Manual Técnico GLP Granel - JLQG - Agosto 2008

MANUAL TECNICO DE VENTAS - GLP GRANEL
1. UNIDADES Y CONVERSIONES
1.1 Unidades de Medida Sistema Internacional (SI)
1.2 Longitud
1.3 Volumen
1.4 Temperatura
1.5 Presión
1.6 Clasificación de presiones de servicio
1.7 Potencia
2. GLP
2.1 Definición
2.2 Características físico-químicas de mezclas comerciales
2.3 Poderes caloríficos de combustibles comerciales
3 TANQUES
3.1 Esquema genérico de tanque
3.2 Señalización de tanque
3.3 Dimensiones de tanques
3.4 Esquema de fosas para tanque
3.5 Bases para tanque
3.6 Vaporización de tanques
4 REGULADORES
4.1 Reguladores de 1ra Etapa
4.2 Reguladores de 2da Etapa
4.3 Reguladores de Simple Etapa
5 VAPORIZADORES
5.1 Esquema de instalación del vaporizador
5.2 Vaporizadores ALGAS
5.3 Vaporizadores Ransome
6 MEDIDORES
6.1 Esquema de instalación
6.2 Tabla de medidores
7 QUEMADORES A GLP
7.1 Esquema de instalación de un quemador
7.2 Tipos de quemadores
7.3 Tabla de quemadores
8 EQUIPOS
8.1 Potencias típicas de equipos a gas
9 APLICACIONES
9.1 Esquema genérico de instalación de tanque en sector avícola
9.2 Esquema genérico de instalación de tanque en sector industria
9.3 Esquema genérico de instalación de tanque en sector domiciliario
9.4 Esquema genérico de instalación de tanque en sector gas canalizado
9.5 Esquema genérico de instalación de tanque en sector minería
10 NORMATIVA
10.1 Instalación de tanques - Separación entre tanques y edificios importantes
10.2 Ubicación de tanques
10.3 Distancia entre punto de transferencia y exposiciones
10.4 Punto de transferencia de GLP desplazado
10.5 Separación mínima entre vaporizadores a fuego directo y exposiciones
Ing. José Luis Quiroz Gonzales -2- Agosto 2008

1. UNIDADES Y CONVERSIONES
1.1 UNIDADES DE MEDIDA SISTEMA INTERNACIONAL (SI)
MAGNITUD UNIDAD SÍMBOLO FORMULA
Longitud Metro m L
Masa Kilogramo kg M
Tiempo Segundo s t
Temperatura Kelvin k T
Superficie ó Area metro cuadrado m2 A
Volumen metro cúbico m3 V
Fuerza Newton N F
Presión Pascal Pa P=F/A
Energía Joule J E=FxD
Potencia Watt W E/t
1.2 LONGITUD
metro milímetro pulgada pie
UNIDADES
(m) (mm) (in) (ft)
metro (m) 1 1000 39.37 3.281
milímetro (mm) 0.001 1 0.03937 3.28 x 10-3
pulgada (in) 0.0254 25.4 1 0.0833
pie (ft) 0.3048 304.8 12 1

1.3 VOLUMEN
metro cúbico decímetro cúbico galón litro

UNIDADES
(m3) (dm3) (gal) (lt)
metro cúbico
1 1000 264.172 1000
(m3)
decímetro cúbico
0.001 1 0.264 1
(dm3)
galón (gal) 0.00378 3.785 1 3.785
litro (lt) 0.001 1 0.264 1
1.4 TEMPERATURA
De ºF a ºC T(ºC) = (T(ºF)-32)/1.8
De ºC a ºF T(ºF) = 1.8*T(ºC) +32
De ºK a ºC T(ºC) = T(ºK) - 273,15
donde : ºC Grados CELSIUS
ºF Grados FARENHEIT
ºK Grados KELVIN
1.5 PRESION
atm Psi mm H20 in H20
UNIDADES bar atm (Std) Pa (N/m2)
(Kgf/cm2) (lbf/in2) (4°C) (4°C)
bar 1 0.987 1.020 14.504 10197.162 401.463 100000
atm
1.013 1 1.033 14.696 10332.276 406.783 101325.01
(Std)
Atm
0.981 0.968 1 14.223 10000 393.701 98066.5
(Kgf/cm2)
Psi
0.069 0.068 0.07 1 703.07 27.68 6894.757
(lbf/in2)
mm H20
0.0000981 0.0000968 0.0001 0.001 1 0.039 9.807
(4°C)
in H20
0.002 0.002 0.003 0.036 25.400 1 249.089
(4°C)
Pa
0.00001 0.0000099 0.0000102 0.000145 0.102 0.004 1
(N/m2)

1.6 CLASIFICACION DE PRESIONES DE SERVICIO
CLASIFICACION PRESIONES DE SERVICIO
HASTA 5 K Pa
EQUIVALENCIAS
HASTA 0.05 K/cm2
BAJA PRESION BP HASTA 0.05 Bares
HASTA 500 mm C.A,.
HASTA 19.7 pulg. C.A.
HASTA 0.725 PSI
ENTRE 5 Y 40 K Pa
EQUIVALENCIAS
MEDIA PRESION "A" MPA ENTRE 0.05 Y 0.4 K/cm2
ENTRE 0.05 Y 0.4 Bares
ENTRE 500 4,000 mm C..A.
ENTRE 0.725 Y 5.8 PSI
ENTRE 40 Y 400 K Pa
EQUIVALENCIAS
MEDIA PRESION "B" MPB ENTRE 0.4 Y 4 K/cm2
ENTRE 0.4 Y 4 Bares
ENTRE 4,000 Y 40,000mmC.A.
ENTRE 5.8 Y 58 PSI
1.7 POTENCIA
UNIDADES KW Kcal/h BTU/h HP
1 859.84523 3412.1416 1.3410221

KW
Kcal/h 0.001163 1 3.9683207 0.0015596
BTU/h 0.0002931 0.2519958 1 0.00039301
HP 0.7456999 641.1864746 2544.433574 1

2. GLP
2.1 ¿QUE ES EL GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)?
Se entiende por gases licuados de petróleo (GLP) a la mezcla de un pequeño grupo de

hidrocarburos, que a temperatura ambiente y a la presión atmosférica, se encuentran en
estado gaseoso y tienen la propiedad de pasar a líquido al someterlos a presiones
relativamente bajas. Sus principales componentes son el Propano y el Butano.
El GLP se obtiene de las fracciones ligeras de la destilación del petróleo, así como también
de los pozos de crudo y gas natural, donde aparecen en pequeñas proporciones, siendo
relativamente sencilla su separación y purificación.
Cada litro de GLP líquido (65% propano, 35% butano aprox.) de un tanque o recipiente
(cilindro) es capaz de producir de 262 a 270 litros de GLP vapor. La capacidad de
vaporización que posee el GLP permite almacenar grandes cantidades de gas en recipientes
pequeños.
Esquema Refinería de Petróleo
Propano/Butano
Gas Natural
Petróleo bruto o crudo
Gasolinas pesadas
Gasolinas livianas
Kerosene
Petróleo Diesel
Petróleo Combust.
Alquitranes

2.2 CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DE MEZCLAS COMERCIALES
Características Fisico - Químicas de Mezclas de GLP

Norma ASTM D - 1835
Propano MEZCLAS Butano

CARACTERISTICAS Unid.
Puro PROPANO - BUTANO Puro
COMPOSICION (%Vol.)
Propanos (C3 H8) % 100.00 70.00 65.00 60.00 0.00
Butanos (C4 H10) % 0.00 30.00 35.00 40.00 100.00
PROPIEDADES FISICO/QUIMICAS
Presión de Vapor a 15.0 ºC psig 107.00 83 79 75 25
Presión de Vapor a 0.0 ºC psig 70.00 53 50 48 15
Punto de Ebullición @ 1 Atm °C -42.1 -29.6 -27.5 -25.5 -0.5
Líquído:
Gravedad Especifica @ 60/60°F --- 0.5083 0.5312 0.5350 0.5389 0.5847
(Agua=1)
Densidad @ 15 ºC kg/gl 1.922 2.009 2.023 2.038 2.211
Vapor:
Densidad Relativa (Aire = 1) --- 1.5225 1.6678 1.6920 1.7162 2.0068
Densidad @ 15 ºC kg/m3 1.8650 2.0429 2.0726 2.1023 2.4582
INFLAMABILIDAD
Límite Inferior (LEL), % Vol. Aire % 2.00 1.85 1.83 1.80 1.50
Límite Superior (UEL), % Vol. Aire % 9.50 9.35 9.33 9.30 9.00
COMBUSTION
Volumen Aire/Gas para combustión
(Ideal) 23.86 26.01 26.37 26.72 31.02
Poder Calorifico (Vapor @ 15°C) BTU /
m3 88,353 96,307 97,625 98,940 114,544
Poder Calorifico (Líquido @ 60°F) BTU /
gal 90,823 94,449 95,053 95,657 102,909
USOS (Norma ASTM D-1835-91) Industrial - Domestico - Comercial
Clima (Norma ASTM D-1835 - 91) Frío Frío Frío Moderado Cálidos
Requisito de Combustible Alta Alta Moderado Moderado Baja

(Norma ASTM D - 1835 - 91) Volatilidad Volatilidad Volatilidad Volatilidad Volatilidad

2.3 PODERES CALORÍFICOS COMBUSTIBLES COMERCIALES
Poder Calorif
Tipo de energía Densidad
( BTU/gal )
GLP - volumen 4,62 96.960

Gasolina 84 oct. 6,21 125.442
Gasolina 90 oct. 6,15 124.620
Gasolina 97 oct. 6,09 123.769
Kerosene 6,82 134.792
Diesel # 2 7,14 139.535
Petróleo Ind. 500 7,66 145.559
Petróleo Ind. # 6 8,03 149.253
1 Galón de GLP Liquido = 96,960 BTU

1 Galón de GLP Liquido = 1 m3 de GLP Vapor
1 Galón de GLP Liquido = 2.05 Kg. de GLP Liquido
1 m3 de GLP Vapor = 2.12 kg. De GLP Vapor
1 m3 de GLP Liquido = 0.54 TM de GLP Liquido
* Nota: equivalencias válidas para condiciones de 15 oC de temperatura y 2.14 KPa de

presión

3. TANQUES
3.1 ESQUEMA GENÉRICO DE TANQUES

3.2 SEÑALIZACIÓN DE TANQUES
NFPA 704 : “IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS”
RIESGO DE SALUD
* 4 Puede causar la muerte o severos daños (Extremadamente Peligroso).

* 3 Puede causar severas lesiones (Demasiado Peligroso).
* 2 Puede causar lesiones (Peligroso, use protección personal).
* 1 Puede causar irritación (Ligeramente Peligroso).
* 0 Sin riesgo (Materialmente Ordinario).
RIESGO DE INFLAMABILIDAD
* 4 Muy Inflamable.
* 3 Prende a temperatura normal.
* 2 Prende a moderado calentamiento.
* 1 Prende después de largo calentamiento.
* 0 No combustiona.
R RIESGO DE REACTIVIDAD
* 4 Fácilmente detona o explota.

* 3 Puede explotar si está con fuerte calor confinando.
* 2 Normalmente inestable pero no explota.
* 1 Normalmente estable. Inestable a la temperatura y presión. Reacciona
con agua.
* 0 Normalmente estable. No reacciona con agua.
RIESGOS ESPECIALES
* W - Reactiva al agua.
* OX - Agente oxidante.
4
1 0
G.L.P.
UN - 1075
Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 10 - Agosto 2008

3.3 DIMENSIONES DE TANQUE
Peso de tanque Largo / Alto de Diametro del Distancia entre Distancia entre
Capacidad Capacidad Marca de Peso neto de
Tipo lleno de agua tanque (m) tanque (m) bases (m) patas (m)
(m3) (Gls) tanque tanque vacío (Kg)
(Kg) A B C D
0.95 250 H ITSA 300 1,245 2.12 0.80 1.10 0.39

1.89 500 H ITSA 440 2,330 2.58 1.02 1.30 0.47
3.79 1,000 H ITSA 880 4,660 5.03 1.00 2.74 0.48
0.30 80 V TATSA 85 387 1.32 0.61 - -
0.45 120 V TATSA 140 594 1.38 0.76 - -
0.45 120 H TATSA 112 566 1.67 0.61 0.91 0.26
0.95 250 H TATSA 320 1,265 2.19 0.80 1.07 0.32
1.89 500 H TATSA 480 2,370 2.99 0.95 1.52 0.38
3.79 1,000 H TATSA 940 4,720 4.85 1.04 2.74 0.41
18.55 4,900 S ITSA 4,800 24,000 5.90 2.14 2.70 1.40
19.68 5,200 S TATSA 4,200 23,856 5.89 2.26 2.70 1.48
19.68 5,200 S ITSA 5,100 25,000 6.30 2.14 2.70 1.40
19.68 5,200 S C. GAS 5,000 24,700 6.20 2.14 2.70 1.66
37.10 9,800 S ITSA 9,600 46,644 11.08 2.14 6.80 1.9 *
37.85 10,000 S C.GAS 9,900 47,800 11.20 2.14 6.50 2*
57.54 15,200 S ITSA 15,000 73,000 12.55 2.50 6.70 2.21 *
56.78 15,000 S C.GAS 14,500 71,500 12.52 2.50 6.90 2.2 *
113.56 30,000 S TATSA 23,025 136,575 14.32 3.35 6.91 2.8 *
113.56 30,000 S C.GAS 30,500 145,000 13.00 3.50 6.30 2.8 *
 : ancho de toda la base
Nota: Los valores mostrados para tanques mayores a 1000 gls son referenciales y se deberá confirmar valores
según certificado del tanque asignado al proyecto .
A, B, C y D EN METROS.

3.4 ESQUEMA DE FOSA PARA TANQUE
Peso neto de Peso de tanque Largo / Alto del Diametro del Distancia entre Largo de Fosa Ancho de Profundidad de
Capacidad M arca de
tanque vacío lleno de agua tanque (m) tanque (m) bases (m) (m) Fosa (m) Fosa (m)
(gls) tanque
(Kg) (Kg) A B C X Y Z
120 TATSA 112 566 1.67 0.61 0.91 2.7 1.6 1.2
250 TATSA 320 1,265 2.19 0.80 1.07 3.2 1.8 1.4
250 ITSA 300 1,245 2.12 0.80 1.10 3.1 1.8 1.4
500 TATSA 480 2,370 2.99 0.95 1.52 4.0 2.0 1.5
500 ITSA 440 2,330 2.58 1.02 1.30 3.6 2.0 1.6
1,000 TATSA 940 4,720 4.85 1.04 2.74 5.9 2.0 1.6
1,000 ITSA 880 4,660 5.03 1.00 2.74 6.0 2.0 1.6
4,900 ITSA 4,800 24,000 5.90 2.14 2.70 6.9 3.1 2.7
5,200 TATSA 4,200 23,856 5.89 2.26 2.70 6.9 3.3 2.8
5,200 ITSA 5,100 25,000 6.30 2.14 2.70 7.3 3.1 2.7
5,200 C. GAS 5,000 24,700 6.20 2.14 2.70 7.2 3.1 2.7
9,800 ITSA 9,600 46,644 11.08 2.14 6.80 12.1 3.1 2.7
10,000 C. GAS 9,900 47,800 11.20 2.14 6.50 12.2 3.1 2.7
15,200 ITSA 15,000 73,000 12.55 2.50 6.70 13.6 3.5 3.1
15,000 C. GAS 14,500 71,500 12.52 2.50 6.90 13.5 3.5 3.1
30,000 TATSA 23,025 136,575 14.32 3.35 6.91 15.3 4.4 3.9
30,000 C. GAS 36,001 149,401 20.85 2.68 16.85 21.9 3.7 3.2
Nota: Los valores mostrados son referenciales. El diseño de la obra civil estará a
cargo del profesional responsable y se deberá confirmar valores según certificado
del tanque asignado al proyecto .
MEDIDAS EN METROS.

3.5 ESQUEMA DE BASES PARA TANQUE
HASTA 7,57 m3 (2000 Galones)
M ODELO CAPACIDAD MEDIDAS (milímetros)

TANQUE m3 A B C D E
ITSA 120 0.45 300 300 800 955 257
ITSA 250 0.95 300 300 800 1100 323
ITSA 500 1.89 300 300 1000 1290 381
ITSA 1000 3.78 300 300 1000 2750 412
TATSA 120 0.45 300 300 800 914 257
TATSA 250 0.95 300 300 800 1066 324
TATSA 500 1.89 300 300 1000 1524 381
TATSA 1000 3.78 300 300 1000 2743 412
TATSA 500S 1.89 300 300 1000 1530
TATSA 1000S 3.78 300 300 1000 2750
Se recomienda para realizar este sistema:

1. Construir las bases sobre columnas o vigas estructurales de la edificación.
2. Colocar en forma alineada el depósito encima de las bases.
3. Anclar el tanque con las bases usar pernos de sujeción.
4. D y E indican la distancia entre los centros de los pernos de anclaje.
5. El diámetro de los pernos de anclaje es de 20 mm. Nota: 500S = tanque de 500 Galones
Soterrado.

3.6 VAPORIZACIÓN DE TANQUES
D=DIÁMETRO EXTERIOR EN PULGADAS
L=LARGO TOTAL EN PULGADAS
K = CONSTANTE PARA PORCENTAJE DE

VOLUMEN DE LÍQUIDO EN EL RECIPIENTE
TABLA # 1
TANQUES INSTALADOS SOBRE SUPERFICIE O AEREOS
CAPACIDAD DE VAPORIZACION NATURAL PARA USO INTERMITENTE
% VOL. Factor CAPACIDAD NOMINAL DE TANQUE CILINDRICO HORIZONTAL
(BTU/HR)
LIQUIDO K 120 250 500 1,000 5,500 10,000
60% 100 632,352 1,051,522 1,631,595 3,180,978 8,809,970 15,917,664
50% 90 569,116 946,370 1,468,436 2,862,881 7,928,973 14,325,897
40% 80 505,881 841,218 1,305,276 2,544,783 7,047,976 12,734,131
30% 70 442,646 736,065 1,142,117 2,226,685 6,166,979 11,142,365
20% 60 379,411 630,913 978,957 1,908,587 5,285,982 9,550,598
10% 45 284,558 473,185 734,218 1,431,440 3,964,486 7,162,949
NOTA: Para la transmision del calor en la superficie mojada, se ha considerado una temperatura mínima para el
líquido de -20ªF y una temperatura del medio ambiente de 60°F lo que da un factor T = 4 en la Fórmula: D x L x K x
T. Para otras temperaturas prevalecientes del medio ambiente, considerar el factor T correspondiente de la tabla.
TABLA # 3
TANQUES INSTALADOS BAJO SUPERFICIE O SOTERRADOS
CAPACIDAD DE VAPORIZACION NATURAL USO INTERMITENTE
% VOL. Factor CAPACIDAD NOMINAL DE TANQUE CILINDRICO HORIZONTAL
(BTU/HR)
LIQUIDO K 120 250 500 1,000 5,500 10,000
60% 100 347,793 578,337 897,377 1,749,538 4,845,483 8,754,715
50% 90 313,014 520,503 807,640 1,574,584 4,360,935 7,879,244
40% 80 278,235 462,670 717,902 1,399,630 3,876,387 7,003,772
30% 70 243,455 404,836 628,164 1,224,677 3,391,838 6,128,301
20% 60 208,676 347,002 538,426 1,049,723 2,907,290 5,252,829
10% 45 156,507 260,252 403,820 787,292 2,180,467 3,939,622
La capacidad de vaporizacion para TANQUE SOTERRADO es aproximadamente el 55% de la capacidad del tanque
aéreo

4. REGULADORES
4.1 REGULADORES DE 1RA ETAPA
CAPACIDAD PRESION DE RANGO DE

MARCAS MODELO APLICACIÓN
(BTU/h) SALIDA PRESIONES
FISHER 67CW/683 675000 15 psi 3 - 20 psi D-C-I
FISHER 67CW/684 750000 20 psi 3 - 35 psi D-C-I
FISHER 64/33 2625000 10 psi 3 - 15 psi D-C-I
FISHER 64/35 3600000 20 psi 5 - 35 psi D-C-I
FISHER 627-5810 6080000 10 psi 5 - 20 psi I
FISHER 627-6210 10755000 10 psi 5 - 20 psi I
FISHER 627-7710 10773000 10 psi 5 - 20 psi I
FISHER 630-104/78 14000000 10 psi 8 - 20 psi I
FISHER 99-510P 29400000 1 psi 0.25 - 2 psi I
FISHER 99-511P 33206000 5 psi 1 - 5 psi I
FISHER 99-513P 36368000 10 psi 2 - 10 psi I
FISHER 99-512P 37950000 15 psi 5 - 15 psi I
FISHER 99-515P 41112000 20 psi 10 - 20 psi I
FISHER 99-501P 4900000 1 psi 0.25 - 2 psi I
FISHER 99-502P 50600000 5 psi 1 - 5 psi I
FISHER 99-503P 61650000 10 psi 2 - 10 psi I
FISHER 99-504P 63250000 15 psi 5 - 15 psi I
FISHER 299H-103 23300000 10 psi 6 - 16 psi I
FISHER 299H-104 38000000 10 psi 6 - 16 psi I
FISHER 299H-107 38000000 10 psi 6 - 16 psi I
FISHER 299H-108 38000000 10 psi 6 - 16 psi I
REGO 597FA 1750000 10 psi 1 - 15 psi D-C-I
REGO 597FB 3000000 20 psi 10 - 30 psi D-C-I
REGO 1584MN 7000000 20 psi 3 - 30 psi I
REGO 1586MN 11000000 20 psi 3 - 30 psi I
REGO 1588MN 11000000 20 psi 3 - 30 psi I
REGO LV4403SR9 2500000 5 psi 1 - 5 psi D-C-I
REGO LV4403Y4VI 750000 2 psi 1.8 - 2.5 psi D-C
BRIFFAULT RB-150 200000 150 mbar no ajustable C-I

4.2 REGULADORES DE 2DA ETAPA
CAPACIDAD PRESION RANGO DE

(BTU/h) DE SALIDA PRESIONES
FISHER R912 320000 11 " C.A. no ajustable D-C

FISHER R622-BCF 875000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
FISHER R622-CFF 1400000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
FISHER R622-DFF 1400000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
FISHER R622-CFGXA 1000000 18 " C.A. 13 - 20 "C.A. D-C-I
FISHER R622E-DCH 1500000 2 psi 1 - 2.2 psi D-C-I
FISHER S302G-FMC 5200000 11 " C.A. 6 - 14 "C.A. I
FISHER S302G-KMC 5500000 11 " C.A. 6 - 14 "C.A. I
FISHER S302G-SMC 5500000 11 " C.A. 6 - 14 "C.A. I
FISHER S202G-BNC 10200000 11 " C.A. 9 - 18 "C.A. I
FISHER S202G-CNC 21600000 11 " C.A. 9 - 18 "C.A. I
FISHER 299H-101 13100000 11 " C.A. 9 - 20 "C.A. I
FISHER 299H-102 19700000 11 " C.A. 9 - 20 "C.A. I
FISHER 299H-105 20400000 11 " C.A. 9 - 20 "C.A. I
FISHER 299H-106 20400000 11 " C.A. 9 - 20 "C.A. I
REGO LV4403B23 200000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D
REGO LV4403B29 200000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D
REGO LV4403B4 935000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
REGO LV4403B66 935000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
REGO LV5503B4 1600000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. C-I
REGO LV5503B6 1600000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. C-I
REGO LV6503B14 8000000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. I
REGO LV6503B16 9750000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. I
REGO LV5503G4 1750000 15 " C.A. 8 - 18 "C.A. C-I
REGO 302 125000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D
REGO LV2302P 150000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D
BRIFFAULT RB-37 200000 15 " C.A. no ajustable D
BRIFFAULT RB-27 200000 11 " C.A. no ajustable D

4.3 REGULADORES DE SIMPLE ETAPA
CAPACIDAD PRESION RANGO DE

(BTU/h) DE SALIDA PRESIONES
FISHER R912 320000 11 " C.A. no ajustable D-C
FISHER R632-BCF 700000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I
REGO 302 100000 11 " C.A. 9 - 13 "C.A. D-C-I

5. VAPORIZADORES
5.1 ESQUEMA DE INSTALACIÓN DEL VAPORIZADOR

5.2 VAPORIZADORES ALGAS
Peso de
MILLONES Dimensiones Conexiones
envió
GAL/HR DE
MODELO A B C Entrada Salida Aprox. en
BTU/HR
(NPT) (NPT) (Lbs.)
40/40H 40 3.64 35” 29” 20” 3/4 “ 1“ 155
60/60H 60 5.46 44 ¼” 37 ¾” 28 ¾” 3/4 “ 1“ 175
80/40H 80 7.28 35” 29” 20” 3/4 “ 1“ 220
120/60H 120 10.92 44 ¼” 37 ¾” 28 ¾” 3/4 “ 1“ 275

5.3 VAPORIZADORES RANSOME
SERIE RH (fuego directo)

Dimensiones en pulg Conexiones Peso de envió
MILLONES
GAL/HR DE
MODELO A B C D E Entrada Salida Aprox. en
BTU/HR
(NPT) (NPT) (Lbs.)
RH 50 50 4.58 16 3/8 15 31 16 ½ 23 ¼” 1” 205
½
RH 80 80 7.32 16 3/8 15 41 26 ½ 33 ¼” 1” 245
½
RH 120 120 10.98 16 3/8 15 48 ½ 34 41 ¼” 1” 285
RH 200 200 18.30 16 3/8 15 67 ½ 8 59 1” 1” 380
¼
RH 400 400 36.60 28 24 ½ 69 ½ 12 64 1” 2” 920
RH 600 600 54.90 42 38 ½ 69 ½ 12 64 1” 2” 1380
RH 800 800 73.20 56 52 ½ 69 ½ 12 64 1” 2” 1840
RH 1000 1000 96.960 70 66 ½ 69 ½ 12 64 1” 2” 2300

SERIE RW (fuego indirecto)
RANSOME MILLONES DE ALTURA ANCHO ESPESOR Peso de envió
GAL/HR
MODEL BTU/HR pulg pulg pulg lb
RW100 100 9.16 48 16.5 20.75 450
RW180 180 16.49 67.5 16.5 20.75 750
RW360 360 32.98 69.5 28 26.25 1390
RW540 540 49.46 69.5 42 26.25 1950
RW720 720 65.95 69.5 56 26.25 2510
RW900 900 82.44 69.5 70 26.25 3070

6. MEDIDORES
6.1 ESQUEMA DE INSTALACIÓN
6.2 TABLA DE MEDIDORES
PRESION
CAPACIDAD
MARCA MODELO MAXIMA EN APLICACION
EN SCMH2
BAR (PSI)
ABB ELSTER BK-G 1.6 0.1 (1.45) 0.016 a 2.5 D-C
ABB ELSTER BK-G 4 1 (14.5) 0.025 a 6 D-C-I
AMERICAN AC-250 0.69 (10) 7.08 a 21 C-I

METER
AMERICAN AC-425 1.72 (25) 12.08 a 41.37 C-I
METER
PESO = 21 LBS.
American Meter AC-425 American Meter AC-425

.
Dimensiones
A. ……………………………………………(1) 110mm/(2) 130 mm
B. …………………………………………………………….. 250 mm
C. ……………………………………………………………….46 mm ABB Elster BK - G1.6
D. ……………………………..……………..(1) 155mm /(2) 169mm
E. ……………………………………………………………….133mm
Dimensiones
A. ……………………………………………... ... ... ... ... ... 152 mm
B. ……………………………………………………………..214 mm
C. ……………………………………………………………... 69 mm ABB Elster BK – G4
D. ……………………………..……………... ... ... ... ... ... . 200 mm
E. ……………………………………………………………….62 mm

7. QUEMADORES A GLP
7.1 ESQUEMA DE INSTALACION DE UN QUEMADOR

7.2 TIPOS DE QUEMADORES
QUEMADORES RADIALES
QUEMADOR MONOTOBERA
QUEMADOR DE ALTA VELOCIDAD

QUEMADOR DE VENA DE AIRE
QUEMADOR ATMOSFERICO
QUEMADORES RADIANTES

7.3 TABLA DE QUEMADORES
PRESION
POTENCIA
DE
MARCA MODELO TIPO MAXIMA APLICACIÓN
TRABAJO
(Btu/h)
(mbar)
BALTUR BTG 11 Monotobera 340 000 28 Calderas/Hornos
BALTUR SPG 30 Monotobera 1 000 000 28 Calderas/Hornos
BALTUR SPG 35 Monotobera 1 200 000 28 Calderas/Hornos
BALTUR TBG 55 Monotobera 1 800 000 28 Calderas/Hornos
BALTUR TBG 85 P Monotobera 2 900 000 28 Calderas/Hornos
BALTUR BGN 250 P Monotobera 8 500 000 28 Calderas/Hornos
RUBCAR MJ3-1 Vena de Aire 260 00 28 Hornos
RUBCAR MJ3-4 Vena de Aire 1 000 000 28 Hornos
RUBCAR RUB 10 - 70 Alta Velocidad 280 000 28 Hornos
RUBCAR RUB 10 - 280 Alta Velocidad 1 120 000 28 Hornos
RIELLO 40-GS3 Monotobera 119 000 35 Calderas/Hornos

8. EQUIPOS
8.1 POTENCIAS TIPICAS DE EQUIPOS A GAS
PRESION DE POTENCIA
EQUIPOS CLASIF. DESCRIPCION
TRABAJO (BTU/hora)
COCINA BASICA D-C 4 HORNILLAS + HORNO B.P. 38,000

COCINA INDUSTRIAL C 4 HORNILLAS + HORNO M.P - B.P. 90,000
COCINA INDUSTRIAL C 6 HORNILLAS + HORNO M.P - B.P. 120,000
COCINA INDUSTRIAL C 6 HORNILLAS + HORNO + PLANCHA M.P - B.P. 180,000
COCINA INDUSTRIAL C 8 HORNILLAS + 2 HORNOS + PLANCHA M.P - B.P. 320,000
CALEFON 5 lpm D-C APORTE 25º C B.P. 30,000
TERMOTANQUE 50 lt D-C HASTA 85 º C B.P. 24,000
TERMOTANQUE 220 lt. D-C HASTA 85 º C B.P. 88,000
TERMOTANQUE 260 lt. D-C HASTA 85 º C B.P. 104,000
SECADORA 9 K. D CENTRIFUGA . B.P. 36,000
SECADORA 11 lbs. D CENTRIFUGA B.P. 36,000
ESTUFA PARA INTERIORES D RADIANTE B.P. 14,760
ESTUFA TIRO BALANCEADO D TROTER MRAL B.P. 18,800
ESTUFA PARA EXTERIORES D RADIANTE B.P. 48,000
CHIMENEA D TAMAÑO INTERMEDIO 18" B.P. 35,000
CHIMENEA D TAMAÑO GRANDE 30" B.P. 55,000
FREIDORA C POR CANASTILLA 30 lt. B.P. 60,000
HORNO PIZERO C POR PISO B.P. 30,000
2
PARRILLA C 0.3 X 0.4 m B.P. 25,000
PARRILLA C 0.3 X 0.8 m2 B.P. 50,000
2
PLANCHA C 0.3 X 0.4 m B.P. 20,000
PLANCHA C 0.3 X 0.8 m2 B.P. 40,000
TELEDYNE LCII 125 C CALENTADOR DE AGUA B.P. 125000
TELEDYNE LC II 250 C CALENTADOR DE AGUA B.P. 250000
TELEDYNE LCII 400 C CALENTADOR DE AGUA B.P. 400000
TELEDYNE AFJ II 475 C CALENTAM. PICINAS B.P. 475,000
TELEDYNE AFJII 900 C CALENTAM. PICINAS B.P. 900,000
TELEDYNE AFJII 1400 C CALENTAM. PICINAS B.P. 1,400,000
TELEDYNE AFJII 2800 C CALENTAM. PICINAS B.P. 2,800,000
CALDERO 10 BHP I GENERADOR DE VAPOR B.P. 337,360
CALDERO 20 BHP I GENERADOR DE VAPOR B.P. 674,720
CALDERO 30 BHP I GENERADOR DE VAPOR B.P. 1,012,080

9. APLICACIONES
9.1 ESQUEMA GENERICO SECTOR AVICOLA

9.2 ESQUEMA GENERICO SECTOR INDUSTRIA

9.3 ESQUEMA GENERICO SECTOR DOMICILIARIO

9.4 ESQUEMA GENERICO SECTOR GAS CANALIZADO
Tanques de
Almacenamiento
Medidores
Red de Llenado
Red de
Consumo

9.5 ESQUEMA GENERICO SECTOR MINERIA

10. NORMATIVA (NTP 321.123)
10.1 DISTANCIAS DE SEPARACIÓN ENTRE TANQUES Y EDIFICIOS IMPORTANTES
Distancias Mínimas ( metros )

Capacidad de agua por Tanques Entre tanques
contenedor en galones ( m³ ) Tanques en
enterrados a contiguos
superficie a
edificaciones
edificaciones
Menos que 125 (0.47) 0 3 0
de 125 a 250 (de 0.47 a 0.95) 3 3 0
de 251 a 500 (de 0.95 a 1.89) 3 3 1
de 501 a 2 000 (de 1.89 a 7.57) 7.6 3 1
De 2 001 a 30 000 (de 7.57 a 15 15 1.5

113.56)
De 30 001 a 70 000 (de 113.56 a 23 15 ¼ de la suma de

264.97) los diámetros de
los tanques
adyacentes
Nota
La distancia mínima podrá reducirse a 3.0 m para los contenedores ASME subterráneos y en
montículo de 2,001 a 30,000 gal de capacidad de agua que incorporen todos los requisitos de
ésta sección. En todos los contenedores ASME subterráneos y en el montículo las distancias se
medirán desde la válvula de alivio y la conexión de llenado. Ninguna parte de un contenedor
ASME subterráneo deberá ubicarse a menos de 10 pies (3m) de un edificio o línea de propiedad
adyacente sobre la que puede edificar
Para los contenedores ASME de 2,001 a 30,000 gal (7.6m³ a 114 m³) de capacidad de agua se
deberá cumplir los requisitos señalados en la sección 3.11, entre los cuales destaca la instalación
de válvulas internas con una válvula de exceso de flujo integrada o una protección contra
exceso de flujo integrada para todas las aperturas para extracción de líquido y todas las aperturas
para extracción de vapor de 1¼” pulg. (3.2cm) o mayores

10.2 UBICACIÓN DE TANQUES

10.3 DISTANCIA ENTRE PUNTO DE TRANSFERENCIA Y EXPOSICIONES
Mínima distancia
Parte Exposición horizontal
(m)
Edificios (a) , casas rodantes, vehículos para recreación, y casas nodulares con
A paredes con resistencia al fuego (b) 3.1
Edificios (a) con paredes que no posean resistencia al fuego (b)
B 7,6 (c)
Aberturas en la paredes o fosas a nivel o por debajo del nivel del punto de
C transferencia 7,6 (c)
Línea de propiedad adyacente sobre la cual se pueda construir
D 7,6 (c)
Espacios exteriores que congregan público, incluyendo patios de escuelas, campos
E de deportes, y patios para juegos 15 (c)
Vías públicas incluyendo calles públicas, autopistas, pasajes y veredas
(1) Desde los puntos de transferencia ubicados en estaciones de servicio de GLP y en
F surtidores de combustibles para vehículos 3,1
(2) Desde otros puntos de transferencia 7,6 (c)
G Vías de acceso peatonales o vehiculares (d) 1,5
H Eje central de las vías ferroviarias principales 7,6
I Tanques(e) diferentes a aquellos que se están llenando 3,1
Surtidores y las conexiones de llenado de los tanques para combustibles líquidos
J inflamables y de Clase II 3,1 (c)
K Tanques para combustibles líquidos inflamables y de Clase II, en superficie y 6,1 (g)
subterráneos
NOTAS:
a. Edificios, para los propósitos de la tabla, también incluye estructuras tales como carpas y casas rodantes en obras de
construcción. No incluye el muro sobre el cual se apoya el punto de transferencia para los casos de tanques instalados
sobre techos.
b. Paredes construidas con materiales no combustibles que posean, al ser construidas, una resistencia al fuego de al menos
1 hora como lo determina la NFPA 251, (Métodos normalizados para el ensayo de la construcción de edificios y materiales
de construcción)..
c. Las distancias podrán reducirse a la mitad cuando el sistema incorpore las provisiones de transferencia de baja
emisión señaladas en el 6.23.4
d. No aplicable a las conexiones para llenado ubicados en el tanque de almacenaje de 7,57 m3 (2000 gal) de capacidad o
menores o a las unidades surtidoras de combustibles para vehículos cuando se utilizan para el llenado de tanques que no se
encuentren montados sobre vehículos
e. La NFPA 30, define esto como sigue: los líquidos inflamables incluyen aquellos que poseen un punto de inflamación
menor que 37,8 ºC (100 ºF) y tienen una presión de vapor que no exceda las 40 psia (una presión absoluta de 2068 mm Hg)
a 37,8 ºC (100 ºF). Los combustibles líquidos Clase II incluyen aquellos que poseen un punto de inflamación igual o mayor
que 37,8 ºC (100 ºF) pero menor que 60 ºC (140 ºF).
f. En caso de tanques enterrados, las distancias serán tomadas respecto a las conexiones de llenado y venteo..

10.4 PUNTO DE TRANSFERENCIA DE GLP DESPLAZADO

10.5 SEPARACION MINIMA ENTRE VAPORIZADORES A FUEGO DIRECTO Y EXPOSICIONES
Distancia mínima
Exposición requerida
m pies pies
Tanque 3,0 10
Válvulas de cierre del tanque 4,6 15
Punto de transferencia 4,6 15
Edificio importante o grupo de edificios más
cercano o línea de propiedad adyacente sobre 7,6 25
la que puede construirse
Edificio o habitación que albergue un 3,0 10
mezclador aire-gas
Gabinete exterior que albergue un 0 0
mezclador aire-gas
NOTA: No se aplicará las distancias a la caseta en el cual el vaporizador de fuego

directo se encuentra instalado (la medida es al mismo vaporizador).

Manual Técnico GLP Granel - JLQG - Agosto 2008

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Técnico GLP Granel - JLQG - Agosto 2008

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MANUAL TECNICO DE VENTAS - GLP GRANEL

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -2- Agosto 2008

1.1 UNIDADES DE MEDIDA SISTEMA INTERNACIONAL (SI)

MAGNITUD UNIDAD SÍMBOLO FORMULA

Superficie ó Area metro cuadrado m2 A

Volumen metro cúbico m3 V

Presión Pascal Pa P=F/A

Energía Joule J E=FxD

Potencia Watt W E/t

metro (m) 1 1000 39.37 3.281

milímetro (mm) 0.001 1 0.03937 3.28 x 10-3

pulgada (in) 0.0254 25.4 1 0.0833

pie (ft) 0.3048 304.8 12 1

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -3- Agosto 2008

metro cúbico decímetro cúbico galón litro

galón (gal) 0.00378 3.785 1 3.785

litro (lt) 0.001 1 0.264 1

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -4- Agosto 2008

CLASIFICACION PRESIONES DE SERVICIO

UNIDADES KW Kcal/h BTU/h HP

1 859.84523 3412.1416 1.3410221

BTU/h 0.0002931 0.2519958 1 0.00039301

HP 0.7456999 641.1864746 2544.433574 1

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -5- Agosto 2008

2.1 ¿QUE ES EL GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)?

Se entiende por gases licuados de petróleo (GLP) a la mezcla de un pequeño grupo de

Esquema Refinería de Petróleo

Petróleo bruto o crudo

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -6- Agosto 2008

Características Fisico - Químicas de Mezclas de GLP

Propano MEZCLAS Butano

USOS (Norma ASTM D-1835-91) Industrial - Domestico - Comercial

Requisito de Combustible Alta Alta Moderado Moderado Baja

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -7- Agosto 2008

GLP - volumen 4,62 96.960

1 Galón de GLP Liquido = 96,960 BTU

* Nota: equivalencias válidas para condiciones de 15 oC de temperatura y 2.14 KPa de

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -8- Agosto 2008

3.1 ESQUEMA GENÉRICO DE TANQUES

Ing. José Luis Quiroz Gonzales -9- Agosto 2008

NFPA 704 : “IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS”

* 4 Puede causar la muerte o severos daños (Extremadamente Peligroso).

* 4 Fácilmente detona o explota.

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 10 - Agosto 2008

0.95 250 H ITSA 300 1,245 2.12 0.80 1.10 0.39

 : ancho de toda la base

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 11 - Agosto 2008

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 12 - Agosto 2008

HASTA 7,57 m3 (2000 Galones)

M ODELO CAPACIDAD MEDIDAS (milímetros)

Se recomienda para realizar este sistema:

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 13 - Agosto 2008

D=DIÁMETRO EXTERIOR EN PULGADAS

L=LARGO TOTAL EN PULGADAS

K = CONSTANTE PARA PORCENTAJE DE

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 14 - Agosto 2008

4.1 REGULADORES DE 1RA ETAPA

CAPACIDAD PRESION DE RANGO DE

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 15 - Agosto 2008

CAPACIDAD PRESION RANGO DE

FISHER R912 320000 11 " C.A. no ajustable D-C

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 16 - Agosto 2008

CAPACIDAD PRESION RANGO DE

Ing. José Luis Quiroz Gonzales - 17 - Agosto 2008