Lettre d’information sur

l’écosystème oasien
sur l’écosystème oasien
Numéro 3 Septembre 2010

Cooperazione Internazionale Sud Sud

EDITO
Ce 3ème bulletin d’infor- jet et que cette an- raître à un rythme
mation sur les écosys- née 2010 a été pro- accéléré à cause des
tèmes fragiles est édi- clamée par les Na- activités humaines.
té dans le cadre de no- tions Unies, année Nous sommes tous
t r e p r o j e t internationale de la
touchés par ces per-
« renforcement des ca- biodiversité, nous
pacités d’interventions diffusons ce nouveau tes qui affaiblis-
des organisations de numéro d’information sent les systèmes
base pour la préserva- sur les oasis sous vivants dont nous
tion des écosystèmes le slogan : La bio- dépendons pour ré-
oasiens au Maroc » fi- diversité, c'est la sister aux menaces
nancé par l’Union Euro- vie, la biodiversi- grandissantes comme
péenne. té, c'est notre vie. les changements cli-
Nos interventions matiques.
conduites en parte- 2010 est l’Année
n ar ia t rapproché
internationale de
Dans ce numéro : avec les associa-
tions et les insti- la diversité bio-
Les dernières 2 tutions locales se logique et, dans
interventions poursuivent dans le le monde entier,
du projet domaine de la pro- des personnes tra-
tection des res- vaillent p o ur
Le village du 2 sources naturelles, protéger cette
millénaire de la gestion ra- La biodiversité, c'est la vie irremplaçable ri-
tionnelle de l’eau chesse naturelle
Les journées 2 ou encore de la va- La biodiversité, c'est notre vie
et réduire la
mondiales de lorisation de l’é-
l’environnement perte de biodi-
cosystème des oasis de « Vous faites partie
à Tata Tata à travers l’iden- intégrante de la na- versité. C'est vital
tification d’activités ture. Votre destin pour le bien-être
La sauvegarde 3 économiques respectueu- est intimement lié à présent et futur de
d’Agadir N’Ou- ses de l’environnement. celui de la biodi- l’humanité. Nous de-
zrou : des Comme nous le verrons vons faire plus. Le
versité, à cette
avancées remar- dans ce numéro, à tra- temps est venu d’a-
vers l’organisation de vaste variété d’ani-
quables gir."
différents événements maux et de plantes, Notre lettre d’in-
et la réalisation d’ac- ainsi qu’à leurs
formation est un
Qui sommes- 4 tivités concrètes, une lieux de vie et
nous ? moyen de vous faire
dynamique et u n e leurs environnements connaître nos ac-
confiance notable sont avoisinants, et cela tions dans le cadre
désormais établies en- dans le monde en- de ce projet et de
tre différents acteurs tier. vous informer des
du territoire, rassem- Vous dépendez de problématiques y af-
blés autour d’un objec- férentes à travers
cette variété de
tif commun, la préser- des articles, des
vation et la valorisa- formes de vie pour interviews, des té-
tion intégrée de l’en- votre alimentation,
moignages, des re-
semble des composantes votre carburant, vos portages. Nous vous
de l’écosystème oasien médicaments et bien souhaitons donc à
dans la province de Ta- d’autres choses es- toutes et à tous une
ta. sentielles sans les- bonne lecture et
Comme la sensibilisa- quelles vous ne nous vous remercions
tion et l’éducation à pourriez tout sim- par avance pour vo-
l’environnement repré- plement pas vivre. tre fidélité !
sentent un axe trans-
Et pourtant, cette
versal à l’ensemble des
activités de notre pro- riche diversité est
L’équipe CISS
en train de dispa-
 Lettre d’information sur l’écosystème oasien
Les dernières interventions du projet
Actions visant une utilisation rationnelle des ressources en eau
En vue de préparer la
restauration végétale
pour la prochaine cam-
pagne agricole d’octo-
bre 2010 (plantation de
palmiers d a tt i er s,
d’arbres fruitiers et
de cultures maraîchè-
res), différents ouvra-
ges sont en cours de
lancement et de finali-
sation dans les commu-
nes de Tigzmirte et
d’Addis. Le creusement
d’un puits et la cons-
truction d’un bassin
d’accumulation (réserve
d’eau puisé du puits)
ont été réalisés dans
le douar Tigzmirte avec
la formation d’un comi-
té d’usagers de l’eau
destiné à gérer l’irri-
gation des futures par-
celles qui seront réha-
bilitées en octobre
prochain. Les mêmes
ouvrages et les activi-
tés de sensibilisation
à la gestion rationnel-
le de l’eau sont en
cours de réalisation
Réhabilitation d’un puits d’aéra-
tion d’une khettara
La khettara, un système ancestral de stockage
et de distribution d’eau rationnel
Dans la région de Tata, la plupart des oasis
sont alimentées en eau par des khettaras,
canalisations souterraines aménagées il y a
plusieurs siècles qui permettent de drainer des
nappes phréatiques et de conduire l’eau par
gravité jusqu'à la palmeraie. Ces systèmes ont
demandé, lors de leur création, un gros
investissement en travail mais ils assurent
ensuite la distribution de l’eau de façon
économique et écologique. Cependant ces
systèmes ingénieux de mobilisation de l’eau
sont menacés par la dégradation physique de la
galerie souterraine quand elle n’est pas
entretenue mais aussi par la complexification
des règles sociales de distribution de l’eau.
Début des travaux de réhabilitation de la khettara
Aïn Aït Oiazan, douar Tigane, CR Addis,
dans la commune d’Ad-
dis.
L’étude hydrogéologi-
que initiée dans la
commune d’Akka (oasis
d’Oum Laaleg) se pour-
suit dans l’ensemble
de la zone d’interven-
tion du projet soit
les oasis d’Addis et
de Tigzmirte. Cette
étude est réalisée
grâce à la collabora-
tion de la population
et des autorités loca-
les puisqu’elle néces-
site, pour des prises
de mesures correctes,
des arrêts de pompage
tant pour l’eau d’ir-
rigation que pour
l’eau potable pouvant
aller jusqu’à 48h.
Enfin, les travaux de
réhabilitation de la
khettara Ain Ait Oia-
zan dans le douar de
Tigane, commune d’Ad-
dis, vont être achevés
dans le courant du
mois de ce juillet.
La réhabilitation de
Protection des sols
En matière de protec-
tion des sols et de
lutte contre l’ensa-
blement, une seconde
palissade a été réali-
sée à partir de maté-
riaux locaux (palmes)
en forme de carrelage
sur une surface de 1
ha. La première acti-
vité a consisté à net-
toyer l’oasis du douar
Igdi (commune d’Akka)
afin de :
 favoriser la
croissance des pal-
miers dattiers
 récupérer de l’es-
pace pour la culture
sur les strates infé-
rieures
récupérer les palmes
Page 2
cet ouvrage, patrimoi-
ne de la culture an-
cestrale tataoui de
plus de 420 années, a
consisté aux opéra-
tions suivantes :
 nettoyage et re-
construction du canal
principal ou de la
galerie (450 m)
 remodelage et cor-
rection des pentes
 reconstruction 52
tranches détruites ou
défectueuses
 reconstruction
avec du béton armé des
25 puits d'aération
La population s’est
montrée très enthou-
siaste des résultats
obtenus et de l’effi-
cience du travail tra-
duite par une amélio-
ration rapide et visi-
ble de la quantité
d’eau disponible pour
l’irrigation de leur
culture.
des rejets de pal-
miers pour la cons-
truction de la pa-
lissade de lutte
contre l’ensable-
ment.
La récolte des pal-
mes et la fabrica-
tion de la palissade
ont débuté en fé-
vrier et la seconde
palissade réalisée
dans le cadre du
projet a été achevée
en mai 2010. L’en-
semble de ses tra-
vaux ont pu être
réalisé grâce à la
collaboration tou-
jours active de la
Direction des Eaux
et Forêt.
Numéro 3 Page 3

Le village du millénaire
Sous le thème
« l’Economie Sociale l’éducation à l’envi-
CISS a été fortement re-
et Solidaire : un le- ronnement au sein duprésentée notamment à
vier de l’intégration programme des activi-
travers la tenue d’un
des Jeunes » le Forum tés de ces journées.
stand sur lequel nous
des Jeunes Marocains Quatre jours de par-
pour le 3ème Millénaire tage et d’échanges :avons exposé les produits
a organisé la 2ème édi- de communication du pro-
stands d’information,
tion du « Village du conférences/débats jet « Renforcement des
Millénaire pour les avec l’intervention
capacités d’intervention Stand CISS, atelier de sensi-
Jeunes » du 26 au 31 des organisations de base bilisation au recyclage
de professionnels, de
janvier 2010 dans chercheurs, de por- pour la préservation des
ville de Tata, en teurs de projets d’É-
Écosystèmes oasiens au
partenariat avec le conomie Sociale et
Maroc ». Le Village du
Ministère délégué au- Solidaire et de fi-
près du Premier Mi- nanceurs Millénaire nous a permis
solidaires
nistre chargé des Af- ainsi de rencontrer et de
afin de partager avec
faires Générales et les jeunes de Tata partager avec le réseau
Economiques, du les potentialités of-
associatif local dont
Conseil Consultatif fertes par l’inves- nous avons appuyé la
des Droits de l’Hom- tissement social. constitution pour un en-
me, du Comité Provin- CISS a participé à gagement en faveur de la
cial de l’INDH-Tata, l’organis ation de
sensibilisation et de Réalisation d’espaces verts
de la Municipalité de cette manifestation
Tata, du Programme qui représente l’éducation à l’environ- dans la cours d’établisse-
une ments scolaires
Concerté Maroc, de opportunité nement. Les différentes
in-
l’Agence de Dévelop- associations
contournable pour les impliquées
pement et de la Pro- associations qui veu-
ont également eu
motion Economique et lent présenter leur un espace pour
Sociale des Provinces travail et leurs pro-
exposer leurs Réalisation de quatre espaces
du Sud. CISS a été un duits devant les ac-produits et se verts dans des établissements
partenaire actif pour teurs du développe-
rendre ainsi vi- scolaires à l’initiative du
l’organisation et la ment (locaux, natio-
réalisation de cet naux et internatio- sibles auprès projet CISS. Quatre nouveaux
événement en intro- naux) et la popula- d’un large panel espaces verts ont été
d’acteurs. réalisés dans les
duisant notamment la tion de Tata.
établissements scolaires de
thématique de la sen- Dans ce contexte,
Tata. Les cours des
sibilisation et de
établissements scolaires
de l’école primaire de Tata
Les moments forts Al Jadida, le collège de Tata
Allal Ben Abdellah ont été
Animation du stand CISS pour une action de utilisées pour les
sensibilisation des enfants de Tata sur l’éducation à p l an ta ti on s de pla n te s
l’environnement en étroite collaboration avec AVES, autochtones ainsi que celle
association locale active au côté du CISS. L’animation de nouveau Lycée et du
a été effectuée par des membres de la compagnie Collège El wahdda, en étroite
française des Géants du Sud représentée par M. Blanc collaboration avec les Eaux
Julien et M. Azziz. Cet atelier a vu la participation et Forêt de Tata, les clubs
de plus de 100 enfants (confection des marionnettes en environnementaux, et les
utilisant des bouteilles en plastique vide, morceaux associations des mères et
de tissu, morceaux de cartons et papier, morceau de pères d’élèves AMPE ainsi que
fil et l’animation sur le thème de la protection de d’autres associations
l’oasis). i n te rv en an te s da ns les
établissements scolaires et
dans le domaine de
Signature de la Charte du Réseau Associatif l’environnement. Cette action
Provinciale de l’Environnement Oasien de Tata après amorce le début du programme
présentation publique à l’ensemble des participants du sur l’éducation à
village, aux associations de la Province de Tata (70 l’environnement de notre
associations) ainsi qu’aux associations régionales. La projet. Grâce à cette action
Charte a été lue par deux jeunes filles en arabe et en nous avons pu associer les
français. La majorité des associations locales, les élèves de Tata à ce travail
associations nationales opérant sur le domaine de de sensibilisation se
l’environnement, et ainsi que quelques associations poursuit sur des questions
internationales présentes ont signé cette Charte. Nous d’éducation à l’environnement.
avons donc récolté plus de 150 signatures et elle a
été distribuée à plus de 300 personnes.
 Lettre d’information sur l’écosystème oasien
Les journées de l’environnement à Tata
La journée mondiale de la biodiversité
La journée de la bio- exposé sur la déserti-
diversité a été célé- fication.
brée du 20 au 22 mai La seconde journée a
2010 par de nombreux été animée par l’asso-
Journée de représentants associa- ciation locale AVES à
sensibilisation à tifs, institutionnels la maison des jeunes
l’environnement au et la population ta- et au collège de Tata.
taoui, sous la coordi- Les ateliers organi-
douar Tigane, CR nation de l’équipe sés, filmés par l’é-
Addis, juillet 1O : CISS. La première quipe CISS, ont été
jeu sur l’écosystème journée a été consa- l’occasion pour les
oasien, collecte des crée à une série de enfants de connaître
présentations, exposés l’importance de la
déchets dans la et documentaires por- préservation de l’en-
palmeraie,... tant sur la biodiver- vironnement et de com-
sité et sur la déser- prendre la mise en
tification dans le pratique de cette no-
monde et plus spécifi- tion à travers des
quement dans la pro- ateliers de recyclage
vince de Tata. L’équi- (création de jouets à
pe CISS locale et un partir de bouteilles
représentant de la en plastique, de boîte
Direction des Eaux et de conserves, etc.),
Forêt ont animé cette de dessin, et de sen-
journée riche en dé- sibilisation à la bio-
bats avec les partici- diversité.
pants composés des Cette célébration
professeurs et des s’est conclue à la
élèves des écoles de maison des jeunes de
Tata, des club envi- Tata par une soirée
ronnementaux et des animée par Hicham Ha-
associations locales mane et Asmae Erhioui.
opérants dans le do- Suite à la prise de
maine du développement paroles de différents
durable. Hicham Haman, représentants des ins-
de l’association loca- titutions et des asso-
le AVES a présenté un ciations locales pour
documentaire sur la souligner l’importance
biodiversité et le de la sauvegarde de la
changement climatique, biodiversité et de
Driss Bouharawa de la l’écosystème oasien
Direction des Eaux et fragile, la vidéo ré-
Forêt a fait une expo- alisée par l’équipe
sé sur la biodiversité CISS au cours de ces
dans la province de journées a été présen-
Tata, et Jamal El tée à l’assemblée.
Khabbach de l’équipe L’association AVES a
CISS a présenté un également présenté son
Page 4
court métrage
« Prochainement » réal
isé avec la population
locale et le soutien
de CISS. Ce court mé-
trage aborde la théma-
tique du changement
climatique tout en
imaginant une société
prochaine harcelée par
le manque d’eau et
d’oxygène où les sa-
chets en plastique se
révoltent contre les
habitants de l’oasis
pour les étouffer. Un
cauchemar mise en scè-
ne dans l’oasis de
Tata qui cherche à
représenter la peur de
ce siècle, menacé par
le réchauffement glo-
bal, le manque d’eau
et la pollution de la
planète par le plasti-
que. Ce court métrage
a été sélectionné pour
le festival de l'envi-
ronnement à Rabat le
18 juillet 2010. La
chanson, « le parfum
de la terre » (voir
notre 1er bulletin
d’information), primée
comme meilleure chan-
son pendant le festi-
val international de
Rabat en 2009 a permis
de clôturer ces jour-
nées par une note mu-
sicale engagée pour
l’environnement.
Numéro 3 Page 5

La journée mondiale de l’arbre

La célébration de la journée
mondiale de l’arbre à Tata
s’est déroulée du 19 au 21
mars 2010 à en collaboration
avec l’association locale
100% jeune. La première
journée a été l’occasion de
lancer une campagne de sen-
sibilisation autour du rôle
de l’arbre dans les écoles
primaires, les collèges et
les lycées de Tata et d’in-
viter la population à suivre
le déroulement des activités
des deux journées suivantes.
Un espace vert a été réalisé
dans la cours du collège Al-
wahda, commune d’Addis, si-
tuée à 10 km de la commune
de Tata avec la participa-
tion des professeurs, des
élèves et en partenariat
avec les Eaux et Forêt, re-
présentée par Anwar Jaoui,
Colonel de la Direction des
Eaux et Forêts et partenaire
clé du projet conduit par
CISS. Anwar Jaoui a égale-
ment animé un atelier por-
tant sur l’écosystème oasien
au sein du Nouveau Lycée de
Tata. Une vidéo sur l’éco-
système oasien a été proje-
tée en arabe afin de facili-
ter la compréhension et la
participation au débat des
participants, majoritaire-
ment élèves des établisse-
ments scolaires de Tata. Cet-
te vidéo présente l’importan-
ce de la préservation de
l’environnent en général, la
préservation et les facteurs
majeurs des problèmes envi-
ronnementaux actuels dans le
monde et plus spécifiquement
dans la région de Tata. Suite
à cet atelier, un concours
d’écriture portant sur l’éco-
système oasien et destiné aux
élèves des établissements
scolaires a été organisé à
l’internat du collège Al
Mokhtar Essousi-Tata.
La 3ème et dernière journée de
célébration de la journée de
l’arbre a été riche en acti-
vités. L’association 100%
jeune a tout d’abord présenté
une pièce de clown portant
sur l’éducation à l’environ-
nement et la sensibilisation
des citoyen(ne)s à la protec-
tion de l’environnement avec
une participation importante
des élèves des écoles primai-
res accompagnés de leurs pa-
rents. Un concours animé par
les professeurs a ensuite été
organisé pour la réalisation
de dessins sur l’environne-
ment.
Un carnaval a enfin parcouru
le centre ville de Tata dans
le but de sensibiliser les
citoyens et citoyennes sur
l’importance de la protection
de l’arbre. Une peinture mura-
le a été réalisée dans le cen-
tre de Tata par le Professeur
Houcain Chadid. Ce projet
consistait à dessiner des ar-
bres dans l’objectif de sensi-
biliser les habitants, en-
fants, adultes, hommes et fem-
mes à la protection de l’ar-
bre. Enfin, une pièce théâtra-
le réalisée par les acteurs/
membres de l’association 100%
jeunes a été présentée en soi-
rée. Cette prestation théâtra-
le, représentant la détériora-
tion physique de l'arbre et
les moyens de le préserver, a
connu un soutien chaleureux du
public. Composée spécifique-
ment pour la célébration 2010
de la journée mondiale de
l’arbre à Tata, la chanson
« Style Sahara » a été présen-
tée sur scène par des membres
de l’association 100% jeunes,
rappeurs pour la protection de
l’environnement (cf. encadré
ci-dessous).

Paroles de Style Sahara

Groupe de Rap tataoui créé en 2006
Participation au tremplin mawazine 2009 de Marrakech et en 2010 à Agadir

Graine, graine, semez, semez l’arbre

Arrosez, récoltez les fruits, c’est le message qu’on te donne
Main dans la main pour un pays vert
Sud sud, c’est quoi ça ?
Nous sommes un nuage pour sensibiliser à l’importance de la
forêt,
un message pour vous pour la journée mondiale de l’arbre.
Sud sud, on est tous ensemble dans un monde d’arbre
Sud sud, on est arrivé ensemble avec la paix cette fois
Sud sud, on est arrivé pour deux choses, l’arbre et la graine
Sud sud, l’arbre est la base de notre vie dans ce monde
Sud sud, l’arbre c’est notre remède pour un monde de paix.
Feuilles vertes, branches, racines, il s’appelle arbre
Sauvegarde chaque arbre de ton pays et arrose-le avec un
verre d’eau au moins
Le 21 mars la journée mondiale de l’arbre
Il y a le sol, la graine et la goutte,
une goutte et, avec le temps, la graine devient un arbre,
J’aime voir mon pays vert
le problème est que les hommes n’ont pas compris le rôle de l’arbre.
Graine, graine, semez, semez l’arbre
Arrosez, récoltez les fruits, c’est le message qu’on te donne
Main dans la main pour revenir à notre pays vert

Extrait de la version provisoire de
la chartre architecturale de protec-
tion pour la restauration et sauve-
Remparts du ksar en cours de
réhabilitation
Lettre d’information sur l’écosystème oasien
La sauvegarde d’Agadir N’Ouzrou : des avancées
remarquables
Entretien avec Salima Naji
Lors de notre précédent numéro d’information sur les oasis, vous nous
aviez présenté une approche de valorisation d’un « patrimoine vivant »
synonyme de revivification tant de savoir-faire architecturaux que de
pratiques liées à une culture spécifique au lieu.
Pouvez-vous nous présenter au-
jourd’hui les avancées et les mo-
ments forts qui ont marqués le
travail engagé dans le cadre de
notre projet pour la sauvegarde et
la valorisation écotouristique du
ksar d’Agadir N’Ouzrou, commune
d’Akka ?
Le chantier d'Agadir N'Ouzrou est
un chantier participatif qui mobi-
lise fortement la société civile
locale. Au tout début, ce ne fut
pas évident de faire prendre cons-
cience que 1) on pouvait restau-
rer, 2) sans apport de techniques
extérieurs. La simplicité de l’ac-
tion a ensuite été comprise et
lorsque le résultat s’est fait
sentir, les usagers semblaient
redécouvrir le lieu qu’ils habi-
taient. La perception est essen-
tielle et souvent, les popula-
tions, défavorisées et oubliées,
ont une image négative d’elles-
mêmes. Lorsque le résultat a été
probant, nous avons formé les
maalmines (maîtres maçons) à un
enduit à la chaux pour mieux pro-
téger encore la façade réparée
d’Agadir Ouzrou (plus de 250 m
linéaire restaurée sur plus de 5 m
de hauteur). Dans l’intervalle,
certaines associations s’étaient
appropriées les méthodes de res-
tauration et ont relayé le travail
entrepris lors des festivals lo-
caux en rendant son éclat au passé
glorieux d’Akka. De même, l'auto-
rité très sensible à la question
de la sauvegarde du village a
convaincu les élus de conserver
des espaces non lotis entre le
bâti ancien et les nouvelles mai-
sons pour assurer la protection
paysagère du site. Enfin, des pro-
priétaires ont accepté d'harmoni-
ser leurs demeures avec le chan-
tier de restauration et ont ainsi
utilisé des enduits de terre pour
dissimuler des constructions en
béton de ciment qu’on ne pouvait
détruire. En quatre mois, l'adhé-
Page 6
sion au projet est grandissante
et il est possible d'envisager
une action d'envergure. La visite
de l'expert mandaté par la com-
mission européenne a agi comme
une reconnaissance de la qualité
du travail des maalmines et a
permis à certains d'expérimenter
l'accueil touristique dans le
village en organisant un repas
dans une des demeures dont la fa-
çade avait été restaurée.
Pouvez-vous nous parler des dyna-
miques et des perspectives de
court et moyen termes qui ont pu
être engagées en ces quelques
mois de chantiers et réunions
avec les associations et institu-
tions locales ?
L'élan premier doit désormais
être capitalisé pour être péren-
nisé. A l'automne, le chantier
sera relancé en ciblant cette
fois-ci des porteurs de projets à
même de créer des activités géné-
ratrices de revenus dans Agadir
N'Ouzrou. En parallèle les élus
et les associations désirent in-
tégrer le projet dans une pers-
pective plus large. Il faut donc
réfléchir à la fois à une charte
permettant de gérer le site selon
des principes de durabilité et
d'équité et à l'inscription juri-
dique du site dans le plan com-
munal de développement. Enfin, il
apparaît que les acteurs locaux
ont besoin de prendre connaissan-
ce d'expériences comparables par
des formations et si possible des
voyages d'étude notamment dans
des régions ayant une forte expé-
rience comme Imilchil. Enfin
viendra la question de la label-
lisation en respectant la légi-
slation marocaine et en transcri-
vant les chartes mondiales dans
le contexte local pour assurer
une reconnaissance des instances
nationales et internationales du
travail entrepris.
Numéro 3
Suite de l’entretien
Remparts d’Agadir N’Ourzou réhabilités
dans le cadre du projet
Dans le cadre d’une valorisation
écotouristique à l’échelle de Ta-
ta, telle que prévue dans notre
projet, un circuit intégrant tant
des sites remarquables que la va-
lorisation de savoir-faire locaux
est en cours de définition et se-
ra proposé d’ici la fin de l’an-
née 2010, pouvez-vous nous en di-
re un peu plus ?
La région souffre d'un défaut de
promotion et de structures d'ac-
cueil. Sa richesse culturelle et
naturelle est méconnue. Plusieurs
sites d'intérêt touristique ont
été identifiés cependant l'appro-
che par le référencement est in-
suffisante. Certains hauts-lieux
culturels nécessiteraient une mi-
se en valeur voire une action de
sauvegarde comme Tissint. Plu-
sieurs sites ont été identifiés
en juillet collégialement avec
l’équipe CISS pour entamer une
série d'actions dans la province
Redécouverte d’un procédé ancien et formation des ouvriers à la chaux en enduit de façade
Page 7
en s’appuyant sur la méthode par-
ticipative mise au point à Agadir
Ouzrou. Ensuite, il faut favoriser
l'émergence d'opérateurs touristi-
ques multiples en misant sur l'ac-
tivité touristique comme complé-
mentaire à la polyactivité tradi-
tionnelle. Ainsi, de nombreuses
associations ou coopératives peu-
vent proposer des visites de leurs Bâches de sensibilisation au pro-
activités voire développer un café jet en parallèle aux travaux et
-restaurant ou des ateliers- réunions
échoppes assurant la promotion des
produits du terroir. Certains ha-
bitants peuvent développer des
gîtes dans la continuité de leur
habitation principale. L'idée nou-
velle serait de constituer des
espaces relais qui serait des cen-
tres d'orientation touristique
disposant de toutes les informa-
tions sur le potentiel de la ré-
gion et surtout de tous les
contacts des différents opérateurs
(gîteurs, restaurateurs, associa-
tions, coopératives, guides...)
pour permettre aux touristes de
pouvoir rencontrer facilement les
individus impliqués dans les acti-
vités de mise en valeur touristi-
que. Alors, il serait aisé de pro-
poser des activités à la carte au
sein du circuit régional. Ceci
permettrait le sauvetage des sites
mais aussi des hommes dans leur
environnement culturel non-
galvaudé.
Une réhabilitation
souvent acrobatique
réalisée avec assuran-
ce et sécurité
 Cooperazione Internazionale Sud Sud
Bureau de Rabat
2, Rue Trabless - Hassan
III étage, Apt. n. 7, 10000
Rabat - Maroc
Téléphone : 00212 (0)5 37 20 63 60
Télécopie : 00212 (0)5 37 20 63 60
Contact : marocco@cissong.org
Bureau de Tata
Avenue Mohamed V, 84 000 Tata -
Maroc
Cooperazione Internazionale
Sud Sud (CISS) est une organi-
sation de coopération et de
solidarité internationale ita-
lienne qui gère, depuis sa
création, une centaine d’ac-
tions pluriannuelles (projets
achevés et en cours tous
confondus) et plus de 220 ac-
tions de petite envergure, co-
financées par l’Union Euro-
péenne, par le Gouvernement
Italien, par des agences des
Nations Unies et par la coopé-
ration décentralisée.

Téléphone : 00212 (0)5 28 80 69 00 CISS est une structure qui a

Télécopie : 00212 (0)5 28 80 69 00
Contact : c.messina@cissong.org
pour mandat d’apporter son ex-
pertise et son soutien aux ac-
teurs intervenant dans le dé-
veloppement. Elle est présente
sur le territoire marocain de-
puis 2004. Elle propose aux
acteurs locaux un éclairage
extérieur et distancié face à
leur action afin de les aider
à appréhender leur objet d’in-
tervention, à utiliser les ou-
tils et les méthodes les plus
adaptés, mais aussi à saisir
l’impact de leur travail et à
le mettre en valeur. Son in-
tervention est menée selon une
approche interdisciplinaire et
participative mobilisant di-
verses compétences.

POUR SOUTENIR LES PROJETS CISS

Les citoyens et les entreprises peuvent contribuer au

financement des projets CISS par donations sur le
compte bancaire
N° 32808
Au nom du CISS, Palermo 90 141, via Marconi, 2/a
BNL : siège de Palermo, via Roma 291/307
(ABI : 01005 - CAB : 04600 - CIN : J)