Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
Circuito impreso
El circuito impreso del grupo de instrumentos es responsable de la alimentación de corriente de los
indicadores y de los mostradores.
El circuito impreso del grupo de instrumentos es montado sobre la carcasa del conjunto y, debido a su
localización, no puede ser fácilmente testado o inspeccionado en los vehículos. Esto hará que el circuito
impreso sea vulnerable a daños cuando es usada una punta de pruebas para tests en el vehículo,
porque la punta de prueba puede perforar el circuito impreso o, en algunos casos, quemar el conductor
de cobre.
El indicadores de combustible y el amplificador de los mostradores del painel deben ser instalados en
conjunto.
Medidor de combustible
El medidor de combustible es un resistor variable compuesto de una carcasa cerámica, controlado por
la acción de la varilla del flotador. Cuando el nivel de combustible es bajo, la resistencia en la unidad
es baja (16 ohms ± 2). Cuando el nivel de combustible es alto, la resistencia en la unidad es alta (160
ohms ± 4).
El módulo electrónico genérico (GEM) recibe esta señal (VSS GEM) para uso interno y la transmite a
otros usuarios (PCM, módulo de control de velocidad y velocímetro).
Velocímetro
El velocímetro electrónico recibe una señal correspondiente a la velocidad del sensor VSS.
Odómetro
La opción estándar consiste en un odómetro de un millón de kilómetros, resistente a alteraciones. Los
nuevos velocímetros poseen un odómetro ajustable.
Nota: En determinados países, las leyes de algunos estados exigen que el odómetro del nuevo
velocímetro registre el mismo kilometraje que el otro odómetro. Los nuevos velocímetros y módulos
del odómetro con kilometraje preajustado pueden adquirirse en nuestros centros de reparación de
automóviles Ford.
En caso de que sea imposible determinar el kilometraje real del vehículo, estos centros se encargan de
producir odómetros ajustados a “0” kilómetro acompañados de una etiqueta que indica el kilometraje
del nuevo odómetro. En ella, colocada en la columna de la puerta del conductor, debe figurar el
kilometraje estimado del vehículo.
Odómetro parcial
El odómetro parcial indica la cantidad de kilómetros que el vehículo transitó a partir de la última vez
que fue reducido a cero.
Tacómetro
El tacómetro es de 6000 rpm y contiene cuatro terminales identificados "B" (12 a 14,5V), “S” (señal de
entrada del tacómetro EDIS) y 2 “G” (puesta a tierra de selección de cilindros). El terminal de puesta a
tierra superior (G) deberá estar abierto en un vehículo cuyo motor sea de 4 cilindros y aterrado en un
vehículo cuyo motor sea de 6 cilindros.
Indicadores de advertencia
Sistema de freno
Todos los vehículos disponen de un indicador de advertencia del sistema de freno en el grupo de
instrumentos para advertir sobre fallas en el sistema. La luz de advertencia del sistema de freno roja
(BRAKE) se utiliza para indicar poca cantidad de líquido, un desperfecto en el freno o freno de
estacionamiento, que no está totalmente liberado. El interruptor de nivel de líquido de freno está
localizado en el depósito.
El indicador amarillo de advertencia del sistema de freno se utiliza para indicar una falla o una
desactivación del sistema de freno antibloqueo (ABS). El indicador se enciende al ser accionado por el
módulo de control del ABS y ante cualquier falla que se produzca en el sistema.
Cuando los contactos del interruptor de ignición están cerrados, la corriente de la batería pasa a través
del indicador de carga y de un resistor en paralelo (30 ohms) al indicador de tensión, y enciende el
indicador.
Cuando el alternador produce una tensión que energiza el circuito del regulador de tensión, el indicador
se apaga.
Airbag
Si se detecta un código de falla DTC en el sistema de airbag, se enciende el indicador de airbag.
Cinturón de seguridad
El indicador de advertencia del cinturón de seguridad se controla a través del módulo electrónico
genérico (GEM). Al girar la llave de ignición hacia la posición ENCENDIDA durante los primeros sesenta
y un segundos ± un segundo, el indicador se enciende si el cinturón de seguridad permanece
desabrochado.
Puerta abierta
El indicador DOOR AJAR se enciende si alguna de las puertas del vehículo está abierta.
Luces altas
Este indicador se enciende cuando las luces altas permanecen encendidos.
Antirrobo
El sistema de advertencia antirrobo le otorga al vehículo una protección contra cualquier ingreso
desautorizado en el compartimento del pasajero y en el compartimento del motor (abertura del capó).
SI se activa, el sistema emitirá señales de alarma sonoras y visuales y desactivará el circuito del motor
de partida.
En este caso, el sistema hace titilar las luces bajas, las luces de estacionamiento y el indicador THEFT,
y sonar la bocina.
Control de velocidad
La lámpara indicadora del control automático de velocidad (SPEED CONT) se encenderá cuando se
active el control de velocidad.
Mostradores
El indicador CHECK GAGE se encenderá en cualquiera de las siguientes condiciones:
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Tablero de Instrumentos
El tablero de instrumentos está disponible en dos versiones:
Circuito Impreso
El circuito impreso del tablero de instrumentos (10K843) suministra la tensión a los instrumentos
indicadores y luces indicadoras. Está construido de una lámina de cobre pegada a un film de poliéster
(normalmente llamado Mylar).
El tablero de instrumentos está montado en la carcaza del panel de instrumentos y, debido a su
ubicación no es fácilmente accesible para su verificación. Esto hace muy vulnerable al circuito impreso
del tablero de instrumentos que, al querer realizar verificaciones con puntas de prueba pues las puntas
pueden perforar los circuitos impresos y en algunos casos quemar el circuito impreso.
Como no hay un procedimiento aprobado para las pruebas con el tablero montado, el tablero de
instrumentos deberá ser desmontado del vehículo para la inspección visual o un control con un
multímetro. Si se detecta un circuito abierto o en corto, el circuito impreso completo deberá ser
cambiado.
DIAGNÓSTICOS Y VERIFICACIONES
INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN
Nota: Después de la instalación, hay que volver a configurar el módulo electrónico genérico (GEM).
Velocímetro
El velocímetro electrónico recibe la información del GEM/CTM.
Odómetro
Un odómetro de un millón de Km es standard. Los velocímetros de reemplazo tienen un odómetro
modificable.
NOTA: Algunas leyes obligan a colocar los nuevos odómetros reemplazados, en el kilometraje del que
se extrajo del vehículo. Hay velocímetros con el odómetro colocado con los valores de odómetro
pedidos, suministrados por los centros de reparación electrónicos Ford.
Si el kilometraje actual no puede ser determinado, los centros de reparación pueden suministrar
odómetros con kilometrajes "0". Una etiqueta autoadhesiva es suministrada en ese caso que deberá
ser completada con el kilometraje estimado y pegado al parante de puerta del conductor.
Odómetro Parcial
El odómetro parcial indica cuántos kilómetros recorrió el vehículo desde la última puesta a cero del
odómetro.
Tacómetro
El tacómetro es un tacómetro de 6000 rpm. Tiene cuatro terminales B (12 a 14.5V), S (EDIS señal de
tacómetro), G (masas seleccionables según cilindros), el conector de masa superior G está abierto para
un motor de 4 cilindros y a masa para un motor de 6 cilindros.
Sistema de Freno
Todos los vehículos usan una luz de señal de freno en el tablero de instrumentos para alertar al
conductor de que algo anormal está ocurriendo con los frenos.
Luces de Señal
La luz roja indicadora (BRAKE) se usa para indicar un bajo nivel de fluido de freno, bajo vacío (en el
diesel solamente), mal funcionamiento de los frenos o un freno de estacionamiento parcialmente
aplicado. El interruptor de bajo líquido de freno está ubicado en el depósito líquido de freno.
La luz señal amarilla (ABS) es usada para indicar un mal funcionamiento o la desactivación del sistema
antibloqueo de freno. El mismo se ilumina si es disparado por el módulo de control RABS y estará
prendido mientras la falla de freno persista.
Agua en el Combustible
El indicador de agua en el combustible (diesel solamente) se ilumina cuando el sensor de combustible
montado en el separador de agua del filtro de combustible, detecta una cantidad significativa de agua
en el combustible.
Luz Alta
Esta luz indicadora se prende cuando las luces principales están en posición alta.
Check Gage
La luz indicadora CHECK GAGE se iluminará si ocurre lo siguiente: