DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALES
Director: Hugo Garavito Amézaga http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 AÑO XX - Nº 7864 Pág. 214995

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

CONGRESO DE LA REPÚBLICA CONSUCODE
Res. Leg. Nº 27618.- Resolución Legislativa que aprueba el Res. N° 560/2001.TC-S2.- Sancionan a VISER S.A.C. con sus-
convenio para el establecimiento de un poliducto entre la pensión para contratar con el Estado 215001
República del Perú y la República de Bolivia 214996
INABEC
PODER EJECUTIVO
Res. N° 208 y 210-JI-INABEC/2001.- Designan Jefes de las
Oficinas de Administración y de Asesoramiento Institucional
PCM 215002
Res. Nº 209-JI-INABEC/2001.- Designan Secretaria de la Je-
R.M. Nº 247-2001-PCM.- Autorizan contratación de servicio fatura Institucional 215002
de reacondicionamiento de instalaciones de local sede de la Res. Nº 211 y 212-JI-INABEC/2001.- Designan Directores de
PCM 214997 Crédito Educativo y de Becas 215002
R.M. N° 250-2001-PCM.- Aceptan renuncia de miembro del
Directorio de la SUNARP 214998 OFICINA REGISTRAL DE
LIMA Y CALLAO
ECONOMÍA Y FINANZAS
R.J. Nº 1885 y 1886-2001-ORLC/JE.- Autorizan ejercer car-
R.M. Nº 395 y 396-2004-EF/10.- Autorizan viaje de funciona- gos de Martillero Público a nivel nacional 215003
rios de Aduanas a Japón y Ecuador, en comisión de servicios
214998 SUNASS

ENERGÍA Y MINAS Res. Nº 079-2001-SUNASS-CD.- Aprueban Directiva sobre los

Procedimientos para Determinar los Precios de los Servicios
R.M. N° 561-2001-EM/VME.- Aprueban transferencia de au- Colaterales que prestan las Empresas Prestadoras de Servicios
torización para desarrollar la actividad de generación de ener- de Saneamiento y su Exposición de Motivos 215004
gía eléctrica a favor de Sociedad Minera Corona S.A. 214999
PROYECTO
JUSTICIA
MT C
R.VM. N° 396, 397 y 398-2001-JUS.- Autorizan a asociacio-
nes el funcionamiento de centros de conciliación con sedes en Proyecto de Reglamento de los Servicios Públicos Móviles y
la ciudad de Lima 215000 su Exposición de Motivos 215031

COLOCAR AVISO
Pág. 214996 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Resolución Legislativa que aprueba el
convenio para el establecimiento de un
poliducto entre la República del Perú y
la República de Bolivia
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 27618
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA
EL CONVENIO PARA EL ESTABLECIMIENTO
DE UN POLIDUCTO ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE BOLIVIA
Artículo único.- Objeto de la Resolución Legislativa
Apruébase el "Convenio para el establecimiento de un
poliducto entre la República del Perú y la República de
Bolivia", suscrito en la ciudad de Lima el 27 de julio de
2001, de conformidad con los Artículos 56º y 102º inciso 3)
de la Constitución Política del Perú.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los dieciocho días del mes de diciembre de
dos mil uno.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
Lima, 28 de diciembre de 2001
Cúmplase, comuníquese, regístrese, publíquese y ar-
chívese.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
CONVENIO PARA EL ESTABLECIMIENTO
DE UN POLIDUCTO ENTRE LA
REPUBLICA DEL PERU Y LA
REPUBLICA DE BOLIVIA
Los Gobiernos de la República del Perú y de la Repú-
blica de Bolivia:
Animados por el deseo de reafirmar su voluntad de in-
tegración y reiterando los tradicionales vínculos de amis-
tad y cooperación entre ambas naciones;
Animados por el espíritu de la Declaración de Ilo y el
Convenio Marco del Proyecto Binacional de Amistad, Co-
operación e Integración "Gran Mariscal Andrés de Santa
Cruz" suscritos por los Presidentes de la República del
Perú y de la República de Bolivia el 24 de enero de 1992;
Convencidos que el eje de desarrollo La Paz-Ilo requie-
re de un componente que agilice los procesos de integra-
ción existentes y que los excedentes energéticos exporta-
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
bles de Bolivia pueden constituirse en dicho elemento di-
namizador;
Convencidos que el proyecto para la construcción, ope-
ración y mantenimiento de un poliducto para hidrocarburos
líquidos entre Cochabamba-Sica Sica- Thola Kkollo e Ilo
tiene la más alta importancia y constituirá un significativo
elemento para la integración bilateral;
Considerando que Perú y Bolivia se han otorgado regí-
menes de libre tránsito en reciprocidad por sus respecti-
vos territorios en forma irrestricta, en todo tiempo y cir-
cunstancias, para diversas clases de cargas y productos,
conforme el Tratado del 15 de junio de 1948;
Han convenido en suscribir el presente Convenio para
el Establecimiento de un Poliducto entre la República del
Perú y la República de Bolivia;
Artículo 1
La construcción, mantenimiento y operación del poli-
ducto entre Cochabamba-Sica Sica- Thola Kkollo e Ilo para
el transporte de hidrocarburos líquidos, así como su ter-
minal y planta de almacenamiento de hidrocarburos líqui-
dos destinados a terceros países, respecto a la parte que
corresponda al territorio peruano, incluyendo derechos,
obligaciones e infraestructura, constituye un régimen es-
pecial en todo lo previsto expresamente por el presente
Convenio.
Asimismo, en lo que corresponde al territorio peruano,
todo aquello que no está previsto en el régimen especial
del presente Convenio, se sujeta a la legislación peruana.
Artículo 2
Conforme al Memorándum de Entendimiento, suscrito
por los Ministros de Relaciones Exteriores del Perú y Boli-
via, en la ciudad de Puno, el 27 de marzo de 1998, el Go-
bierno de la República de Bolivia entregará en concesión a
una empresa privada la construcción, operación y mante-
nimiento en territorio boliviano, del poliducto antes mencio-
nado y lo comunicará para los mismos efectos al Gobierno
de la República del Perú. Por su parte el Gobierno de la
República del Perú entregará en concesión a dicha empre-
sa privada, por un plazo de 50 años renovables de acuerdo
al régimen especial al que se refiere el artículo 1, la cons-
trucción, mantenimiento y operación en territorio peruano
del terminal, la planta de almacenamiento de hidrocarbu-
ros líquidos destinados a terceros países y la parte perti-
nente del poliducto antes mencionado.
El Gobierno peruano apoyará a la referida empresa en
las gestiones, que deba realizar ante los diferentes secto-
res de la Administración Pública para la obtención de la
concesión y permisos respectivos.
El Gobierno de la República del Perú respetará la vo-
luntad del Gobierno de la República de Bolivia para efec-
tuar eventuales cambios del concesionario durante el pe-
ríodo de vigencia de la concesión. En caso que el conce-
sionario incurra en alguna de las causales previstas en la
legislación peruana que no estén reguladas por el presen-
te Convenio, el Gobierno de la República del Perú podrá
declarar la caducidad de la concesión materia de este Con-
venio y comunicará tal hecho al Gobierno de la República
de Bolivia a efectos que este último designe a la empresa
que sustituirá al concesionario anterior.
Artículo 3
La construcción, mantenimiento y operación del men-
cionado poliducto en el territorio peruano, así como even-
tuales responsabilidades por daños y perjuicios derivados
de actos del concesionario designado de acuerdo a lo dis-
puesto por el artículo 2, se sujetarán a las normas y regla-
mentos del Perú, siendo competentes en cualquier caso,
las instancias administrativas, los jueces y tribunales pe-
ruanos.
Para efectos de la operación del poliducto, el Gobierno
del Perú entregará en uso a título no oneroso al concesio-
nario designado por el Gobierno de Bolivia, un área de te-
rreno para que construya la planta de almacenamiento de
hidrocarburos líquidos destinados a terceros países y las
instalaciones requeridas para el terminal del poliducto que,
deberán cumplir con lo dispuesto en la normativa peruana.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
El trazado del poliducto, así como el área y ubicación
del terreno de la planta de almacenamiento de hidrocar-
buros líquidos destinados a terceros países, de las esta-
ciones intermedias y de las instalaciones requeridas para
el terminal del poliducto, se acordarán mediante intercam-
bio de Notas Diplomáticas.
Los términos y condiciones de la entrega en uso del terre-
no para la planta de almacenamiento de hidrocarburos líqui-
dos destinados a terceros países y las instalaciones requeri-
das para el terminal del poliducto serán iguales a los términos
y condiciones establecidos para la concesión del poliducto.
Artículo 4
Los hidrocarburos líquidos transportados por el poliducto
a que se refiere el presente Convenio y que destinen al Perú
deberán ser depositados en una planta de almacenamiento
que se construya especialmente para dicho efecto por el Go-
bierno del Perú o por la empresa a la que en aplicación de las
normas peruanas se otorgue la concesión respectiva.
El régimen de la planta de almacenamiento de hidro-
carburos líquidos destinados al Perú, así como el de su
concesión, se regularán por la legislación peruana.
Artículo 5
El Gobierno del Perú, conforme a lo previsto en su legisla-
ción, permitirá el internamiento temporal de los bienes reque-
ridos para la construcción, operación y mantenimiento del
poliducto, así como de las plantas de almacenamiento y las
instalaciones requeridas para el terminal del poliducto.
La maquinaria y bienes que ingresen de manera perma-
nente, que se utilicen directamente para la construcción del
poliducto, la planta de almacenamiento de hidrocarburos líqui-
dos destinados a terceros países y las instalaciones requeri-
das para el terminal del poliducto, comprendidas en el presente
convenio, estarán exonerados de los tributos aplicables a la
importación, incluso de aquellos que requieren mención expre-
sa. La exportación de hidrocarburos líquidos destinados a ter-
ceros países así como las actividades de transporte del poli-
ducto y de la planta respectiva que se efectúen para la realiza-
ción de dicha exportación, estarán exentas de impuestos.
La maquinaria y bienes que ingresen de manera per-
manente y que se utilicen para la construcción, operación
y mantenimiento de la planta de almacenamiento de hidro-
carburos líquidos destinados al Perú, se sujetarán a lo es-
tablecido por la legislación peruana, en consecuencia, le
serán de aplicación los tributos y obligaciones previstos en
el ordenamiento jurídico peruano.
Artículo 6
El Gobierno del Perú reconocerá la aplicación del régi-
men suspensivo de tránsito previsto en su legislación adua-
nera vigente en la fecha de suscripción del presente Conve-
nio, para los hidrocarburos líquidos que se transporten por el
poliducto con destino a terceros países. Este régimen implica
que los hidrocarburos líquidos pueden ser trasladados sólo
con destino al exterior, con suspensión del pago de tributos.
A los hidrocarburos líquidos que se destinen al Perú,
les serán aplicables los tributos y derechos correspon-
dientes a productos de importación conforme a la legisla-
ción peruana.
Artículo 7
El personal que preste servicios para la construcción,
operación y mantenimiento del poliducto, así como de las
plantas de almacenamiento y las instalaciones requeridas,
en el tramo en que éste atraviese el territorio peruano, es-
tará sujeto a la legislación peruana vigente.
Artículo 8
El acceso de terceros al poliducto materia del presente
Convenio, requerirá la autorización expresa del concesio-
nario titular del referido poliducto. Producida dicha autori-
zación, los derechos y obligaciones que se deriven para
los terceros autorizados y el concesionario, se sujetan a la
legislación peruana.
Artículo 9
Al amparo de los propósitos de integración que vinculan a
ambos Estados, el Gobierno de Bolivia otorga al Gobierno
Pág. 214997
del Perú un trato recíproco respecto al tendido de un poliduc-
to así como de las plantas de almacenamiento y las instala-
ciones requeridas, a través de territorio boliviano hacia terce-
ros países, para el transporte de hidrocarburos.
El Gobierno del Perú y la empresa que éste designe,
tendrán las mismas facultades, derechos y obligaciones
que han sido reconocidos en el presente Convenio al Go-
bierno de Bolivia y a la empresa que éste designe.
Artículo 10
El presente Convenio entrará en vigencia una vez fina-
lizado el perfeccionamiento interno previsto en la legisla-
ción de cada uno de los dos países.
Firmado en la ciudad de Lima, a los veintisiete días del
mes de julio de 2001, en dos ejemplares originales en idio-
ma español, siendo ambos textos igualmente válidos.
POR EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA DEL PERU
Embajador Javier Pérez de Cuéllar
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Relaciones Exteriores
POR EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA DE BOLIVIA
Embajador Javier Murillo de la Rocha
Ministro de Relaciones Exteriores
y de Culto
37134
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan contratación de servicio de
reacondicionamiento de instalaciones
de local sede de la PCM
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 247-2001-PCM
Miraflores, 26 de diciembre del 2001
VISTO:
El Informe Nº 088-2001-PCM/OGA/OAA.700.1, de la
Oficina de Asuntos Administrativos de la Oficina General
de Administración, en el cual solicita la exoneración de
Adjudicación Directa Pública para el reacondicionamiento
del local sede de la Presidencia del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que, según el Informe de Visto y sus antecedentes, la
Alta Dirección, dado los objetivos institucionales y las nue-
vas actividades, requiere en forma imprevista y extraordi-
naria contar con mayores ambientes de trabajo para ase-
sores y personal administrativo;
Que, teniendo en consideración la actual capacidad de las
instalaciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, es-
pecíficamente del local sede, ubicado en la Av. Miraflores (an-
tes 28 de Julio) 878, Miraflores, el cual no cuenta con el número
de ambientes necesarios para tal fin, resulta conveniente el
reacondicionamiento de la primera y segunda planta de dicho
local, que permita obtener mayores espacios de trabajo;
Que, tomando en consideración que la falta de am-
bientes adecuados afecta el normal desarrollo de las acti-
vidades de la Alta Dirección, que el Valor referencial de
dichos trabajos de reacondicionamiento de las instalaciones
del referido local asciende a S/. 120,000.00; que los mis-
mos deben ejecutarse con el calendario del mes de diciem-
bre, y atendiendo al tiempo que demanda la organización y
desarrollo del proceso de adjudicación directa selectiva
correspondiente, se produce una situación de urgencia,
según lo estipulado en el Artículo 21º del Texto Unico de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
diante el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM;
Pág. 214998 NORMAS LEGALES
Que, en consecuencia, al producirse una situación en-
marcada en los términos del inciso c) del Artículo 19º del
Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26850, Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, es procedente autori-
zar la contratación del servicio de reacondicionamiento del
local sede de la Presidencia del Consejo de Ministros,
mediante el proceso de selección de Adjudicación de Me-
nor Cuantía, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 20º de
la misma norma, y según el procedimiento que determinan
los Artículos 105º y 116º de su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
Que, cabe precisar que, de conformidad con el párrafo in
fine del Artículo 108º de la norma acotada, modificado por el
D.S. Nº 079-2001-PCM, la exoneración solicitada es una medi-
da temporal ante un hecho de excepción, que determina una
acción rápida a fin de adquirir o contratar lo indispensable para
paliar la urgencia, en tanto se culminen los estudios pertinentes
para dar una solución integral a la falta de espacios para el
desarrollo de las actividades en las distintas dependencias que
conforman la Presidencia del Consejo de Ministros, para lo cual
se convocará el proceso de selección que corresponda;
Que, el requerimiento cuenta con los informes técnico-
legales de la Oficina de Asuntos Administrativos y de la
Oficina de Asesoría Jurídica, respectivamente, en cumpli-
miento del Artículo 113º del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado;
De conformidad con el Texto Unico de la Ley Nº 26850,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y su
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
013-2001-PCM, y en uso de sus facultades;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de Adjudicación Di-
recta Pública el reacondicionamiento de las instalaciones
del local sede de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Asuntos Admi-
nistrativos de la Oficina General de Administración, la con-
tratación de dichos trabajos a través de un proceso de se-
lección de Adjudicación de Menor Cuantía, por un Valor
Referencial de S/. 120,000.00, con cargo a la Fuente de
Financiamiento "Recursos Ordinarios" de la Unidad Eje-
cutora 003 - Secretaría General - PCM.
Artículo 3º.- Transcribir copia de la presente resolu-
ción, y los Informes que la sustentan a la Contraloría Ge-
neral de la República, dentro de los diez días calendario
siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
37120
Aceptan renuncia de miembro del
Directorio de la SUNARP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 250-2001-PCM
Lima, 28 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Suprema Nº 466-2001-PCM
se ratificó a la señora Amalia Ortíz de Zevallos de Althaus,
como miembro integrante del Directorio de la Superinten-
dencia Nacional de los Registros Públicos, en representa-
ción de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que la citada funcionaria ha formulado renuncia al car-
go antes mencionado;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo
Nº 803 y Ley Nº 26366; y,
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al 15 de di-
ciembre de 2001, la renuncia formulada por la señora AMA-
LIA ORTIZ DE ZEVALLOS DE ALTHAUS, como miembro
integrante del Directorio de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, en representación de la Presi-
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
dencia del Consejo de Ministros, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
37121
ECONOMÍA Y FINANZAS
Autorizan viaje de funcionarios de
Aduanas a Japón y Ecuador, en comi-
sión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 395-2001-EF/10
Lima, 27 de diciembre del 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 757-2001-ADUANAS, la Super-
intendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS solicita se
autorice en vía de regularización, el viaje de la señora GLO-
RIA ZAVALA ECHEGARAY, Analista Profesional de Aduanas,
Nivel N-09, de la Intendencia Nacional de Sistemas de dicho
Organismo, a la ciudad de Tokyo, Japón, del 19 al 23 de no-
viembre de 2001, a fin de participar en una visita a la Aduana
del Japón, por invitación del Programa para el Intercambio de
las Mejores Prácticas en las Administraciones Aduaneras de
Asia del Este, Latinoamérica y el Caribe;
Que, mediante carta recibida con fecha 19 de noviembre
de 2001, el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, invita a
la mencionada trabajadora a efectuar dicha visita, la cual tie-
ne como objetivo informar al participante de los procesos de
modernización en la Aduana de Japón e incrementar el inter-
cambio de experiencias entre las dos regiones;
Que, en consecuencia es necesario autorizar en vía de
regularización dicho viaje, cuyos gastos por concepto de pa-
sajes aéreos y viáticos han sido asumidos por el Programa
para el Intercambio de las Mejores Prácticas en las Adminis-
traciones Aduaneras de Asia del Este, Latinoamérica y el
Caribe y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID;
De conformidad con lo establecido en los Decretos
Supremos Nºs. 048 y 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, el via-
je de la señora GLORIA ZAVALA ECHEGARAY, Analista
Profesional de Aduanas, Nivel N-09, de la Intendencia Na-
cional de Sistemas de la Superintendencia Nacional de
Aduanas - ADUANAS, a la ciudad de Tokyo, Japón, del 19
al 23 de noviembre de 2001, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
presente dispositivo legal, serán asumidos por el Programa para
el Intercambio de las Mejores Prácticas en las Administracio-
nes Aduaneras de Asia del Este, Latinoamérica y el Caribe y el
Banco Interamericano de Desarrollo - BID, no significando gasto
alguno con cargo al Presupuesto de ADUANAS.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del fun-
cionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
37095
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 396-2001-EF/10
Lima, 27 de diciembre del 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 782-2001-ADUANAS, la Su-
perintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS, solicita
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
se autorice el viaje del señor JEYMERD LELIS BELLO
ALFARO, Profesional Especialista en Aduanas II, Nivel N-
07, de la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera de
dicho Organismo, a la ciudad de Manta, República del Ecua-
dor, del 5 al 15 de diciembre de 2001, a fin de participar
como instructor en el curso de Valoración Aduanera del
Segundo Diplomado de Derecho y Técnica Aduanera, or-
ganizado por la Universidad del Pacífico del Ecuador;
Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho via-
je, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos
y estadía serán asumidos por la Universidad del Pacífico
del Ecuador;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-
premo Nº 048-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor JEYMERD
LELIS BELLO ALFARO, Profesional Especialista en Adua-
nas II, Nivel N-07, de la Intendencia Nacional de Técnica
Aduanera de la Superintendencia Nacional de Aduanas -
ADUANAS, a la ciudad de Manta, República del Ecuador,
del 5 al 15 de diciembre de 2001, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, serán asumidos por la Uni-
versidad del Pacífico del Ecuador, no significando gasto
alguno con cargo al Presupuesto de ADUANAS.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del fun-
cionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
37096
ENERGÍA Y MINAS
Aprueban transferencia de autorización
para desarrollar la actividad de genera-
ción de energía eléctrica a favor de So-
ciedad Minera Corona S.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 561-2001-EM/VME
Lima, 26 de diciembre de 2001
VISTO: El Expediente Nº 31009893 sobre autorización
para desarrollar la actividad de generación de energía eléc-
trica en la Central Hidroeléctrica Tamboraque 2 de la que
es titular de Wiese Sudameris Leasing S.A., y la solicitud
de transferencia de la autorización a favor de Sociedad
Minera Corona S.A.;
Pág. 214999
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolución Ministerial Nº 157-2001-
EM/VME publicada el 11 de abril de 2001, Wiese Sudame-
ris Leasing S.A. es titular de la autorización para desarro-
llar la actividad de generación de energía eléctrica en la
Central Hidroeléctrica Tamboraque 2, con una capacidad
instalada de 0,84 MW;
Que, con fecha 27 de noviembre de 2001, la titular soli-
cita que la autorización mencionada en el considerando
que antecede sea transferida a favor de Sociedad Minera
Corona S.A., sociedad inscrita en la Ficha Nº 040033 del
Libro de Sociedades Contractuales y Otras Personas Jurí-
dicas del Registro Público de Minería, Oficina de Lima;
Que, como sustento de su solicitud, manifiesta que por
Escritura Pública de fecha 18 de julio de 2000 Minera Li-
zandro Proaño S.A. cedió a favor de Sociedad Minera Co-
rona S.A. su posición contractual de arrendataria respecto
de los bienes y derechos de la Central Hidroeléctrica Tam-
boraque 2 que, entre otros, formaba parte de los bienes y
derechos materia del Contrato de Arrendamiento Financiero
que, en su oportunidad, fue suscrito entre Minera Lizandro
Proaño S.A. y Wiese Sudameris Leasing S.A.;
Que, por Escritura Pública de fecha 13 de noviembre de
2001 fue formalizado el ejercicio de la opción de compra por
parte de Sociedad Minera Corona S.A. respecto de los bienes
y derechos de la Central Hidroeléctrica Tamboraque 2 que, entre
otros, formaba parte de los bienes y derechos materia del Con-
trato de Arrendamiento Financiero del que era parte Sociedad
Minera Corona S.A. con Wiese Sudameris Leasing S.A.;
Que, de los documentos públicos antes referidos, cuyas
copias obran en el Expediente, resulta que Sociedad Minera
Corona S.A. ha adquirido los activos y los derechos sobre la
Central Hidroeléctrica Tamboraque 2, por lo que es pertinente
la transferencia de la autorización a fin de que el titular de
dichos bienes lo sea también de la autorización;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 38º del Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en el
Artículo 67º del Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 009-93-EM, y de acuerdo con el Informe
Legal Nº 029-2001-EM/DGE;
Con la opinión favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a favor de Sociedad
Minera Corona S.A., de la autorización para desarrollar la
actividad de Generación en la Central Hidroeléctrica Tambo-
raque 2, ubicada en la localidad de San Mateo de Huanchor,
en el distrito de San Mateo, provincia de Huarochirí del depar-
tamento de Lima, con una capacidad instalada de 0,84 MW,
otorgada originariamente mediante la Resolución Ministerial
Nº 392-93-EM/DGE del 31 de diciembre de 1993.
Artículo 2º.- La titular queda obligada a operar sus
instalaciones cumpliendo las normas técnicas y de se-
guridad, preservando el medio ambiente y salvaguar-
dando el Patrimonio Cultural de la Nación, así como a
remitir la información estadística y los requisitos esta-
blecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones
Pág. 215000 NORMAS LEGALES
Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 009-93-EM, y las demás normas legales y
técnicas pertinentes.
Artículo 3º.- La presente Resolución será publicada en
el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez y por cuenta
de la titular, dentro de los cinco (5) días calendario siguien-
tes a su expedición, y entrará en vigencia a partir del día
de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
37048
JUSTICIA
Autorizan a asociaciones el funciona-
miento de centros de conciliación con
sedes en la ciudad de Lima
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 396-2001-JUS
Lima, 27 de diciembre de 2001
Vista la solicitud de Registro Nº 17582-2001, de fecha
7 de agosto de 2001, de DESARROLLO PROFESIONAL
INFORMATICO DEL PERU - DEPROIN PERU;
CONSIDERANDO:
Que DESARROLLO PROFESIONAL INFORMATICO
DEL PERU -DEPROIN PERU, es una asociación civil sin
fines de lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la fun-
ción conciliadora;
Que la mencionada asociación civil ha solicitado autori-
zación para el funcionamiento del Centro de Conciliación
denominado CENTRO DE CONCILIACIÓN DESARROLLO
PROFESIONAL, con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspección ocular de
fecha 14 de noviembre de 2001, se realizó la constatación
respectiva en las instalaciones e infraestructura física de
su Centro de Conciliación;
Que la recurrente cumple con los requisitos establecidos
en los Artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872, Ley de Con-
ciliación, y los Artículos 42º, 44º y 45º del Reglamento de
la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-98-JUS modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-
JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamiento
de su Centro de Conciliación;
Estando a lo opinado en el Informe Nº 1965-2001-JUS/
STC de la Secretaría Técnica de Conciliación, es pertinen-
te atender la solicitud de DESARROLLO PROFESIONAL
INFORMATICO DEL PERU -DEPROIN PERU;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica
del Sector Justicia, Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia, Decreto Supremo Nº 039-2001-JUS
que precisa alcances de las funciones del Viceministro, Ley
Nº 26872 - Ley de Conciliación, modificada por Ley Nº 27398
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 001-
98-JUS modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a DESARROLLO PROFESIO-
NAL INFORMATICO DEL PERU - DEPROIN PERU, el fun-
cionamiento de su Centro de Conciliación CENTRO DE
CONCILIACIÓN DESARROLLO PROFESIONAL, con
sede en la ciudad de Lima.
Artículo 2º.- El Ministerio de Justicia en aplicación de
la Ley de Conciliación y su Reglamento, supervisará el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliación y apli-
cará, cuando corresponda, las medidas pertinentes de
acuerdo a sus atribuciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Viceministro de Justicia
37147
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 397-2001-JUS
Lima, 27 de diciembre de 2001
Vista la solicitud de Registro Nº 23064 - 2001, de fecha
26 de setiembre de 2001, de la ASOCIACIÓN PARA LA
EJECUCIÓN Y LOGROS CONCILIATORIOS EXTRA-
JUDICIALES - APELCE;
CONSIDERANDO:
Que la ASOCIACIÓN PARA LA EJECUCIÓN Y LO-
GROS CONCILIATORIOS EXTRAJUDICIALES - APELCE,
es una asociación civil sin fines de lucro que tiene entre
sus objetivos ejercer la función conciliadora;
Que la mencionada asociación civil ha solicitado autori-
zación para el funcionamiento del Centro de Conciliación
denominado ASOCIACIÓN PARA LA EJECUCIÓN Y LO-
GROS CONCILIATORIOS EXTRAJUDICIALES - APELCE,
con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspección ocular de
fecha 14 de noviembre de 2001, se realizó la constatación
respectiva en las instalaciones e infraestructura física de
su Centro de Conciliación;
Que la recurrente cumple con los requisitos establecidos
en los Artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872, Ley de Con-
ciliación, y los Artículos 42º, 44º y 45º del Reglamento de
la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-98-JUS modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-
JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamiento
de su Centro de Conciliación;
Estando a lo opinado en el Informe Nº 1963-2001-JUS/STC
de la Secretaría Técnica de Conciliación, es pertinente atender
la solicitud de la ASOCIACIÓN PARA LA EJECUCIÓN Y LO-
GROS CONCILIATORIOS EXTRAJUDICIALES - APELCE;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica
del Sector Justicia, Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia, Decreto Supremo Nº 039-2001-JUS
que precisa alcances de las funciones del Viceministro, Ley
Nº 26872 - Ley de Conciliación, modificada por Ley Nº 27398
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 001-
98-JUS modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la ASOCIACIÓN PARA LA
EJECUCIÓN Y LOGROS CONCILIATORIOS EXTRA-
JUDICIALES -APELCE, el funcionamiento de su Centro
de Conciliación denominado ASOCIACIÓN PARA LA EJE-
CUCIÓN Y LOGROS CONCILIATORIOS EXTRA-
JUDICIALES - APELCE, con sede en la ciudad de Lima.
Artículo 2º.- El Ministerio de Justicia en aplicación de
la Ley de Conciliación y su Reglamento, supervisará el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliación y apli-
cará, cuando corresponda, las medidas pertinentes de
acuerdo a sus atribuciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Viceministro de Justicia
37148
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 398-2001-JUS
Lima, 27 de diciembre de 2001
Vista la solicitud de Registro Nº 20019, de fecha 29 de
agosto de 2001, de CONTROVERSIAS Y SOLUCIONES;
CONSIDERANDO:
Que CONTROVERSIAS Y SOLUCIONES, es una aso-
ciación civil sin fines de lucro que tiene entre sus objetivos
ejercer la función conciliadora;
Que la mencionada institución ha solicitado autoriza-
ción para el funcionamiento del Centro de Conciliación de-
nominado CONTROVERSIAS Y SOLUCIONES, con sede
en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspección ocular de
fecha 28 de noviembre de 2001, se realizó la constatación
respectiva en las instalaciones e infraestructura física de
su Centro de Conciliación;
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
Que la recurrente cumple con los requisitos estableci-
dos en los Artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872, Ley de
Conciliación y los Artículos 42º, 44º y 45º del Reglamento
de la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto Supremo
Nº 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 016-
2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funciona-
miento de su Centro de Conciliación;
Estando a lo opinado en el Informe Nº 1950-2001-JUS/
STC de la Secretaría Técnica de Conciliación, es pertinente
atender la solicitud de CONTROVERSIAS Y SOLUCIONES;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del
Sector Justicia, Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Mi-
nisterio de Justicia, Decreto Supremo Nº 039-2001-JUS, que
precisa los alcances de las funciones del Viceministro, Ley
Nº 26872 - Ley de Conciliación, modificado por Ley Nº 27398
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 001-98-
JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR a CONTROVERSIAS Y SO-
LUCIONES, el funcionamiento de su Centro de Concilia-
ción denominado CONTROVERSIAS Y SOLUCIONES, con
sede en la ciudad de Lima.
Artículo 2º.- El Ministerio de Justicia en aplicación de
la Ley de Conciliación y su Reglamento, supervisará el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliación y apli-
cará, cuando corresponda, las medidas pertinentes de
acuerdo a sus atribuciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Viceministro de Justicia
37149
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSUCODE
Sancionan a VISER S.A.C. con suspen-
sión para contratar con el Estado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIÓN Nº 560/2001.TC-S2
Lima, 7 de diciembre de 2001
Visto en sesión de la Segunda Sala Mixta del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de 22.11.2001, el
Expediente Nº 264-2001.TC, sobre aplicación de sanción a la
empresa VISER S.A.C. por presentación de documentación
falsa en el proceso de Adjudicación Directa sin Publicación Nº
001-2001-ORLL sobre Servicios de Limpieza en todas las ofi-
cinas del ámbito de la Oficina Registral La Libertad, convocado
por la Oficina Registral La Libertad;
Pág. 215001
CONSIDERANDO:
Que, el 12.2.2001 con Oficio Múltiple Nº 005-2001-
ORLL/GAF, la Gerencia de Administración y Finanzas de
la ORLL se dirige a treinta y nueve (39) empresas con la
finalidad de acreditar la prestación de servicios de limpie-
za y la calidad de los mismos, que han presentado los pos-
tores como son Certificados o Constancias otorgadas por
sus clientes, documentos que han servido de base para la
calificación de las propuestas, de lo cual se determinó la
verificación de que la empresa VISER S.A.C. presentó cua-
tro (4) documentos falsos;
Que, el 3.5.2001 con Oficio Nº 844-2001-ORLL/JEF, el
Jefe de la Oficina Registral La Libertad se dirige al Presi-
dente del Tribunal para informar sobre presuntas infraccio-
nes derivadas del Proceso de Adjudicación Directa sin Pu-
blicación Nº 001-2001-ORLL, referidos a la presentación de
certificados falsos por parte del postor VISER S.A.C.;
Que, la empresa mencionada al no haber cumplido con
efectuar sus descargos, de conformidad con el TUPA del
CONSUCODE aprobado por D.S. Nº 061-2001-PCM y
obrando en autos los antecedentes administrativos remiti-
dos por la Oficina Registral La Libertad;
Que de acuerdo al análisis realizado y los documentos
obrantes, se determina que la empresa VISER S.A.C. es
pasible de sanción de acuerdo a lo estipulado en el Artícu-
lo 205º inciso f) del Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 013-
2001-PCM;
Que, de acuerdo al decreto de fecha 10.10.2001, la
Secretaria del Tribunal de CONSUCODE atendiendo que
la firma VISER S.A.C. no ha cumplido con efectuar sus
descargos, de conformidad con el TUPA del CONSUCODE
aprobado por D.S. Nº 061-2001-PCM, dispuso se haga efec-
tivo el apercibimiento decretado de resolverse con la docu-
mentación obrante en autos;
SE RESUELVE:
1º.- Sancionar a la empresa VISER S.A.C. con suspen-
sión para contratar con el Estado por el período de un (1)
año, por lo expuesto en la parte considerativa de la presen-
te Resolución.
2º.- Poner la respectiva Resolución en conocimiento de
la Gerencia de Registros del CONSUCODE para las co-
rrespondientes anotaciones de ley.
3º.- Devolver los antecedentes remitidos por la Entidad,
para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
OCHOA CARDICH
WENDORFF RODRÍGUEZ
BERAMENDI GALDÓS
37168
Pág. 215002 NORMAS LEGALES
INABEC
Designan Jefes de las Oficinas de Admi-
nistración y de Asesoramiento
Institucional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 208-JI-INABEC/2001
San Borja, 28 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Sis-
tema Administrativo II, Jefe de la Oficina de Administración
del Instituto Nacional de Becas y Crédito Educativo, cargo
considerado de confianza;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que Regu-
la la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramien-
to y Designación de Funcionarios Públicos, el Decreto
Ley Nº 21547 - Ley Orgánica del Instituto Nacional de Be-
cas y Crédito Educativo - INABEC y su Reglamento apro-
bado por Resolución Jefatural Nº 041-2001-JI/INABEC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, con efectividad a partir de
la fecha, a don Carlos Alberto Cabrera Soto en el cargo de
Director de Sistema Administrativo II, Jefe de la Oficina de
Administración del Instituto Nacional de Becas y Crédito
Educativo, cargo considerado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Jefe
37083
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 210-JI-INABEC/2001
San Borja, 28 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Sis-
tema Administrativo I, Jefe de la Oficina de Asesoramiento
Institucional del Instituto Nacional de Becas y Crédito Edu-
cativo, cargo considerado de confianza;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que Regula la
Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, el Decreto Ley Nº 21547 -
Ley Orgánica del Instituto Nacional de Becas y Crédito Edu-
cativo - INABEC y su Reglamento aprobado por Resolución
Jefatural Nº 041-2001-JI/INABEC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, con efectividad a partir de la
fecha, a don Benito Vicente García Villalobos en el cargo de
Director de Sistema Administrativo I, Jefe de la Oficina de
Asesoramiento Institucional del Instituto Nacional de Becas
y Crédito Educativo, cargo considerado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Jefe
37085
Designan Secretaria de la Jefatura Insti-
tucional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 209-JI-INABEC/2001
San Borja, 28 de diciembre de 2001
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Secretaria IV de
la Jefatura Institucional, cargo considerado de confianza;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que Regula la
Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, el Decreto Ley Nº 21547 -
Ley Orgánica del Instituto Nacional de Becas y Crédito Edu-
cativo - INABEC y su Reglamento aprobado por Resolución
Jefatural Nº 041-2001-JI/INABEC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, con efectividad a partir de
la fecha, a doña Miluska Elizabeth Carrascal Porras, en el
cargo de Secretaria IV de la Jefatura Institucional del Insti-
tuto Nacional de Becas y Crédito Educativo, cargo consi-
derado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Jefe
37084
Designan Directores de Crédito Educati-
vo y de Becas
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 211-JI-INABEC/2001
San Borja, 28 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Pro-
grama Sectorial II, Director de Crédito Educativo del Insti-
tuto Nacional de Becas y Crédito Educativo, cargo consi-
derado de confianza;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que Regula la
Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, el Decreto Ley Nº 21547 -
Ley Orgánica del Instituto Nacional de Becas y Crédito Edu-
cativo - INABEC y su Reglamento aprobado por Resolución
Jefatural Nº 041-2001-JI/INABEC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, con efectividad a partir de
la fecha, a don Miguel Requena Calderón, en el cargo de
Director de Programa Sectorial II, Director de Crédito Edu-
cativo del Instituto Nacional de Becas y Crédito Educativo,
cargo considerado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Jefe
37086
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 212-JI-INABEC/2001
San Borja, 28 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Pro-
grama Sectorial II, Director de Becas del Instituto Nacional
de Becas y Crédito Educativo, cargo considerado de con-
fianza;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que Regula la
Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, el Decreto Ley Nº 21547 -
Ley Orgánica del Instituto Nacional de Becas y Crédito Edu-
cativo - INABEC y su Reglamento aprobado por Resolución
Jefatural Nº 041-2001-JI/INABEC;
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar con efectividad a partir de la
fecha, a doña Martha Gladis Mayor Salas, en el cargo de
Director de Programa Sectorial II, Director de Becas del
Instituto Nacional de Becas y Crédito Educativo, cargo con-
siderado de confianza.
Regístrese y comuníquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Jefe
37087
OFICINA REGISTRAL DE
LIMA Y CALLAO
Autorizan ejercer cargos de Martillero
Público a nivel nacional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1885-2001-ORLC/JE
Lima, 26 de diciembre de 2001
Visto el expediente organizado por don WILDER DA-
VID CHAVEZ COTRINA, sobre obtención del título de Mar-
tillero Público a nivel nacional y el Informe Nº 020-2001-
ORLC/JE-R.MART. del 21 de diciembre del 2001; emitido
por el Registro de Martilleros Públicos;
CONSIDERANDO:
Que, el interesado ha cumplido con lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 004-2000-JUS, Texto Único de Pro-
cedimientos Administrativos de la SUNARP y de sus órga-
nos desconcentrados, modificado por el Decreto Supremo
Nº 009-2000-JUS; con el Artículo 116º del Código de Co-
mercio, modificado por el Decreto Ley Nº 18948; y con el
Reglamento de Martilleros Públicos, aprobado por Resolu-
ción Suprema del 27 de mayo de 1914, reuniendo los re-
quisitos necesarios para el desempeño del cargo de Marti-
llero Público a nivel nacional, según se desprende de la
documentación que acompaña su pedido;
Que, asimismo, de acuerdo a lo regulado por la Resolu-
ción Suprema Nº 008-90-ICTI/CO, modificada por Resolu-
ción Suprema Nº 010-92-ICTI/DM, que establece las mo-
dalidades de garantía que deben prestar los que deseen
ejercer el cargo de Martillero Público, el recurrente ha op-
tado por otorgar garantía comercial a favor de la Oficina
Registral de Lima y Callao hasta por tres Unidades Imposi-
tivas Tributarias (U.I.T.) debidamente inscrita en el asiento
D 00002 de la partida Nº 11001239 del Registro de Perso-
nas Jurídicas de la Oficina Registral de Loreto - Maynas;
Que, de conformidad con el Artículo 3º concordado con
el Artículo 6º de la Resolución antes indicada, al inicio de
Pág. 215003
cada semestre los Martilleros Públicos que desean conti-
nuar ejerciendo el cargo, se encuentran obligados a actua-
lizar la garantía constituida a favor de la Oficina Registral
de Lima y Callao;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 8º
del Texto Único Ordenado del Reglamento de Organización
y Funciones de la Oficina Registral de Lima y Callao, apro-
bado por Resolución del Superintendente Nacional de los
Registros Públicos Nº 185-96-SUNARP, la Resolución Nº
022-95-SUNARP, los Artículos 28º y 29º del Estatuto de la
SUNARP aprobado por Decreto Supremo Nº 04-95-JUS, y
lo dispuesto por el Artículo 1º de la Resolución del Super-
intendente Nacional de los Registros Públicos Nº 131-96-
SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a don WILDER DAVID
CHAVEZ COTRINA, para ejercer el cargo de Martillero
Público a nivel Nacional, durante el Segundo Semestre del
año 2001, con sujeción a las Leyes y disposiciones vigen-
tes sobre la materia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución constitu-
ye el título respectivo al que se refiere el Artículo 116º del
Código de Comercio, modificado por el Decreto Ley Nº
18948, debiendo anotarse en el Registro de Martilleros
Públicos de la Oficina Registral de Lima y Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
C. HERNAN MARTINEZ QUIÑONES
Jefe de la Oficina Registral de Lima y Callao
37169
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1886-2001-ORLC/JE
Lima, 26 de diciembre de 2001
Visto el expediente organizado por don LENIN EDUAR-
DO CHAVEZ YDRUGO, sobre obtención del título de Mar-
tillero Público a nivel nacional y el Informe Nº 021-2001-
ORLC/JE-R.MART. del 21 de diciembre del 2001; emitido
por el Registro de Martilleros Públicos;
CONSIDERANDO:
Que, el interesado ha cumplido con lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 004-2000-JUS, Texto Único de Pro-
cedimientos Administrativos de la SUNARP y de sus órga-
nos desconcentrados, modificado por el Decreto Supremo
Nº 009-2000-JUS; con el Artículo 116º del Código de Co-
mercio, modificado por el Decreto Ley Nº 18948; y con el
Reglamento de Martilleros Públicos, aprobado por Resolu-
ción Suprema del 27 de mayo de 1914, reuniendo los re-
quisitos necesarios para el desempeño del cargo de Marti-
llero Público a nivel nacional, según se desprende de la
documentación que acompaña su pedido;
Pág. 215004 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, de acuerdo a lo regulado por la Resolu-
ción Suprema Nº 008-90-ICTI/CO, modificada por Resolu-
ción Suprema Nº 010-92-ICTI/DM, que establece las mo-
dalidades de garantía que deben prestar los que deseen
ejercer el cargo de Martillero Público, el recurrente ha op-
tado por otorgar garantía comercial a favor de la Oficina
Registral de Lima y Callao hasta por tres Unidades Imposi-
tivas Tributarias (U.I.T.) debidamente inscrita en el asiento
D 00001 de la partida Nº 11001239 del Registro de Perso-
nas Jurídicas de la Oficina Registral de Loreto - Maynas;
Que, de conformidad con el Artículo 3º concordado con
el Artículo 6º de la Resolución antes indicada, al inicio de
cada semestre los Martilleros Públicos que desean conti-
nuar ejerciendo el cargo, se encuentran obligados a actua-
lizar la garantía constituida a favor de la Oficina Registral
de Lima y Callao;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 8º
del Texto Único Ordenado del Reglamento de Organización
y Funciones de la Oficina Registral de Lima y Callao, apro-
bado por Resolución del Superintendente Nacional de los
Registros Públicos Nº 185-96-SUNARP, la Resolución Nº
022-95-SUNARP, los Artículos 28º y 29º del Estatuto de la
SUNARP aprobado por Decreto Supremo Nº 04-95-JUS, y
lo dispuesto por el Artículo 1º de la Resolución del Super-
intendente Nacional de los Registros Públicos Nº 131-96-
SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a don LENIN EDUARDO
CHAVEZ YDRUGO, para ejercer el cargo de Martillero
Público a nivel Nacional, durante el Segundo Semestre del
año 2001, con sujeción a las Leyes y disposiciones vigen-
tes sobre la materia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución constitu-
ye el título respectivo al que se refiere el Artículo 116º del
Código de Comercio, modificado por el Decreto Ley Nº
18948, debiendo anotarse en el Registro de Martilleros
Públicos de la Oficina Registral de Lima y Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
C. HERNAN MARTINEZ QUIÑONES
Jefe de la Oficina Registral de Lima y Callao
37170
SUNASS
Aprueban Directiva sobre los Procedi-
mientos para Determinar los Precios
de los Servicios Colaterales que pres-
tan las Empresas Prestadoras de Ser-
vicios de Saneamiento y su Exposición
de Motivos
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 079-2001-SUNASS-CD
Lima, 28 de diciembre de 2001
VISTO:
El Informe Nº 284-2001-SUNASS-100 que analiza las
opiniones y sugerencias de los interesados en relacion al
Proyecto de “Directiva sobre los Procedimientos para De-
terminar los Precios de los Servicios Colaterales que pres-
tan las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamien-
to”, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 058-2001-SUNASS-CD;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 251-
2000/SUNASS se aprobó la “Directiva sobre los Procedi-
mientos para Determinar los Precios de los Servicios Co-
laterales de las Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento”, norma que estableció que las empresas
debían presentar a la SUNASS sus propuestas para la
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
determinación de los precios de los Servicios Colaterales
que prestan a sus usuarios, acompañando la sustentación
correspondiente, la cual debía ser evaluada por el organis-
mo regulador;
Que como consecuencia de lo anterior, las Empresas
Prestadoras remitieron a la SUNASS sus respectivas pro-
puestas con información que reflejaba el uso de una varie-
dad de criterios y parámetros de costos para la determina-
ción de los precios de los servicios colaterales, pese a
corresponder a similares condiciones y especificaciones
técnicas;
Que a efectos de corregir la situación indicada y lograr
un mayor grado de uniformidad en el proceso de determi-
nación de los precios de los Servicios Colaterales produci-
dos por las Empresas Prestadoras, la SUNASS emitió la
Resolución de Consejo Directivo Nº 058-2001-SUNASS-
CD que aprobó el Proyecto de “Directiva sobre los Proce-
dimientos para Determinar los Precios de los Servicios
Colaterales que prestan las Empresas Prestadoras de Ser-
vicios de Saneamiento”, estableciendo los rubros y pará-
metros definitivos de costos que corresponden a cada ser-
vicio colateral, así como los costos unitarios máximos que
pueden considerarse;
Que el referido Proyecto debía recoger las opiniones
de los interesados en el plazo de quince (15) días calenda-
rio posteriores a su publicación, plazo que a la fecha ha
terminado con la recepción de las referidas opiniones;
Que habiéndose habiéndose publicado el referido pro-
yecto, cumplido el plazo mencionado y recibidos los co-
mentarios de los interesados, esta Superintendencia ha
evaluado las mejoras requeridas tanto en el Proyecto de
Directiva como en su Exposición de Motivos y sus corres-
pondientes anexos;
De conformidad con el Artículo 3º de la Ley Nº 27332 y
el Artículo 21º del Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM;
De acuerdo con el Acuerdo de Consejo Directivo Nº
022-2001 de fecha 17 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la “Directiva sobre los Procedi-
mientos para Determinar los Precios de los Servicios Co-
laterales que prestan las Empresas Prestadoras de Servi-
cios de Saneamiento” y disponer su publicación así como
de su Exposición de Motivos en el Diario Oficial El Perua-
no; y en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe)
el texto completo de la misma con su Exposición de Moti-
vos y Anexos.
Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Relaciones Ins-
titucionales la publicación de la presente Directiva.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE OLIVEROS MEZA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1. ASPECTOS GENERALES
El término "servicios colaterales" comprende a todos
aquellos servicios adicionales a la prestación de los servi-
cios de agua potable y alcantarillado, que por su naturale-
za sólo pueden ser realizados por una empresa prestado-
ra. Bajo los alcances de dicha definición, se pueden en-
contrar, entre otros, la instalación y cierre de las conexio-
nes domiciliarias, su respectiva reubicación, la factibilidad
de los servicios, el cierre de las conexiones, etc., es decir,
servicios cuya ejecución corresponde a la empresa pres-
tadora, debido a su condición de propietaria y responsable
de la operación de la infraestructura.
En general, una empresa prestadora tiene derecho a
percibir un monto como retribución por la prestación de cual-
quier servicio colateral. Dicho monto tomará el nombre de
"precio" para distinguirlo del término "tarifa" que se cobra
por los servicios de agua potable y alcantarillado.
Con la emisión de la Resolución de Superintendencia
Nº 251-2000/SUNASS, el organismo regulador optó por un
mecanismo que permitiría a las empresas prestadoras es-
tablecer propuestas de precios para los servicios colatera-
les. Sin embargo, en aplicación de la referida norma, las
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
empresas en cuestión remitieron a la SUNASS propues-
tas con información que reflejaba el uso de una variedad
de criterios y parámetros de costos para la determinación
de los precios de los servicios colaterales, pese a corres-
ponder a similares especificaciones técnicas y procesos
tecnológicos. En tal sentido, era posible encontrar empre-
sas con precios sumamente distintos para un mismo ser-
vicio colateral, aun cuando las condiciones para el servicio
eran similares. Tal distinción, por ende, generaba injustifi-
cadamente un tratamiento diferente entre los usuarios.
Sobre dicha base, la actual Directiva establece los ru-
bros y parámetros de costos que corresponden a cada
servicio colateral, así como los costos unitarios máximos
que las empresas prestadoras pueden considerar al mo-
mento de establecer los precios de los servicios colatera-
les. De esta manera, el proyecto define criterios y procedi-
mientos que permitirán lograr un mayor grado de uniformi-
dad en el proceso de determinación de precios por este
tipo de servicios.
Cabe agregar que, a efectos de mantener en un único
cuerpo normativo el tratamiento a los servicios colatera-
les, se ha optado por recoger en esta Directiva tanto las
innovaciones como los aspectos de la Resolución de Su-
perintendencia Nº 251-2000/SUNASS que no han sufrido
variaciones, para facilitar al lector el análisis de cada uno
de los componentes del procedimiento de cálculo de los
precios.
2. SERVICIOS COLATERALES
La presente Directiva establece cuáles son los "servi-
cios colaterales" cuyos precios están sujetos a regulación,
los que comprenden: la instalación de conexiones domici-
liarias, reubicación de conexiones domiciliarias, ampliación
de la conexión domiciliaria, reubicación de la caja del me-
didor, factibilidad de servicios, cierre de conexiones domi-
ciliarias, reapertura de conexiones domiciliarias, revisión y
aprobación de proyectos de obra y supervisión de obras.
3. CONDICIONES MÍNIMAS DE LOS SERVICIOS
Con el objetivo de evitar la disparidad de las condi-
ciones en que se prestan los servicios colaterales, el
organismo regulador define en la presente Directiva,
como primer paso, las especificaciones técnicas que
deben cumplir las conexiones domiciliarias exteriores de
agua potable y alcantarillado, las mismas que pueden
ser modificadas por la empresa prestadora, previa apro-
bación de la SUNASS.
De esta manera, para el caso de las conexiones domi-
ciliarias de agua potable, se fijan los componentes y re-
querimientos de los elementos de toma (como la abraza-
dera y válvula de toma), conducción y control, lo que se
refleja también, en forma similar, para las conexiones do-
miciliarias externas de alcantarillado.
La determinación de las especificaciones técnicas, ten-
drá repercusión en el precio del servicio colateral, al fijar
requerimientos mínimos, cuyo costo debe ser incorporado
al precio de cada uno de los servicios.
4. DETERMINACIÓN DEL PRECIO
Definidas las condiciones mínimas de las conexiones
domiciliarias exteriores de agua potable y alcantarillado,
el precio es el resultado de una suma del costo de los
insumos del servicio (como los costos directos y gastos
generales) y de la utilidad establecida para la empresa,
que la presente Directiva ha fijado en 10% del costo an-
tes indicado.
En todo caso, el mayor énfasis que se observa en esta
Directiva se encuentra en el costo de los insumos, que pro-
viene de la multiplicación de la cantidad de los mismos por
su costo unitario.
La Directiva establece los costos unitarios de los insu-
mos como valores máximos, de modo que las Entidades
Prestadoras podrían optar por establecer costos menores,
de acuerdo con sus propias evaluaciones. Se reconoce
también que los costos de los servicios varían entre dife-
rentes zonas geográficas habiéndose definido, por tanto,
cinco categorías (ZONAS I, II, III, IV y V), tal como se indi-
ca en los Anexos 2 al 30.
Pág. 215005
5. PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE PRECIOS
A partir de los criterios definidos líneas arriba, las em-
presas prestadoras deben elaborar sus propuestas de pre-
cios y sus componentes de costos y utilidad, para presen-
tarlas al organismo regulador. Para este efecto se han con-
siderado dos grupos de servicios colaterales: el primero
se refiere a aquellos servicios que tienen características
estándar y que llevarán a formular un precio unitario en
particular. Por lo tanto, la valorización total de estos servi-
cios se hará multiplicando su precio por su respectiva uni-
dad de medida (como el número de hectáreas relaciona-
das a un proyecto, en el caso de una supervisión de obras
o el número de conexiones, en el caso de una reapertura).
El segundo grupo de servicios colaterales se refiere a
aquellos que presentan características específicas, optán-
dose por determinar sus precios sobre la base de presu-
puestos concretos (utilizando siempre los costos unitarios
y los parámetros de rendimiento de los insumos que estén
aprobados). Esto se observa en los casos en los que se
combinan aspectos variados, como el tipo de pavimento,
la longitud de las conexiones domiciliarias o su respectivo
diámetro y está relacionado con la instalación, la reubica-
ción y la ampliación de las conexiones.
Por otro lado, al igual que la Resolución de Superinten-
dencia Nº 251-2000/SUNASS-CD, la Directiva señala que
las propuestas de las empresas prestadoras serán pues-
tas en conocimiento de la SUNASS. La Directiva indica un
plazo para el pronunciamiento, fijado en no más de cinco
(5) días calendario. De no pronunciarse la SUNASS, se
asumirá su conformidad tanto a los precios como a los cos-
tos unitarios aprobados por las empresas. En consecuen-
cia, las empresas no podrán aplicarlos sino hasta que el
organismo regulador se pronuncie en forma favorable o
transcurra el plazo establecido sin el mencionado pronun-
ciamiento.
Cabe concluir que, la presente Directiva permitirá apli-
car criterios y procedimientos uniformes que permitirán de-
terminar los precios de los servicios colaterales, en el marco
de una política de regulación basada en la transparencia.
DIRECTIVA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA
DETERMINAR LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS
COLATERALES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS
PRESTADORAS DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
I. OBJETIVO
Establecer los criterios y procedimientos que emplea-
rán las empresas prestadoras para determinar los precios
de los servicios colaterales que prestan a sus usuarios, en
atención a lo establecido en la Ley Nº 26338 y su Regla-
mento.
II. FINALIDAD
a) Proporcionar a las empresas prestadoras los linea-
mientos metodológicos que les permitan determinar los
precios de los servicios colaterales.
b) Hacer de conocimiento público los lineamientos me-
todológicos que utilizarán las empresas prestadoras para
determinar los precios de los servicios colaterales.
c) Permitir a la SUNASS una evaluación homogénea
de las propuestas de precios para los servicios colaterales
de las empresas prestadoras sobre la base de un método
único.
III. ALCANCES
La presente Directiva es de cumplimiento obligatorio
para todas las empresas prestadoras del país.
IV. BASE LEGAL
a) Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Sanea-
miento
b) D.S. Nº 09-95-PRES, Reglamento de la Ley General
de Servicios de Saneamiento
c) Resolución de Superintendencia Nº 019-96-PRES-
VMI-SUNASS
Pág. 215006 NORMAS LEGALES
d) Resolución de Superintendencia Nº 251-2000/
SUNASS
V. JUSTIFICACIÓN
La Ley General de Servicios de Saneamiento Nº 26338
señala que la SUNASS, mediante Resolución, establecerá
los procedimientos para la determinación de los precios
que se deberán cobrar por la prestación de los servicios
colaterales.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
A. Servicios colaterales sujetos a regulación.
Estarán sujetos a regulación de precios, los servicios
colaterales que, por su naturaleza, sólo pueden ser presta-
dos por la empresa encargada del abastecimiento de agua
potable y alcantarillado, a diferencia de los precios de otro
tipo de servicios, que pueden ser ofrecidos tanto por la
empresa prestadora como por terceros, razón por la cual
no requieren ser regulados. Los servicios colaterales suje-
tos a regulación de precios son los siguientes:
Instalación de conexiones domiciliarias: Unión físi-
ca entre la red de agua y el predio a través de un tramo de
tubería que incluye la caja del medidor. En el caso de co-
nexiones de alcantarillado, comprende la unión física en-
tre el colector público y el límite de la propiedad de cada
predio.
Reubicación de conexiones domiciliarias: Traslado
total de la conexión domiciliaria de agua o de alcantarillado
a otra ubicación.
Ampliación de la conexión domiciliaria: Cambio del
diámetro de la acometida de la conexión domiciliaria exis-
tente ya sea de agua potable o de alcantarillado.
Reubicación de la caja del medidor domiciliaria: Tras-
lado de la caja del medidor a otra ubicación.
Factibilidad de servicios: Procedimiento que estable-
ce la posibilidad de dotar el servicio de agua potable y al-
cantarillado a uno o varios predios, a través de la red de
distribución existente. Este servicio incluye la constancia
de factibilidad de servicio por parte de la empresa presta-
dora. Se expresa en soles por conexión o en soles por hec-
tárea según se trate de factibilidad de una subdivisión de
lotes o de una nueva habilitación urbana, respectivamente.
Cierre de conexiones domiciliarias: Interrupción, por
morosidad o a petición del usuario, del servicio de agua
potable hacia el predio a través del taponeo o cierre de la
válvula de paso.
Reapertura de conexiones domiciliarias: Habilitación,
por cancelación de deuda o a solicitud del usuario, del ser-
vicio de agua potable hacia el predio.
Revisión y aprobación de proyectos: Verificación del
cumplimiento de los procedimientos establecidos por el
Reglamento Nacional de Construcciones y las exigencias
técnicas que hayan sido establecidas por la empresa pres-
tadora. Este Servicio Colateral procede sólo cuando los
usuarios o urbanizadoras promueven las obras de habilita-
ción urbana. Este servicio incluye la constancia de confor-
midad por parte de la empresa prestadora.
Supervisión de obras: Verificación del cumplimiento
de los procedimientos establecidos por el Reglamento Na-
cional de Construcciones y las exigencias técnicas que
hayan sido establecidas por la empresa prestadora, para
efectos de la ejecución de las obras. Este Servicio Colate-
ral procede sólo cuando los usuarios o urbanizadoras pro-
mueven las obras de habilitación urbana.
B. Especificaciones técnicas de los servicios cola-
terales
La prestación de los servicios colaterales deberá ha-
cerse de acuerdo a las especificaciones técnicas conteni-
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
das en el Anexo 1 que forma parte de la presente Resolu-
ción. Dichas especificaciones detallan las características
del servicio así como el procedimiento de elaboración y
los materiales a usarse en la prestación de los servicios.
Estas especificaciones serán consideradas como mínimas
y toda variación en ellas estarán sujetas a la previa apro-
bación de la SUNASS.
C. Acerca de la entidad encargada de prestar los
servicios colaterales
La prestación de los servicios colaterales puede ser
efectuada directamente por la empresa encargada del abas-
tecimiento de agua potable y alcantarillado, o por terceros,
a nombre de aquella. La tercerización de la prestación de
los servicios colaterales no eximirá a la empresa prestado-
ra de su responsabilidad ante los usuarios.
D. De las formas de determinar el precio de los ser-
vicios colaterales.
Los precios de los servicios colaterales tales como ins-
talación, reubicación y ampliación de conexiones domici-
liarias, ampliación de las conexiones domiciliarias así como
la reubicación de la caja del medidor, serán determinados
por las empresas prestadoras mediante presupuestos es-
pecíficos, tomando en cuenta las características que pre-
sente cada caso particular.
Por su parte, los precios de los servicios colatera-
les tales como el cierre de conexiones domiciliarias, la
revisión y aprobación de proyectos, la factibilidad de
los servicios y la supervisión de obras, que no depen-
den de las características propias de cada caso, que-
darán definidos por las empresas prestadoras, siguien-
do los criterios y procedimientos establecidos en la pre-
sente Directiva.
VII. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
A. Acerca del procedimiento para la determina-
ción y aprobación de los precios de los servicios
colaterales
La determinación y aprobación de los precios de los
servicios colaterales seguirá el siguiente procedimiento:
A.1. Agrupación de las empresas prestadoras por zo-
nas geográficas
Los costos unitarios máximos que aprobará la SUNASS,
por los bienes y servicios utilizados para la prestación de
los servicios colaterales que prestan las empresas presta-
doras, se agruparán en cinco zonas geográficas, las mis-
mas que a continuación se detallan:
ZONA I: SEDAPAL
ZONA II: EMAPA HUARAL S.A., EMAPA HUACHO
S.A., SEMAPA BARRANCA S.A., EPS CHA-
VÍN S.A., SEDACHIMBOTE S.A., SEDALIB
S.A., EMAPA CAÑETE S.A., SEMAPACH
S.A., EPS MANTARO S.A., EMAPISCO
S.A., EPS EMAPICA S.A. , EMAPAVIGSSA,
EPSASA, EMAPA PASCO S.A.
ZONA III: EPSEL S.A., EPS GRAU S.A., EMFAPA
TUMBES S.A., SEDACAJ S.A., SEDA HUÁ-
NUCO S.A., SEDAPAR S.A., EPS ILO S.A.,
EPS MOQUEGUA S.R.Ltda., EPS SIERRA
CENTRAL S.A., EPS TACNA S.A., SEMA-
PA HUANCAVELICA S.A., SEDA CUSCO
S.A., EMUSAP ABANCAY, EPS EMSAP
CHANKA S.A., EMPSSAPAL S.A., EMSA
PUNO S.A., EMAPA Y S.R.Ltda., SEDAJU-
LIACA S.A., EPS NORPUNO S.A.
ZONA IV: EPS MARAÑON S.R.Ltda., EMAPAB
S.R.Ltda., EMAPAU S.R.Ltda, EMUSAP
S.R.Ltda., EPS MOYOBAMBA S.R.Ltda.,
EMAPA SAN MARTÍN S.A., EMAPACOP
S.A., EMAQ S.R.Ltda., EPS SELVA CEN-
TRAL S.A.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
ZONA V: EPS LORETO S.A., EMAPAT S.R.Ltda.
A.2. Costos unitarios máximos y otros parámetros
Los costos unitarios máximos, la cantidad de bienes y
servicios; los rendimientos de la mano de obra, la depre-
ciación de las herramientas y los equipos, los gastos ge-
nerales y la utilidad necesarios para la determinación de
los precios de los servicios colaterales en cada zona geo-
gráfica aparecen en los anexos 2 al 30 que forman parte
de la presente Directiva. La SUNASS ajustará anualmente
los valores de dichos cuadros tomando en cuenta las va-
riaciones en los costos unitarios y otros factores que pue-
dan afectar su nivel.
A.3. Determinación de los precios de los servicios co-
laterales
a) De los precios de los servicios colaterales a ser de-
terminados mediante presupuestos específicos
En un plazo no mayor a treinta (30) días calendario a
partir de la publicación de la presente Directiva y, mediante
Resolución de Directorio, cada empresa prestadora proce-
derá a aprobar los costos unitarios, la cantidad de bienes y
servicios; así como los rendimientos de la mano de obra,
la depreciación de las herramientas y equipos, los gastos
generales y la utilidad necesarios para la determinación de
los precios de los servicios colaterales cuyo precio debe
ser determinado mediante presupuesto específico, consi-
derando, los establecidos por la SUNASS como máximos
o mínimos, según corresponda.
b) De los precios de los servicios colaterales a ser apro-
bados por la empresa
En un plazo no mayor a treinta (30) días calendario a
partir de la publicación de la presente Directiva y, mediante
Resolución de Directorio, cada empresa prestadora proce-
derá a calcular y aprobar los precios de los servicios cola-
terales: factibilidad de servicios, cierre de conexiones do-
miciliarias, reapertura de conexiones domiciliarias, revisión
y aprobación de proyectos de obra y supervisión de obras.
Para tal efecto considerará como tope los costos unitarios
máximos así como la cantidad de bienes y servicios, los
rendimientos de la mano de obra, la depreciación de las
herramientas y equipos, los gastos generales y la utilidad
necesarios para la determinación de los precios de los re-
feridos servicios colaterales establecidos por la SUNASS.
A.4. Conformidad de la SUNASS a lo aprobado por la
empresa prestadora
Los costos unitarios, la cantidad de bienes y servicios;
así como los rendimientos de la mano de obra, la deprecia-
ción de las herramientas y equipos, los gastos generales y
la utilidad, a los que se refiere el literal A.2 de la presente
sección que han sido aprobados por la empresa prestado-
ra, deben ser puestos en conocimiento de la SUNASS en
un plazo no mayor a cinco (5) días calendario y ésta debe-
rá pronunciarse en no más de quince (15) días calendario.
De no pronunciarse la SUNASS en este plazo, la empresa
prestadora asumirá que se ha dado conformidad a los pre-
cios aprobados. La conformidad de SUNASS es condición
previa para su aplicación.
B. Obligatoriedad del procedimiento de aprobación
de los precios de los servicios colaterales
Las empresas prestadoras que no procedieran a la apro-
bación de los precios de sus servicios colaterales, dentro
del plazo establecido, no podrán exigir a los usuarios el
pago de los mismos, sin que esto constituya una restric-
ción para su prestación. Este impedimento no se levantará
hasta que se cumpla lo dispuesto en la presente Directiva.
C. Publicación
Las empresas deberán publicar en un lugar visible para
los usuarios y en caracteres de tipo y tamaño legibles tan-
to los precios y los costos unitarios, la cantidad de bienes
y servicios; así como los rendimientos de la mano de obra,
la depreciación de las herramientas y equipos, los gastos
generales y la utilidad; según corresponda para cada ser-
vicio colateral.
Pág. 215007
VIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS:
Primera.- La empresa prestadora no podrá poner im-
pedimentos de ningún tipo a la prestación de los servicios
colaterales, complementarios o conexos que no estén con-
siderados en la presente Directiva, de modo que éstos pue-
dan prestarse en condiciones de competencia sin estar,
por lo tanto, sujetos a regulación.
Segunda.- Los empalmes entre redes secundarias no
se considerarán servicios prestados por las empresas pres-
tadoras y, por lo tanto, no estarán sujetos a cobro.
Tercera.- Las actividades administrativas por concepto
de quejas, solicitud de servicios o trámites de diversa ín-
dole, en general, no estarán sujetas a cobros de parte de
la empresa prestadora.
Cuarta.- En los casos en los que las empresas presta-
doras consideren necesaria la modificación de determina-
dos rubros, parámetros o costos unitarios máximos conte-
nidos en los anexos de la presente Directiva, podrán solici-
tar a la SUNASS su modificación, acompañando a su soli-
citud las justificaciones técnicas que se requieran.
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CONEXIONES DOMICILIARIAS EXTERIORES
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
A. GENERALIDADES
1. Conexión Domiciliaria de Agua Potable
La conexión domiciliaria de agua potable según figura
Nº 1 estará constituida por los siguientes elementos:
1.1 De toma
Que comprende una abrazadera y una válvula de toma.
Cuando se trate de tubería de fierro fundido, el elemento
de toma será una válvula insertada directamente al tubo.
1.2 De Conducción
Constituido por tubería de Policloruro de vinilo no plas-
tificado (PVC) para conducción de fluidos a presión.
1.3 De Control
Conformado convencionalmente por lo siguiente:
- Caja de Protección
- Válvula de paso con niple roscado y unión
- Medidor de agua potable
- Válvula de paso con niple roscado y unión.
- Dos accesorios de unión presión - rosca
2. Conexión domiciliaria de desagüe
La conexión domiciliaria de desagües domésticos, se-
gún la figura Nº 2, estará constituida por los siguientes ele-
mentos:
2.1. De reunión
El que estará formado por una caja llamada de registro,
que puede ser prefabricada de concreto, de albañilería o
de PVC. Así como su respectivo marco y tapa de concreto,
fierro fundido, galvanizado o material plástico.
2.2 De Conducción
Este elemento estará conformado por tuberías de PVC
o concreto simple de 150 mm (6"), tipo espiga y campana,
unión rígida.
2.3 De Empotramiento
Que estará formado por piezas especiales que permi-
ten el acople del elemento de conducción al colector de la
red pública.
B. ESPECIFICACIONES TECNICAS
1. CONEXIÓN DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
1.1. Elemento de Toma
Pág. 215008 NORMAS LEGALES
1.1.1. Abrazadera
Accesorio de forma de collar que se adapta al diámetro
exterior de la tubería de distribución de agua potable y en
cada uno de los cuales deben considerarse los siguientes
elementos:
- Collar
- Elementos de ajuste
- Elementos de sello
La abrazadera debe cumplir con la norma NTP 350.096,
en caso de abrazadera metálica, o NTP 399.197 en caso
de abrazadera de material termoplástico .
1.1.2. La válvula de toma (o corporation)
Que irá acoplada al roscado del collar debe cumplir con
la NTP 350.098, en el caso de válvulas de aleación de co-
bre y con la norma NTP 399.034 en el caso de válvulas de
material plástico.
En lo que respecta a dimensiones, pesos, tolerancias,
roscas, se tendrá en cuenta la Norma AWWA- C 800.
1.2. Elemento de Conducción
La tubería de conducción será de policloruro de vinilo
no plastificado (PVC) conforme la NTP ISO 4422 para abas-
tecimiento de agua. Esta tubería será de la clase S 10 para
una presión nominal de 10 kg/cm2.
1.3. Elemento de Control
1.3.1. Caja de control de Albañilería, constituida por:
a) Un solado de concreto simple f’c=80 kg/ cm2 de 50
mm de espesor.
b) Paredes de albañilería de ladrillo de arcilla, asenta-
das en amarre de soga, con mortero cemento - arena 1:5.
Las paredes serán enlucidas interiormente con mortero
cemento - arena 1:3
Las dimensiones interiores serán: 48 x 25 x 25 cm.
1.3.2. Marco y la tapa para la caja del medidor
Serán de acero galvanizado, fierro fundido gris o fierro
dúctil según NTP 350.085 y según NTP 399.164 para los
marcos y tapas de material plástico.
Cuando se trata de cajas prefabricadas de concreto,
las dimensiones y requisitos que deben cumplir serán de
acuerdo a lo estipulado en la NTP 334.081.
1.3.3. También se aceptarán cajas de protección con
paredes de:
a) Fierro fundido y tapas de forma elíptica
b) Policloruro de vinilo reforzado con fibra de vidrio.
c) Policloruro de vinilo (PVC) según NTP 399.164
1.3.4. Válvula de paso
a) Las válvulas de paso de aleación de cobre, deberán
cumplir con la NTP 350.031 y el acople o niple roscado
con pestaña de unión, del mismo material deberá cumplir
con la NTP 350.080
b) De usar válvulas de paso de tipo telescópico de alea-
ción de cobre, deberán cumplir con la NTP 350.107
c) Las válvulas de paso de material termoplástico de-
berán cumplir con la NTP 350.107
d) Las válvulas de paso de material termoplástico de-
berán cumplir con la NTP 399.034 y el acople o niple ros-
cado deberá cumplir con la NTP 399.089
e) De usar válvulas de paso de material termoplástico,
deberán cumplir con la NTP 399.165
3.3.5 Las conexiones domiciliarias de agua pota-
ble podrán instalarse en redes de hasta 250 mm
(10"), no permitiéndose efectuar conexiones en líneas
de impulsión, conducción y aducción, o en tuberías de
diámetro mayor al señalado; salvo en casos excepcio-
nales.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002
2. CONEXIÓN DOMICILIARIA EXTERNA DE ALCAN-
TARILLADO
La conexión domiciliaria de desagües, Fig. Nº 2 estará
constituida por los siguientes elementos:
2.1. Elemento de Reunión
2.1.1. Caja de registro de albañilería constituida por:
a) Un solado de concreto simple f’c= 140 kg/cm2. de
100 mm de espesor
b) Paredes de albañilería de ladrillo de arcilla, asenta-
das en amarre de soga, con mortero cemento - arena 1:5.
Las paredes serán enlucidas interiormente con mortero 1:3.
Podrán ser también de concreto simple f’c= 140 kg/cm2.
de 100 mm de espesor.
Las dimensiones internas serán: 500 mm x 250 mm x
alt. variable.
2.1.2. Cajas de Registro Prefabricadas
a) Cuando se trate de cajas prefabricadas, las di-
mensiones y condiciones deben cumplir con las NTP
334.081
b) El acabado interior será cara vista con superficie pu-
lida sin porosidades o cangrejeras, cada elemento será por
machihembrado y, hasta profundidades no mayores a 1.20
m. El diseño para profundidades mayores estará de acuer-
do a cada situación.
2.1.3. Marco y tapa para la caja de desagüe
El marco y la tapa para la caja de desagüe serán de
concreto reforzado, acero galvanizado, fierro fundido gris o
fierro dúctil según NTP 350.085
Se aceptarán cajas con marco y tapa de policloruro
de vinilo (PVC) o policloruro de vinilo reforzado con fi-
bra de vidrio según normas o especificaciones del fa-
bricante.
2.2. Elemento de Conducción
Estará constituido por tuberías de PVC, según NTP-
ISO 4435 para desagüe o concreto simple tipo “A” de 150
mm (6”) de diámetro, tipo espiga y campana. La unión será
con junta de jebe o también rígida calafateada. El mortero
para el calafateo será: cemento arena 1:2 El extremo del
tubo, que forma la boca de salida de la conducción deberá
protegérsele con una rejilla fabricada con alambre de ¼
cada 2” entre ejes.
2.2.1. La línea de conducción
Deberá tener tal profundidad, que la parte del tubo que
pase debajo de cualquier tubería de agua potable manten-
drá una separación mínima de 200 mm, como profundidad
mínima en la acera se considera 800 mm y máxima 2000
mm para profundidades mayores se recurre al empleo de
accesorios o elementos especiales de empotramiento, los
cuales serán protegidos con concreto simple f’c = 175 kg/
cm2, hasta un espesor de 150 mm.
Donde sea necesario se aplicarán las indicaciones que
las normas establecen para el tendido de “Colectores de
Desagüe”.
Los tubos se colocarán con una pendiente mínima de
1.5% y máxima de 10%.
El alineamiento de la conducción se hará a 60° con el
alineamiento de la red pública.
Elementos de Empotramiento:
Estará formado por piezas especiales de concreto sim-
ple denominado cachimba.
Las conexiones domiciliarias, podrán instalarse
en colectores de hasta 350 mm (14") de diámetro,
siempre y cuando las tuberías no tengan armadura. No
está permitido efectuar conexiones domiciliarias a co-
lectores primarios ni emisores, salvo casos excepcio-
nales.
 Lima, miércoles 2 de enero de 2002
NORMAS LEGALES

LEYENDA:

1. ABRAZADERA
2. VÁLVULA CORPORATION
FIGURA Nº 1 3. TUBERÍA PVC
4. VÁLVULO DE PASO
5. MEDIDOR
6. NIPLE R/MEDIDOR
7. UNIÓN PRESIÓN ROSCA
8. CURVA
9. MARCO Y TAPA
10. TUBO FORRO
Pág. 215009
Pág. 215010 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

FIGURA Nº 2
LEYENDA:

1. TUBERÍA P/DESAGÜE
2. CACHIMBA
3. CAJA REGISTRO
4. MARCO Y TAPA
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215011

ANEXO N° 2

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: INSTALACIÓN DE CONEXIONES DE AGUA POTABLE

EN 75 mm ( 3") DE 1/2 “. EN TERRENO NORMAL
UNIDAD DE MEDIDA: S/./Conex.
NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDAS, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC 1/2" 1.1m/ml por metrado 1,60 1,60 1,70 1,60 1,70
Tubo forro ml por metrado 3,00 5,00 6,00 8,00 10,75
Válvula paso und 2,000 20,00 9,00 13,50 15,80 9,50
Transición PVC und 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Válvula Corporation 1/2" und 1,000 5,53 7,00 7,50 12,00 7,20
Abrazadera PVC 4" x 1/2" und 1,000 15,00 8,50 10,00 10,00 9,00
Niple r/medidor 1/2" und 1,000 1,55 1,50 1,50 2,00 2,00
Niple PVC STD 1/2" und 2,000 0,53 0,80 0,75 0,80 0,80
Codo PVC 90° x 1/2" und 2,000 0,60 0,50 0,50 0,70 0,75
Curva PVC 1/2" und 1,000 0,83 0,50 0,50 0,70 0,50
Unión presión rosca 1/2" und 2,000 0,43 0,50 0,55 0,75 0,65
Arena m3 0,080 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 0,600 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Cinta Teflon Roll 2,000 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Pegamento gln 0,035 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Empaquetadura 1/2" und 2,000 0,30 0,50 0,50 0,75 0,70
Caja Concreto und 1,000 8,00 8,50 8,50 7,00 18,00
Marco y tapa Fo.Gdo. und 1,000 31,80 32,00 32,00 35,00 35,00
* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,550 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 4,760 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.1 h-h/ml) h-h 14,740 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* Máquinas
- Camioneta PICK UP 4x2 h-m 2,319 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Mezcladora h-m 0,366 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,340 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
- Llave Stilson h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Hoja de sierra h-m 9,750 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
- Pico h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Cincel h-m 9,750 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Barreta h-m 9,750 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Mechero h-m 9,750 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Carretilla h-m 9,750 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de pulir h-m 9,750 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRAT. Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215012 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 3

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: INSTALACIÓN DE CONEXIONES DESAGÜE DE 6"

UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex. PROFUNDIDAD ENTRE 1.5 MTS Y 2 MTS

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDAS, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)

RUBROS Unid. Cantidad ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V

1.- COSTO DIRECTO

* MATERIALES
Tubería PVC 6" P/desagüe 1.1m/ml por metrado 20,50 20,50 26,60 20,50 18,60
Cachimba und 1,000 36,00 40,00 40,00 45,00 48,00
Arena m3 0,020 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 1,000 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Caja Registro de Concreto und 1,000 45,00 20,00 22,00 38,00 35,00
Marco y tapa de concreto p/desagüe und 1,000 15,00 25,00 30,00 35,00 35,00
* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,960 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 6,120 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.3 h-h/m.l.) h-h 16,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
Máquinas
- Camioneta Pick Up 4x2 h-m 4,638 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Compactadora h-m 0,459 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Mezcladora h-m 0,304 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,282 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
- Hoja de sierra h-m 0,000 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
- Pico h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Comba h-m 0,000 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
- Cincel h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Barreta h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Mechero h-m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Carretilla h-m 0,000 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de Pulir h-m 0,000 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215013

ANEXO N° 4

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, DEPRECIACIÓN,
GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: REUBICACIÓN CONEXIÓN DOMICILIARIA DE AGUA

UNIDAD DE MEDIDA: S/./Conex.

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PISTAS, VEREDAS NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC ( 1/2") 1.1m/ml por metrado 1,60 1,60 1,70 1,60 1,70
Tubo forro ml por metrado 3,00 5,00 6,00 8,00 10,75
Válvula paso und 2,000 20,00 9,00 13,50 15,80 9,50
Transición PVC und 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Válvula Corporation 1/2" und 1,000 5,53 7,00 7,50 12,00 7,20
Abrazadera PVC 4" x 1/2" und 1,000 15,00 8,50 10,00 10,00 9,00
Niple r/medidor 1/2" und 1,000 1,55 1,50 1,50 2,00 2,00
Niple PVC STD 1/2" und 2,000 0,53 0,80 0,75 0,80 0,80
Codo PVC 90° x 1/2" und 2,000 0,60 0,50 0,50 0,70 0,75
Curva PVC 1/2" und 1,000 0,83 0,50 0,50 0,70 0,50
Unión presión rosca 1/2" und 2,000 0,43 0,50 0,55 0,75 0,65
Arena m3 0,080 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 0,600 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Cinta Teflon Roll 2,000 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Pegamento gln 0,035 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Empaquetadura 1/2" und 2,000 0,30 0,50 0,50 0,75 0,70
* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,550 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 4,760 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.1 h-h/ml) h-h/ml 14,740 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* Máquinas
- Camioneta PICK UP 4x2 h-m 2,319 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Mezcladora h-m 0,366 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,340 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
- Llave Stilson h-m 7,370 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Hoja de sierra h-m 7,370 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 7,370 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 7,370 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Cincel h-m 7,370 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Barreta h-m 7,370 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Mechero h-m 7,370 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Carretilla h-m 7,370 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Plancha de Pulir h-m 7,370 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215014 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 5
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: REUBICACIÓN CONEXIONES DE DESAGUE EN 200 mm (8")

UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDAS NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC 6" P/desagüe 1.1m/ml por metrados 20,50 20,50 26,60 20,50 18,60
Cachimba und 1,000 36,00 40,00 40,00 45,00 48,00
Arena m3 0,020 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 1,000 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20

* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,960 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 7,120 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.5 h-h/m.l.) h-h/ml 20,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
Maquinas
- Camioneta Pick Up 4x2 h-m 4,638 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Compactadora h-m 0,459 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Mezcladora h-m 0,304 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,282 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
- Hoja de sierra h-m 0,000 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
- Pico h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Comba h-m 0,000 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
- Cincel h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Barreta h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Mechero h-m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Carretilla h-m 0,000 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de Pulir h-m 0,000 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 0,200 0,200 0,200 0,200 0,200 0,000
Equipo Cómputo est 0,700 0,700 0,700 0,700 0,700 0,000
Servicios Públicos est 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,000
Software est 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,000

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215015

ANEXO N° 6

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: AMPLIACIÓN DE CONEXIONES DE AGUA POTABLE

UNIDAD DE MEDIDA: S/./Conex.

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDAS NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC agua 3/4" 1.1m/ml por metrado 2,40 2,40 2,50 2,40 2,50
Tubo forro ml por metrado 3,00 5,00 6,00 8,00 10,75
Válvula paso 3/4" und 2,000 7,62 10,50 12,00 12,50 15,00
Transición PVC 3/4" und 1,000 2,80 3,00 3,10 3,20 3,20
Válvula Corporation 3/4" und 1,000 7,62 12,00 14,00 20,00 11,40
Abrazadera PVC 4" x 3/4" und 1,000 35,00 32,00 20,00 21,00 15,00
Niple r/medidor 3/4" und 1,000 2,40 3,50 4,50 9,50 8,00
Niple PVC STD 3/4" und 2,000 0,72 1,30 1,20 1,80 1,80
Codo PVC 90° x 3/4" und 2,000 0,60 1,00 1,20 1,80 1,50
Curva PVC 3/4" und 1,000 1,10 1,50 1,30 2,00 1,75
Unión presión rosca 3/4" und 2,000 0,90 0,70 0,80 1,00 0,70
Arena m3 0,080 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 0,600 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Cinta Teflon Roll 2,000 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Pegamento gln 0,035 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Empaquetadura 3/4" und 2,000 0,30 0,50 0,50 0,75 0,70
* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,550 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 4,760 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.10 h-h/ml) h-h/ml 14,740 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* Máquinas
- Camioneta PICK UP 4x2 h-m 2,319 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Mezcladora h-m 0,366 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,340 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
Llave Stilson h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de sierra h-m 9,750 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 9,750 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Cincel h-m 9,750 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 9,750 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 9,750 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carretilla h-m 9,750 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Plancha de pulir h-m 9,750 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL 9,43
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215016 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 7

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA, DEPRECIACIÓN,
GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: AMPLIACIÓN DE CONEXIONES DESAGÜE DE 6" A 8"

UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDAS, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)

RUBROS Unid. Cantidad ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V

1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC 8" P/desagüe 1.1m/ml por metrado 30,00 27,25 38,00 29,00 26,00
Cachimba und 1,000 42,00 56,00 48,00 53,00 56,00
Arena m3 0,020 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento Bol 1,000 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
* MANO DE OBRA
Capataz h-h/con 0,960 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h/con 6,120 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.3 h-h/m.l.) h-h 16,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
*Maquinas
- Camioneta Pick Up 4x2 h-m 4,638 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Compactadora h-m 0,459 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Mezcladora h-m 0,304 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,282 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
- Hoja de sierra h-m 0,000 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
- Pico h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,000 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Comba h-m 0,000 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
- Cincel h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Barreta h-m 0,000 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Mechero h-m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Carretilla h-m 0,000 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de Pulir h-m 0,000 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215017
ANEXO N° 8

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS DE NUEVAS HABILIT.

URBANAS Y AMPLIACIONES DE REDES COMPLEMENTARIAS
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Há
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS ( S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Ingeniero Principal h-h 0,100 25,52 25,52 25,52 25,52 25,52
Ingeniero h-h 4,600 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40
Técnico h-h 0,280 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Secretaria h-h 0,082 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 0,280 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- E.Topográfico h-m 0,280 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local estim 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)

ANEXO N° 9

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: FACTIBILIDAD DE SERVICIOS

Para subdivisiones de lotes, quintas y predios
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Ingeniero h-h 0,500 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40
Técnico h-h 3,999 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Secretaria h-h 0,500 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 0,500 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- E.Topográfico h-m 0,500 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215018 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 10

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: FACTIBILIDAD DE SERVICIOS

Para nuevas habilitaciones urbanas y redes
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Há
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Ingeniero h-h 0,333 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40
Técnico h-h 1,050 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Secretaria h-h 0,333 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 0,500 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- E.Topográfico h-m 0,500 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)

ANEXO N° 11

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: SUPERVISION DE OBRAS

UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Há

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Ingeniero h-h 32,000 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40
Técnico h-h 32,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Topógrafo h-h 10,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Portamiras h-h 10,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 4,000 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Equipo de Ingeniería h-m 10,000 7,40 7,40 7,40 7,40 7,40
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215019

ANEXO N° 12

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: REUBICACIÓN DE LA CAJA DEL MEDIDOR

REFERENCIAL PARA TERRENO NORMAL
UNIDAD DE MEDIDA: S/./Conex
NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDA, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC de 1/2" ml por metrado 1,60 1,60 1,70 1,60 1,70
Pegamento PVC gln 0,010 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Cinta teflón rollo 0,200 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Uniones PVC de 1/2" und 2,000 0,43 0,50 0,55 0,75 0,65
Cemento bolsa 0,250 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Caja Concreto completa und 1,000 45,00 20,00 22,00 38,00 35,00
Niple PVC s/ rosca de 1/2" und 2,000 0,53 0,80 0,75 0,80 0,80
Niple PVC roscado de 1/2" und 1,000 0,53 0,80 0,75 0,80 0,80
Marco y tapa F.G. juego 1,000 31,80 32,00 32,00 35,00 35,00
Llave de paso de 1/2" und 2,000 9,00 9,00 13,50 15,80 9,50
Arena m3 0,020 22,00 24,00 30,00 90,00 0,00
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,500 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 2,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 1,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* Máquinas
- Camioneta Pick Up h-m 0,500 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Mezcladora h-m 0,020 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de pavimento h-m 0,100 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,040 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
Llave stilson h-m 1,500 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de sierra h-m 1,500 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 1,500 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 1,500 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 1,500 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 1,500 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 1,500 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 1,500 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carretilla h-m 1,500 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Plancha pulir h-m 1,500 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,01 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,01 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,83 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,66 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,33 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215020 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 13

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: REUBICACIÓN DE LA CAJA DE REGISTRO DE DESAGÜE

UNIDAD DE MEDIDA: S/./Conex.

NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDA, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Tubería PVC de 6" ml por metrado 20,50 20,50 26,60 20,50 18,60
Yeso bolsa 0,250 8,00 8,04 8,50 8,04 8,04
Cemento bolsa 0,600 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Caja Registro Completa und 1,000 45,00 20,00 22,00 38,00 35,00
Marco y Tapa F.G. juego 1,000 15,00 25,00 30,00 35,00 35,00
Arena fina m3 0,020 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 1,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 3,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 2,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* Máquinas
- Camioneta Pick Up h-m 0,600 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Compactadora h-m 0,450 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Mezcladora h-m 0,030 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,120 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,050 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
* Equipos y Herramientas
Llave Stilson h-m 1,50 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de Sierra h-m 1,50 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 1,50 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 1,50 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 1,50 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 1,50 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 1,50 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 1,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carretilla h-m 1,50 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Plancha pulir h-m 1,50 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215021
ANEXO N° 14
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

SERVICIO COLATERAL: CORTE DE CONEXIONES DOMICILIARIAS

Suspensión del servicio de agua potable por deuda
Suspensión del servicio de agua potable a solicitud del usuario
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Precinto de seguridad und 1,000 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40
Elemento de Obturación und 1,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Cinta Teflón und 0,500 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20

* MANO DE OBRA
Supervisor h-h 0,187 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,967 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 0,967 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- Herramientas
Llave stilson h-m 0,484 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 ) 54,56 50,79 51,80 57,83 58,82
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN) 5,46 5,08 5,18 5,78 5,88
TOTAL SIN IGV (1+2+3)

ANEXO N° 15
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.
SERVICIO COLATERAL: REAPERTURA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
Reapertura del servicio de agua potable por deuda
Reapertura del servicio de agua potable a solicitud del usuario
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Pegamento und 0,019 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Cinta Teflón und 0,500 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Empaquetadura und 2,000 0,30 0,50 0,50 0,75 0,70
* MANO DE OBRA
Supervisor h-h 0,050 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,500 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 0,500 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- HERRAMIENTAS
Llave stilson h-m 0,500 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2) 44,89 43,85 44,87 49,06 49,95
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN) 4,49 4,39 4,49 4,91 4,99
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215022 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 16
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.
SERVICIO COLATERAL: CORTE DEL SERVICIO DE DESAGÜE
Taponeo con mortero de cal en la caja de registro de desagüe
UNIDAD DE MEDIDA : S/./ Conex.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
CEMENTO bolsa 0,050 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
YESO bolsa 0,500 8,00 8,04 8,50 8,04 8,04
ARENA m3 0,050 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
LADRILLO KK und 6,000 0,34 0,34 0,34 0,50 0,50
* MANO DE OBRA
SUPERVISOR h-h 0,300 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
OPERARIO h-h 1,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
PEÓN h-h 1,100 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 1,000 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- HERRAMIENTAS
Lampa h-m 1,100 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
Barreta h-m 1,100 0,014 0,014 0,014 0,014 0,014
Carretilla h-m 1,100 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,01 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,01 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,83 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,66 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,33 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)

ANEXO N° 17
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.
SERVICIO COLATERAL: REAPERTURA DEL SERVICIO DE DESAGÜE
UNIDAD DE MEDIDA: S/./ Conex.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
* MANO DE OBRA
Supervisor h-h 0,300 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 1,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 1,100 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Camioneta h-m 1,000 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
- HERRAMIENTAS
Pico h-m 1,050 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022
Lampa h-m 1,050 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
Comba h-m 1,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050
Cincel h-m 1,050 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Barreta h-m 1,050 0,014 0,014 0,014 0,014 0,014
Carretilla h-m 1,050 0,014 0,014 0,014 0,014 0,014
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,01 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,01 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,83 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,66 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,33 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215023

ANEXO N° 18

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD

SERVICIO COLATERAL: CIERRE DE LA CONEXIÓN DE AGUA POTABLE

EN LA LLAVE CORPORATION DE LA TUBERIA MATRIZ
UNIDAD DE MEDIDA : S/./Conex.
NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO NI VEREDA
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES

* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,100 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 1,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón (2.1 h-h/m.l) h-h 4,640 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camioneta Pick Up h-m 1,000 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
* EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Llave stilson h-m 2,820 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de Sierra h-m 2,820 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 2,820 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 2,820 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 2,820 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 2,820 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 2,820 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 2,820 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carretilla h-m 2,820 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,01 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,01 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,83 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,66 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,33 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215024 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 19

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD

SERVICIO COLATERAL : REAPERTURA DE LA CONEXIÓN DE AGUA POTABLE

EN LA LLAVE CORPORATION DE LA TUBERIA MATRIZ
UNIDAD DE MEDIDA : S/./Conex.
NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO NI VEREDA
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES

* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,124 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 1,242 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.1 h-h/m.l.) h-h 4,640 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- CAMIONETA PICK UP h-m 0,000 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
* Equipos y Herramientas
Llave stilson h-m 2,941 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de sierra h-m 2,941 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 2,941 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 2,941 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 2,941 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 2,941 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 2,941 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 2,941 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carrretilla h-m 2,941 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,01 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,01 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,83 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,66 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,33 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,00 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215025

ANEXO N° 20

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD

SERVICIO COLATERAL: CIERRE DE LA CONEXIÓN DE AGUA POTABLE

CON RETIRO DE 1/2 MT. DE TUBERIA ANTES DE LA CAJA DEL MEDIDOR
UNIDAD DE MEDIDA : S/./Conex.
NO INCLUYE EXCAVACION, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDA NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Cemento bol 0,200 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Arena m3 0,010 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Pegamento und 0,020 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Cinta Teflón roll 0,500 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
* MANO DE OBRA
Supervisor h-h 0,080 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,795 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.1 h-h/m.l) h-h 1,050 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- CAMIONETA PICK UP h-m 0,199 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
* Equipos y Herramientas
Llave Stilson h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de sierra h-m 0,923 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 0,923 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 0,923 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 0,923 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Carretilla h-m 0,923 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )

3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)
Pág. 215026 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 21

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD

SERVICIO COLATERAL: REAPERTURA DE LA CONEXIÓN DE AGUA POTABLE

CON REPOSICIÓN DE LA TUBERIA RETIRADA, ANTES DE LA CAJA DEL MEDIDOR
UNIDAD DE MEDIDA : S/./Conex.
NO INCLUYE EXCAVACIÓN, ROTURA NI REPOSICIÓN DE PAVIMENTO, VEREDA, NI JARDINES
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Pegamento und 0,020 356,00 356,00 356,00 356,00 356,00
Cinta Teflón roll 0,500 0,60 0,75 0,80 1,20 1,20
Tubería de PVC ml 0,500 1,60 1,60 1,70 1,60 1,70
Adaptadores, uniones, bushing und 1,000 0,53 0,80 0,75 0,80 0,80
* MANO DE OBRA
Supervisor h-h 0,080 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,795 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón ( 2.1 h-h/m.l.) h-h 1,050 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- CAMIONETA PICK UP h-m 0,398 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00
* Equipos y Herramientas
Llave Stilson h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Hoja de sierra h-m 0,923 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Pico h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 0,923 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 0,923 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 0,923 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 0,923 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Mechero h-m 0,923 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Carretilla h-m 0,923 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
2.- GASTOS GENERALES
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE COMERCIALIZACIÓN
*MATERIAL
Papel mill 0,010 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00
Impresiones mill 0,006 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00
Insumos est 3,000 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*PERSONAL
Especialista h-h 0,830 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Auxiliar h-h 0,660 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
Almacén h-h 0,330 8,75 9,75 10,75 11,75 12,75
*SERVICIOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
Local est 1,000 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Equipo Cómputo est 1,000 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Servicios Públicos est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Software est 1,000 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
SUBTOTAL COSTO DE OPERACIÓN (1 + 2 )
3.- UTILIDAD (10% DEL COSTO DE OPERACIÓN)
TOTAL SIN IGV (1+2+3)

ANEXO N° 22
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,
DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD
PARTIDA EXCAVACIÓN Y REFINE DE ZANJA
UNIDAD DE MEDIDA : METRO LINEAL
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,100 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,000 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Ayudante h-h 2,670 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* HERRAMIENTAS
Pico h-m 1,335 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 1,335 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Comba h-m 1,335 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Cincel h-m 1,335 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Barreta h-m 1,335 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Carretilla h-m 1,335 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
TOTAL SIN IGV
Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215027

ANEXO N° 23

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA

UNIDAD DE MEDIDA : METRO LINEAL

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,020 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,200 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Ayudante h-h 1,330 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
- Compactadora h-m 0,055 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
Pico h-m 0,765 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 0,765 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Carretilla h-m 0,765 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.

ANEXO N° 24

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION :

PAVIMENTO DE ASFALTO CALIENTE
UNIDAD DE MEDIDA : M2
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Asfalto m3 0,083 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30
Imprimante Asfaltico gln 0,100 8,10 8,10 8,10 8,10 8,10
Afirmado m3 0,260 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00
Kerosene gln 0,200 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,696 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 0,696 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,348 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compresora h-m 0,100 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Cortadora de Pavimento h-m 0,200 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compactadora h-m 0,055 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,70 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,70 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Barreta h-m 0,70 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Carretilla h-m 0,70 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de pulir h-m 0,70 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.
Pág. 215028 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 25

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION :

PAVIMENTO DE CONCRETO e = 0.2 mt; f´c = 210 Kg/cm2
UNIDAD DE MEDIDA : M2
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Piedra chancada de 1/2" m3 0,140 43,77 30,00 30,00 30,00 90,00
Arena gruesa m3 0,080 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento bls 1,530 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,011 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,320 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 0,853 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,464 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compactadora h-m 0,107 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,000 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,000 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Mezcladora h-m 0,107 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,587 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,587 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Barreta h-m 0,587 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Carretilla h-m 0,587 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de pulir h-m 0,587 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.

ANEXO N° 26

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION :

PAVIMENTO MIXTO CON ASFALTO CALIENTE e = 0.2 mt; f´c = 210 Kg/cm2
UNIDAD DE MEDIDA : M2
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Arena m3 0,130 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento gln 1,350 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Piedra Chancada m3 0,140 43,77 30,00 30,00 30,00 90,00
Afirmado m3 0,200 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00
Asfalto m3 0,063 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30
Imprimante Asfáltico gln 0,100 8,10 8,10 8,10 8,10 8,10
Kerosene gln 0,200 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 1,391 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 1,391 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,696 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compactadora h-m 0,055 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de pavimento h-m 0,200 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,100 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Mezcladora h-m 0,107 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
Pico h-m 1,391 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Lampa h-m 1,391 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Barreta h-m 1,391 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Carretilla h-m 1,391 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Plancha de pulir h-m 1,391 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 215029

ANEXO N° 27

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION : VEREDAS DE CONCRETO

UNIDAD DE MEDIDA: M2 e = 0.2 mt; f´c = 140 Kg/cm2
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Arena Fina m3 0,010 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Piedra chancada de 1/2" m3 0,100 43,77 30,00 30,00 30,00 90,00
Arena gruesa m3 0,050 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento bls 1,090 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,047 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,471 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 1,412 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,278 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compactadora h-m 0,471 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadora de Pavimento h-m 0,200 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,080 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Mezcladora h-m 0,052 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,9413 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,9413 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Barreta h-m 0,9413 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Carretilla h-m 0,9413 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de pulir h-m 0,9413 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.

ANEXO N° 28

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION : VEREDAS EMPEDRADAS

UNIDAD DE MEDIDA: M2 e = 0.1 mt
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Arena m3 0,080 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento gln 1,000 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Empedrado m3 0,090 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00
* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,696 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Ayudante h-h 0,696 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,348 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compactadora h-m 0,015 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
- Cortadorta de pavimento h-m 0,200 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
- Compresora h-m 0,080 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Mezcladora h-m 0,048 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,696 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,696 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Barreta h-m 0,696 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Carretilla h-m 0,696 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de pulir h-m 0,696 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.
Pág. 215030 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

ANEXO N° 29

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: ROTURA Y REPOSICION : DE SARDINELES

UNIDAD DE MEDIDA: M2 h= 0.15m; e= 0.10 m.
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Arena m3 0,041 18,77 22,00 24,00 30,00 90,00
Cemento gln 0,020 16,69 17,30 18,00 20,00 14,20
Piedra Chancada m3 0,038 43,77 30,00 30,00 30,00 90,00

* MANO DE OBRA
Capataz h-h 0,000 9,43 9,43 9,43 9,43 9,43
Operario h-h 0,557 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57
Peón h-h 0,557 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* MAQUINAS
- Camión h-m 0,278 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
- Compresora h-m 0,015 42,31 42,31 42,31 42,31 42,31
- Mezcladora h-m 0,048 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,557 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,557 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Barreta h-m 0,557 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
- Carretilla h-m 0,557 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
- Plancha de Pulir h-m 0,557 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.

ANEXO N° 30

COSTOS UNITARIOS MAXIMOS Y CANTIDADES DE BIENES Y SERVICIOS, RENDIMIENTOS DE MANO DE OBRA,

DEPRECIACIÓN, GASTOS GENERALES Y UTILIDAD.

PARTIDA: REPOSICION DE JARDINES

UNIDAD DE MEDIDA: M2
COSTOS UNITARIOS MAXIMOS (S/.)
RUBROS Unid. Cantidad
ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV ZONA V
1.- COSTO DIRECTO
* MATERIALES
Grass est 0,200 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
* MANO DE OBRA
Ayudante h-h 1,000 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
* MAQ. Y EQUIPO (ALQUILER/DEPREC.)
* HERRAMIENTAS
- Pico h-m 0,05 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Lampa h-m 0,05 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
- Carretilla h-m 0,05 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
TOTAL SIN IGV

Nota. Se adicionará al costo directo en el presupuesto del servicio colateral que requiera de esta partida.

37055
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
PROYECTO Pág. 215031

Proyecto de Reglamento
de los Servicios Públicos Móviles
y su Exposición de Motivos

El Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción pone

a consideración del sector público, del sector privado y personas interesadas,
el referido proyecto, a fin de que remitan sus opiniones y sugerencias por
escrito a la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones,
Av. 28 de Julio Nº 800, Lima, vía fax al número telefónico 332-4084 o a la
dirección electrónica: uect@mtc.gob.pe, dentro del plazo de diez (10) días
hábiles a partir de la publicación del presente Proyecto.

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Para efectos del presente Reglamento, se entiende por:

a. ÁREA DE CONCESIÓN: Área geográfica dentro de la cual el concesionario está facultado para prestar el SERVICIO
PÚBLICO MÓVIL que le ha sido otorgado en concesión.
b. ÁREA DE SERVICIO: Área hasta donde llegan con buenos niveles de calidad las señales de telecomunicaciones
transmitidas por un concesionario u operador autorizado, según los patrones de la Unión Internacional de Telecomu-
nicaciones.
c. CELDA: Zona geográfica cubierta por las emisiones radioeléctricas de la ESTACIÓN DE BASE, omnidireccional-
mente o por sectores.
d. CENTRAL DE CONMUTACIÓN: Centro de control, gestión y conmutación de las comunicaciones del SISTEMA
MÓVIL.
e. ENLACE RADIOELÉCTRICO: Enlace de comunicación que usa espectro radioeléctrico y que une estaciones radio-
eléctricas del SISTEMA MÓVIL.
f. ESTACIÓN DE BASE: Infraestructura de comunicaciones del SISTEMA MÓVIL que se enlaza con la central de
conmutación, permitiendo el acceso de los USUARIOS al SERVICIO PÚBLICO MÓVIL a través del TERMINAL.
g. ESTACIÓN MÓVIL O TERMINAL: Es el equipo que utiliza el USUARIO para acceder a los SERVICIOS PÚBLICOS
MÓVILES.
h. LEY DE TELECOMUNICACIONES: El Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decre-
to Supremo Nº 013-93-TCC y sus modificatorias.
i. MINISTERIO: Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.

j. OSIPTEL: Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones.

k. ROAMING: Modalidad operativa del SERVICIO PÚBLICO MÓVIL en la cual los operadores de dicho servicio, me-
diante acuerdos, otorgan facilidades a los USUARIOS, a fin de que éstos puedan, transitoriamente, efectuar y recibir
llamadas telefónicas en el ÁREA DE CONCESIÓN distintas de aquellas en las que son USUARIOS.
l. REGLAMENTO GENERAL: El Reglamento General de la LEY DE TELECOMUNICACIONES aprobado por Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC y sus modificatorias.
m. SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES: Servicio público de telecomunicaciones en el cual los USUARIOS emplean un
equipo portátil o móvil con el cual es posible desplazarse libremente dentro del ÁREA DE SERVICIO.
n. SISTEMA MÓVIL: Es el sistema compuesto por CENTRALES DE CONMUTACIÓN, ESTACIONES DE BASE, me-
dios de transmisión, ESTACIONES MÓVILES O TERMINALES y otros elementos técnicos utilizados para la presta-
ción de SERVICIOS PUBLICOS MÓVILES. El SISTEMA MÓVIL puede ser de área extendida, en cuyo caso el
servicio puede exceder los límites de un departamento, sin que ello signifique que el concesionario realice comunica-
ciones de larga distancia.

o. UECT: Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones.

p. USUARIO: Persona natural o jurídica que en forma eventual o permanente, tiene acceso a los SERVICIOS PÚBLI-
COS MÓVILES.
Las expresiones y términos no definidos en el presente artículo, tendrán el significado establecido en la LEY DE TELE-
COMUNICACIONES, su REGLAMENTO GENERAL y demás normas conexas.
Pág. 215032 NORMAS
PROYECTO
LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

Artículo 2º.- El presente reglamento establece las disposiciones que serán de observancia obligatoria para la prestación
de los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES. Están comprendidos: el Servicio Telefónico Móvil, el Servicio de Comunica-
ciones Personales, el Servicio de Buscapersonas, el Servicio Móvil de Canales Múltiples de Selección Automática (Tron-
calizado), el Servicio Móvil por Satélite y todos aquellos que se caractericen por permitir la movilidad del USUARIO
dentro del ÁREA DE CONCESIÓN.

TÍTULO II

DE LAS CONCESIONES Y PERMISOS

Artículo 3º.- La prestación de SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES requiere del otorgamiento previo y expreso de la
concesión respectiva de acuerdo con lo establecido en la LEY DE TELECOMUNICACIONES, su REGLAMENTO GE-
NERAL y disposiciones conexas.

Las asignaciones de espectro se realizarán mediante Resolución Viceministerial, de acuerdo con la canalización apro-
bada por el MINISTERIO.

Artículo 4º.- El concesionario podrá optar entre solicitar al MINISTERIO los ENLACES RADIOELÉCTRICOS que se
requieran para la operación del SISTEMA MÓVIL, o contratar los servicios de un concesionario del servicio portador,
tanto para los ENLACES RADIOELÉCTRICOS dentro de un departamento, como entre departamentos que formen parte
del ÁREA DE CONCESIÓN.

Artículo 5º.- El concesionario deberá obtener adicionalmente a su concesión, los permisos de instalación de estaciones
radioeléctricas que requiera instalar, según lo establecido en el REGLAMENTO GENERAL y observando especialmente
lo dispuesto en los Artículos 7º y 12º del presente reglamento. Para la instalación de estaciones se deberá observar las
normas establecidas en materia de proximidad a estaciones de comprobación técnica pertenecientes al Sistema de
Gestión y Control del Espectro Radioeléctrico, para lo cual el MINISTERIO establecerá, mediante resolución del titular
del sector, la ubicación de dichas estaciones. Para el caso de servicios públicos de telecomunicaciones, no se requiere
de la obtención de licencias de operación.

Artículo 6º.- El concesionario deberá obtener de las municipalidades, autoridades responsables del medio ambiente,
autoridades de salud u otros organismos públicos, las autorizaciones que resultaran exigibles para proceder a las insta-
laciones y construcciones respectivas.

Artículo 7º.- LAS ESTACIONES DE BASE y repetidoras que utilizan la banda asignada para los SERVICIOS PÚBLI-
COS MÓVILES, no requieren de la obtención de permisos de instalación. Los ENLACES RADIOELÉCTRICOS entre
ESTACIONES DE BASE, y/o entre ESTACIONES DE BASE y CENTRAL DE CONMUTACIÓN, que no utilicen la banda
asignada para el SERVICIO PÚBLICO MÓVIL, requerirán de un permiso otorgado por Resolución Viceministerial. Sin
perjuicio de ello, el concesionario deberá respetar lo dispuesto en los Artículos 5º y 6º del presente Reglamento y las
demás condiciones técnicas, que para la instalación de estaciones radioeléctricas, establezca el MINISTERIO.

En los casos en que no se requiera de la obtención del permiso de instalación, el concesionario deberá informar al
MINISTERIO en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles de instalada dicha estación, las características técnicas
y la ubicación de la misma, según los formatos establecidos por la UECT. El incumplimiento de dicha disposición cons-
tituirá falta grave y será sancionado según la normativa aplicable.

TÍTULO III

DE LAS CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA OPERACIÓN DEL SERVICIO

Artículo 8º.- Los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES harán uso de las bandas de frecuencias atribuidas para tal fin en el
Plan Nacional de Atribución de Frecuencias. El Estado regula servicios, no tecnologías, siendo el propio operador quien
decide qué tecnología satisface mejor sus necesidades.

Se facilita la prestación de servicios múltiples e integrados, de manera que los concesionarios puedan adaptarse a las
nuevas tecnologías y modalidades de servicio, generándose el concepto de prestador general de servicios integrados.
Una misma banda de frecuencia puede ser utilizada para la prestación de diversos servicios y aplicaciones.

Artículo 9º.- Los concesionarios en la banda asignada para su operación, no requerirán de autorización o de nueva
concesión para realizar las migraciones tecnológicas correspondientes que les permita evolucionar o converger hacia
sistemas más avanzados, que provean mayores facilidades a sus USUARIOS.

La operación de los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES deberá tender paulatinamente a la interoperabilidad, con arqui-
tecturas abiertas a otros servicios de telecomunicaciones.

Artículo 10º.- Las radiaciones electromagnéticas en la banda de frecuencias asignadas deberán cumplir con las reco-
mendaciones, normas internacionales y las disposiciones que sean emitidas por las autoridades competentes, tales
como aquellas referidas a la salud, medio ambiente, aeronavegación y otras.

El concesionario deberá adoptar las medidas necesarias y efectuar las modificaciones que se requieran en la instalación
y operación del sistema, para el cumplimiento de dichas normas, bajo su responsabilidad y costo.

Artículo 11º.- La instalación de torres de los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES deberán estar de acuerdo con las
normas internacionales establecidas sobre señalización para aeronavegación.

Artículo 12º.- El concesionario deberá adoptar las medidas necesarias para evitar la generación de emisiones radio-
eléctricas que produzcan o puedan producir interferencias perjudiciales a otros Servicios de Telecomunicaciones.

El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo constituye infracción y será sancionado conforme a lo estable-
cido en la LEY DE TELECOMUNICACIONES y su REGLAMENTO GENERAL.

Las interferencias perjudiciales que ocurran entre concesionarios de SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES que operen en
bandas adyacentes deberán ser resueltos mediante acuerdos entre las partes afectadas. De ser necesario, el MINISTE-
RIO podrá establecer las medidas correctivas que resulten convenientes.
Lima, miércoles 2 de enero de 2002 NORMAS LEGALES
PROYECTO Pág. 215033
Artículo 13.- Los concesionarios de servicios públicos de telecomunicaciones que requieran la instalación de infraes-
tructura para la prestación del servicio móvil, tales como torres, central, estaciones, podrán celebrar acuerdos para el
uso compartido de dicha infraestructura. Dichos acuerdos contemplarán aspectos técnicos y comerciales.
El uso compartido de infraestructura a que se refiere este artículo es independiente de la obligación de interconexión y
del uso de facilidades esenciales establecidos en la LEY DE TELECOMUNICACIONES y demás normas conexas.
TÍTULO IV
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS CONCESIONARIOS

Artículo 14º.- Los concesionarios de los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES tienen la obligación de garantizar el secreto
de las comunicaciones de sus abonados y USUARIOS, la interconexión entre redes y Servicios Públicos de Telecomu-
nicaciones y otras obligaciones aplicables, de acuerdo con lo establecido en la LEY DE TELECOMUNICACIONES, su
REGLAMENTO GENERAL y normas conexas.
Artículo 15º.- Dada la importancia de la conectividad entre los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES y con el fin de que los
USUARIOS puedan, eventual o permanentemente, originar y recibir comunicaciones en áreas distintas a las que se
encuentran registrados, las empresas concesionarias, deberán brindarse entre ellas facilidades necesarias para el esta-
blecimiento de ROAMING entre sistemas que operan en la misma banda y los que operan en diferentes bandas, siendo
de observancia obligatoria los principios de no discriminación y neutralidad declarados en el REGLAMENTO GENERAL.
Artículo 16º.- Los concesionarios de SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES están obligados a brindar todas las facilidades
necesarias al MINISTERIO y al OSIPTEL para efectos de las inspecciones técnicas y otras acciones de control, verifica-
ción o supervisión, que sean dispuestas por tales entidades en cualquier momento, en los asuntos de su respectiva
competencia.
Artículo 17º.- Los concesionarios de los SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES proporcionarán obligatoriamente al MINIS-
TERIO y al OSIPTEL, la información estadística de gestión, la referida a la calidad del servicio que le sea requerida,
entre otras. El tratamiento de dicha información podrá ser catalogada como confidencial según la normativa aplicable.
TÍTULO V
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 18º.- El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Reglamento será sancionado por el
MINISTERIO o por el OSIPTEL, cada uno respecto a las materias de su competencia, conforme a lo dispuesto por la
LEY DE TELECOMUNICACIONES, su REGLAMENTO GENERAL y el Reglamento General de Infracciones y Sancio-
nes aprobado por el OSIPTEL, en cuanto sean aplicables.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
Unica.- En los aspectos técnicos-normativos no contemplados en el presente reglamento, será de aplicación las normas
técnicas nacionales y supletoriamente las recomendaciones aprobadas en los órganos de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones.
En los demás aspectos que no estén directamente legislados en el presente reglamento, se aplicará lo dispuesto en la
LEY DE TELECOMUNICACIONES, su REGLAMENTO GENERAL y demás normas conexas.
DISPOSICIÓN FINAL
Única.- A partir de la vigencia de la presente norma quedan derogados los reglamentos específicos de los servicios
públicos de telecomunicaciones, conforme a lo dispuesto en la Décimo Segunda Disposición Transitoria y Final del
REGLAMENTO GENERAL de la LEY DE TELECOMUNICACIONES, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

ANTECEDENTES
Mediante Decreto Supremo Nº 009-91-TC se aprobó el Reglamento del Servicio Público de Telefonía Móvil, el cual fuera
modificado mediante Decreto Supremo Nº 011-91-TC y Decreto Supremo Nº 018-97-MTC.
Mediante Decreto Supremo Nº 006-92-TCC se aprobó el Reglamento del Servicio Final Público de Buscapersonas
Unidireccional.
Mediante Resolución Ministerial Nº 412-94-MTC/15.04 se aprobó el Reglamento Específico de Teleservicio Móvil de
Canales Múltiples de Selección Automática, el cual fuera modificado por Resolución Ministerial Nº 120-95-MTC/15.04 y
Resolución Ministerial Nº 373-97-MTC/15.03.

La Décimo Segunda Disposición Transitoria y Final del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones dispone
que se derogan el Decreto Supremo Nº 009-74-TC así como todas las normas que se opongan, dejándose a salvo los
Reglamentos Específicos y Normas Técnicas de los servicios de telecomunicaciones expedidos al amparo del Decreto
Ley Nº 19020, en tanto no se dicten las normas que los sustituyan.
Según lo dispuesto en el Artículo 75º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, es atribución de este
Ministerio elaborar y proponer la aprobación de los reglamentos de los servicios contemplados en la Ley y expedir
resoluciones relativos a los mismos.

SERVICIOS PÚBLICOS MÓVILES

Mediante el empleo de un equipo terminal, los servicios públicos móviles permiten el libre desplazamiento de los usua-
rios dentro de un área de servicio, manteniendo sus comunicaciones y demás facilidades otorgadas. Debido a la mejora
Pág. 215034 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, miércoles 2 de enero de 2002

en la eficiencia del uso del espectro la tendencia actual es a la digitalización de los servicios y al uso de arquitectura
celular, en la cual el área de servicio es dividida en áreas pequeñas denominadas celdas, las que son atendidas por
estaciones de base u otras similares. Dichas estaciones se enlazan con centrales de conmutación del sistema, a través
de las cuales se administran todos los procesos de comunicaciones, control y supervisión que tienen lugar en el sistema
móvil. Es también por medio de dicha central que el servicio móvil se puede interconectar con otros servicios públicos.

Dentro de esta categoría están comprendidos: el Servicio Telefónico Móvil, el Servicio de Comunicaciones Personales,
el Servicio de Buscapersonas, el Teleservicio Móvil de Canales Múltiples de Selección Automática (Troncalizado), el
Servicio Móvil por Satélite, y todos aquellos que se caracterizan por permitir la movilidad del usuario dentro del área de
concesión.

NECESIDAD DE CONTAR CON UNA NORMA COMÚN

El avance de la tecnología y la convergencia de servicios han hecho que los servicios tiendan a homogenizarse, desapa-
reciendo las líneas divisorias entre éstos, siendo un ejemplo el caso de los servicios móviles. En este contexto, la
tendencia a nivel mundial es que los servicios móviles compitan entre sí; sin embargo, para que ello sea posible es
necesario que los referidos servicios estén sujetos a las mismas normas.

La problemática común de los servicios públicos móviles de contar con estaciones radioeléctricas, enlaces de radio
(radioenlaces) entre dichas estaciones, frente a la necesidad de incremento progresivo de cobertura, y al mismo tiempo
evitar interferencias perjudiciales y observar que los niveles de radiación electromagnética correspondan a las recomen-
daciones internacionales, entre otros, hace necesario el contar con un reglamento común aplicable a todos los servicios
públicos móviles.

En tal sentido, en la XIX Reunión del Comité Consultivo Permanente III: Radiocomunicaciones de la Comisión Interame-
ricana de Telecomunicaciones (CITEL) se ha recomendado (REC. 66 - XIX-01) que los Estados miembros consideren
adoptar políticas neutrales en materia de tecnología, de forma que servicios fundamentales similares sean regulados de
manera uniforme.

Es conveniente señalar que los reglamentos específicos de los servicios móviles, como en el caso del Servicio Telefóni-
co Móvil, del Teleservicio Móvil de Canales Múltiples de Selección Automática y del Servicio de Buscapersonas Unidi-
reccional, han estado vigentes desde hace varios años y actualmente ya no responden a la situación actual, debido a los
avances tecnológicos en la industria de telecomunicaciones. Ello restringe el aprovechamiento del potencial que ofrece
la tecnología actualmente, y los mayores beneficios que ésta puede representar para los usuarios.

Asimismo, las limitaciones que pudieran existir en la legislación puede ocasionar dificultades para que los operadores
puedan ofrecer mayores facilidades que la actual tecnología lo permite. La incertidumbre de la legislación o las diferen-
cias en la reglamentación entre servicios que compiten en el mismo mercado, podría inhibir la realización de inversiones
en estos servicios.

Cabe mencionar que en el numeral 31 de los Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-98-MTC se señala que: “No será necesario contar con reglamentos técnicos
específicos como requisito del otorgamiento de las concesiones y autorizaciones ...”. En efecto, los reglamentos técnicos
no tendrían por qué ser requisitos para el otorgamiento de la concesión, pero resultan necesarios en el caso de definir
ciertos aspectos específicos no contemplados en la Ley ni el Reglamento.

PRINCIPALES ASPECTOS DE LA NORMA

Se establece que la empresa concesionaria podrá optar entre solicitar al Ministerio los radioenlaces que se requieran
para la operación del Sistema Móvil, o contratar los servicios de un concesionario del servicio portador. Esto aplica tanto
para los radioenlaces dentro de un departamento, como entre departamentos que formen parte del área de concesión.
Ello quiere decir que el hecho de realizar comunicaciones de un departamento a otro a través del servicio móvil no
implica necesariamente una comunicación de larga distancia y que requiera utilizar necesariamente al concesionario del
servicio portador, sino que es una comunicación dentro de la red del Sistema Móvil. El operador móvil podrá fijar sus
tarifas considerando el ámbito local o el de larga distancia, según su estrategia comercial.

Por otro lado, se establece que los concesionarios deberán adoptar las medidas necesarias para evitar la generación de
emisiones radioeléctricas que produzcan o puedan producir interferencias perjudiciales a los otros servicios públicos
móviles o a los demás servicios de telecomunicaciones. Asimismo, las interferencias perjudiciales que ocurran entre los
operadores de servicios públicos móviles que operen en bandas adyacentes deberán ser resueltos mediante acuerdos
entre las partes afectadas.

Se dispone también que las empresas concesionarias, deberán brindarse entre ellas facilidades necesarias para el
establecimiento de roaming entre sistemas que operan en la misma banda y los que operan en diferentes bandas, siendo
de observancia obligatoria los principios de no discriminación y neutralidad.

También se dispone que las radiaciones electromagnéticas en la banda de frecuencias asignadas deberán cumplir las
normas internacionales y las que sean emitidas por el Ministerio o las autoridades competentes. En tal sentido, el
concesionario deberá adoptar las medidas necesarias y efectuar las modificaciones que se requieran en la instalación y
operación del sistema, para el cumplimiento de dichas normas, bajo su responsabilidad y costo. Asimismo, las instalacio-
nes de los servicios públicos móviles deberán estar de acuerdo con las normas internacionales establecidas sobre
señalización para aeronavegación. El incumplimiento de estas disposiciones conlleva sanción, la cual deberá ser deter-
minada por las autoridades pertinentes.

Es necesario destacar la disposición por la cual se establece la facultad de los concesionarios para compartir infraes-
tructura. Esto responde a la ausencia de una norma que regule la compartición de infraestructuras de los sistemas
móviles, y a la constatación de que se vienen suscitando muchos problemas con otros organismos públicos, organiza-
ciones vecinales y demás, en especial por la instalación de estaciones radioeléctricas. Una manera de solucionar estos
problemas es que los concesionarios puedan celebrar acuerdos para compartir la infraestructura instalada. De esta
manera se aprovecharía más eficientemente los recursos disponibles y se evitaría crear algunos sobrecostos. Estos
acuerdos son independientes de los acuerdos de interconexión y la regulación sobre el uso de facilidades esenciales
establecidos en la Ley de Telecomunicaciones y normas conexas.

37105