Tema: PROVISIÓN DE AGUA FRÍA Y CALIENTE

1) AGUA CORRIENTE
1.1. ¿Cuándo es obligatorio el suministro de agua corriente?
1.2. ¿Qué debe asegurar la provisión de agua y qué se debe evitar?
1.3. ¿Qué es el NIVEL PIEZOMÉTRICO?. Nivel piezométrico máximo y mínimo.
1.4. De acuerdo a las normas de OSN se permite:
A) ALIMENTACIÓN DIRECTA.
B) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE RESERVA.
C) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE BOMBEO.

2) CONEXIÓN Y PRIMER TRAMO

2.1. ¿Cómo está formada la conexión?. Cantidad de conexiones permitidas determinación de su
diámetro.
2.2 ¿Cómo está formado el primer tramo?. Determinación de su diámetro.
2.3. Llave de paso general. Función. Ubicaciones permitidas.
2.4. ¿Cuándo es obligatorio hacer un sifón invertido y cuál es su función?

3) CAÑERÍAS DE AGUA FRÍA

3.1. Cañería troncal de alimentación, directa desde la red.
3.2. Cañería de alimentación desde la red a tanque de reserva.
3.3. Cañería de alimentación desde la red al tanque de bombeo.
3.4. Cañería de salida del tanque de bombeo.
3.5. Cañería de impulsión al tanque de reserva (MONTANTE).
3.6. Cañería de salida del tanque de reserva. Colector y puente de empalme.
3.7. Cañería de distribución.
3.8. Ruptor de vacío.

4) TANQUES DE AGUA
4.1. ¿Cómo deben ser?
4.2. ¿Cómo se logra?
A) BUEN FUNCIONAMIENTO.
B) ACCESO FÁCIL Y SEGURO.
C) MANTENIMIENTO INTERIOR.

4.3. Tanque de reserva

A) ALIMENTACIÓN, FLOTANTES Y ACCESORIOS.
B) UBICACIÓN. SEPARACIÓN DE E.M.. SEPARACIÓN DEL PISO O TECHO.
1
 C) ALTURA. CARGAS MÁXIMAS Y CARGAS MÍNIMAS.
4.4. Tanque de reserva para incendio
4.5. Tanque de bombeo
A) UBICACIÓN.
B) ALIMENTACIÓN, FLOTANTES Y ACCESORIOS.
C) BOMBAS DE ELEVACIÓN.
4. 6. Volúmenes mínimos requeridos. TABLAS.
4. 7. Reserva máxima admitida.
4. 8. Determinación del caudal de agua que se necesita a la entrada de agua del tanque.

5) PROVISIÓN DE AGUA CALIENTE

5.1. Sistemas de provisión
A) INDIVIDUALES.
B) CENTRAL.
C) COMBINADO.
5.2. Tipos según:
A) ENERGÍA
B) SISTEMA DE CALENTAMIENTO.
C) LA CIRCULACIÓN DEL AGUA.
5.3. Tipos de Cañerías (explicar función, diámetros y materiales)
A) MONTANTE.
B) ESCAPE.
C) RETORNOS.
D) RAMALES DE DISTRIBUCIÓN.
5.4. Llaves y Válvulas:
a) VÁLVULAS DE RETENCIÓN.
b) LLAVES DE CIERRE.
c) VÁLVULA DE LIMPIEZA (TIPO ESCLUSA).
5.5. Calentadores:
a) CALENTADORES INDIVIDUALES.
b) TANQUE INTERMEDIARIOS (CAPACIDAD).

2
 1) AGUA CORRIENTE
1.1. ¿Cuándo es obligatorio el suministro de agua corriente?
El suministro de agua corriente es obligatorio siempre y cuando la red pase frente al predio.

1.2. ¿Qué debe asegurar la provisión de agua y qué se debe evitar?

QUE DEBEN ASEGURAR LAS INSTALACIÓNES DE AGUA:
Las instalaciones de agua potable deben asegurar:

Buen caudal, y presión constante y adecuada (ni poca ni excesiva) en toda la red.

Buen funcionamiento sin que sus partes y mecanismos fallen.

Economía de realización, funcionamiento y mantenimiento, sin pérdidas de agua ni desperdicio de
energía costosa.

Que el agua caliente no pierda temperatura en la cañería.

En zonas muy frías, que el agua de las cañerías no se congele.

Permitir la libre dilatación y contracción de las cañerías, sin que se dañen ni arruinen la
edificación.

Protección y mantenimiento de las calidades físicas, químicas y biológicas.
CALIDAD FÍSICA: no debe tener color, olor, ni sustancias o partículas en suspensión que puedan
descomponerse y tornarla insalubre.
CALIDAD QUÍMICA: el agua potable contiene distintas sustancias y cada una debe estar dentro de
determinados valores, su exceso puede producir diversos problemas como por ejemplo ser toxica si
contiene demasiado arsénico o plomo; puede resultar laxante por exceso de sulfato, calcio o magnesio y
muchos otros efectos.
CALIDAD BIOLÓGICA: no debe tener más de cierto porcentaje de microorganismos que pueden causar
enfermedades.

QUE DEBEMOS EVITAR:

♣ Que por fallas en la realización o en los elementos utilizados ingrese agua contaminada a las
cañerías de agua potable y la contaminen.
♣ Que las cañerías, griferías, bombas, tanques u otros elementos de la instalación produzcan ruidos y
vibraciones.
♣ Que en las cañerías se formen bolsas de aire que dificulten la circulación del agua.

1.3. ¿Qué es el NIVEL PIEZOMÉTRICO?. Nivel piezométrico máximo y mínimo.

NIVEL PIEZOMÉTRICO: el nivel piezométrico es un dato que suministra la empresa prestataria del
servicio e indica la presión con la que la empresa suministra el agua en la conexión a la red. Se lo mide en
metros de columna de agua sobre el nivel vereda, e indica la altura que el agua proveniente de la red
podría alcanzar en el lugar correspondiente a la conexión.

PRESIÓN ESTÁTICA: si el agua de la red pública de abastecimiento estuviese sin uso y el agua
contenida en ella estuviese en reposo, por acción del fenómeno físico de “vasos comunicantes”, el agua
tendría un mismo nivel en todos los puntos de la red. Ese nivel uniforme y estático del agua es llamado
“nivel estático o hidrostático” (A).

3
 PRESIÓN DINÁMICA: con la red de abastecimiento en uso, el agua pierde presión por:
♠ El consumo
♠ Las resistencias que encuentra en su recorrido (rozamientos, estrechamientos, cambios de dirección,
etc.)
Las pérdidas de presión hacen que su nivel en la red vaya siendo menor que en el depósito central a
medida que aumenta la distancia a él.
A esta presión variable del agua en su uso se la llama “nivel piezométrico real”. Este nivel también
varía en función del consumo en cada momento:

Cuando se da el pico de menor consumo y por tanto de máxima presión, se produce el “nivel
piezométrico máximo” (B).

Con el pico de mayor consumo y de presión mínima, se obtiene el “nivel piezométrico mínimo”(C).

1.4. De acuerdo a las normas de OSN se permite:

A) ALIMENTACIÓN DIRECTA.
B) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE RESERVA.
C) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE BOMBEO.

4
 Al proyectar una instalación de agua potable hay que conocer los “niveles piezométricos máximos y
mínimos” en la conexión a la red. Esos datos se solicitan a la empresa y con ellos se define:
 Si la instalación puede alimentarse desde la red (sin tanques).
 Si debe colocarse tanque de reserva elevado.
 Si debe colocarse tanque de bombeo.

A) ALIMENTACIÓN DIRECTA.
PISOS BAJOS Y SUBSUELOS: indistintamente agua de tanque o agua corriente directa para artefactos
colocados debajo de los 5.00m y hasta el nivel de presión mínima (aconsejable contar con tanque de
reserva).
Se admite alimentación directa a pileta de lavar y canilla de servicio ubicadas en azotea o altillo
pertenecientes a la misma unidad de uso de piso bajo y hasta el nivel de presión mínima.
PERMITIDO ALIMENTACIÓN DE AGUA DIRECTA A TEMO CALENTADORES, CALENTADORES
ELÉCTRICOS Y A TANQUE DE BOMBEO CON ORIFICIO DE ENTRADA HASTA 2.50m SOBRE
NIVEL DE ACERA SIN SUPERAR EL NIVEL DE PRESIÓN MÍNIMA.

NO PERMITIDO ALIMENTACIÓN AGUA DIRECTA A TERMO-CALENTADORES INSTANTANEOS

A GAS.

ENTREPISOS DE PLANTA BAJA Y PISOS ALTOS: Agua de tanque, obligatoriamente.

Alimentación de artefactos obligatoria con tanque de reserva en zonas donde lo exija A.P.S.F.

ALIMENTACIÓN DIRECTA DE RED: Se permite alimentación directa cuando el artefacto más alto a
alimentar se encuentra a una distancia menor o igual de 5.00m del nivel vereda y debajo del nivel de
presión mínima.
Alimentación Directa para Calentadores eléctricos y Tanques de Bombeo:cuando su orificio de entrada de
agua se encuentra hasta 2.50m del NV.
Para cada tramo de cañería se estima el gasto o consumo de agua que deberá abastecer y luego se
selecciona en una tabla (tabla Nº 1) el diámetro de cañería que satisface esa demanda, penindo en cuenta
la PRESIÓN DISPONIBLE (dato que aporta la enpresa encargada del servicio)

5
 B) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE RESERVA.
CON PRESIONES MÍNIMAS DE 7.00m O MENORES: la alimentación directa (admisible hasta el nivel
de presión mínima) deberá justificarse por memoria técnica con los valores más bajos de las presiones
máxima y mínima que se registre en el lugar, cualquiera sea la ubicación del tanque de reserva debajo de
ese nivel, de lo contrario deberá establecerse bombeo.

C) ALIMENTACIÓN CON TANQUE DE BOMBEO.

CON PRESIONES MÍNIMAS MAYORES DE 7.00m: permitida previa conformidad propietario, la
alimentación directa de tanques ubicados hasta 4.00m como máximo sobre el nivel presión. Pasando los
4.00m de tolerancia deberá establecerse bombeo. Deberá justificarse por memoria técnica.

La alimentación directa a tanque ubicado a más de 4.00m sobre el nivel de presión mínima siempre que
aquel esté 5.00m como mínimo debajo del nivel de presión mínima.

ALIMENTACIÓN INDIRECTA (TANQUE DE BOMBEO Y TANQUE DE RESERVA): para PRESIÓN

MÍNIMA DISPONIBLE MENOR O IGUAL A 7..00m y la entrada de agua al tanque se encuentra por
debajo de ese nivel, se admite previa autorización, alimentación directa a TR. De lo contrario se establece
TB.
PRESIÓN MÍNIMA DISPONIBLE MAYOR A 7.00M y la entrada de agua se encuentra hasta 4.00m
como máximo por arriba de la presión mínima y hasta 5.00m como mínimo por debajo de la presión
máxima, se admite alimentación directa al TR. De lo contrario se establece TB
La alimentación de calefones a gas debe realizarse con TR.

6
Para cada tramo se define la sección necesaria, según los artefactos que abastecerá y el diámetro
correspondiente a esa sección se la determina por tabla (TABLA Nº 2), luego se dimensiona el colector,
alimentación a TR y si hay TB la impulsión.

2) CONEXIÓN Y PRIMER TRAMO

2.1. ¿Cómo está formada la conexión?. Cantidad de conexiones permitidas determinación de su

diámetro.

¿CÓMO ESTÁ FORMADA LA CONEXIÓN?

La conexión domiciliaria es externa al predio y comprende el tramo que va desde la cañería pública de
distribución hasta la línea municipal de frente de predio. Ésta conexión debe ser realizada por la empresa
prestataria del servicio y solo podrá ser manipulada por su personal (la caja de la llave maestra se abre
con llave de la empresa).

LA CONEXIÓN ESTÁ FORMADA POR:

1) Férula de conexión a la red de agua
2) Caño de conexión
3) Llave maestra
4) Medidor (si lleva).

7
 CANTIDAD DE CONEXIONES PERMITIDAS
Habitualmente se realiza una sola conexión por predio, pero si resulta necesario o conveniente puede
solicitarse más conexiones y la empresa analizará si es factible. Al proyectar una instalación con varias
conexiones hay que tener en cuenta que en ningún caso se permite la intercomunicación de cañerías
abastecidas desde distintas conexiones.
En los casos en que en los edificios haya una zona abastecida directamente desde la red y otra desde
tanque, deberá haber una conexión domiciliaria para cada una de esas zonas. Únicamente en viviendas
unifamiliares se permite una misma conexión para alimentar a la planta baja en forma directa y al tanque
de reserva.

DIÁMETRO DE LA CONEXIÓN
Para distribución directa, se calculará de acuerdo a la TABLA Nº 1. sobre la base a un gasto de 20
litros/ seg. por cada unidad de vivienda (gasto medio canilla de servicio: 0.13 litros/ seg.; para cada
unidad se considera 1.50 canilla de servicio en funcionamiento simultaneo como mínimo, o sea: 0.13
lts/seg x 1.50 = 0.195 lts/seg; SE ADOPTA 0.20 LITROS/SEG.
En inmuebles de oficina, depósitos, actividades culturales, deportivas, religiosas, educativas,
negocios, fábricas, etc., se calcula sobre la base del funcionamiento simultaneo de la mitad de los
artefactos surtidos, o sea:

NÚMERO DE ARTEFACTOS X 0.13 litros/ seg. Para entrar luego en la

TABLA Nº 1
2

Se admite diámetro mínimo 0.019m; cada recinto sanitario se considera como un solo artefacto; en
mingitorios se considerará como un artefacto cada depósito automático de mingitorio.
Normalmente en casa baja (con cantidad normal de artefactos) se instalará una conexión de
0.019m.
Para cada casa alta alimentada totalmente con agua de tanque, la conexión será también de 0.019m
como mínimo, cuando consta de 3 habitaciones como máximo.
Se admite conexión de 0.019m, para alimentación directa o de bombeo a tanque de reserva: la
conexión debe dar entre un mínimo de una hora y un máximo de 4 horas el volumen de reserva.

Salvo para casos muy especiales autorizados por A.P.S.F., no se intercomunicarán cañerías
correspondientes a distintas conexiones.

DETERMINACIÓN DEL DIÁMETRO DE LA CONEXIÓN

8
 El propietario solicita el diámetro de la conexión que resulte necesario según el cálculo correspondiente.
La empresa entonces dará o nó su conformidad al diámetro solicitado. Se ponen algunas limitaciones al
diámetro de la conexión domiciliaria para procurar una distribución equitativa del agua de la red pública.
♪ El diámetro mínimo permitido para la conexión domiciliaria es de 13mm (1/2”), pero es habitual
no solicitar menos de 19mm. Las conexiones de diámetro mayor a 32mm requieren gestión especial.
♪ No está prohibido aumentar el diámetro de la cañería a parir de la llave de paso y es conveniente
hacerlo para disminuir las pérdidas de carga por fricción, pero no hay que aumentarlo en exceso porque
puede bajar demasiado la velocidad del agua y acumularse sedimentos en la cañería. Lo usual es
aumentarla un rango.

2.2 ¿Cómo está formado el primer tramo?. Determinación de su diámetro.

El primer tramo está constituido por:
5) Cañería de entrada
6) Llave de paso general
7) Canilla de servicio
8) Sifón invertido (cuando corresponde)
9) Cañería troncal
10) Cañería de distribución

La determinación de su diámetro depende del consumo que halla, y se calcula con la tabla Nº 1.
Es diámetro mínimo es 19mm (3/4”).

2.3. Llave de paso general. Función. Ubicaciones permitidas.

LLAVE DE PASO GENERAL. FUNCIÓN.
Esta llave tiene 2 funciones importantes:
 Sirve para que el usuario pueda cortar el ingreso de agua a todo el edificio, ya que esta llave se
encuentra en el comienzo de la instalación (la lave maestra ubicada en la vereda solo puede ser accionada
por la empresa prestataria del servicio).
 Impide, por ser a “VÁLVULA SUELTA” y estar colocada con el vástago en posición vertical, que
el agua de la instalación interna vuelva a la red y pueda contaminarla. De no ser así podría producirse este
retorno si en cierto momento el agua de la instalación interna tuviese más presión que la de la red, o si en
la red se produjese vacío o succión.
9
 DÓNDE Y CÓMO UBICARLA
Debe usarse con su flecha a favor del flujo de agua, en un lugar accesible a los ocupantes de todas las
unidades servidas por ella. A unos 40cm del piso y en un nicho impermeabilizado.
Solo puede usarse “LLAVE A VÁLVULA SUELTA”, colocada con su eje en vertical y con la manija
hacia arriba para que cuando disminuya la presión en la red, la válvula apoye.

UBICACIONES PERMITIDAS
Las normas de O.S.N. dan las siguientes indicaciones:
Ω Está permitido colocarlas en la pared medianera.
Ω Está prohibido colocarlas enterradas.
Ω Cada llave debe quedar accesible a todos los sectores que controle.
Ω Y en cuanto a su ubicación:
Se puede colocar en la fachada, dentro de un nicho protegido por una tapa con llave (1)

10
 En conexiones existentes la llave de paso general debe estar a no más de 1.00m hacia adentro de la
línea municipal de frente (2) y no desplazarse no más de 1.00m de la conexión a la red de agua (3).

 En caso de haber impedimentos insalvables como vidrieras (4), escaleras (5), etc. La llave de paso
general puede distanciarse hasta 2.50 m de la línea municipal de frente.

 Si no hay pared dentro de las distancias indicadas, se la colocará en un pilar.

 Cuando la llave de paso general sirva a 2 unidades copropietarias contiguas, se la puede ubicar en
un nicho pasante en la pared divisoria de ambas unidades (7).

11
 En edificios colectivos, además de la llave de paso general cada unidad debe tener su propia llave
de paso, dentro de cada unidad (9) o en un hall o pasillo común en nicho con llave (10).

 Si hay tanque de reserva alimentado directamente desde la red, el ramal de alimentación a ese
tanque llevará llave de paso obligatoria en algunos casos y opcional en otros.
 Si hay TANQUE DE BOMBEO, pueden presentarse 2 opciones:
● Sin sifón invertido (conexión menor a 32mm o entrada a más de 50cm).
● Con sifón invertido.

2.4. ¿Cuándo es obligatorio hacer un sifón invertido y cuál es su función?

Cuando la conexión tenga un diámetro igual o mayor que 32mm y alimente un tanque de bombeo cuya
entrada de agua está por debajo de los 50cm sobre el nivel vereda, es obligatorio hacer ENTRE LA LLAVE
DE PASO GENERAL Y LA ENTRADA AL TANQUE DE BOMBEO un “sifón invertido” hasta los 2.50m
sobre el nivel vereda y de igual diámetro que la conexión.
Su función es evitar que en caso de haber poca presión en la red de alimentación a ese tanque de
bombeo ubicado bajo nivel vereda no reste alimentación a las instalaciones vecinas que tengan suministro
directo desde la red (sin reserva propia). La altura de 2.50m es suficiente para alimentar duchas en las
plantas bajas vecinas, pero no para calefón.

12
Su forma es la de una “U” invertida. En su parte superior debe tener una “válvula de aire” que actúe
como “ruptor de vacío” para evitar que en caso de producirse vacío en la red pública, ésta succione agua
que ya ha ingresado en la instalación domiciliaria a la que pertenece el sifón y que podría estar
contaminada.

3) CAÑERÍAS DE AGUA FRÍA

3.1. Cañería troncal de alimentación, directa desde la red

Cuando toda instalación domiciliaria tenga alimentación directa desde la red, a partir de la llave de paso
general del edificio se continúa con la cañería troncal. Se la llama así porque en la instalación tendrá un
trazado tipo árbol, ella hace las veces de tronco del cual nacen las cañerías de distribución.
Su diámetro será inicialmente el mismo que el de la conexión (o un rango mayor) y luego irá
disminuyendo a medida que vaya teniendo que alimentar a menor cantidad de artefactos.
Cuando alimenta distintas unidades de viviendas, al encontrar una unidad de ramal de alimentación
deberá tener una llave de paso que solamente podrá ser accionada por el usuario.
El dibujo muestra la planta de un conjunto de 8 unidades de vivienda adosadas. En él se indica el
diámetro de la cañería y la llave de paso (LL.P.).

3.2. Cañería de alimentación desde la red a tanque de reserva

Cuando la instalación tenga tanque de reserva pero no tanque de bombeo, la cañería de alimentación
directa al tanque de reserva podrá comenzar después de la llave de paso general, ya sea como única
entrada de agua o derivando de una cañería troncal que alimente artefactos (esto solo está permitido para
viviendas individuales).

Su diámetro será como mínimo igual al de la conexión a la red de agua. Habitualmente se adopta
el diámetro siguiente (un rango más grande) para reducir las pérdidas de cargas.

Se debe poder cerrar el paso del agua para poder arreglar esta cañería de alimentación, el flotante
o el tanque, preferiblemente sin afectar el resto del servicio.

Si es única entrada de agua, no es obligatorio pero si conveniente colocar una llave de paso antes
de su entrada al tanque (A).

Es obligatorio colocarla en ramales de alimentación a tanque de reserva del cual deriven ramales
que alimenten otros artefactos (B).

13
 3.3. Cañería de alimentación desde la red al tanque de bombeo
La cañería de alimentación desde la red al tanque de bombeo debe ser exclusiva, en su recorrido no
puede alimentar a otro tanque, artefacto o equipo. Solamente está permitido derivar de esa cañería de
alimentación una canilla de servicio para el lavado de la vereda.
 Su diámetro será como mínimo igual al de la conexión o un rango más grande.
 Antes de su entrada al tanque de bombeo se debe colocar una llave de paso a válvula suelta para
poder cerrar el paso del agua para poder reparar o cambiar el flotante.
 No está permitido derivar de ella ramal de alimentación directa al tanque de reserva.

3.4. Cañería de salida del tanque de bombeo

Esta cañería sale del tanque de bombeo y alimentan las bombas que impulsan el agua por la montante
hasta el tanque de reserva.
 Si el tanque de bombeo es dividido, esta cañería debe formar un “colector” que intercomunique las
2 salidas.
 Si hay 2 o más bombas, esta cañería se ramificará para poder alimentarlas.
SU DIÁMETRO
 Su diámetro debe ser calculado, pero suele usarse un rango mayor que el del orificio de entrada de
agua a cada bomba para que en la cañería el agua tenga menos velocidad que en la bomba. Así habrá
menos rozamiento del agua con el caño y por lo tanto menor pérdida de carga, y entonces se necesitará
una bomba de menor potencia.
ACCESORIOS NECESARIOS
 Tendrá válvula/s de limpieza (V.L.) y antes de cada bomba una llave de cierre (LL.C.) para poder
repararlas.
 Con bombas muy potentes, en la entrada a cada bomba se suele colocar una junta elástica para
evitar que las vibraciones de la bomba se transmitan a la cañería y puedan provocar fatiga del material y
de las uniones.
3.5. Cañería de impulsión al tanque de reserva (MONTANTE)
La cañería de impulsión (o “montante”) conduce el agua desde las bombas hasta el tanque de reserva.
 Comienza con tantos tramos como bombas haya. Un tramo es recto y los otros, inclinados, se unen
con él.

14
 Su diámetro debe calcularse, pero suele ser igual que el de la cañería de salida del tanque de
bombeo (por igual razón).
ACCESORIOS NECESARIOS
A la salida de cada bomba debe colocarse una serie de accesorios. Se ponen, en el sentido del agua, en
el orden en que serán mencionados:
J.E. una junta elástica que evitara la transmisión de vibraciones a la cañería (igual conviene fijarlas con
elementos elásticos), y absorberá pequeños desplazamientos de la cañería y de la bomba.
V.R. una válvula de retención, para impedir que cuando la bomba no esté en funcionamiento el agua de
la cañería retroceda por gravitación y accione la paletas de la bomba en sentido inverso con posibilidad de
dañar el motor o de reingresar al tanque de bombeo. Algunas bombas ya traen esta válvula incorporada.
LL.P. una llave de cierre, para poder sacar una bomba sin interrumpir el servicio. Se coloca a pesar de
haber válvula de retención pues ésta puede perder.
V.L./ C.S. una válvula de limpieza o canilla de servicio al comienzo de la montante permitirá purgar la
instalación y vaciar la cañería para hacer reparaciones.

3.6. Cañería de salida del tanque de reserva. Colector y puente de empalme

Estas cañerías unen el tanque con las bajadas.
Pueden presentar distintas conformaciones:
a) SALIDA SIMPLE: para un solo tanque no dividido y una sola bajada.
b) COLECTOR: para un solo tanque no dividido y más de una bajada.
c) PUENTE COLECTR: o empalme, si se trata de un tanque dividido o de más de un tanque.

15
 Cada una de estas situaciones lleva a una conformación particular de la cañería de salida, pero todas
ellas tienen las mismas partes y elementos componentes:
S) Salida del tanque con la salida de desagote o limpieza unificado o diferenciado.
V.L.) Válvula de limpieza aplomada con la salida, e independiente a toda bajada.
LL.C.) Llave de cierre de cada salida, para limpiar el tanque sin que el agua sucia pase a la cañería de
alimentación y, si hay tanque dividido o más de un tanque, para no alterar el servicio.
T.H.) Tramo horizontal, que en el colector y en el puente de empalme inter vincula la/s cañería/s de
salida de tanque con las bajadas.
LL.C.) Llave de cierre en cada bajada.,

QUE TIPO DE VÁLVULA UTILIZAR

Tanto las válvulas de limpieza como las llaves de cierre pueden ser de tipo esféricas (son actualmente
las más convenientes por funcionamiento y precio) o la esclusa (son las que indica las normas de O.S.N.,
pero en la práctica han caído en desuso porque no se comportan ante un uso tan esporádico).
DIÁMETRO

Para poder dimensionar el diámetro de los colectores y puentes colectores es indispensable haber
definido ya las secciones de todas las cañerías de bajada. El procedimiento será distinto cuando tenga 2
bajadas y cuando tenga más de 2 bajadas.

3.7. Cañería de distribución

♣ Son el último sector de la cañería de agua.
♣ Su sección varía de 0.71cm2 a 0.36 cm2 para agua fría y de 0.62 cm2 a 0.27 cm2 para agua caliente.

16
♣ Las cañerías de distribución (ramales) llevan el agua de las bajadas a los artefactos y grifos
ubicados en los distintos sectores de la instalación. Pueden consistir en un solo ramal o estar formada por
varios tramos que se van ramificando.
Generalmente, en edificios de departamentos, a partir de la columna de bajada común hay un ramal para
cada unidad de vivienda.
Si no hay tabique sanitario ese ramal suele dividirse en uno para cocina-lavadero y otro para cada baño,
con llaves de paso sectoriales y/o para cada local sanitario.

3.8. Ruptor de vacío

Son cañerías de ventilación cuya colocación es obligatoria en las bajadas de agua que abastecen
“artefactos peligrosos” y también otros artefactos sanitarios ubicados en un nivel inferior.
Es “peligroso” todo artefacto cuya entrada de agua pueda quedar sumergida en agua ya utilizada
(bidets, lavarropas, etc.).

¿CUÁL ES EL PELIGRO?
Hay riesgo en una bajada de ese tipo si se ha cerrado su llave de cierre superior (en el colector) y queda
llena de agua: si la entrada de agua del artefacto peligroso está sumergida en agua servida y se abre un
grifo ubicado en un piso inferior, podrá producirse un vacío que absorbiese el agua servida y la hiciese
salir por el grifo que se abre.

LA FUNCIÓN DEL RUPTOR:

La función del “ruptor de vacío” es abrir la cañería al exterior para evitar que en ella pueda producirse
vacío.
El agua contenida en la bajada descenderá sin generar vacío, y no podrá producirse succión del agua
contenida en el artefacto peligroso a través de la entrada de agua que ha quedado sumergida en el agua
contaminada.

MATERIAL Y DIÁMETRO:
 Habitualmente se hacen del mismo material que la bajada.
 El diámetro del ruptor no será menor a 9mm, con un máximo exigible de 50mm.
 Por encima del nivel de agua del tanque (o mejor de su “techo”, por si desborda) pueden hundirse
varios “ruptores de vacío” sin modificar su diámetro, adoptando el mayor de los que allí convergen.

17
 4) TANQUES DE AGUA

4.1. ¿Cómo deben ser?

Todos los tanques de acumulación de agua deben:
 Ser impermeables.
 Ser imputrescibles e inoxidables.
 Mantener el agua en buenas condiciones de salubridad, sin desprender ni acumular sustancias
nocivas que puedan alterar su potabilidad.
 Ser herméticos a la entrada de agua de lluvia, polvo y bichos.
 Ser de fácil limpieza y de paredes interiores lisas para evitar que haya rugosidades en los que
puedan depositarse microorganismos, algas, etc.
 Ser accesibles de manera fácil y segura, para permitir su control, limpieza y/o reparación, y poder
acceder a su interior y a los flotantes que controlan el ingreso de agua.
 Ser resistentes al peso y a la presión del agua, a los golpes, al viento, al sol, al frío, etc.
 Su estructura no debe sufrir alteraciones, ni siquiera con sismos.
 Se pueden hacer en el lugar (con mampostería reforzada o con hormigón armado), o colocar
tanques prefabricados con materiales adecuados (plástico reforzado, acero inoxidable, etc.).
 En ningún caso sus paredes podrán formar parte de la estructura del edificio.
 Los prefabricados se colocarán firmemente apoyados y asegurados para evitar voladuras se tapas,
etc.
 Deben cumplir además cualquier otro requerimiento de las normas vigentes para las instalaciones
de agua potable.

4.2. ¿Cómo se logra?

D) BUEN FUNCIONAMIENTO
E) ACCESO FÁCIL Y SEGURO
F) MANTENIMIENTO INTERIOR

18
A) BUEN FUNCIONAMIENTO
VENTILACIÓN:
Los tanques con tapa de cierre hermético (excepto los tanques hidroneumáticos) deben tener en su cara
superior un caño de ventilación para permitir la entrada de aire cuando en nivel de agua desciende (para
evitar que se produzca vacío) y la salida de aire cuando en nivel de agua sube (para evitar que el agua
interior se comprima y presione).
El caño de ventilación será rígido, de cualquier material aprobado, y de 25mm
de diámetro mínimo.
Su extremo superior debe ser curvado hacia abajo (para que no entre agua de
lluvia) y cerrado con una malla fina e imputrescible (para que no entren bichos).
Su boca inferior quedará sobre el nivel de agua. La unión del caño con el tanque
será hermética.
En los comercios del ramo se venden hechos, bajo el nombre de
“VENTILETA”. Las hay de distintos materiales: acero galvanizado, bronce, latón,
PVC., etc. En todos los casos tienen una malla fina inoxidable colocada en su
extremo curvo y un dispositivo para fijarla al tanque en el otro. Actualmente las
de uso más habitual son las de PVC.

La boca del caño estará a no menos de 2.50m del piso accesible y a no menos
de 0.30m del techo del tanque. Cuando el tanque esté ubicado en sótano o en un local cerrado, el caño se
prolongará hasta el aire libre, lejos de los gases u olores que puedan afectar la calidad del agua. En
edificios de copropiedad ventilarán a un “espacio exterior” común.
PARA LOS DESBORDES:

Un tanque puede desbordar por falla de un flotante mecánico o del flotante que regula el
funcionamiento de las bombas, o excepcionalmente por algún error en la instalación que pudiera hacer
ingresar agua por la cañería de salida (lo que no debería suceder). LAS SALIDAS DE DESBORDE SÓLO
ESTÁN PERMITIDAS EN TANQUES INTERMEDIOS O UBICADOS EN ENTRETECHOS.

19
 ESTÁ PROHIBIDO CONECTAR LOS DESBORDES DE LOS TANQUES DIRECTAMENTE A LA
INSTALACIÓN CLOACAL para no ingresar aguas usadas a la instalación de agua potable. SE PUEDE:
colocar un caño de desborde que desagüe al exterior (A) o desagüe sobre una pileta de piso (B), poner
bajo el tanque una “bandeja” impermeable que reciba el agua y la desagote (C), etc.

B) ACCESO FÁCIL Y SEGURO

PERÍMETRO LIBRE:

SI ESTÁN CERCA DEL EJE MEDIANERO y el muro medianero

no está construido, se los debe separar mínimo 0.60m de este eje, por si se
construyese esa pared y para que no desborde hacia el vecino.

A) CUANDO ESTÁ EN SÓTANO deben separarse como mínimo

0.50m de los muros medianeros y de las paredes propias que den a terraplén (o sea que tengan una cara en
contacto con la tierra).
B) PUEDEN ARRIMARSE a paredes propias que no den a terraplén y/o no sean estructurales.

SI SE HACE TANQUE DE RESERVA Y CONTRA INCENDIO INDEPENDIENTES deben

separarse para que, en caso de haber fisuras, el agua del de incendio (no potable) no contamine al agua
de consumo. Se los separa mínimo 0.50m para permitir el mantenimiento de ambos.

TANQUES BAJO NIVEL:

CUANDO SE DEBA COLOCAR UNTANQUE DE BOMBEO BAJO EL NIVEL DEL TERRENO Y NO
HAYA SÓTANO DONDE UBICARLO, ninguna de sus caras tendrá contacto con la tierra pues el agua
podría contaminarse.

20
 Se lo ubicará en un recinto donde el tanque pueda quedar separado como mínimo 0.60m de las paredes
del terraplén y del piso, y que tenga escalera de acceso, y desagote.

SEPARACIÓN INFERIOR:
Para que se pueda acceder fácilmente debajo del tanque, su fondo quedará separado como mínimo
0.60m del piso o tacho sobre el cual está ubicado (es habitual dejar unos 0.80m).

ESCALERAS Y PLATAFORMAS:
Para realizar su control y mantenimiento, debe ser fácil y seguro llegar a las tapas de acceso y de
inspección, al colector y a la válvula de limpieza.
 CUANDO EL TANQUE NO ESTÉ EN UN LUGAR FACILMENTE ACCESIBLE O EL ACCESO
CON ESCALERA DE MANO SEA RIESGOSO: se debe colocar una escalera fija que permita subir, salir
de ella y retomarla.
 SI LA DISTANCIA DESDE EL PISO O TECHO SOBRE EL CUAL ESTÁ COLOCADO EL
TANQUEAL CENTRO DE LAS TAPAS DE ACCESO DE 1.40m: se debe colocar una plataforma de
maniobra (A) ubicada , como mínimo, 0.25m debajo del filo inferior de las tapas. La plataforma tendrá un
ancho mínimo de 0.70m, baranda de protección de 0.90m de altura, y escalera de acceso.
 CUANDO EL DESNIVEL ENTRE LA CUBIERTA SUPERIOR DEL TANQUE Y LA SUPERFICIE
DE ACCESO O LA PLATAFORMA DE MANIOBRA SEA MAYOR QUE 2.50m: se debe colocar una
escalera (B) que permita acceder a la tapa de inspección. Habitualmente se coloca una escalera marinera
(no amurada al tanque por debajo de su nivel de agua, para evitar fisuras y filtraciones).

21
C) MANTENIMIENTO INTERIOR
FONDO CON PENDIENTE:
PARA NO ACUMULAR SUCIEDAD Y FACILITAR SU
LIMPIEZA, EL FONDO DEL TANQUE DEBERÁ TENER
UNA
PENDIENTE MINIMA DEL 10% HACIA SU SALIDA DE
AGUA (en tanques grandes suele darse algo menos) y no
tener ángulos vivos (el encuentro del fondo con las paredes y
de éstas entre sí, deberá ser redondeado o formar un chanfle
de 0.20m a 45º)
VÁLVULA DE LIMPIEZA:
PARA PODER DESAGOTAR EL TANQUE Y LIMPIARLO
LAS NORMAS REQUIEREN LA COLOCACIÓN DE VÁLVULA DE LIMPIEZA, esclusa de ½ vuelta tipo
gas pero en la práctica lo conveniente es la esférica. Su diámetro depende de la capacidad del tanque. Se
la debe colocar en el comienzo de la salida de agua, en una salida especial o en el colector.

TAPAS DE ACCESO:

PARA PERMITIR SU REPARACIÓN O LIMPIEZA EL TANQUE DEBE

TENER UNA TAPA DE ACCESO A SU INTERIOR. En los tanques grandes
debe poder entrar una persona.
 EN LOS TANQUES DE HASTA 1.000 LITROS la tapa puede ser
su techo.
 EN LOS TANQUE DE MÁS DE 1.000 LITROS la tapa será lateral
y estará colocada en el tercio inferior de la altura de la pared del tanque.
Debe ser hermética y abrir hacia adentro (la presión del agua comprimirá la
unión) y medirá un mínimo de 0.50m x 0.50m, o 0.60m de diámetro si es
circular. Los tanques subdivididos llevarán una tapa en cada sector.
TAPA DE INSPECCIÓN:

EN LA CARA SUPERIOR DEL TANQUE SE

DEBE COLOCAR UNA “TAPA DE
INSPECCIÓN” PARA CONTROLAR O REPARAR EL FLOTANTE.
Debe medir 0.25m x 0.25m como mínimo, no estar a más de 0.15m del
flotante, ser hermética y tener algún dispositivo que impida dejarla
abierta. Los tanques de bombeo tienen 2 flotantes, accesibles desde
una misma tapa.
La abertura del tanque tendrá un “cuello” sobreelevado 3cm y
encima apoyará la tapa provista de un reborde perimetral debajo de
los 3cm, que puede tener cierto juego lateral pero debe asentar
perfectamente para que el cierre sea lo más hermético posible e impida
la entrada de polvo e insectos. Se pueden comprar hechas.

22
 SUBDIVISIÓN DE TANQUES:
LOS TANQUES DE RESERVA DE MÁS DE 4.000 LITROS Y TODOS LOS “TANQUES
INTERMEDIOS” DEBENESTAR DIVIDIDOS EN 2 PARTES IGUALES por un tabique que separe el
nivel de agua, llegando o no hasta arriba. Cada sector lleva válvula de limpieza y tapa de acceso. Si el
tabique llega hasta el techo del tanque, cada parte debe tener su ventilación y puede tener alimentación
propia.
OTRA SOLUCIÓN PARA LA MISMA FUNCIÓN: tener 2 tanques intercomunicados entre sí por un
puente de empalme (que puede ser el colector). Cada uno debe tener su ventilación y dispositivos de
limpieza y acceso.

23