: 1030 x 560 x 550 mm
SK 71043-7i
AEG - EL/ES E 7.19

SK 412 00-6i 89531 459

• 2 cubetas para frutas y verduras • Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema de
• 2 compartimientos para huevos puerta arrastrada
• Descongelación automática en el frigorífico • Medidas del aparato: 1218 x 540 x 549 mm
SK 41200-6i
Frigorífico integrado Santo SD 412 40-6i

SD 412 40-6i 89515 437

• Capacidad útil 151 litros • Potencia conectada: 120 W, 230-240 V
• 4 bandejas de cristal • Consumo: 263 kWh / año
• 1 cubeta para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 20 horas
• 1 compartimiento para huevos • Exento CFC y FC
• Descongelación automática en el frigorífico • Batiente a la derecha, cambiable, sistema de
• 1 bandeja
• 1 cubitera
SD 412 40-6i

SK 412 40-6i 89530 480

• 2 cubetas para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 12 horas
• 2 compartimientos para huevos • Exento CFC y FC
Capacidad útil 17 litros • Medidas del aparato: 1218 x 540 x 549 mm
SK 412 40-6i
E 7.20 AEG - EL/ES

Frigorífico integrado Santo C 714 40-6i
SC 714 40-6i 89516 472

• 2 cubetas para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 22 horas
• Descongelación automática en el frigorífico • Batiente a la derecha, cambiable, sistema de puerta
Congelador: arrastrada
• 1 cubitera
No es posible el montaje en semicolumna.
SC 714 40-6i
Frigorífico integrado Santo SD 914 40-5i

SD 914 40-5i 89522 450

• 2 cubetas para frutas y verduras • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 20 h
Capacidad útil 40 litros • Dimensiones del aparato: 1441 x 540 x 549 mm
• 1 bandeja
• 2 cubiteras
SD 914 40-5i
AEG - EL/ES E 7.21

Frigorífico integrado Santo SC 616 40-6 i
SC 616 40-6i 89517 589

• Capacidad útil de 170 litros • Potencia conectada: 100 W, 230-240 V
• Capacidad útil de 70 litros • Medidas del aparato: 1575 x 540 x 549 mm
• 1 cubitera
SC 616 40-6i
Frigorífico integrado Santo SC 418 40-6i

SC 418 40-6i 89524 705

• 1 cubitera
SC 418 40-6i
E 7.22 AEG - EL/ES

Frigorífico integrado Santo SC 918 40-6i
SC 918 40-6i 89525 781

• Descongelación automática en el frigorífico • Tope de puerta a la derecha, reversible, técnica de
Congelador: charnela plana
• 1 cubitera
SC 918 40-6i
Congelador integrado Arctis AG 788 53-6i

AG 788 53-6i 89526 455

• Capacidad útil 94 litros • Clase de eficiencia de consumo energético: A+
• Congelador de **** • Potencias conectadas: 100 W, 230-240 V
• 4 cajones de congelación • Consumo: 197 kWh/año
• 1 cubitera • Capacidad de congelación: 16 kg / 24 h
• Descongelación manual • Tiempo de almacenamiento en caso de fallo: 20 h
• Exento de CFC y FC
• Tope de puerta a la derecha, reversible, sistema
de puerta arrastrada
AG 788 53-6i
AEG - EL/ES E 7.23

Campana extractora
DF 6260-ml Filtro de carbón KF150 18892 75
DL 6250-ml Filtro de carbón KLF60/80 18893 56
DK 31*0-m Filtro de carbón KF47 18887 47
DK 43*0-m Filtro de carbón KF20 18891 65
DK 6390-m Filtro de carbón EFF72 18894 50

DK 6393-m
Horno eléctrico
E 1000-6-M Asador profesional 18802 18802 104
E 3050-6-M Gaveta pastelera - 1 (doble) 18804 18804 109
E 3151-7-M Bandeja univesal 18806 18806 47
E 3781-7M
Bandeja de asado / grasa 18807 18807 47
E 4101-7-M
Horno eléctrico
B 3050-5-m Asador profesional 18802 18802 104
B 3151-5-m Gaveta pastelera - 1 (doble) 18804 18804 109
B 4101-5-m Bandeja univesal 18806 18806 47
B 5712-5-m
Bandeja de asado / grasa 18807 18807 47
B 3781-5-m
B 5742-5-m
Lavavajillas
F 35020 i-m Prolongación manguera de entrada / desagüe 2000 mm de largo 18808 18808 87
F 44010 i-m
F 44010 iL-m
F 65010 iL-m
F 35020 Vi
F 44010 Vi
F 44010 ViL
F 65010 ViL
F 35410 i-m
F 35410 Vi
E 7.24 AEG - EL/ES

Companas extractoras
DF 6260-ml DL 6250-ml
DK 3160-m DK 4360-m
DK 3190-m DK 4390-m
DK 6390-m DK 6393-m
Hornos Hornos
E 1000-6-M B 3050-5-m
E 3050-6-M B 3151-5-m
E 3151-7-M B 4101-5-m
E 3781-7-M B 5712-5-m
E 4101-7-M B 3781-5-m
B 5742-5-m
AEG - EL/ES E 7.25

Placas de cocción
HM604000H HM604000M-B
HM604060M-B
HM634070M-B
HM634200M-B HM834080F-B
HK614000X-B HK854071X-B
HK624000X-B
HK654070X-B
HK654200X-B HK854400X-B
E 7.26 AEG - EL/ES

Placas de cocción
6555 G-m 7555 G-m
6955 G-m 7955 G-m
F 35020 i-m F 44010 Vi
AEG - EL/ES E 7.27

Placas de cocción
F 44010 iL-m F 35020 Vi
F 65010 iL-m
F 44010 Vi F 44010 ViL

F 65010 ViL
F 35410 i-m F 35410 Vi
Frigoríficos
SK 488 00-7i SK 710 03-7i
SK 488 40-7i SK 710 43-7i
E 7.28 AEG - EL/ES

Frigoríficos
SK 412 00-6i SD 412 40-6i
SK 412 40-6i SC 714 40-6i
SD 914 40-5i SC 616 40-6i
SC 418 40-6i SC 918 40-6i
AG 788 53-6i
AEG - EL/ES E 7.29

8
Microondas, Cafeteras, Campanas extractoras
y Placas de cocción
Microondas
Cafeteras
Campanas extractoras combinadas
Campana extractora extraplana
Campanas extractoras y
Microondas, Cafeteras,
8
Bloque del ventilador
Placas de cocción
Campana de chimenea
Cubierta en isla
Campana extractora de rincón
Domino - Placas de cocción
Placas de cocción de gas
Microondas, Cafeteras, Campanas extractoras, Placas de cocción
Campanas ▪ La indicación de la altura máxima de la habitación se refiere a 150 mm de altura del zócalo y 650 mm de
distancia entre la encimera y la campana extractora.
extractoras ▪ Mantenga en caso de zonas de cocción a gas una distancia mínima de 650 mm entre la encimera y la
campana extractora.
▪ En caso de servicio con circulación de aire se necesita un filtro de carbón activo.
Zonas de cocción ▪ Indicación de planificación: Se tiene que montar un fondo de construcción del tipo 4643 (KK60)
Domino como fondo intermedio debajo de los travesaños.
▪ Indicación de planificación: No planifique las zonas de cocción Domino encima de un lavavajillas
o frigorífico integrado.

Nº de servicio:
Microondas Haier Pur favor pòngase en contato con su
gestor de pedidos!
LG +49 (0) 18 05 - 5 225 899
Constructa 902 - 351 352
Siemens 902 - 351 352
Bauknecht +49 (0) 18 05 - 3 252 325

Cafeteras completa- Siemens 902 - 351 352
mente automática Ariston/Hotpoint 902 - 133 133

Campanas Broan +49 (0) 18 05 - 008 127 (Piezas de repuesto)
extractoras Airforce +49 (0) 18 05 - 737 332
Elica +49 (0) 18 05 / 014 411
Placas de cocción Faber 902 - 101 099
Faber +49 (0) 18 05 / 008 127 (Ersatzteile)
Microondas, Campanas
Zonas de cocción
extractoras y Placas de
8
Domino
Teka 902 - 111 211
cocción

LG ELECTRONICS: Microondas MS 1924 WU
MS 1924 WU plateado 88686 85

• 5 escalones de potencia • Potencias conectadas: 230 V, 50 Hz
• Sistema Intellowave • Potencia: 700 W
MS 1924 WU • Control mecánico de la hora y la potencia • Capacidad interior: 19 litros
• Plato giratorio de cristal • Medidas interiores: 204 x 317 x 294 mm
No está permitido el montaje en un armario (también armarios con puerta de corredera en microondas).
El aparato se coloca debajo del armario de pared. Planifique un armario de pared con una anchura mínima de 500
mm. El respiradero y el punto de giro de la puerta se encuentran en el lado izquierdo, por lo que se tiene que dejar
como mínimo 50 mm al armario alto o a la pared izquierda.
LG ELECTRONICS: Microondas MS 192 VUTT

MS 192 VUTT plateado 88687 88

• Sistema Intellowave • Potencia: 800 W
• Control mecánico de la hora y la potencia • Capacidad interior: 19 litros
MS 192 VUTT
• Plato giratorio de cristal • Medidas interiores: 196 x 308 x 268 mm
El aparato se puede montar en muebles de cocina. La anchura mínima del armario debe ser de 500 mm. También
es posible el montaje en aparadores altos, armarios altos o armarios de pared de 500 mm o 600 mm de anchura
con marco de montaje (accesorios especiales: 18275 - MK-1950 MDT o 18276 - MK-1960 MDT).
LG ELECTRONICS: Microondas serie MS-196 **

MS-196 SB plateado 88690 96
MS-196 WH blanco 88692 96
MS-196 BK negro 88693 96
MS-196 SB
• 5 escalones de potencia • Potencias conectadas: 1,2 kW, 230 V, 50 Hz
• 3 programas de descongelación con dispositivo • Potencia: 800 W
MS-196 WH automático de peso • Capacidad interior: 19 litros
• 4 programas de cocción automáticos • Medidas interiores: 308 x 196 x 268 mm
• 3 programas de cocina en memoria • Medidas del aparato: 455 x 281 x 313 mm
MS-196 BK • Visualizador por diodo luminiscente digital
• Plato giratorio de cristal, 245 mm
• Sistema Intellowave
El aparato se coloca debajo del armario alto. Ancho del armario alto mín. 500 mm. El respiradero y el punto de giro
de la puerta se encuentran en el lado izquierdo, por lo que se tienen que dejar como mínimo 50 mm al armario alto
MS-196 SB + 18275/18276 o a la pared izquierda.
MS 196 SB:
También es posible el montaje en muebles altos de 500 mm o 600 mm de ancho, armarios altos o armarios de
pared con marco de montaje (accesorios especiales: 18275 - MK-1950 MDT o 18276 - MK-1960 MDT).
Microondas - Cafeteras - Campanas extractoras - Placas de cocción - EL/ES E 8.1

LG ELECTRONICS: Microondas MS 2588 ZRF
MS 2588 ZRF acero inoxidable 88688 408

• 12 programas • Potencia: 850 vatios
5 programas con programación previa • Capacidad interior: compartimiento de cocido de
MS 2588 ZRF 4 programas de descongelación con dispositivo de 25 litros
pesaje automático • Medidas interiores: 203 x 331 x 360 mm
3 programas de calentamiento con dispositivo de • Medidas del aparato: 390 x 595 x 430 mm
pesaje automático
• Quick-defrost
• Función Oick Start
• Smart Cooking Guide
• Temporizador de 99 minutos
• Pantalla LED de 4 dígitos
• Botón giratorio iluminado y retractil
• Plato giratorio de cristal
Electrodoméstico para integrar en aparadores altos o armarios altos de 600 mm de anchura.
LG ELECTRONICS: Microondas MS 1987 U

MS 1987 U acero inoxidable 88684 128

• 9 programas • Potencia: 800 W
MS 1987 U 5 programas de cocido con dispositivo de pesaje • Capacidad interior: 19 litros
automático • Medidas interiores: 205 x 310 x 295 mm
4 programas de descongelación con dispositivo de • Medidas del aparato: 281 x 455 x 325 mm
pesaje automático
• Quick-defrost
• Ajuste electrónico de la hora
• Pantalla LED de 4 dígitos con botón giratorio
El electrodoméstico no se puede incorporar. ¡Sólo se puede utilizar como electrodoméstico integrado o equipo de
pie!
Con marco de montaje es también posible el montaje en highboards, armarios altos o armarios de pared de 500 mm
o 600 mm de ancho (accesorios especiales: 18288 - MK-4850 SD o 18278 - MK-1960 SF).
E 8.2 Microondas - Cafeteras - Campanas extractoras - Placas de cocción - EL/ES

LG ELECTRONICS: Microondas MG 5887 U, con función de asador
MG 5887 U acero inoxidable 88685 144

• Microondas y función de grill • Potencia microondas: 800 vatios
MG 5887 U • 17 programas • Potencia grill de cuarzo: 1000 vatios
5 programas de cocido con dispositivo de pesaje • Capacidad interior: compartimiento de cocido 18 litros
automático • Medidas interiores: 205 x 310 x 295 mm
4 programas de descongelación con dispositivo de • Medidas del aparato: 281 x 455 x 325 mm
pesaje automático
8 recetas con programación previa
• Quick-defrost
• Ajuste electrónico de la hora
• Pantalla LED de 4 dígitos con botón giratorio
El electrodoméstico no se puede incorporar. ¡Sólo se puede utilizar como electrodoméstico integrado o equipo de
pie!
Con marco de montaje es también posible el montaje en highboards, armarios altos o armarios de pared de 500 mm
o 600 mm de ancho (accesorios especiales: 18288 - MK-4850 SD o 18278 - MK-1960 SF).
LG ELECTRONICS: Microondas MH 6588 ZRF, con función de asador

MH 6588 ZRF acero inoxidable 88689 464

• Microondas y función de grill • Potencia microondas: 850 vatios
• 16 programas • Potencia grill de cuarzo: 1000 vatios
MH 6588 ZRF 4 programas de cocción con dispositivo de pesaje • Capacidad interior: compartimiento de cocido de 25
automático litros
4 programas de descongelación con dispositivo de • Medidas interiores: 203 x 331 x 360 mm
pesaje automático • Medidas del aparato: 390 x 595 x 430 mm
8 programas con programación previa
• Función de conservación del calor
• Quick-defrost
• Función Oick Start
• Smart Cooking Guide
• Temporizador de 99 minutos
• Pantalla LED de 4 dígitos
• Botón giratorio iluminado y retractil
• Plato giratorio de cristal y plancha crisp
Electrodoméstico para integrar en aparadores altos o armarios altos de 600 mm de anchura.

LG ELECTRONICS: Microondas MP-9287 NL, con función de asador
MP-9287 NL acero inoxidable 88697 531
• 5 escalones de potencia • Potencias conectadas: 2,7 kW, 230 V, 50 Hz
• 4 programas de descongelación con dispositivo automático • Potencia aire caliente: 2,2 kW (40-250°C)
de peso • Potencia microondas: 700 vatios
• 12 programas de cocción con dispositivo automático de • Potencia halógeno: 450 vatios
MP-9287 NL
peso
• Potencia grill: máx. 1,9 kW
• Compartimiento de cocción de acero inoxidable
• Capacidad interior: Compartimiento de cocción 32 litros
redondeado
• Sistema Intellowave • Medidas del compartimiento de cocido:
• Visualizador por diodo luminiscente doble 440 x 235 x 310 mm
• Función de puesta en marcha rápida • Medidas del aparato: 527 x 366 x 476 mm
• Ajuste de tiempo electrónico
• 3 niveles de inserción integrados
MP-9287 NL + 18607
Accesorios
• Libro de recetas
• 1 bandeja pastelera
• 1 parrilla
El electrodoméstico no se puede integrar. ¡Sólo se puede utilizar como electrodoméstico integrado o aparato
independiente!
Con marco de montaje es también posible el montaje en aparadores altos o armarios altos de 600 mm de anchura.
(Accesorios especiales: 18607 - MK-3260 SH)
Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, BE, HU, IE, NL, PL y GB.
PROGRESS: Microondas PM 175/6 X

PM 175 X acero inoxidable 86601 422
500 mm de anchura
PM 176 X acero inoxidable 86606 443
600 mm de anchura

PM 175 X • 5 escalones de potencia • Potencias conectadas: 230 V, 50 Hz
• Programas automáticos • Potencia microondas: 800 vatios
• Tecla de puesta en marcha rápida • Potencia grill: 1,2 kW
• Indicación de pantalla electrónica con 24 h • Capacidad interior: compartimiento de cocción 17 litros
• Temporizador (hasta 90 minutos) con tono de señal • Medidas del compartimiento de cocido:
• Mandos giratorios y teclas electrónicas 202 x 285 x 298 mm
• Protector de seguridad para los niños • Medidas del aparato: 370 x 492/592 x 316 mm
• Iluminación del compartimiento de cocción:
PM 176 X
• Tecla para abrir la puerta
• Tope de puerta a la izquierda:
• Plato giratorio de 27,2 cm
• Recubrimiento de acero inoxidable antihuellas
Electrodoméstico para integrar en armarios de pared, aparadores altos o armarios altos de 500 mm y 600 mm de
anchura.
E 8.4 Mikrowelle Progress/Mikrowelle AEG - EL/ES

AEG: Microondas serie MC 17*2 E-m
MC 1752 E-m acero inoxidable 89650 447
500 mm de anchura
MC 1762 E-m acero inoxidable 89651 455
600 mm de anchura

MC 1752 E-m
• 5 escalones • Potencias conectadas: 1,2 kW, 230 V
• Electrónica fácil de operar • Potencia: máx. 800 vatios
• Operación a través de mandos giratorios y teclas • Capacidad interior: compartimiento de cocido 17 litros
electrónicas de carrera corta • Medidas interiores: 202 x 285 x 298 mm
• Indicación de funciones por LED • Medidas del aparato: 371 x 494/594 x 316 mm
• Modo de ahorro de energía
• Programas automáticos
• QUICK-Start
MC 1762 E-m
• Terminación del tiempo de cocción a fuego lento con
tono de señal
• Plato giratorio, 272 mm
• Recubrimiento de acero inoxidable antihuellas
MC 1752 E-m para montar en armario de pared de 500 mm de anchura.

MC 1762 E-m para montar en armario de pared de 600 mm de anchura así como armario alto.
Atención: Sólo se puede suministrar a los países DE, NL, FR, BE y ES.
BAUKNECHT: Microondas EMW 8538 IN

EMW 8538 IN acero inoxidable 88637 391

• 4 escalones de potencia • Potencias conectadas: 1,3 kW, 230 - 240 V, 50 Hz
• Mandos en la parte superior, de esa forma se puede • Potencia: 750 vatios
utilizar la anchura completa • Capacidad interior: compartimiento de cocción 22 litros
del compartimiento de cocción • Medidas del compartimiento de cocción: 370 x 187 x
• Tope de puerta a la izquierda: 290 mm
EMW 8538 IN
• operación electrónica • Medidas del aparato: 495 x 382 x 320 mm
• Placa giratoria de cristal, 250 mm Ø
• Indicación de la hora del día por LED 24 horas
• Temporizador electrónico
• Sistema 3-D
• Rapid-Defrost
• Función Rapidstart
• Montaje completo no necesita marco de integración
Electrodoméstico para integrar en armarios de pared de 500 mm de anchura.

En caso de montaje directamente al lado de un armario alto se debe planificar una solución de costados.

BAUKNECHT: Microondas EMW 8238 PT
EMW 8238 PT acero inoxidable 88639 419

• 4 escalones de potencia • Potencias conectadas: 1,3 kW, 230 - 240 V, 50 Hz
• ProTouch • Potencia: 750 vatios
• Mandos en la parte superior, de esa forma se puede • Capacidad interior: compartimiento de cocción 22 litros
EMW 8238 PT utilizar la anchura completa del compartimiento de • Medidas del compartimiento de cocción:
cocción 370 x 187 x 290 mm
• Tope de puerta a la izquierda • Medidas del aparato: 595 x 382 x 320 mm
• operación electrónica
• Placa giratoria de cristal, 250 mm Ø
• Indicación de la hora del día por LED 24 horas
• Temporizador electrónico
• Sistema 3-D
• Rapid-Defrost
• Montaje completo no necesita marco de integración
Electrodoméstico para integrar en armarios de pared así como aparadores altos y armarios altos de 600 mm de
anchura.
CONSTRUCTA: Microondas CN 1*1150

CN 151150 acero inoxidable 83607 241
para armario alto de 500 mm de anchura
para armario alto de 600 mm de anchura
CN 151150 / CN 161150 Equipamiento Datos técnicos

• 5 escalones de potencia (800, 600, 360, 180, 90 W) • Potencias conectadas: 1,27 kW, 230 V, 50 Hz
• Electrónica fácil de operar con teclas de carrera corta e • Protección por fusible: 10 A
interruptor rotatorio retractable • Capacidad interior: Compartimiento de cocción 17 litros
• Unidad automática de peso para 4 programas de • Iluminación: 1 x 25 W halógeno
descongelación y 3 programas de cocción • Medidas del compartimiento de cocción:
• Reloj electrónico con indicación de la hora del día 290 x 194 x 274 mm
• Función de memoria (1 lugar de memoria) • Medidas del aparato: 453 x 280 x 320 mm
• Compartimiento de cocción de acero inoxidable • Medidas de encastre: 494/594 x 362 x 300 mm
• Placa giratoria de cristal de 245 mm
• Apertura de la puerta mediante tecla
CN 151150 para montar en armario de pared de 500 mm de anchura, CN 161150 para montar en armario de pared
de 600 mm de anchura así como armario alto.

CONSTRUCTA: Microondas CN 261150

• 5 escalones de potencia (900, 600, 360, 180, 90 W) • Potencias conectadas: 1,45 kW, 230 V
• Electrónica fácil de operar con teclas de carrera corta e • Capacidad interior: Compartimiento de cocido 25 litros
interruptor rotatorio retractable • Iluminación: 1 x 25 W halógeno
CN 261150
• Unidad automática de peso para 4 programas de • Medidas del compartimiento de cocción:
descongelación y 3 programas de cocción 337 x 215 x 354 mm
• Reloj electrónico con indicación de la hora del día • Medidas del aparato: 513 x 280 x 510 mm
• Función de memoria (1 lugar de memoria)
• Compartimiento de cocción de acero inoxidable
• Placa giratoria de cristal de 315 mm
• Apertura de la puerta mediante tecla
Electrodoméstico para integrar en aparadores y armarios altos de 600 mm de anchura.
CONSTRUCTA: Microondas-horno compacto CN 462250, con función de grill


Microondas: • Tecnología InnoWave
• 5 escalones de potencia (1000, 600, 360, 180, 90 W) • Programación de 3 escalones
Sistema de horno con 5 modos de funcionamiento: • Funcionamiento del horno y del microondas por
• Aire caliente separado o combinado
CN 462250 • Grill térmico • 15 programas automáticos
• Grill con circulación de aire • Puerta plegable, tope de puerta abajo
• Grill de pequeña superficie • Reloj electrónico con indicación de la hora del día
• Empuñadura
• Mandos de regulación completamente retractables
• Iluminación interior de halógeno
• Pared trasera del horno con esmaltado catalítico

• Libro de recetas • Potencias conectadas: 3,24 kW, 220-230 V, 50 Hz
• 1 bandeja pastelera • Protección por fusible: 16 A
• Potencia del microondas: 1000 W
• Potencia del grill: 2000 W
• Medidas interiores: 430 x 242 x 345 mm

SIEMENS: Microondas serie HF 15 M *52
HF 15 M 552 acero inoxidable 84603 459
HF 15 M 252 blanco 84604 340

• Electrónica fácil de operar con teclas de carrera corta e • Protección por fusible: 10 A
interruptor rotatorio retractable • Capacidad interior: compartimiento de cocción 17 litros
HF 15 M 552
• Dispositivo de pesaje automático para 4 programas de • Iluminación: lados, lámpara redonda
descongelación y 3 programas de cocción • Medidas interiores: 290 x 194 x 274 mm
• Función de memoria (1 lugar de memoria) • Medidas del aparato: 453 x 280 x 320 mm
HF 15 M 252 • Indicación de la hora del día • Medidas de montaje: 453 x 362 x 300 mm
• Color del visualizador: blanco
Electrodoméstico para integrar en armarios de pared de 500 mm de anchura.
SIEMENS: Microondas serie HF 25 M **2

HF 25 M 5L2 acero inoxidable 84630 568
con batiente a la izquierda
HF 25 M 5R2 acero inoxidable 84631 568
con batiente a la derecha
HF 25 M 5L2 / 5R2
HF 25 M 2L2 blanco 84632 387
HF 25 M 2R2 blanco 84633 387
HF 25 M 2L2 / 2R2
HF 25 M 6L2 negro 84634 387
HF 25 M 6R2 negro 84635 387
HF 25 M 6L2 / 6R2

• 3 escalones de potencia del microondas que se • Protección por fusible: 10 A
pueden programar sucesivamente • Capacidad interior: compartimiento de cocción 21 litros
• Dispositivo de pesaje automático para 4 programas de • Iluminación: lados, lámpara redonda
descongelación y 3 programas de cocción con inversor • Medidas interiores: 350 x 220 x 270 mm
• Función de memoria (2 lugares de memoria) • Medidas del aparato: 595 x 382 x 320 mm
• Interruptores rotatorios retráctiles • Medidas de montaje: 560 x 362-365 x 300 mm
• Fondo de cerámica
• cookControl
• lightControl
• Visualizador digital
• Indicación de la hora del día
• Enfoque luminoso blanco/azul
Accesorios
• 1 parrilla
anchura.

SIEMENS: Microondas serie HF 35 M 562
HF 35 M 562 acero inoxidable 84610 722

• 3 escalones de potencia del microondas que se • Protección por fusible: 10 A
pueden programar sucesivamente • Capacidad interior: compartimiento de cocción 36 litros
• Interruptores rotatorios retráctiles • Iluminación: lámpara de campo largo de halógeno
HF 35 M 562 • con inversor, poca necesidad de tiempo y energía • Medidas del aparato: 595 x 454 x 563 mm
• Iluminación interior de halógeno • Medidas de montaje: 560 x 450 x 550 mm
• Puerta plegable
• cookControl
• Indicación de la hora del día
• Enfoque luminoso blanco/azul

También apropiado para altura del hueco de 450 mm.
SIEMENS: Cafetera completamente automática para empotrar TK 76 K 572

TK 76 K 572 acero inoxidable 84619 1.826
• Técnica de hervido aroma pressure • Potencia conectada: 1,7 kW, 220 - 240 V
• Conmutación automática entre la función de vapor y de agua • Protección por fusible: 10 A
caliente „auto value system“ • Presión de bomba 19 bar
• Sistema de calentamiento innovador „senso flow system“
• Disminución del tiempo de calentamiento: tecla para
• El tanque de agua se puede quitar por el lado (2,5 l)
TK 76 K 572 calentamiento más rápido • Recipiente de los granos de café con tapa de
• Mecanismo de molido en cerámica de alta calidad „silent protección del aroma (1000 g)
ceram drive“ • Medidas del aparato: 594 x 454 x 515 mm
• Boquilla de leche de alta calidad con función de aspiración • Medidas de montaje: 594 x 454 x 536 mm
„cream center“
• Función single portion cleaning
• Función one touch para: latte macchiato, cappuccino, café
con leche, batido
• Aislamiento acústico para disminuir el ruido de
funcionamiento
• Caja de relleno separada para el café molido
• Iluminación de la salida del café y de la superficie para las
tazas
• La temperatura del café (3 escalones), la temperatura
del agua caliente (4 escalones) y el grado de molienda (3
escalones) se pueden ajustar individualmente
• Función para hacer espuma y para agua caliente
• Programa de enjuague completamente automático a la
conexión y desconexión
• Programa automático de limpieza y de descalcificación
• Indicador electrónico de cambio del filtro de agua
• Visualizador gráfico LCD de alta calidad, idioma programable
Accesorios
• Recipiente para la leche sobrante
• Filtro de agua BRITA
• Programa de limpieza y de descalcificación
• Cinta de prueba para determinar el grado de dureza
del agua
• Cuchara de medida
• Tubo flexible de unión de silicona para la boquilla de
la leche

HOTPOINT/ARISTON: Cafetera integrada MCA 16 HA
MCA 16 HA acero inoxidable 82201 1.021

• Operación a través de teclas de sensores Graphic Touch • Potencia conectada (máx.): 115 W
• Pantalla con funciones de visualización y de diálogo • Tensión; 230 V / 50 Hz
• Programas de selección para 1 ó 2 tazas de café • Presión de la bomba 15 bar
• Programa de selección para espresso, • Recipiente de agua fresca (2,2 l)
MCA 16 HA
taza de café pequeña y grande • Recipiente para los granos de café (250 g)
• Función de vapor regulable para cappuccino y • Medidas de encastre: 560 x 450 x 310 mm
latte macchiato • Medidas del aparato: 595 x 446 x 328 mm
• Función de agua caliente regulable
• Patente de aroma especial SBS
• Indicaciones de relleno para café y agua
• Indicación para vaciar los restos de café
• Recipiente de restos de café quitable
• Bandeja recolectora quitable
• Control electrónico con guía de menú
• Calentador instantáneo integrado
• Mecanismo triturador de cerámica integrado, con control
electrónico
• Grado de trituración ajustable de fino a granulado
• Tobera basculante para hacer espuma y tobera de agua
caliente
anchura.

BAUKNECHT: Campana extractora combinada MHC 8812 PT, 600 mm de anchura
MHC 8812 PT acero inoxidable 88628 730

Microondas: • Potencia conectada: 1,5 kW total
• ProTouch Microondas:
• Mandos en la parte superior, por lo que se puede usar • 4 escalones de potencia: 750 W
la anchura total • Capacidad interior: 370 x 187 x 290 mm
MHC 8812 PT
del compartimiento de cocción • Compartimiento de cocción 22 litros
• Tope de puerta a la izquierda Campana extractora:
• Operación electrónica • Se apropia para funcionamiento con evacuación del
• Placa giratoria de cristal, 250 mm Ø aire hacia el exterior y evacuación del aire hacia el
• Indicación de la hora del día LED 24 horas interior
• Temporizador electrónico • Conexión de salida de aire: 120 mm Ø
• Protector de seguridad para los niños • Potencia de aspiración en el funcionamiento con
Campana extractora: evacuación del aire hacia el exterior conforme a DIN
• 1 motor 44971, escalón normal máx. 360 m³/h
• 3 escalones de soplado • Medidas del aparato: 598 x 558 x 320 mm
• 1 filtro antigrasa de metal
• Pantalla de vahos abatible
• Operación a través de teclas de carrera corta
electrónicas
• Iluminación: 2 x 20 W lámparas de halógeno
Otras funciones Accesorios
• Sistema 3-D • 1 placa giratoria
• Rapid-Defrost • 1 cubierta protectora
ELICA: Campana extractora extraplana GLIDE, 600 mm de anchura

GLIDE acero inoxidable 88108 365
GLIDE Equipamiento Datos técnicos
• 2 motores • Potencias conectadas: 260 W, 220 - 240 V
• 3 escalones de conmutación Light Soft • Nivel de ruido: 61 dBA en el escalón 3
• 1 filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: 750 m³/h para
• Iluminación: 2 x 20 W de lámparas de halógeno evacuación del aire hacia el exterior, 670 m³/h para
evacuación del aire hacia el interior
• Medidas: anch. 600 x alt. 428 x prof. 350 mm
ELICA: Campana decorativa VEGA 60 GR/WH/BK, 600 mm de anchura

VEGA 60 GR metálico 88116 72
VEGA 60 WH blanco 88117 71
VEGA 60 BK negro 88118 71

VEGA 60 GR
• 1 motor • Potencias conectadas: 140 W, 220 - 240 V
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 59 dbA en el escalón 3
• 1 filtro antigrasa acrílico • Capacidad de extracción máxima: 270 m³/h para
• Iluminación: 1 x 40 W evacuación del aire hacia el interior
VEGA 60 WH y hacia atrás
• Medidas: 600 x 615 - 1000 x 510 mm
• Regulable hasta: Altura de la chimenea mín. 483 mm -
máx. 868 mm + cubierta de 132 mm
VEGA 60 BK
El filtro de carbón activo no está incluido en el volumen de suministro.

ELICA: Campana decorativa VEGA 60 IX, 600 mm de anchura
VEGA 60 IX acero inoxidable 88166 88

• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 59 dbA en el escalón 3
VEGA 60 IX • 2 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: 240 m³/h para
• Iluminación: 2 x 40 W evacuación del aire hacia el interior, 270 m³/h para
evacuación del aire hacia afuera
y hacia atrás
• Medidas: 600 x 615 - 1000 x 510 mm
¡El filtro de carbón activo está incluido en el volumen de suministros!
ELICA: Campana decorativa MISSY ** IX, 600 mm y 900 mm de anchura

MISSY 60 IX acero inoxidable 88164 112
600 mm de anchura
MISSY 90 IX acero inoxidable 88194 134
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencias conectadas: 210 W, 230 V, 50 Hz
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 59 db para evacuación del aire hacia
• MISSY60IX, 2 filtros antigrasa de metal afuera
• Capacidad de extracción máxima: 450 m³/h para evacuación
• MISSY90IX, 3 filtros antigrasa de metal
del aire hacia afuera, 400 m³/h para evacuación del aire
• Iluminación: 2 x 40 W hacia el interior
• Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm hacia arriba
MISSY 60 IX • Medidas: 600/900 x 936 - 1258 x 450 mm
• Regulable hasta: Altura de la chimenea mín. 739 mm - máx.
1061 mm + cubierta de 197 mm
MISSY 90 IX
ELICA: Campana decorativa TENDER ** IX, 700 mm y 900 mm de anchura

700
TENDER 70 IX acero inoxidable 88177 587
700 mm de anchura
TENDER 90 IX acero inoxidable 88193 609
900 mm de anchura

• 3 escalones de conmutación LCD + 1 superescalón • Nivel de ruido máximo: 50 db (re1pW) para evacuación del
• 1 filtro antigrasa de metal aire hacia afuera, escalón 3
TENDER 70 IX • Iluminación: 2 x 20 W
del aire hacia afuera, 800 m³/h para evacuación del aire
hacia el interior
• Medidas: 700/900 x 675 - 1270 x 500 mm
TENDER 90 IX
• Regulable hasta: Altura de la chimenea mín. 635 mm - máx.
1230 mm + cubierta de 40 mm
Atención: No se puede planificar en fondos intermedios o de cornisa de 320 mm de profundidad porque la caja de
chimenea tiene 320 mm de profundidad.

ELICA: Campana decorativa MINI OM **, 550 mm de anchura
MINI OM WH blanco 88156 862
MINI OM BK negro 88158 864

• 3 escalones de conmutación Light Soft • Nivel de ruido: 57 dBA en el escalón 3
• 1 filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: 670 m³/h para
• Iluminación: 2 x 20 W de lámparas de halógeno evacuación del aire hacia el interior, 750 m³/h para
evacuación del aire hacia el exterior
MINI OM WH • para montar en la pared
• Medidas: 550 x 515 x 332 mm
Juego de chimenea para reequipar (para funcionamiento con evacuación del aire hacia el exterior) véase accesorios
especiales - 18885
MINI OM BK ¡El filtro de carbón activo está incluido en el volumen de suministros!
¡Planificar una hornacina con una anchura mínima de 650 mm!
ELICA: Cubierta en isla ISOLA BELLA, 900 mm de anchura

ISOLA BELLA Acero inoxidable 88131 708

• 3 escalones de conmutación + 1 superescalón • Nivel de ruido: 62 dB (re1pW) en el escalón 3
• 4 filtros antigrisa de metal • Capacidad de extracción máxima: 400 m³/h para
ISOLA BELLA • IIuminación: 1 x 40 W de lámpara de halógeno evacuación del aire hacia el interior
• Dimensiones: 900 x 350 - 1750 x 600 mm
• Regulable hasta: para una altura de habitación de
3300 mm en el caso de una altura del zócalo de 150
mm y 650 mm de distancia entre la encimera y la
cubierta
El aparato se suministra sin enchufe conector.

AIRFORCE: Campana extractora integrada serie P14, 600 mm de anchura
INTEGRATA 60 88446 424
600 mm de anchura
INTEGRATA 90 88449 462
900 mm de anchura
INTEGRATA 60
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 64 dB en la evacuación del aire
• Operación electrónica hacia el exterior
• Funcionamiento por inercia escalonado 5 minutos • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
• 1 filtro antigrasa de laberinto de acero inoxidable hacia el exterior 550 m³/h, aire de circulación 465 m³/h
INTEGRATA 90 • Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W • Tubuladura de escape de aire: 125 mm hacia arriba
• Medidas: 600/900 x 319 x 359 mm
Para montar entre 2 armarios de pared. La puerta del mueble se tiene que pedir por separado (WTDAII60/90).
Mantener como mínimo 750 mm de distancia en las cocinas de gas.
AIRFORCE: Campana decorativa F39 PB **, 600 mm y 900 mm de anchura

F39 PB - 60 acero inoxidable 88406 262
600 mm de anchura
F39 PB - 90 acero inoxidable 88409 274
900 mm de anchura

F39 PB - 60 • 1 motor • Potencias conectadas: 210 W, 230 V
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 64 dBA en el escalón 3
• 1 filtro antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: 450 m³/h para
• IIuminación: 2 x 20 W lámparas de halógeno evacuación del aire hacia afuera, 380 m³/h para
F39 PB - 90
• Pantalla de cristal evacuación de aire hacia el interior
• Tubuladura de escape de aire: de 125 mm hacia arriba
y hacia atrás
• Medidas: 600/900 x 615 - 1025 x 515 mm
AIRFORCE: Campana de chimenea F11 D, 900 mm de anchura

F11 D acero inoxidable 88411 444

• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 58 dB para evacuación del aire
• 1 filtro antigrasa de metal de acero inoxidable hacia el exterior, escalón 2
• Iluminación: 2 x 20 W lámparas de halógeno • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire
F11 D
hacia el exterior: 600 m³/h, evacuación del aire hacia el
interior: 570 m³/h
• Medidas: 900 x 855 - 1270 x 515 mm
máx. 1220 mm

AIRFORCE: Campana decorativa F77-**, 600 mm y 900 mm de anchura
F77-60 acero inoxidable 88413 531
600 mm de anchura
900 mm de anchura

F77-60
• Operación por control sensible al tacto hacia el exterior
• Funcionamiento por inercia de 5-10-15 minutos • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
F77-90 • Funcionamiento automático con sensor de calor hacia el exterior 600 m³/h, aire de circulación 510 m³/h
• 1 filtro antigrasa de metal de acero inoxidable • Tubuladura de escape de aire: 125 mm hacia arriba
• Iluminación: 2 LED de 4 vatios • Medidas evacuación del aire hacia el exterior: 600/900
x 616,7 - 1036,7 x 515 mm
• Medidas aire de circulación: 600/900 x 686,7 - 1106,7
x 515 mm
• Ajustable hasta: altura de la chimenea mín. 580 mm -
máx. 1000 mm
AIRFORCE: Campana decorativa F17 RLN, 900 mm de anchura

F17 RLN acero inoxidable 88237 558

• 1 filtro antigrasa • Capacidad de extracción máxima: 600 m³/h para
• Iluminación: 2 x 20 W evacuación del aire hacia afuera, 570 m³/h para
• Funcionamiento por inercia de 5 minutos evacuación del aire hacia el interior
(TEMPORIZADOR) en cada escalón de conmutación • Tubuladura de escape de aire: de 125 mm hacia arriba
y hacia atrás
F17 RLN • Medidas: 900 x 836 - 1236 x 544 mm
• Regulable hasta: Altura de la chimenea mín. 590 mm
- máx. 990 mm
AIRFORCE: Campana decorativa F66 DS**, 900 mm y 1200 mm de anchura

F66 DS - 90 acero inox. con suplemento negro 88439 428
900 mm de anchura
F66 DS - 120 acero inox. con suplemento negro 88442 522
1200 mm de anchura
F66 DS - 90
• Nivel de ruido: 64 dBA en el escalón 4
• 3 escalones de conmutación, 1 superescalón
• 900 mm de anchura: 1 panel + 1 filtro antigrasa del aire hacia afuera, 570 m³/h para evacuación de aire hacia
F66 DS - 120 • 1200 mm de anchura: 2 paneles + 2 filtros antigrasa el interior
• Iluminación: 2 x 20 W • Tubuladura de escape de aire: de 125 mm hacia arriba y hacia
• Seguimiento automático - marca de saturación para atrás
filtro antigrasa de metal y filtro de carbón • Medidas: 900/1200 x 650 - 1080 x 520 mm
Mantener como mínimo 750 mm de distancia en el caso de las cocinas de gas.

AIRFORCE: Campana decorativa F80 **, 900 mm de anchura
F80 WH blanco 88422 1.124
F80 BK negro 88424 1.124

• 4 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 58 db para evacuación del aire
• Sensor de calor para funcionamiento automático hacia afuera, escalón 2
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W • Capacidad de extracción máxima: 600 m³/h para
• 1 filtro antigrasa de metal evacuación del aire hacia afuera, 570 m³/h para
F80 WH • Lámpara de control para la limpieza y el cambio de los evacuación del aire hacia el interior
filtros • Tubuladura de escape de aire: de 125 mm hacia arriba
• Funcionamiento por inercia 5 minutos • Medidas: 900 x 1040 - 1220 x 360 mm
(TEMPORIZADOR) en cada escalón de conmutación • Regulable hasta: Altura de la chimenea mín. 350 mm -
F80 BK
¡Planificar un hueco con una anchura mínima de 950 mm!
Mantener una distancia mínima de 550 mm a las cocinas eléctricas.
AIRFORCE: Campana decorativa F79-60**, 600 mm de anchura

F79-60 WH blanco 88426 618
F79-60 BK negro 88428 600

• Funcionamiento por inercia de 5 minutos • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
• Funcionamiento automático con sensor de calor hacia el exterior 600 m³/h, aire de circulación 510 m³/h
• 1 filtro antigrasa de metal con aspiración de bordes • Tubuladura de escape de aire: 125 mm hacia arriba
• Filtro antigrasa y filtro de carbón con indicación de • Medidas: 600 x 750 x 450 mm
F79-60 WH
saturación
F79-60 BK

AIRFORCE: Campana decorativa F85-90, 900 mm de anchura

F85-90
• Funcionamiento por inercia de 5-10-15 minutos • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire
• Funcionamiento automático con sensor de calor hacia el exterior 600 m³/h, aire de circulación 510 m³/h
• 1 filtro antigrasa de metal de acero inoxidable • Tubuladura de escape de aire: 125 mm hacia abajo, en
• Iluminación: 2 LED de 4 vatios el armario bajo
• Medidas: 900 x 751 x 638 mm
Indicación de planificación: El motor se monta en el área del armario bajo. Por esta razón, el armario bajo sólo se
puede emplear parcialmente.
AIRFORCE: Cubierta en isla F40 PB, 900 mm de anchura

F40 PB acero inoxidable 88404 424

• 1 filtro antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: 450 m³/h para
• IIuminación: 2 x 20 W lámparas de halógeno evacuación del aire hacia afuera, 380 m³/h para
• Pantalla de cristal evacuación de aire hacia el interior
F40 PB y hacia atrás
• Medidas: 900 x 752 - 1022 x 600 mm
AIRFORCE: Cubierta en isla F84 90X60, 900 mm de anchura

F84 90X60 acero inoxidable 88434 737

F84 90X60 • Operación por control sensible al tacto hacia el exterior
• Funcionamiento por inercia de 5-10-15 minutos • Capacidad de extracción máx.: Evacuación del aire hacia el
exterior 600 m³/h, aire de circulación 510 m³/h
• Funcionamiento automático con sensor de calor
• 1 filtro antigrasa de metal de acero inoxidable • Medidas evacuación del aire hacia el exterior: 900 x 836,7 -
• Iluminación: 2 LED de 4 vatios 1077,6 x 600 mm
• Medidas aire de circulación: 900 x 836,7 - 1166,7 x 600 mm
• Ajustable hasta: altura de la chimenea mín. 800 mm - máx.
1.040 mm

FABER: Campana extractora integrada serie P14, 600 mm de anchura
P14 gris metálico 86150 74

• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 59 dBA
• 1 filtro antigrasa de fieltro • Volumen máx. de transporte: aire de escape 230 m³/h
• Iluminación: 2 x 40 W en el escalón 3
P14 • Tubuladura de escape: de aire 120 mm hacia arriba
• Medidas: 600 x 270 - 360 x 350 mm
Funcionamiento con evacuación de aire hacia el interior o hacia el exterior. En el caso de funcionamiento con
evacuación del aire hacia el interior es necesario un filtro de carbón activo. Para montar entre 2 armarios altos (para
fijar también directamente en la pared).
FABER: Campana extractora extraplana FLEXA 60, 600 mm de anchura

FLEXA 60 gris metálico 88101 94

FLEXA 60 • 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 63 dBA IEC 60740-2-13 para airehacia
• 1 filtro antigrasa de metal el exterior
• Iluminación: 2 x 40 W • Volumen máx. de transporte: 280 m³ para aire haciael
exterior, 205 m³ para aire hacia el interior
• Tubuladuras de escape de aire: 120 mm hacia arriba
• Medidas: 600 x 175 x 300 mm
• 550 mm de distancia entre la encimera y la campana
Sin frente decorativo, es necesario un listón cubreluz del catálogo de muebles.

Como mínimo 650 mm de distancia para las placas de cocción de gas.
FABER: Ventilador INCA-SMART 280, 600 mm de anchura

INCA-SMART 280 88288 62

• 3 escalones de conmutación • Apropiado para montar en los revestimientos de la chimenea
INCA-SMART 280 • Nivel de ruido: 61 dBA en el escalón 3
• Filtro antigrasa de metal modular
• Volumen máx. de transporte: aire de escape 280 m³/h en el
• Iluminación: 2 x 40 W escalón 3
• Medidas: 522 x 284 x 182 mm
Tenga en cuenta la medida del recorte

FABER: Ventilador INCA-SMART 560, 600 mm de anchura
INCA-SMART 560 88289 103

• 1 motor • Potencia conectada: 130 W, 230 V
• 3 escalones de conmutación • Apropiado para montar en los revestimientos de la chimenea
INCA-SMART 560 • Nivel de ruido: 70 dBA en el escalón 3
• 2 filtros antigrasa de metal
• Volumen máx. de transporte: aire de escape 440 m³/h en el
• Iluminación: 2 x 40 W escalón 3
• Tubuladuras de escape de aire: 120 mm hacia arriba
• Medidas: 522 x 284 x 182 mm
Tenga en cuenta la medida del recorte
FABER: Campana de chimenea APART S ** IX, 600 mm y 900 mm de anchura

APART S 60 IX acero inoxidable 88176 118
600 mm de anchura
APART S 90 IX acero inoxidable 88179 138
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencias conectadas: 150 W, 220-240 V
• 3 escalones de conmutación • para montar en la pared
• 1 filtro antigrasa de metal • Nivel de ruido: 61 dBA en el escalón 3
• Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire hacia
• Iluminación: 2 x 40 W
el exterior: 450 m³/h, evacuación del aire hacia el interior:
• Conmutador de mandos deslizante 300 m³/h
• Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm, hacia arriba
APART S 60 IX
y hacia atrás
• Medidas: 600/900 x 740 - 1150 x 500 mm
• Regulable hasta una altura de la habitación de 2700 mm
APART S 90 IX
FABER: Campana decorativa RONDA ** IX, 600 mm y 900 mm de anchura

RONDA 60 IX acero inoxidable 88256 166
600 mm de anchura
RONDA 90 IX acero inoxidable 88259 187
900 mm de anchura

• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 61 dBA IEC 60740-2-13 para aire deescape
• Volumen máx. de transporte: 450 m³/h para aire de escape y
RONDA 60 IX 290 m³/h para aire de circulación
• Iluminación: 2 lámparas de 40 W • Tubuladuras de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
• Medidas: 600/900 x 800 - 1000 x 500 mm
• para una altura de la habitación hasta de 2560 mm
RONDA 90 IX

FABER: Campana decorativa GEMMA **, 600 mm y 900 mm de anchura
GEMMA 60 acero inoxidable 88241 190
600 mm de anchura
GEMMA 90 acero inoxidable 88243 212
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencia conectadas: 200 W, 220-240 V
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 62 dBA para airede escape
GEMMA 60 • 1 filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: 385 m³/h para aire de
• Iluminación: 2 x 40 W escape y 260 m³/h para aire de circulación
arriba
• Medidas: 600/900 x 735 - 1070 x 480 mm
GEMMA 90
FABER: Campana decorativa GLASSY ** IX, 600 mm y 900 mm de anchura

GLASSY 60 IX acero inoxidable 88137 216
600 mm de anchura
GLASSY 90 IX acero inoxidable 88178 221
900 mm de anchura

• 1 motor • Potencia conectadas: 150 W, 230 V
GLASSY 60 IX
• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 61 dBA IEC 60740-2-13 para airede escape
• Volumen máx. de transporte: 440 m³/h para aire de escape y
280 m³/h para aire de circulación
• Iluminación: 2 lámparas de 40 W • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
GLASSY 90 IX • Pantalla de cristal • Medidas: 600/900 x 790 - 997 x 520 mm
• para una altura de la habitación hasta de 2490 mm
FABER: Campana de chimenea BELLA ** IX, 600 mm y 900 mm de anchura

BELLA 60 IX acero inoxidable 88216 315
600 mm de anchura
BELLA 90 IX acero inoxidable 88219 353
900 mm de anchura

BELLA 60 IX • 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido máximo: 52 db para evacuación del aire
• BELLA 60 IX: 2 filtros antigrasa de metal hacia afuera, escalón 2
• BELLA 90 IX: 3 filtros antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: 440 m³/h para
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W para 600 evacuación del aire hacia afuera, 280 m³/h para
BELLA 90 IX mm, 3 lámparas de halógeno de 20 W para 900 mm evacuación del aire hacia el interior
de anchura • Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm hacia
• Medidas: 600/900 x 585 - 1045 x 490 mm
• Regulable para una altura de la habitación de 2260 a
2600 mm en el caso de un armario bajo de 900 mm
de altura y 650 mm de distancia entre la encimera y la
cubierta

FABER: Campana decorativa CAPPA CUBIA X 45, 450 mm da anchura
CAPPA CUBIA X 45 acero inoxidable 88330 384

• 4 escalones de conmutación, 1 superescalón • Nivel de ruido: 55 dB (re1pW) para evacuación del aire
• 1 filtro antigrasa de metal hacia el exterior, escalón 2
• Iluminación: 2 lámparas de 20 W • Capacidad de extracción máxima: 620 m³/h (soplado
• Lámpara de control para cambio de filtro libre) - 570 m³/h conforme a IEC 61591 para
evacuación del aire hacia el exterior, de 360 a 330
m³/h para evacuación del aire hacia el interior
CAPPA CUBIA X 45 • Tubuladura de evacuación del aire hacia el exterior de
120/150 mm hacia arriba y hacia atrás
• Medidas: 448 x 890 x 420 mm
FABER: Campana decorativa GLORY, 600 mm da anchura

GLORY acero inoxidable 88230 821

• Escalón intensivo • Volumen máx. de transporte: 675 m³/h para aire de
• Seguimiento automático escape y 362 m³/h para aire de circulación
• Regulación de la intensidad luminosa • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Indicación de saturación del filtro arriba
• Aspiración de bordes • Medidas: 598 x 420 x 750 mm
• 1 filtro antigrasa de metal de cassette
• Iluminación: 2 lámparas de halógeno de 20 W y
2 tubos fluorescentes de 18 W
GLORY • Iluminación de ambiente:
FABER: Campana decorativa GENESIS 75 **, 750 mm da anchura

GENESIS 75 WH blanco 88276 656
750 mm de anchura
GENESIS 75 BK negro 88278 656
750 mm de anchura

• Escalón intensivo • Volumen máx. de transporte: 670 m³/h para aire de
• Seguimiento automático escape y 360 m³/h para aire de circulación
GENESIS 75 WH • Regulación de la intensidad luminosa • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia
• Indicación de saturación del filtro arriba
• 1 filtro antigrasa de metal • Medidas: 750 x 900 - 1190 x 270 mm
GENESIS 75 BK

FABER: Campana decorativa UNDER 90 IX, 900 mm de anchura
UNDER 90 IX acero inoxidable 88189 615

• Volumen máx. de extracción: 750 m³/h para aire de escape
• Tubuladuras de escape de aire: 120/150 mm hacia arrriba
• Iluminación: 3 proyectores de 20 W • Medidas: 900 x 1245 - 1855 x 500 mm
• se puede regular hasta una altura aprox. de 2750 mm
UNDER 90 IX
FABER: Campana decorativa CYLINDRA IX, 370 mm de diámetro

CYLINDRA IX acero inoxidable 88154 472

• Potencias conectadas: 205 W, 230 V
• 1 motor • Nivel de ruido: 59 dB (re1pw) para evacuación del aire hacia el exterior,
• 4 escalones de conmutación + intensivo escalón 3
• 1 filtro antigrasa de metal de cartucho • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire hacia el exterior:
• Iluminación: 4 x 20 vatios 600 m³/h, evacuación del aire hacia, el interior: 350 m³/h
• Aspiración marginal • Medidas: 370 mm de diámetro, 890 mm de altura
• Indicación de la saturación del filtro • Altura mínima de la habitación: 2440 mm (evacuación del aire hacia el
exterior), 2500 mm (evacuación del aire hacia el interior)
CYLINDRA IX
Cristal para reequipar, en el registo accesorios especiales - 18164
CYLINDRA IX + 18164
FABER: Cubierta de isla CYLINDRA ISOLA IX, 370 mm de diámetro

CYLINDRA ISOLA IX acero inoxidable 88273 683

• Potencias conectadas: 330 W, 230 V
• 1 motor • Nivel de ruido: 55 dB (re1pw) para evacuación del aire hacia el exterior,
• 4 escalones de conmutación + intensivoescalon escalón 2
• 1 filtro antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: Evacuación del aire hacia el exterior:
800 m³/h, evacuación del aire hacia el interior: 440 m³/h
• Iluminación: 4 x 20 vatios lámparas de halógeno • Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm hacia arriba
• Aspiración marginal • Medidas: 370 mm de diámetro, 770 - 1215 mm de altura
• Indicación de la saturación del filtro • Regulable para una altura de la habitación de 2420 a 2760 mm en el
caso de un armario bajo de 900 mm de altura y 650 mm de distancia
CYLINDRA ISOLA IX
entre la encimera y la cubierta

CYLINDRA ISOLA IX + 18167

Cristal para reequipar, en el registo accesorios especiales - 18167

FABER: Cubierta de isla CUBIA ISOLA X A45, 450 mm de anchura
CUBIA ISOLA X A45 acero inoxidable 88333 662

• Nivel de ruido: 54 dB (re1pW) para evacuación del aire hacia el
• 4 escalones de conmutación, 1 superescalón exterior, escalón 2
• 1 filtro antigrasa de metal • Capacidad de extracción máxima: 870 m³/h (soplado libre) - 710 m³/h
• Iluminación: 4 x 20 W conforme a IEC 61591 para la evacuación del aire hacia el exterior,
• Lámpara de control para cambio de filtro de 440 a 350 m³/h para la evacuación del aire hacia el interior
• Tubuladura de evacuación del aire hacia el exterior: 120/150 mm,
hacia arriba
CUBIA ISOLA X A45
• Medidas: 448 x 750-1200 x 483 mm
• Regulable para una altura de la habitación de 2310 a 2760 mm en el
caso de un armario bajo de 910 mm de altura y 650 mm de distancia
entre la encimera y la cubierta
FABER: Campana decorativa GLASSY ISOLA 90, 900 mm de anchura

GLASSY ISOLA 90 IX acero inoxidable 88112 427

• 3 escalones de conmutación • Nivel de ruido: 68 dBA IEC 60740-2-13 para aire deescape
• Volumen máx. de extracción: 440 m³/h para aire deescape y
280 m³/h para aire de circulación
• Iluminación: 4 lámparas de halógeno de 20 W • Tubuladura de escape de aire: 120/150 mm hacia arriba
GLASSY ISOLA 90 IX
• Pantalla de cristal • Medidas: 900 x 792 - 996 x 700 mm
FABER: Campana decorativa BELLA ISOLA 90 IX, 900 mm de anchura

BELLA ISOLA 90 IX acero inoxidable 88269 649

• 3 escalones de conmutación + intesivoescalon • Nivel de ruido máximo: 55 db (re1pW) para evacuación
• 3 filtros antigrasa de metal del aire hacia afuera, escalón 2
• Iluminación: 4 x 20 W lámparas de halógeno • Capacidad de extracción máxima: 700 m³/h para
BELLA ISOLA 90 IX evacuación del aire hacia afuera, 360 m³/h para
evacuación del aire hacia el interior
• Tubuladura de escape de aire de 120/150 mm hacia
arriba
• Medidas: 900 x 645 - 1000 x 676 mm
• Regulable para una altura de la habitación de 2300 a
2600 mm en el caso de un armario bajo de 900 mm
de altura y 650 mm de distancia entre la encimera y la
cubierta
FABER: Campana decorativa de rincón PREMIO ANGOLO IX, 1000 x 1000 mm de anchura
PREMIO ANGOLO IX acero inoxidable 88207 696

• 1 motor • Potencia conectada: 205 W
• 1 filtro antigrasa de metal • Volumen máx. de transporte: aire de escape de
• Iluminación: 4 proyectores de haz concentrado de 660 m³/h en el escalón 3
PREMIO ANGOLO IX
halógeno de 20 W • Conexión de escape de aire: diámetro de 120 a 150
• Pantalla de cristal mm
• Tubuladura de escape de aire: 300 mm encima del
margen superior de la caja
• Medidas: 1000 x 800 - 1220 x 1000 mm
• se puede regular hasta una altura aprox. de 2770 mm

TEKA: Placa de cocción de vitrocerámica GKST ** DB Facette, aparato individual
GKST 60 DB cristal biselado 88309 313
600 mm de anchura
GKST 60 DB ED acero inoxidable 88316 331
600 mm de anchura
GKST 80 DB cristal biselado 88310 400
800 mm de anchura
GKST 60 DB
GKST 80 DB ED acero inoxidable 88317 422
800 mm de anchura

• 1 zona de cocción 210/175/120 mm con 2,3 kW Potencias conectadas:
GKST 60 DB ED • 2 zonas de cocción 145 mm con 1,2 kW • 600 mm de anchura: 7,1 kW
• 800 mm de anchura: 7,7 kW
• 1 zona de asado 170 + 265 mm con 2,4 kW
• Tensión: 380 V
• 1 zona de doble circuito • Medidas del aparato: GKST**DB: 600/800 x 520 x 55 mm
• 1 zona de tres circuitos • Medidas del aparato: GKST**DB ED: 589/779 x 519 x 55 mm
• 1 zona de cocción 180 mm con 1,8 kW para 800 mm • Medidas del recorte: 560/750 x 490 mm
de anchura
Equipamiento
GKST 80 DB • Mando por teclas: Operación mediante teclas de
sensores
• 5 temporizadores
GKST 80 DB ED • Tecla STOP-and-GO
Atención: ¡Suministro sin cable de conexión!

No planifique ningún cajón directamente debajo del aparato.
TEKA: Vitrocerámica GKST ** I4 BSI, inducción, diseño de facetas, individual

GKST 60I4 BSI FAC cristal biselado 88323 512
600 mm de anchura
GKST 60I4 BSI ED acero inoxidable 88325 512
600 mm de anchura
GKST 80I4 BSI FAC cristal biselado 88324 552
800 mm de anchura
GKST 60I4 BSI FAC GKST 80I4 BSI ED acero inoxidable 88326 552
800 mm de anchura

4 zonas de cocción de inducción • Potencia conectada: 8,55 kW
GKST 60I4 BSI ED
• 2 zonas de cocción de 200 mm - 2,3/3 kW • Tensión: 380 V
• 2 zonas de cocción de 160 mm - 1,1/1,4 kW • Medidas del aparato FAC: 600/800 x 520 x 52 mm
• Medidas del aparato ED: 589/779 x 519 x 52 mm
• Medidas de encastre: 560/750 x 490 mm
Equipamiento
• 4 temporizadores
GKST 80I4 BSI FAC
sensor
• Tecla STOP-and-GO
GKST 80I4 BSI ED
por inducción.

TEKA: Placa de cocción de gas GKS 580 CN *, individual
GKS 580 CN acero inoxidable 88313 182
para DE
GKS 580 CN 1 acero inoxidable 88314 182
para SE, NO, DK, IT
para FR, BE
GKS 580 CN* GKS 580 CN 3 acero inoxidable 88321 182
para NL
para PL
para ES, GR, CZ, SK, HR, TR
para HU

4 zonas de cocción • Potencia conectada: 6,95 kW
• Delante a la izquierda 1,0 kW • Tensión: 230-240 V, 50/60 Hz
• Delante a la derecha 1,4 kW • Medidas del aparato: 580 x 500 x 30 mm
• Detrás a la izquierda 1,75 kW • Medidas del recorte: 553 x 473 mm
• Detrás a la derecha 2,8 kW
Equipamiento
• Mandos delante de acero inoxidable
• Encendido pulsando el mando
• 2 rejillas para recipientes esmaltadas con pies de
goma
• Cable de conexión
Los artículos 88313, 88314, 88315 y 88318 están equipados de fábrica con toberas de gas de 20m bar, los artículos
88321 y 88320 con toberas de gas de 25m bar.
En caso de planificarse un cajón directamente debajo del electrodoméstico se tiene que planificar un estante
intermedio (KKB60 - tipo 4643) con 20 mm de distancia.
TEKA: Placa de cocción integrada EMS 30 CN, individual

EMS 30 CN acero inoxidable 88301 66

• 1 Placa de cocción rápida de 145 mm con 1,5 kW • Potencia conectada: 3,5 kW
• 1 Placa de cocción rápida de 180 mm con 2,0 kW • Tensión: 230 V
EMS 30 CN Equipamiento
• Lámpara de servicio doble

En caso que se planifique un cajón directamente debajo del aparato se debe planificar un estante intermedio
(KKB60 - tipo 4643) con 20 mm de distancia.

TEKA: Placa de cocción de vitrocerámica incorporada GKS 300 CN, individual
GKS 300 CN acero inoxidable 88302 138

• 1 Placa de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Potencia conectada: 3,0 kW
• 1 Placa de cocción de 180 mm con 1,8 kW • Tensión: 230 V
GKS 300 CN
Equipamiento
• Lámpara de servicio doble

En caso que se planifique un cajón directamente debajo del aparato se necesita un fondo de construcción (KKB).
TEKA: Placa de cocción de vitrocerámica GKST 30 C, individual

GKST 30 C 88307 150

• 1 Placa de cocción de 145 mm con 1,2 kW • Potencia conectada: 2,9 kW
• 1 Placa de cocción de 120/180 mm con 1,7 kW • Tensión: 230 V
GKST 30 C
Equipamiento
• Cronómetro
• Sistema de bloqueo
• Indicación doble del calor residual
• Control sensible al tacto: operación por teclas de
sensores

En caso que se planifique un cajón directamente debajo del aparato se necesita un fondo de construcción (KKB).

Mircoondas LG Electronics
MS 192 VUTT Marco de montaje de 500 mm de ancho - de color plateado MK-1950 MDT 18275 54
MS- 196 ** Marco de montaje de 600 mm de ancho - de color plateado MK-1960 MDT 18276 54
MS 1987 U Marco de montaje de 500 mm de ancho - de color acero inoxidable MK-4850 SD 18288 91
MG 5887 U Marco de montaje de 600 mm de ancho - de color acero inoxidable MK-1960 SF 18278 91
MP-9287 NL Marco de montaje de 600 mm de ancho - de color acero inoxidable MK-3260 SH 18607 103
Campana extractora
MHC 8812 PT Filtro de aroma KF 4000 18753 49
GLIDE Filtro de carbón activo 18809 18809 26
VEGA 60 ** Filtro de carbón activo 18895 18895 21
MISSY ** IX Filtro de carbón activo 18889 18889 26
TENDER ** IX Filtro de carbón activo 18886 18886 85
MINI OM ** Juego de chimenea para el funcionamiento el exterior para reequipar 18885 18885 122
ISOLA BELLA Filtro de carbón activo 18896 18896 53

Telemando 18899 18899 57
INTEGRATA Filtro de carbón AFFCAF 18884 28
F39 PB ** Filtro de carbón se F66 DS 120 AFFCAF25-27 18067 19

F11 D
F17 RLN
F80 **
F79
F40 PB
F77 Filtro de carbón se F66 DS 90 AFFCAF16 18066 21

F85-90
F84 90X60
F66 DS ** Filtro de carbón se F66 DS 90 AFFCAF16 18066 21

Filtro de carbón se F66 DS 120 AFFCAF25-27 18067 19
P14 Filtro de carbón activo 18104 18104 18

Filtro antigrasa de fieltro, (3 piezas en caso de ser necesario un recambio) 19610 19610 18
FLEXA 60 Filtro de carbón activo 18977 18977 32

INCA-SMART 280
INCA-SMART 560
APART S ** IX Filtro de carbón activo 19635 19635 26

RONDA ** IX
BELLA ** IX
CAPPA CUBIA X 45
GLORY
GENESIS 75 **
BELLA ISOLA 90 IX
GEMMA ** Filtro de carbón activo 18241 18241 32

GLASSY ** IX
UNDER 90 IX
CUBIA ISOLA X A45
GLASSY ISOLA 90 IX
PREMIO ANGOLO IX
CYLINDRA IX Cristal para reequipar 898 mm de anchura, 520 mm de profundidad 18164 18164 240
Filtro de carbón activo 18241 18241 32
CYLINDRA ISOLA IX Cristal para reequipar 898 mm de anchura, 650 mm de profundidad 18167 18167 243
Filtro de carbón activo 19635 19635 26

BAUKNECHT ELICA
MHC 8812 PT GLIDE
ELICA ELICA
MINI OM VEGA
ELICA ELICA
MISSY TENDER
E 8.28 Campanas extractoras - Cafeteras - Placas de cocción - EL/ES

ELICA AIRFORCE
ISOLA BELLA INTEGRATA
AIRFORCE AIRFORCE
F77 F79-60
AIRFORCE AIRFORCE
F 80 F17 RLN
Campanas extractoras - Cafeteras - Placas de cocción - EL/ES E 8.29

AIRFORCE AIRFORCE
F39 PB F66 DS
airforce airforce
f85 f11 d
AIRFORCE AIRFORCE
F84 F40 PB

FABER FABER
p14 fLEXA 60
FABER FABER
INCA SMART CAPPA
280 CUBIA X 45
INCA SMART
560
FABER FABER
APART S RONDA

FABER FABER
GEMMA GLASSY
FABER FABER
BELLA GLORY
FABER FABER
GENESIS CYLINDRA

fABER FABER
CYLINDRA CUBIA
ISOLA IX ISOLA X A45
FABER FABER
GLASSY BELLA
ISOLA 90 IX ISOLA 90 IX
FABER FABER
UNDER PREMIO
90 IX ANGELO IX

Cafeteras
SIEMENS TK 68 E 571
ARISTON MCA 16 HA

Placas de cocción
TEKA TEKA 519
/ 779
GKST 60 DB GKST 60 589
GKST 80 DB DBED
GKST 80 55
DBED
49
0 0
75
0/
56
TEKA TEKA
GKST 604I GKST 804I
BSI ED/FAC BSI ED/FAC
TEKA TEKA
GKS 580 CN EMS 30 CN
TEKA TEKA
GKS 300 CN GKST 30 C

9
Fregaderos y Grifos
Fregaderos integrados
Fregaderos integrados de rincón
9
Accesorios para fregaderos integrados
Grifos
Fregaderos y
Grifos
Fregaderos integrados
Indicaciones de ▪ Si se planifica un colector de basura debajo del fregadero se tiene que montar un sifón o racor
planificación de tamaño reducido, número de pedido: 19601.
▪ Tenga en cuenta que el borde del fregadero sobresalga por lo menos 30 mm.
▪ Los lavavajillas integrados reversibles están marcados con el siguiente símbolo de al lado:
Lavavajillas integra-
dos reversibles ▪ La anchura mínima de los armarios fregaderos para los fregaderos en combinación con
las encimeras Slim-Line está marcada con el símbolo siguiente:
▪ Los fregaderos como juego con la batería de grifos están marcados con el símbolo siguiente:
Descripción del material:
Fragranit ▪ Fragranit es un material natural de alta calidad con granito y acrilo. Características principales:
Euroform EFG 614 > A prueba de arañazos y golpes
> Resistente al calor hasta 280° C
> Resistente a todos los productos domésticos usuales
> Limpieza y mantenimiento fáciles
> Apropiado para productos alimenticios
> Fascinante aspecto de piedra
Silgranit ▪ Silgranit se compone de un 80% de los componentes más duros del granito y un 20% de acrilo.
Blancofavos Otras características son:
Blancoviva 9E > Resistente al calor hasta 280°C
> Alto grado de resistencia a la abrasión y los arañazos
> Reistente a ácidos y lejías domésticos usuales
> Resistente a los productos alimenticios descolorantes
> Similitud háptica y óptica con su material básico, la piedra de granito
Cristalite ▪ Cristalite es un material compuesto filoambiental que contiene sobre todo de cuarzo, el componente
Classic R-100 más duro del granito y acrilo de alta calidad como resina aglomerante. De esto resultan las siguientes ca-
Mobile D-100 racterísticas:
> Resistente al agua, no hinchante
Mobile D-125 > Muy duro y resistente a los esfuerzos
> Higiénico y apropiado para productos alimenticios
> Fácil de limpiar
> A prueba de luz, de color permanente en caso del empleo interior
Cristadur ▪ Cristadur es un material de fregadero que combina todas las características positivas de los materiales
Patos D-100 usuales. Es especialmente única la semejanza con la cerámica en combinación con los diseños de formas
Patos D-150 filigranas y la variedad de colores. Otras características son:
> Muy fácil de limpiar
Patos D-200 > 100 % bactericida, protección higiénica de 5 estrellas gracias a iones de plata naturales
> Forma y colores únicos
> Alta resistencia
> Aptitud para los alimentos e higiene certificados (LGA)
> Resistencia a temperaturas de corta duración hasta 280 grados
> Fascinante semejanza óptica y háptica con la cerámica
> Forma y colores únicos
9
Fregaderos y
Grifos
FRANKE: Fregadero integrado ETN 611 - 58, acero inoxidable satinado
87042 acero inoxidable satinado 87042 76
Equipamiento Medidas
• 1 cubeta de 340 x 355 x 145 mm • Medidas exteriores: 580 x 510 mm
• Superficie de escurrido • Medidas del recorte: 560 x 490 mm
87042
• incl. válvula tapón
• Juego de entrada y de rebose
Pedir el sifón inodoro por separado.
BLANCO: Fregadero integrado Blancorondosol, acero inoxidable

87263 acero inoxidable 87263 116
• 1 cubeta circular • Medida exterior: 460 mm
• incl. válvula de cesto de 3 1/2‘‘ • Medida interior: 390 mm
87263
• Juego de entrada y de rebose con sifón inodoro • Profundidad de la cubeta: 165 mm
• Medidas del recorte: de acuerdo a la plantilla
Montaje del grifo en la encimera.
FRANKE: Fregadero integrado PMX 610, acero inoxidable

sin batería de grifo
con batería de grifo
Fregadero: Grifo:
Equipamiento Equipamiento
• 1 cubeta redondo con grifería • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• incl. válvula tapón de alcachofa de 3 1/2‘‘ 740
• Juego de entrada y de rebose con sifón inodoro • Ducha extraíble
• sin equipamiento del excéntrico • Manguera de nilón de 1200 mm
• Tubos flexibles de empalme de 450 mm
• Cromo
• 2 válvulas de retención
• Juntas de cerámica
Medidas Medidas
• Medidas exteriores: 510 mm de diámetro • Altura: 157 mm
• Medidas interiores: 410 mm de diámetro, 175 mm • Alcance: 210 mm
de profundidad • Gama de giro: 130 grados
• Medidas del recorte: 494 mm de diámetro
Fregaderos integrado - EL/ES E 9.1

RIEBER: Fregadero integrado
• 1 cubeta 370 x 340 x 150 mm • Medidas exteriores: 430 x 400 mm
• Tapón y válvula de rebose con sifón inodoro • Medidas del recorte: 405 x 375 mm
87108
125
125
340
400
370
430
TEKA: Fregadero integrado Stylo 45S-CN, acero inoxidable

• 1 cubeta de 400 x 365 x 146 mm • Medidas exteriores: 465 x 485 x 146 mm
• incl. válvula de cesta de 3 1/2‘‘ • Medidas del recorte: 445 x 465 mm
87440 • Juego de rebose
• sin equipamiento de excéntrica
RIEBER: Fregadero integrado Linea light, acero inoxidable

• 1 cubeta 375 x 375 x 170 mm • Medidas exteriores: 465 x 515 x 170 mm
• incluye válvula de excéntrica de cesta de 3 1/2“ • Medidas del recorte: 450 x 495 mm
87470
• Juego de desagüe y rebosamiento
E 9.2 Fregaderos integrado - EL/ES

RIEBER: Fregadero integrado Linea 100, acero inoxidable
cubeta a la derecha
cubeta a la izquierda
87472
• 1 escurrideror • Medidas del recorte: 845 x 500 mm
• incluye válvula de excéntrica de cesta de 3 1/2“
Fregadero integrado E 86, acero inoxidable 18/10

87000 • incl. tapón y válvula de rebose • Medidas del recorte: 840 x 415 mm
• El fregadero no tiene perforación para la grifería
• Los fregaderos se suministran con criba y juego de
rebose
• Juego de rebose
RIEBER: Fregadero integrado cero radio, acero inoxidable

cubeta a la derecha
87200
• 1 cubeta de 375 x 375 mm • Medidas exteriores: 860 x 170 x 505 mm
• incl. tapón y válvula de rebose • Medidas del recorte: 844 x 489 mm
505
375
• 2 pasos de grifo
375 • incl. juego de desagüe para excéntrico con válvula de
860 cesta 3 1/2“ y sifón inodoro

FRANKE: Fregadero integrado ETN 614 acero inoxidable satinado, ETL 614 acero inoxidable estructura de lino
87101 acero inoxidable estructura lino 87101 68
87061 • 1 cubeta de 360 x 355 x 140 mm • Medidas exteriores: 780 x 435 mm
• Escurridor con rebose • Medidas del recorte: 760 x 415 mm
• incl. válvula de tapón
• Juego de entrada y de rebose
87101
FRANKE: Fregadero integrado Euroform EFX 614 - 78, acero inoxidable o EFL 614 - 78 estructura de lino
87271
• incl. válvula del excéntrico de tambor de criba 3 1/2“ y
juego de desagüe
87279

FRANKE: Fregadero integrado ZTX 611-A, acero inoxidable
• Escurridor • Medidas del recorte: 923 x 493 mm
87066
• incluye válvula de excéntrica de tambor de criba de 3
1/2“
RIEBER: Fregadero integrado Marilyn 100, acero inoxidable liso o en estructura de lino
87131
• y escurridor con cubeta para desperdicios de acero • Medidas del recorte: 840 x 480 mm
inoxidable de 33 mm de profundidad • Radio del rincón: 22 mm
• incl. válvula giratoria del excéntrico de 3 1/2‘‘ y juego
87144 de desagüe con sifón inodoro
310
420
500
123 340
24 36
860

TEKA: Fregadero integrado Cosmos 45 B-CN, acero inoxidable
87280
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta 340 x 418 x 160 mm • Mango de superficie
• 1 bandeja para restos transparente • Brazo giratorio
• Escurridor • Ducha extraíble con cabeza de maniobra, ducha de
• incl. juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘ chorro
• Sifón inodoro • Rociador de aire
• odvajač mirisa (sifon) • Acometida para agua caliente y agua fría
• Protección contra reflujo
• Cartucho de cerámica
Medidas Medidas
• Medidas exteriores: 860 x 500 mm • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Medidas del recorte: 840 x 480 mm • Altura por encima de la encimera 170 mm
TEKA: Fregadero Cosmos 45 BF-CN con borde apoyado, acero inoxidable

• 1 bandeja para restos transparente • Medidas del recorte: 849 x 489 mm
87292 • Escurridor
• incl. juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘
• Sifón inodoro
El borde se encuentra 1 mm por encima de la encimera.

BLANCO: Fregadero Blancozia 45 S, acero inoxidable
• 1 cubeta para restos 56 x 230 mm • Medidas del recorte: 842 x 482 mm
• incl. válvula de cesta de 3 1/2‘‘ con operación de
excéntrica
• Juego de desagüe y de rebose con sifón inodoro
FRANKE: Fregadero GLN 611, acero inoxidable

87011 • incl. válvula tapón
• Juego de rebose
FRANKE: Fregadero GLN 611 con tabla para cortar y apilador de platos, acero inoxidable
87012
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta 355 x 400 x 150 mm • Acometida para agua caliente y agua fría
• Escurridor • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• incl. válvula tapón 640
• 1 elemento con tabla para cortar • Cromo
• 1 apilador de platos • Arandelas de junta de cerámica
• Juego de rebose • Tubos flexibles de empalme
• con perlador
• incluye planchitas de refuerzo para montar en
fregaderos de acero inoxidable
Medidas Medidas
• Medidas del recorte: 760 x 415 mm • Altura por encima de la encimera: 328 mm
• Gama de giro: 360 grados

FRANKE: Fregadero integrado Euroform EFG 614 - 78 de Fragranit
87273 gris piedra 87273 197
87274 grafito 87274 197
87275 beige 87275 197
87273 Equipamiento Medidas

87274
• incl. válvula de excéntrico de tambor de criba 3 1/2“ • Radio del rincón: 20 mm
• odvajač mirisa (sifon)
87275 Atención: Tenga en cuenta por los lados del borde del fregadero un saliente mínimo 60 mm .
BLANCO: Fregadero integrado Blancofavos de silgranito

87221 anthrazit 87221 273
87223 champagner 87223 273
87225 alumetallic 87225 273
87221
87223 • Escurridor • Medidas del recorte: 842 x 417 mm
• incluye válvula de cesta de 3 1/2‘‘ con operación de
excéntrica
87225

SCHOCK: Fregadero integrado Mobile D-100 de Cristalite
87121 terra 87121 172
87021 terra 87021 267
87021 87138 colorado 87138 172
87031 colorado 87031 267
87138
87139 onyx 87139 172
87139 sin batería de grifo
87035 onyx 87035 267
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta de 195 mm de profundidad • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• Escurridor Euro
• incl. tapón de válvula de cesto de 3 1/2‘‘ • Cristalite
• Juego de desagüe y rebosamiento con sifón inodoro • Brazo basculante con manguera de ducha
• sin equipamiento de excéntrico • Tubos flexibles de empalme
Medidas Medidas
FRANKE: Fregadero integrado Mikado MOX 611

con batería de grifos de baja presión
87016
Fregadero integrado: Grifo:
• 1 cubeta de 345 x 395 x 160 mm • Batería de grifos monomando de alta presión mod. 740
• Válvula tapón de cesto de criba de 3 1/2‘‘ sin • con ducha flexible extraíble
equipamiento del excéntrico • Manguera de nilón de 1200 mm
• Juego de desagüe y rebosamiento con sifón inodoro • Manguera de empalme flexible de 450 mm
• de cromo
• con 2 válvulas de retención
Medidas: Medidas
• Medidas exteriores: 860 x 500 mm • Altura: 157 mm
• Medidas del recorte: 840 x 480 mm, radio angularde • Profundidad: 210 mm
20 mm • Área de giro: 130 grados
Atención: El fregadero sólo se puede suministrar como juego.

BLANCO: Fregadero integrado Blanco Tipo 5S, acero inoxidable
• 1 cubeta de 330 x 420 mm • Medidas exteriores: 950 x 500 mm
87285
• 2 pasos de grifo
• incl. juego de desagüe para excéntrico con válvula de
cesta 3 1/2“ y sifón inodoro

87075 • 1 cubeta para restos 95 x 270 mm • Medidas del recorte: 933 x 483 mm
• Escurridor
• Válvula de cesta de 3 1/2‘‘ con operación de excéntrica

SCHOCK: Fregadero Patos D-100, de Cristadur
87401 avorio 87401 242
87402 magma 87402 242
87403 polaris 87403 242
• 1 cubeta para restos • Medidas del recorte: 840 x 480 mm
• Juego de rebose
87403
SYSTEMCERAM: Fregadero MERA 90, cerámica

87390 grönland 87390 606
Groenland
cubeta a la derecha
87391 grönland 87391 606
87392 magnolie 87392 659
Magnolie
cubeta a la derecha
87393 magnolie 87393 659
87394 nigra 87394 659
cubeta a la derecha
87394 / Nigra
87395 nigra 87395 659
• con operación de excéntrica

SCHOCK: Fregadero integrado Classic R-100 de Cristalite
87152 terra 87152 200
87080 colorado 87080 200
87082 onyx 87082 200
87152
• 1 cubeta redonda con cubeta para desperdicios • Medidas exteriores: 510 mm de diámetro
87080 • incl. válvula de cesto de 3 1/2‘‘ • Medidas del recorte: 490 mm de diámetro
• Juego de desagüe y rebosamiento con sifón inodoro
• con operación del excéntrico
87082
SCHOCK: Fregadero integrado Mobile D-125 de Cristalite

87024 terra 87024 224
87311 terra 87311 348
87311 87051 colorado 87051 215
87315 colorado 87315 329
87051
87053 onyx 87053 215
87053 sin batería de grifo
87316 onyx 87316 329
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta, 195 mm de profundidad • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• Escurridor con bandeja para restos de acero inoxidable Euro
• incluye tapón de válvula de cesta 3 1/2‘‘ • Cristalite
• Juego de desagüe y rebosamiento con sifón inodoro • Brazo basculante con manguera de ducha
• Sin equipamiento de excéntrica • Tubos flexibles de empalme
Medidas Medidas

SCHOCK: Fregadero Patos D-150 de Cristadur
87411 avorio 87411 300
87412 magma 87412 300
87413 polaris 87413 300
87411
87412 • 1 cubeta para restos 160 x 350 x 120 mm • Medidas del recorte: 980 x 480 mm
• Escurridor
• Juego de rebose
87413
SYSTEMCERAM: Fregadero MERA 100, cerámica

87300 grönland 87300 708
Groenland
cubeta a la derecha
87301 grönland 87301 708
87302 magnolie 87302 768
cubeta a la derecha
87303 magnolie 87303 768
87302 / Magnolie cubeta a la izquierda
87304 nigra 87304 768
cubeta a la derecha
Nigra 87305 nigra 87305 768
• 1 cubeta para restos 160 x 385 x 200 mm • Medidas del recorte: 970 x 480 mm
• Escurridor
• con operación de excéntrica

BLANCO: Combinado de fregadero integrado Blancorondoset, acero inoxidable
87268 • 1 cubeta redonda • Medida exterior: 460 mm
• 1 artesón de escurridor • Medida interior: 390 mm
• incluyendo válvula de cesto 3 1/2‘‘ • Profundidad: cubeta 165 mm, placa escurridora
• Juego de desagüe y rebosamiento con sifón inodoro de 28 mm
• Medidas del recorte: de acuerdo a la plantilla
Montaje del grifo en la encimera.
RIEBER: Fregadero integrado Compacta C1, acero inoxidable

• 1 cubeta de ahorro de 154 x 302 x 100 mm coninserto • Medidas del recorte: 592 x 485 mm (de acuerdo a la
87454
de acero al níquel-cromo perforado plantilla)
• incluyendo la válvula del excéntrico de cestogiratorio 3 • Radio del rincón: 22 mm
1/2‘‘ para cubeta grand
302
420
500
• y modelo de criba de 1 1/2‘‘ en la cubeta de ahorro

• Juego de desagüe con sifón inodoro
154 340
40
608
FRANKE: Fregadero Mikado MOX 651, acero inoxidable

87235
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta 345 x 395 x 160 mm • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• Cubeta para restos 170 x 320 x 80 mm 740
• Escurridor con bandeja para restos de acero inoxidable • Ducha extraíble
• incl. válvula tapón de filtro de cesta 3 1/2“ • Manguera de nilón de 1200 mm
• 87354 con equipamiento de excéntrica • Tubos flexibles de empalme de 450 mm
• Juego de desagüe y de rebose con sifón inodoro • Cromo
• 2 válvulas de retención
Medidas Medidas
• Medidas del recorte: 945 x 480 mm • Alcance: 210 mm
• Radio de esquina 20 mm • Gama de giro: 130 grados

FRANKE: Fregadero integrado ZTX 651, acero inoxidable
87069 • Cubeta escurridora 170 x 320 x 130 mm • Medidas del recorte: 1013 x 493 mm
• Escurridor
• Unidad recambiable de cubeta escurridora de acero inoxidable
• incluye válvula de excéntrica de tambor de criba de 3 1/2“
TEKA: Fregadero Cosmos 60 B-CN, acero inoxidable

87281
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta para restos 172 x 262 x 83 mm • Brazo giratorio
• con colador de acero inoxidable • Ducha extraíble con cabeza de maniobra, ducha de
• Escurridor chorro
• incl. juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘ • Rociador de aire
• Sifón inodoro • Acometida para agua caliente y agua fría
Medidas Medidas

TEKA: Fregadero Cosmos 60 BF-CN con borde apoyado, acero inoxidable
87293 • 1 cubeta para restos 181 x 269 x 83 mm • Medidas del recorte: 969 x 489 mm
• con colador de acero inoxidable
• Escurridor
• incluye juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘
• Sifón inodoro
RIEBER: Fregadero integrado Linea 150, acero inoxidable

cubeta a la derecha
87475
• 1 cubeta para restos 150 x 375 x 110 mm • Medidas del recorte: 980 x 495 mm
• 1 escurridor
• incluye válvula de excéntrica de cesta de 3 1/2“

87076
• 1 cubeta para restos 180 x 290 mm • Medidas del recorte: 933 x 483 mm
• Escurridero

BLANCO: Fregadero integrado, con 1 1/2 cubeta, acero inoxidable
87496 • 1 1/2‘‘ cubeta 370/240 x 340 x 150 mm • Medidas exteriores: 1100 x 435 mm
• Tapón
SCHOCK: Fregadero Patos D-200 de Cristadur

87421 avorio 87421 355
87422 magma 87422 355
87421 87423 polaris 87423 355
87422
• 1 cubeta 324 x 347 x 170 mm • Medidas del recorte: 1140 x 480 mm
• Escurridor
87423
• Juego de rebose
BLANCO: Fregadero integrado con 2 cubetas, acero inoxidable

• 2 cubetas 370 x 340 x 150 mm • Medidas exteriores: 860 x 435 mm
• Tapón • Medidas del recorte: 840 x 415 mm
87109

BLANCO: Fregadero integrado, con 2 cubetas, acero inoxidable

• 2 cubetas 370 x 340 x 150 mm • Medidas exteriores: 1235 x 435 mm
• Tapón
TEKA: Fregadero de rincón Cosmos 45 E-CN, acero inoxidable

87283
Fregadero: Grifo:
• 1 bandeja para restos transparente • Brazo giratorio
• Escurridor • Ducha extraíble con cabeza de maniobra, ducha de
• incl. juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘ chorro
• Sifón inodoro • Rociador de aire
• Acometida para agua caliente y agua fría
Medidas Medidas
Tenga en cuenta la medida de planificación mínima del armario fregadero de 450 mm de anchura o del armario de
rincón de 900 x 900 mm.
TEKA: Fregadero de rincón Cosmos 45 EF-CN con borde apoyado, acero inoxidable
• 1 bandeja para restos transparente • Medidas del recorte: 869 x 489 mm
• inclusive juego de desagüe para excéntrica 3 1/2‘‘
• Sifón inodoro
Tenga en cuenta la medida de planificación mínima del armario fregadero de 450 mm de anchura o del armario de
rincón de 900 x 900 mm.

FRANKE: Fregadero Mikado MOX 651, fregadero de rincón, acero inoxidable
87246
Fregadero: Grifo:
• 1 cubeta 402 x 383 x 150 mm • Batería de grifos monomando de alta presión modelo
• 1 cubeta para restos 191 x 250 x 80 mm 740
• Escurridor • Ducha extraíble
• Bandeja para restos de acero inoxidable • Manguera de nilón de 1200 mm
• incluye válvula tapón de filtro de cesta 3 1/2“ • Tubos flexibles de empalme de 450 mm
• 87355 con equipamiento de excéntrica • Cromo
• con paso del grifo • 2 válvulas de retención
• Juego de desagüe y de rebose con sifón inodoro • Juntas de cerámica
Medidas Medidas
• Medidas del recorte: según plantilla • Alcance: 210 mm
• Gama de giro: 130 grados
Planifique el armario fregadero en un armario de rincón de 900 x 900 mm.
BLANCO: Fregadero integrado Blanco Tipo 9E, acero inoxidable satinado

• 1 cubeta • Medidas exteriores: 930 x 510 x 160 mm
• Superficie de escurr y rebose, sin cubeta para • Recorte de fábrica o de acuerdo a la plantilla
87459
desperdicios
• incl. válvula de cesto 3 1/2‘‘ sin operación para
excéntrico
Proyectar un armario fregadero de como mínimo 600 mm de anchura o un armario de rincón de 900 x 900 mm.
RIEBER: Fregadero integrado de rincón Marilyn 150 EL, acero inoxidable, liso o con estructura de lino
87150 • 1 cubeta grande de 340 x 420 x 160 mm • Medidas exteriores: 985 x 515 mm
• 1 cubeta pequeña de 154 x 302 x 100 mm • Medidas del recorte: de acuerdo a la plantilla
• y escurridor, con inserto profundo para la cubeta de
87155
desperdicios de acero inoxidable
• incluye válvula de cesto giratorio del excéntrico de 3
1/2‘‘ para la cubeta grande
• Válvula de cesto de 3 1/2“ en la cubeta
515
420
paradesperdicios y sifón inodoro

302
• Juego de rebose
340 154 229
985
24

BLANCO: Fregadero integrado Blancoviva 9E de silgranito
87977 arena 87977 322
87641 antracita 87641 322
87212 champagner 87212 322
87977
• 1 cubeta • Medidas exteriores: 930 x 510 x 160 mm
• con escurridor y rebose • Medidas del recorte: de acuerdo a la plantilla o a la
87641 • incl. 3 1/2‘‘ válvula de cesto con operación del fábrica
excéntrico
87212
SCHOCK: Fregadero de Piedra LARGO M-100, cubeta a la izquierda, de Cristadur

87290 creme 87290 505
• 1 cubeta (a la izquierda) • Medidas exteriores: 206 x 900 x 628 mm
• Escurridor
• incl. válvula de excéntrica de tambor de criba 3 1/2‘‘
• Juego de rebose
87290
Atención: Armario fregadero adecuado tipo SPUST90 (201) y SPUST90-M (21201).

Pida el sifón inodoro por separado.
La encimera se debe planificar 5 mm más larga debido a la forma cónica del fregadero.
Suministro sin grifería.

Grifo monomando de baja presión Kludi Logo-Mix
17189 cromado 17189 138
con baja presión
19074 cromado 19074 103
con alta presión
17189
• Conexión para aparatos de agua caliente (17189) • Paso del grifo de 33 mm de diámetro
• Conexión para agua caliente y fría (19074) • Altura sobre la encimera de 133 mm
• Desagüe giratorio
• Borbollenador de aire M 24 x 1
• Cartuchos de cerámica
Apropiado para calentador de agua debajo de la encimera.
Grifo monomando de baja presión

17824 cromado 17824 61
con baja presión
14450 cromado 14450 56
con alta presión
17824
• Conexión para equipos de agua caliente (17824) • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Conexión para agua caliente y fría (14450) • Altura sobre la encimera de 147 mm
• Brazo giratorio
• con borboneador de aire
• Tubos flexibles de empalme de metal
• Arandela de junta de cerámica
Grifo monomando de baja presión con ducha

17826 cromado 17826 77
• Conexión para equipos de agua caliente • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
17826
• Brazo giratorio • Altura sobre la encimera de 178 mm
• Ducha extraíble con cabeza de maniobra
• Ducha de chorro
• Borboneador de aire
Grifo monomando de alta presión

17260 cromado 17260 77
• Conexión para agua caliente y fria • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Desagüe giratorio • Altura sobre la encimera de 150 mm
• con perlator
17260
Grifos - EL/ES E 9.21

Grifo de alta presión
17802 cromado 17802 44
• Brazo giratorio • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
17802
• Tubos flexibles de empalme de metal • Altura sobre la encimera de 139 mm

17857 cromado 17857 62
17857 • Arandela de junta de cerámica
• Función Eco-Click (hasta un 50 % de ahorro de agua)
• Limitación de temperatura regulable (protección contra
escaldadura)

17858 cromado 17858 69
17858
17804
Grifo de alta presión

17805 cromado 17805 78
• Tubos flexibles de empalme de metal • Altura sobre la encimera de 223,7 mm
17805
escaldadura)
E 9.22 Grifos - EL/ES

Grifo monomando de alta presión con boca de salida extraíble
17803 cromado 17803 96
• Brazo giratorio extraíble • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
17803 escaldadura)
Grifo de alta presión con grifo de cierre

17806 cromado 17806 73
• Válvula de cierre para lavavajillas o lavadora • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Brazo giratorio • Altura sobre la encimera de 206,8 mm
17806
escaldadura)
Grifo monomando de alta presión Komet Bajonett para montaje debajo de la ventana
17801 cromado 17801 193
Equipamiento Dimensiones
• Palanca de arco • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Montaje de un agujero • Altura sobre la encimera de 185 mm
• Clase de paso A • Altura del zócalo extraída residual de 22 mm
• Borboneador de aire M 24 x 1
17801 • Cartucho de cerámica con limitación de agua caliente
• Brazo giratorio
• Conexiones flexibles

Grifo monomando de alta presión Zenta
17860 chrom 17860 166
17861 blanco 17861 217
17864 negro 17864 217
• Acometida para agua caliente y agua fría • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Brazo giratorio • Altura sobre la encimera de 228 mm
17860 • Palanca cerrada
• Rociador de aire M 24 x 1
17861
17864
Grifo monomando de alta presión OZ9133T5

17819 chrom 17819 186
• Brazo giratorio extraíble • Altura sobre la encimera de 285 mm
• Junta de cerámica
• Tubos flexibles de acero inoxidable
17819
Grifo monomando de alta presión OZ9179T5

• Brazo giratorio extraíble • Altura sobre la encimera de 285 mm
• Junta de cerámica
• Tubos flexibles de acero inoxidable
17812

Grifo monomando de alta presión Trendo Star
17654 cromado 17654 129
• Boca de salida basculante • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Cartucho de cerámica con limitación del agua caliente • Altura sobre la encimera de 220 mm
• Palanca cerrada
• Clase de paso A
• Rociador de aire interior Cache
17654
Grifo monomando de baja presión Bingo Star

17684 cromado 17684 183
• para acometida de agua caliente y agua fria • Paso del grifo de 32 mm de diámetro
• Boca de salida basculable • Altura sobre la encimera de 375 mm
• Cartucho de cerámica con limitación del agua caliente
• Palanca cerrada
• Rociador de aire Cache M 16,5 x 1
• Paso de 5 l/m
17684
Grifo monomando de alta presión Bingo Star

17681 cromado 17681 164
• Palanca cerrada
• Clase de paso A
17681
Grifo monomando de alta presión Bingo Star, extraíble

17682 cromado 17682 210
• Boca de salida extraíble basculable • Altura sobre la encimera de 375 mm
• Palanca cerrada
• Clase de paso A
• Seguro intrínseco
17682

Grifo monomando de alta presión Bingo Star Bajonett para montar delante de una ventana
17683 cromado 17683 223
• Cartucho de cerámica con limitación del agua caliente • Altura del zócalo extraída residual de 25 mm
• Palanca cerrada
• Clase de paso A
17683
Grifo monomando de alta presión con pulverizador de ducha

14454 cromado 14454 114
• para agua caliente y fría • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Empuñadura de superficie • Altura sobre la encimera de 170 mm
• Desagüe giratorio
14454 • Ducha extraible con pulverizador de ducha a chorro
• Borbollenador de aire
• Dispositivo de seguridad propio
• Cartuchos de cerámica
Betería de grifos de alta presión con muelle helicoidal

17807 cromado 17807 122
• Radio giratorio 360° • Paso del grifo de 35 mm de diámetro
• Ducha extraíble con cabeza de maniobra • Altura sobre la encimera de 520 mm
• Ducha de chorro
17807
Grifo de dos mangos de alta presión „cocina rústica“

17835 cromado 17835 65
• Tubos flexibles de empalme de metal • Altura sobre la encimera de 290,5 mm
• Partes superiores de la válvula de cerámica
17835

Juego de sifón de tamaño reducido
14422 - 14422 33
Equipamiento
• Sifón inodoro de tubo enchufable con codo detamaño
reducido y 3 GA con sifón para tubo plano
14422 • se puede emplear cuando todas las conexionesse
encuentren en el armario fregadero
Se puede emplear si están echas todas las conexiones en el armario fregadero.
Conector de tamaño reducido 021

19601 - 19601 9
Equipamiento
• de unos 250 mm de longitud
• adecuado para todos los fregaderos con 1 1/2‘‘
desagüe
19601 El conector de tamaño reducido es necesario, cuando debajo del fregadero se deba proyectar un cesto colector de
desperdicios. A través del conector se coloca el sifón inodoro hacia atrás en el armario.
Tapón para las perforaciones del hueco del grifo

19489 cromado 19489 10
Cuando no se necesiten las perforaciones, p.e. el grifo mezclador está fijado en la pared. Adecuado para todos los
fregaderos integrados con perforaciones del hueco del grifo de hasta 35 mm de Ø.
19489
Desviador de tubo flexible para grifos extraíbles

SA-MB 7020 12
Se puede montar con dos tornillos,

crea distancia entre el tubo flexible de la ducha y el sistema de separación de basura y de orden.

Fregadero integrado para armario fregadero de 400 mm de ancho

ETN 611-58 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
al volumen de suministro

ETN 614 / ETL 614 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
Sobreprecio para equipamiento del excéntrico , compuesto de 1 válvula de excéntrico 14318 26
tapón, completa
Stylo 45S-CN Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
LINEA light al volumen de suministro
LINEA 100
E 86
EFX 614-78
EFL 614-78
ZTX 611-A
GLN 611
GLN 611
BLANCOFAVOS
Mobile D-100 Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 19077 47
Mikado MOX 611 Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 14420 42

Patos D-100 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
MERA 90 al volumen de suministro
Mobile D-125 Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 19077 47

Patos D-150 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
ZTX 651 al volumen de suministro
LINEA 150
MERA 100 Cubeta para desgerdicios de acero inoxidable 17306 145

Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
Mikado MOX 651 Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 14305 48
xxx
87496 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
Patos D-200 al volumen de suministro

87109 Sifón inodoro con conexión al lavavajillas, tamaño: 1 1/2'' x 50 mm, el sifón no pertenece 19609 9
87111 al volumen de suministro
LARGO M-100
Armario fregadero de rincón

Mikado MOX 651 E Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 14307 45
Tipo 9E Sobreprecio para equipamiento del excéntrico 17248 23

Vista general de los símbolos de los electrodomésticos
Aero
Campanas extractoras / Chimeneas Aero
Anchura 450 mm Anchura 600 mm Anchura 900 mm Filtro antigrasa de velo
Anchura 550 mm Anchura 700 mm Anchura 1200 mm Filtro antigrasa de metal
Cook it
Cocinas / Hornos / Placas de cocción Cook it
Calor superior / inferior Ventilador Clase de eficiencia energética
Indicación de calor residual

Calor superior Mando selector de 7 posiciones
cuádruple
Calor inferior Inducción Regulación de energía
Aire caliente Zona de asado Aparatos de gas
Parrilla de asado Zona de dos niveles Microondas / Cafeteras
Hydro Clean Zona de tres niveles 500 mm de anchura
Pyrolyse Tecla de sensores 600 mm de anchura
Aqua
Lavavajillas / Lavadoras / Fregaderos integrados (Medida de montaje mínima) Aqua
Clase de eficiencia energética 400 mm Slim Line 500 mm
Clase de eficiencia de lavado 450 mm Slim Line 600 mm
Clase de eficiencia de secado 500 mm Slim Line 800 mm
Válvula de cierre de agua 600 mm Slim Line 900 mm
Anchura de 450 mm / 600 mm 800 mm Slim Line 1000 mm
Auto 3in1 900 mm Slim Line 1200 mm
Clase de eficiencia de lavado Montaje en armario Juego de fregadero

bajo de rincón
Clase de eficiencia de centrifugado Reversible
Cool down
Frigoríficos / Congeladores Cool down
Congelador de **** Altura de hueco de 880 mm
Clase de eficiencia energética Altura de hueco de 1030 mm
Clase de eficiencia energética Altura de hueco de 1230 mm
Libre de CFC y FC Altura de hueco de 1450 mm
Técnica de puerta de arrastre Altura de hueco de 1470 mm
Técnica de bisagras planas Altura de hueco >1580 mm
EL - ES EL - ES
Introducción en los símbolos de los electrodomésticos
Esta vista general debe facilitar el manejo de los símbolos de los electrodomésticos de nobilia.
Para una mejor vista general de los productos se caracterizaron todas las funciones esenciales y dimensiones impor-
tantes de los electrodomésticos y fregaderos además de una descripción usual de los artículos por medio de símbolos.
Para alcanzar un máximo de información se dividieron las funciones de los electrodomésticos en los siguientes colores:
Aero
" Aero " es el simbolo para los elementos “aire y
viento”. Todos los símbolos de electrodomésticos cam-
panas extractoras y chimeneas tienen el color
azul claro.
Aero
Cook it
" Cook it " es el simbolo para los elementos “fuego y
calor” para la función de cocción.
Todos los símbolos y en consecuencia de electro-
domésticos cocinas, hornos integrados, placas de
cocción y cajas de distribución tienen el color primario
rojo. El tono rojo claro se encuentra para una mejor
Cook it diferenciación para la clase de electrodomésticos

microondas.
Aqua
" Aqua " es el simbolo para el elemento “agua” y
en consecuencia para las funciones de enjuagado y
lavado.
Todos los símbolos de electrodomésticos lavavajillas,
Aqua lavadoras así como fregaderos integrados tienen el

color primario aguamarino.
Cool down
Cool down
EL - ES
" Cool down " es el simbolo para los elementos “frio
y hielo” y en consecuencia para las funciones de
refrigeración y congelación.
Todos los símbolos de electrodomésticos frigoríficos y
congeladores tienen el color primario azul oscuro.
EL - ES

03 Elektro 2010 ES

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

03 Elektro 2010 ES

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de venta Electrodomésticos y fregaderos 2010

Tarifa net, Válido a partir del 1º de octubre de 2009

Indicaciones sobre el producto

Lavavajillas ▪ Conexión de agua fría, no es posible una conexión de agua caliente.

Tipos de calentamiento Equipamiento

Accesorios Datos tecnicos

Horno integrado OUE 2N000 X

Tipos de calentamiento Equipamiento

Beko - EL/ES E 1.1

Tipos de calentamiento Equipamiento

Accesorios Datos tecnicos

Horno integrado OUM 2N300 X

Tipos de calentamiento Equipamiento

Accesorios Datos tecnicos

E 1.2 Beko - EL/ES

Tipos de calentamiento Equipamiento

Accesorios Datos tecnicos

Horno integrado serie OIM 2N300 X individual

Tipos de calentamiento Equipamiento

Placa de cocción integrada HUE 64002 X

Zonas de cocción Datos técnicos

Beko - EL/ES E 1.3

Zonas de cocción Datos técnicos

Placa de cocción vitrocerámica EH 9630 XHN

Zonas de cocción Datos técnicos

Placa de cocción vitrocerámica EH 9636 XHN

Zonas de cocción Datos técnicos

Placa de cocción vitrocerámica EH 9641 XHN

Zonas de cocción Datos técnicos

Se puede combinar con: OUM 2N100 X, OUM 2N300 X.

E 1.4 Beko - EL/ES

Zonas de cocción Datos técnicos

Zonas de cocción Datos técnicos

Beko - EL/ES E 1.5

Zonas de cocción Datos técnicos

Lavavajillas integrado serie DSN 141 XN, 4 programas

Equipamiento Datos técnicos

Longitud de las conexiones

Toma de agua fría, no es posible la toma de agua caliente.

E 1.6 Beko - EL/ES

Equipamiento Datos técnicos

Longitud de las conexiones

Toma de agua fría, no es posible la toma de agua caliente.

Lavavajillas integrado serie DSN 1401 XN, 4 programas

Equipamiento Datos técnicos

Beko - EL/ES E 1.7

Equipamiento Datos técnicos

Lavavajillas completamente integrado DIN 1401 XN, 4 programas

Equipamiento Datos técnicos

Longitud de las conexiones

Toma de agua fría, no es posible la toma de agua caliente.

E 1.8 Beko - EL/ES

Longitud de las conexiones

Beko - EL/ES E 1.9

Equipamiento Datos técnicos

Longitud de las conexiones

Nota para la planificación:

E 1.10 Beko - EL/ES

Equipamiento Datos técnicos

Longitud de las conexiones

Toma de agua fría, no es posible la toma de agua caliente.

Lavavajillas completamente integrado DIS 1521 XN, 450 mm de ancho, 5 programas

Beko - EL/ES E 1.17

E 1.18 Beko - EL/ES