Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Como pionero, en las técnicas de manipulación y trans- Tanto en talleres como en el comercio o en grandes
porte aéreos, nos dedicamos, desde hace más de industrias: el uso de modernas técnicas de manipulación
190 años, al desarrollo y fabricación de grúas y polipas- y transporte, permite reducir costes de almacenamiento y
tos. La filosofía del sistema hace que, todos los productos transporte, así como acortar tiempos de entrega. Los
y componentes, estén perfectamente adaptados entre sí, pescantes giratorios de Demag, contribuyen en gran
convirtiéndose en módulos para una gama de aplicacio- medida a optimizar, ergonómicamente, los puestos de
nes única, que abarca desde un polipasto sencillo hasta trabajo.
soluciones complejas.
40227-8
2
37693-8
39026-4
39095-1
Desarrollamos soluciones integrales para una rentabilidad
óptima, al tiempo, que mantiene la más alta seguridad en
funcionamiento para el usuario, la instalación y las car-
gas.
3
El giro hacia una mayor productividad y ergonomía
40050-6
4
37688-7
39953-1
40172-4
5
El pescante más adecuado para cada tarea
Standard Standard
1.000
Altura de
construcción Altura de
reducida construcción
reducida
D-GS 7 ∞ 360°
D-GW 12 ~ 180°
Todos los tipos de grúas, presentados en las siguientes Las versiones para el uso a la intemperie, requieren
páginas, están diseñados de serie para uso de interior. componentes adicionales de protección, que encontrará
en la página 18.
6
Pescante giratorio móvil de columna D-MOS
Aplicaciones
360°
Alcance [m]
2 3 4 5
Capacidad de carga
125
250
[kg]
315
400
38872-1 500
El pescante giratorio móvil de columna, es ideal para los ■■ Clasificación conforme a DIN 15018 H2B2
puestos de trabajo sometidos a frecuentes cambios, ya ■■ El cabezal giratorio compacto, garantiza cotas de apro-
que, se puede trasladar de forma sencilla con el puesto ximación reducidas.
de trabajo. De este modo, el emplazamiento de la grúa ■■ Se puede desplazar sencillamente, con una carretilla
se puede adaptar de forma óptima, al proceso de cada elevadora o una grúa de nave.
aplicación. Las grúas D-MOS también son adecuadas ■■ Colocación en el emplazamiento, con ayuda de cuatro
para, realización de trabajos de mantenimiento, conser- tornillos de ajuste, integrados en las patas de la grúa.
vación y modificación. ■■ De serie con polipasto de cadena Demag
■■ Pluma de perfil en l
Opciones
Mecanismo
■■ Prolongación de la columna para recorridos
de traslación manual
de gancho mayores.
■■ Mecanismo de traslación manual, para desplazar
en la pluma
7
Pescante giratorio de columna KBK
Aplicaciones
300°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7
Capacidad de carga
80
125
[kg]
250
500
1.000
32996
Los pescantes giratorios KBK convencen por disponer, en Opciones
comparación con su peso propio, de un gran alcance y ■■ Anclaje y plantilla, para la fijación de la base
una gran capacidad de carga. El reducido peso permite ■■ Fijación mediante tacos
girar la pluma con facilidad, y el uso del perfil hueco KBK, ■■ Otras alturas de columna y / o zócalos para recorridos
de martillo
Los pescantes giratorios de columna y murales La altura de construcción reducida, implica un aumento
KBK, pueden suministrarse también con altura de 290 mm de la altura de elevación, en comparación
de construcción reducida. con la versión estándar. Tanto para alturas reducidas,
modernizaciones o, modificaciones del uso del edificio:
las grúas con altura de construcción reducida son, en
muchos casos, la solución perfecta.
8
Pescante giratorio mural KBK
Aplicaciones
270°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7
Capacidad de carga
80
125
[kg]
250
500
39026-1 1.000
que soporte las reacciones, pilares de la nave, o incluso ■■ Topes de limitación de giro
sencilla, porque con su consola, realizada como conjunto ■■ Equipamiento para uso a la intemperie
80 hasta 3.860
9
Pescante giratorio de columna KBK con dos plumas
200 x 3 200 x 2
250 x 2 160 x 3
A B C D
315 x 2 160 x 2
400 x 2 125 x 2
125 x 4 125 x 4
160 x 3 250 x 4
200 x 3 250 x 3
250 x 3 A B C D
250 x 2
315 x 2
315 x 3
125 x 3
500 x 2
36571
200 x 6
400 x 5
125 x 6
500 x 4
630 x 3 Los pescantes de columna con dos
160 x 6 Combinación A plumas, son soluciones altamente
Plumas enfrentadas
250 x 5
160 x 6 eficaces, que requieren el mismo
400 x 4
500 x 3
A B C – espacio, que los pescantes giratorios
200 x 5 con una sola pluma. Para el diseño
200 x 6 315 x 4 perfecto de puestos de trabajo, se
400 x 3 ofrecen cuatro disposiciones diferen-
250 x 5 Combinación B
Plumas paralelas tes de las plumas. De este modo, es
250 x 5 315 x 4
400 x 3
posible seguir racionalizando los
200 x 5 procesos de trabajo individuales.
400 x 5 250 x 4
315 x 3 ■■ Clasificación conforme a
160 x 4
500 x 5 A B C – DIN 15018 H2B3
Combinación C
250 x 3 Pescante giratorio ■■ De serie con polipastos de cadena
500 x 4 de columna con
200 x 4 accesorio para Demag
500 x 3 pescante giratorio
315 x 3 mural, plumas ■■ Pluma de perfil hueco
enfrentadas y una
200 x 7 bajo la otra ■■ Posibilidad de un gran ángulo de
160 x 7 400 x 6
giro por la columna de martillo
800 x 5
200 x 7 Combinación D
Plumas una bajo
315 x 6 250 x 6 la otra Opciones
800 x 5 ■■ Anclaje y plantilla para la fijación
400 x 5 800 x 4 en la base
500 x 5 A B C – ■■ Fijación mediante tacos
500 x 5
630 x 4
■■ Otras alturas de columna y / o
800 x 5 200 x 5
125 x 5
zócalos para recorridos de gancho
1.000 x 4 200 x 4 mayores
250 x 3 ■■ Topes de limitación de giro
10
Pescante giratorio de columna D-GS
Aplicaciones
360°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7
Capacidad de carga
80
125
[kg]
250
500
37684-5-1 1.000
pluma: el radio de giro comprende n x 360º. El pescante ■■ Fijación con anclajes KOMPAKT
de columna D-GS para cargas reducidas hasta 1.000 kg, ■■ Fijación mediante tacos
convence, especialmente por su reducida altura de cons- ■■ Otras alturas de columna y / o zócalos para
11
Pescante giratorio de columna D-AS
Aplicaciones
270°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7 8 9 10
80
Capacidad de carga [kg]
125
250
500
1.000
1.600
2.000
39187-1
Gracias a su construcción ligera, y la pluma de altura Opciones
reducida, este pescante, giratorio de columna, puede ■■ Anclaje y plantilla para la fijación en la base
utilizarse de modo universal, dentro del rango de cargas ■■ Fijación con anclajes TOP
en la pluma
■■ Mando por radio
12
Pescante giratorio mural D-AW
Aplicaciones
180°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7 8 9 10
80
250
500
1.000
1.600
2.000
40172-4
espacios en los que la menor altura del techo, requiere ■■ Topes de limitación de giro
13
Pescante giratorio de columna D-TS
Aplicaciones
360°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7
80
125
250
Capacidad de carga [kg]
500
1.000
1.600
2.000
2.500
3.200
4.000
5.000
37684-2
Este pescante giratorio, es la solución multiuso para Opciones
el rango de cargas de hasta 5.000 kg. Su pluma, de ■■ Anclaje y plantilla para la fijación en la base
altura reducida, también permite recorridos de gancho ■■ Fijación con anclajes TOP
especialmente elevados, con un radio de giro ilimitado. ■■ Fijación con anclajes KOMPAKT
Para hacer más cómodo el manejo, se puede equipar, ■■ Fijación mediante tacos
en la pluma
■■ Mando por radio
14
Pescante giratorio de columna D-MS
Aplicaciones
360°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
80
125
250
500
8.000
10.000
tiendo al mismo tiempo un gran alcance. Su pluma, de ■■ Fijación con anclajes TOP
altura reducida, también permite recorridos de gancho ■■ Fijación con anclajes KOMPAKT
Para hacer más cómodo el manejo, se puede equipar, ■■ Otras alturas de columna y / o zócalos
en la pluma
■■ Mando por radio
15
Pescante giratorio mural D-GW
Aplicaciones
180°
Alcance [m]
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
80
125
250
500
Capacidad de carga [kg]
1.000
1.600
2.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.300
8.000
39635
10.000
pluma de altura reducida, y la gran capacidad de carga. ■■ Consola mural, para la fijación de ambas consolas
16
Fijación segura
Fijaciones murales
Una consola mural, sirve para fijar Consola de amarre a pilar, se Las placas soldadas para alojar las
el pescante giratorio, por ejemplo, pueden utilizar en una amplia gama consolas de la pluma, proporcionan,
en una pared de hormigón. La uni- de dimensiones de pilares, para una como un conjunto preparado para
dad lista para el montaje, aloja las fijación sencilla de los pescantes montar, una fijación, segura y senci-
dos consolas de la pluma. El montaje giratorios murales. lla, de las grúas a las partes de la
se realiza generalmente con varillas estructura metálica.
roscadas y contraplacas.
Los anclajes se emplean para la Los anclajes TOP y KOMPAKT son Las fijaciones mediante tacos,
fijación de la columna a la base. Con la solución óptima, cuando el pes- sirven para montar pescantes girato-
la ayuda de una plantilla, es posible cante se utiliza en diferentes puntos rios de columna, encima del suelo de
alinear los anclajes exactamente, con fijos. Se anclan a ras del borde de la hormigón existente. Mediante ancla-
los taladros de fijación en la base de base, y la columna se atornilla. Cuan- jes químicos, para cargas dinámicas,
la columna del pescante. do se desmonta la grúa, quedará un se monta primero una placa de
suelo transitable sin obstáculos. tacos, a la que después se atornilla la
base de la columna de la grúa.
17
A la intemperie
Los pescantes giratorios Demag, también se pueden sean resistentes a la climatología, garantizan una larga
utilizar para el trabajo en exteriores. El uso de componen- vida útil y, la más alta disponibilidad.
tes de protección adicionales, hace que los pescantes
18
Polipastos Demag para cualquier aplicación
Los polipastos compactos de Demag, convencen por su Contribuyen, en gran medida, a mejorar la ergonomía
gran variedad de capacidades de carga, velocidades de para los operarios, y se caracterizan por la máxima
elevación, y variantes de equipamiento. fiabilidad y seguridad.
39164-3
39087-2
39085
40343
39041
en altura
■■ También disponible con regulación
19
No se hace responsable de errores u omisiones, Sujeto a cambios
0611 ES/DE 208 758 44 701 IS 132
20
Terex MHPS GmbH Por favor, envíe su oferta / documentación a:
Centro en Wetter
Ruhrstrasse 28 Compañía
Persona de contacto
Fax
Datos del pescante mural proyectado Datos del pescante giratorio de columna proyectado
Tipo Typ
Peso de la carga a transportar GH: kg Peso de la carga a transportar GH: kg
Longitud de la pluma I: m Longitud de la pluma I: m
Posición más alta del gancho H: mm Posición más alta del gancho H: mm
Altura libre desde el suelo h + mín. 100 mm: mm Altura libre desde el suelo h + mín. 100 mm: mm
min. 100 mm I
min. 100 mm I
GH
GH
H
H
Por favor, indique las medidas. Por favor, indique las medidas.
20
Múltiples posibilidades de utilización
39817-8
37725
32007
21