Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LPI EXOWELD
®
INTRODUCTION
What is EXOWELD ?
EXOWELD is the brand name of exothermic materials which are marketed and sold by Lightning
Protection International Pty Ltd, Hobart, Australia.
EXOWELD Exothermic welding is a cost effective method of completing a high quality electrical
connection. The process is simple to follow and through the use of a high temperature reaction a
long lasting, quality electrical bond is created between conductors.
Step 1 Step 2
Clean the conductors to be welded. Close the handle clamp to lock the mold.
Place the cables into position in the mold. Place the disk into position in the mold.
Step 3 Step 4
Place the weld metal into the mold. Close the cover and ignite using flint ignitor.
Sprinkle the starting powder over the Open the mold after the metal solidifies.
weld metal and on the lip of the mold. Remove the slag from the mold before
making the next connection.
Advantages
1. Does not deteriorate with age since the connections are permanent.
2. Does not loosen as the EXOWELD connections create a permanent molecular bond.
3. Excellent corrosion resistance.
4. Electrical characteristics are higher than typical mechanical connections.
5. Does not increase resistance above that of the conductor.
6. No external power or heat is required to make connections.
7. Quality can be assessed visually.
8. Easy and simple to install.
USEFUL INFORMATION
Exothermic welding process Standard size of Copper conductors
The exothermic welding process is a method of
Cross
making electrical connections of copper to copper Diameter Composition
Section
or copper to steel in which no outside source of (mm) N / mmú
(mmsq)
heat or power is required.
6 3.12 7/1.04
In this process, granular metals (granular copper
10 4.05 7/1.35
oxide and aluminium) are placed from a container
16 5.10 7/1.70
into a graphite crucible and ignited.
6.42 7/2.14
The reduction of copper oxide by the aluminium 25
6.75 19/1.35
(exothermic reaction) produces molten copper and
7.56 7/2.52
aluminium oxide slag. 35
7.65 19/1.53
The slag floats to the surface and the disk melts, 50 8.9 19/1.78
allowing molten copper to flow into the weld cavity 70 10.7 19/2.14
and complete the weld. The weld is allowed to 12.46 37/1.78
95
solidify. The mold is removed and made ready for 12.6 19/2.52
the next weld. The process takes seconds to 120 14.21 37/2.03
complete. 150 15.75 37/2.25
185 17.64 37/2.52
Conductors
Molds
A graphite mold is used for
exothermic welding connections.
The mold controls the direction
and speed of the molten weld
metal flow and the formation
of the weld.
The graphite used is a high
temperature type that lasts for Handle Clamps such as the one shown
an average of 50 or more above are required for most molds.
welding connections under Two types of Handle Clamps are available.
normal usage. 1. EC-M for all molds 3" wide.
2. EC-L for all molds 4" wide.
For some molds, specialized frames with
handles are required.
H HP HT HPH
page 8 page 8 page 9 page 9
Cable / Rebar
Cable / Railway
Tap
H Run HP
j t ~ o w y { ~ o w
t
O;P t j r O;P O;P t j r
XW oXW JZY ljTt t XW XW owXWXW JZY ljTt t
X] oX] JZY ljTt t X] X] owX]X] J[\ ljTt t
Y\ oY\ JZY ljTt t Y\ Y\ owY\Y\ J[\ ljTt t
Z\ Y\ owZ\Y\ J]\ ljTt t
Z\ oZ\ JZY ljTt t Z\ owZ\Z\ J]\
_ oW_ J[\ ljTt t _ _ ow__ J`W ljTt t
\W o\W J[\ ljTt t Z\ ow\WZ\ J`W
\W \W ow\W\W J`W ljTt t
XW oXW J]\ ljTt t
^W o^W J]\ ljTt t XW XW owXWXW JXX\ ljTt o
\W ow^W\W JXX\
`\ o`\ J`W ljTt t ^W ^W ow^W^W JXX\ ljTt o
XYW oXYW JXX\ ljTt t \W ow`\\W JX\W
X\W oX\W JXX\ ljTt t `\ ^W ow`\^W JX\W ljTt o
`\ ow`\`\ JYWW
X_\ oX_\ JX\W ljTt tR
^W owXYW^W JX\W
Y[W oY[W JYWW ljTt tR XYW `\ owXYW`\ JYWW ljTt o
ZWW oZWW JY\W ljTt tR XYW owXYWXYW JY\W
[WW o[WW YJX\W ljTs tR ^W owX\W^W JX\W ljTt o
X\W `\ owX\W`\ JYWW ljTt o
\WW o\WW YJYWW ljTs tR XYW owX\WXYW JY\W ljTt o
m ¡S swp U X\W owX\WX\W YJX\W ljTs tR
XYW owX_\XYW JY\W ljTt o
X_\ X\W owX_\X\W YJX\W ljTs tR
X_\ owX_\X_\ YJX\W ljTs tR
XYW owY[WXYW JY\W ljTt o
X\W owY[WX\W YJX\W ljTs tR
Y[W X_\ owY[WX_\ YJX\W ljTs tR
Y[W owY[WY[W YJYWW ljTs tR
m ¡S swp U
w k U p
U
U
Run Run
Tap Tap
HT HPH
y { ~ o w y { t ~ o w
t O;P O;P
O;P O;P t j r t j r
XW XW o{XWXW JZY ljTt t XW XW owoXWXW J[\ ljTt t
X] X] o{X]X] JZY ljTt t X] X] owoX]X] J[\ ljTt t
XW o{Y\XW JZY Y\ Y\ owoY\Y\ J[\ ljTt t
Y\ X] o{Y\X] J[\ ljTt t
Y\ o{Y\Y\ J[\ Z\ Y\ owoZ\Y\ J]\ ljTt t
Z\ owoZ\Z\ J]\
Z\ Y\ o{Z\Y\ J[\ ljTt t
Z\ o{Z\Z\ J[\ _ _ owo__ J`W ljTt t
_ _ o{__ J]\ ljTt t Y\ owo\WY\ J]\
\W Z\ owo\WZ\ J`W ljTt t
Y\ o{\WY\ J]\ \W owo\W\W J`W
\W Z\ o{\WZ\ J]\ ljTt t
\W o{\W\W J`W XW XW owoXWXW JXX\ ljTt t
XW XW o{XWXW J`W ljTt t Y\ owo^WY\ J`W
Z\ owo^WZ\ J`W
Y\ o{^WY\ J]\ ^W \W owo^W\W JXX\ ljTt t
^W Z\ o{^WZ\ J]\ ljTt t ^W owo^W^W JXX\
\W o{^W\W J`W
^W o{^W^W J`W Z\ owo`\Z\ JXX\ t
`\ \W owo`\\W JX\W ljTt o
Z\ o{`\Z\ J`W ^W owo`\^W JX\W o
`\ \W o{`\\W J`W ljTt t `\ owo`\`\ JX\W o
^W o{`\^W J`W
`\ o{`\`\ JXX\ \W owoXYW\W JX\W
XYW ^W owoXYW^W JYWW ljTt o
XWW XWW o{XWWXWW JXX\ ljTt t `\ owoXYW`\ JYWW
\W o{XYW\W J`W t XYW owoXYWXYW JYWW
XYW ^W o{XYW^W J`W ljTt t ^W owoX\W^W JX\W
`\ o{XYW`\ JX\W o `\ owoX\W`\ JYWW
XYW o{XYWXYW JX\W o X\W XYW owoX\WXYW JY\W ljTt o
^W o{X\W^W J`W t X\W owoX\WX\W JY\W
X\W `\ o{X\W`\ JX\W ljTt o XYW owoX_\XYW JY\W ljTt o
XYW o{X\WXYW JX\W o X_\ X\W owoX_\X\W JY\W ljTt o
X\W o{X\WX\W JYWW o X_\ owoX_\X_\ YJX\W ljTs sR
`\ o{X_\`\ JX\W
XYW o{X_\XYW JYWW X_\ owoY[WX_\ YJYWW
X_\ X\W o{X_\X\W JYWW ljTt o Y[W ljTs sR
Y[W owoY[WY[W YJY\W
X_\ o{X_\X_\ JYWW
m ¡S swp U m ¡S swp U
w k U
U w U
Run Run
Tap Tap
HX HXU
y { ~ o w y { t ~ o w
t O;P O;P t j r
O;P O;P t j r
XW XW oXWXW J[\ ljTt t XW XW o|XWXW J[\ ljTt q
X] X] oX]X] J]\ ljTt t X] X] o|X]X] J]\ ljTt q
Y\ Y\ oY\Y\ J[\ ljTt t Y\ Y\ o|Y\Y\ J]\ ljTt q
Y\ oZ\Y\ J]\ Z\ Y\ o|Z\Y\ J`W
Z\
Z\ oZ\Z\ J]\
ljTt t Z\ o|Z\Z\ JXX\ ljTt q
_ _ o_ J]\ ljTt t _ _ o|_ JXX\ ljTt q
Z\ o\WZ\ J`W \W Y\ o|\WY\ JXX\ ljTt q
\W \W o\W\W J`W ljTt t \W o|\W\W JX\W
XW XW oXW JXX\ ljTt t XW XW o|XW JX\W ljTt q
\W o^W\W JXX\ Z\ o|^WZ\ JX\W
^W ^W o^W^W JXX\ ljTt t ^W \W o|^W\W JYWW ljTt q
^W o|^W^W JYWW
\W o`\\W JXX\ t
`\ ^W o`\^W JX\W ljTt o Z\ o|`\Z\ JYWW
`\ o`\`\ JX\W o `\ \W o|`\\W JYWW ljTt q
^W o|`\^W JY\W
^W oXYW^W JX\W `\ o|`\`\ JY\W
XYW `\ oXYW`\ JYWW ljTt o
XYW oXYWXYW JYWW XWW XWW o|XWWXWW JY\W ljTt q
\W o|XYW\W JY\W
^W oX\W^W JX\W ^W o|XYW^W JY\W
`\ oX\W`\ JYWW XYW `\ o|XYW`\ YJX\W ljTs q
X\W ljTt o
XYW oX\WXYW JY\W XYW o|XYWXYW YJX\W
X\W oX\WX\W JY\W
^W o|X\W^W YJX\W
XYW oX_\XYW JY\W ljTt o `\ o|X\W`\ YJX\W
X_\ X\W oX_\X\W JY\W ljTt o X\W XYW o|X\WXYW YJYWW ljTs z
X_\ oX_\X_\ YJX\W ljTs sR X\W o|X\WX\W YJYWW
XYW oY[WXYW YJX\W `\ o|X_\`\ YJYWW
X\W oY[WX\W YJYWW XYW o|X_\XYW YJY\W ljTs
Y[W X_\ oY[WX_\ YJYWW ljTs sR X_\ z
X\W o|X_\X\W YJY\W
Y[W oY[WY[W YJY\W X_\ o|X_\X_\ YJY\W
m ¡S swp U XYW o|Y[WXYW YJY\W
Y[W X\W o|Y[WX\W ZJYWW ljTs z
Y[W o|Y[WY[W ZJYWW
m ¡S swp U
{ z ¡ U
U
Run Tap
Run
Tap
VDHT HPZ
y { t ~ o w y { ~ o w
O;P O;P t j r t
O;P O;P t j r
XW XW }ko{XWXW JZY ljTt t XW XW owXWXW JZY ljTt t
X] X] }ko{X]X] JZY ljTt t X] X] owX]X] JZY ljTt t
Y\ Y\ }ko{Y\Y\ JZY ljTt t Y\ Y\ owY\Y\ JZY ljTt t
Z\ Y\ }ko{Z\Y\ J[\ ljTt t Y\ owZ\Y\ J[\
Z\ }ko{Z\Z\ J[\ Z\ ljTt t
Z\ owZ\Z\ J]\
Z\ }ko{\WZ\ J`W Z\ ow\WZ\ J]\ t
\W \W }ko{\W\W J`W ljTt o \W ljTt
\W ow\W\W J`W o
^W \W }ko{^W\W JXX\ ljTt o \W ow^W\W JXX\
^W }ko{^W^W JXX\ ^W ^W ow^W^W JXX\ ljTt o
\W }ko{`\\W JX\W \W ow`\\W JXX\
`\ ^W }ko{`\^W JX\W ljTt o `\ ^W ow`\^W JX\W ljTt o
`\ }ko{`\`\ JX\W `\ ow`\`\ JX\W
^W }ko{XYW^W JX\W ^W owXYW^W JX\W
XYW `\ }ko{XYW`\ JX\W ljTt o XYW `\ owXYW`\ JYWW ljTt o
XYW }ko{XYWXYW JX\W XYW owXYWXYW JYWW
^W }ko{X\W^W JYWW ^W owX\W^W JX\W
`\ }ko{X\W`\ JYWW `\ owX\W`\ JYWW
X\W XYW }ko{X\WXYW JYWW ljTt o X\W ljTt o
XYW owX\WXYW JY\W
X\W }ko{X\WX\W JYWW X\W owX\WX\W JY\W
`\ }ko{X_\`\ JYWW `\ owX_\`\ JX\W
X_\ XYW }ko{X_\XYW JYWW ljTt o XYW owX_\XYW JYWW
X\W }ko{X_\X\W JYWW X_\ ljTt o
X\W owX_\X\W JY\W
X_\ }ko{X_\X_\ JY\W X_\ owX_\X_\ JY\W
XYW }ko{Y[WXYW JY\W ljTt o XYW owY[WXYW JYWW ljTt o
X\W }ko{Y[WX\W JY\W ljTt o X\W owY[WX\W JY\W ljTt o
Y[W X_\ }ko{Y[WX_\ YJX\W ljTs tR Y[W X_\ owY[WX_\ JY\W ljTt o
Y[W }ko{Y[WY[W YJX\W ljTs tR Y[W owY[WY[W YJX\W ljTs tR
m ¡S swp U m ¡S swp U
j Z k U
U w U
HGR HGT
l l
j ~ o w j ~ o w
k O;P t t j r t
kU O;P t j r
OP OP
Y\ onyXXY\ J]\ Y\ on{XXY\ J`W
Z\ onyXXZ\ J]\ Z\ on{XXZ\ J`W
\W onyXX\W J]\ \W on{XX\W J`W
XXUX ^W onyXX^W J`W ljTt o XXUX ^W on{XX^W J`W ljTt o
`\ onyXX`\ J`W `\ on{XX`\ JXX\
XYW onyXXXYW J`W XYW on{XXXYW JX\W
X\W onyXXX\W J`W X\W on{XXX\W JX\W
Y\ onyXYY\ J]\ Y\ on{XYY\ J`W
Z\ onyXYZ\ J]\ Z\ on{XYZ\ J`W
\W onyXY\W J]\ \W on{XY\W J`W
XYU^ ^W onyXY^W J`W ljTt o ^W on{XY^W J`W
`\ onyXY`\ J`W XYU^ `\ on{XY`\ JXX\ ljTt o
XYW onyXYXYW J`W XYW on{XYXYW JX\W
X\W onyXYX\W JXX\ X\W on{XYX\W JX\W
Y\ onyX[Y\ J]\ X_\ on{XYX_\ JYWW
Z\ onyX[Z\ J`W Y\ on{X[Y\ J`W
\W onyX[\W J`W Z\ on{X[Z\ J`W
^W onyX[^W J`W \W on{X[\W J`W
X[UY `\ onyX[`\ J`W ljTt o ^W on{X[^W JXX\
XYW onyX[XYW J`W X[UY `\ on{X[`\ JXX\ ljTt o
X\W onyX[X\W JXX\ XYW on{X[XYW JX\W
X_\ onyX[X_\ JX\W X\W on{X[X\W JYWW
Y[W onyX[Y[W JX\W X_\ on{X[X_\ JYWW
Y\ onyX^Y\ J]\ Y[W on{X[Y[W JY\W
Z\ onyX^Z\ J`W Y\ on{X^Y\ J`W
\W onyX^\W J`W Z\ on{X^Z\ J`W
^W onyX^^W J`W \W on{X^\W JXX\
X^UX `\ onyX^`\ J`W ljTt o ^W on{X^^W JXX\
XYW onyX^XYW J`W X^UX `\ on{X^`\ JXX\ ljTt o
X\W onyX^X\W JXX\ XYW on{X^XYW JX\W
X_\ onyX^X_\ JX\W X\W on{X^X\W JYWW
Y[W onyX^Y[W JX\W X_\ on{X^X_\ JYWW
m ¡S swp U Y[W on{X^Y[W JY\W
m ¡S swp U
w U w U
{ {
Z U Z
U
HGXU HGV
l l
~ o w ~ o w
k O;P t t j r t
k O;P t j r
OP OP
Y\ on|XXY\ J`W Z\ on}XYZ\ J`W
Z\ on|XXZ\ J`W XYU^ XYW on}XYXYW JX\W ljTt tR
\W on|XX\W JXX\ \W on}X\\W JXX\
XXUX ^W on|XX^W JXX\ ljTt tR X\U_ _W on}X\_W JXX\ ljTt tR
`\ on|XX`\ JXX\ XWW on}X\XWW JXX\
XYW on|XXXYW JX\W
X\W on|XXX\W JYWW YY on}X`YY J]\
X`UW ]W on}X`]W JXX\ ljTt tR
Y\ on|XYY\ J`W XWW on}X`XWW JXX\
Z\ on|XYZ\ J`W
\W on|XY\W JXX\ m ¡S swp U
^W on|XY^W JXX\
XYU^ `\ on|XY`\ JXX\ ljTt tR
XYW on|XYXYW JX\W
X\W on|XYX\W JYWW
X_\ on|XYX_\ JYWW
Y\ on|X[Y\ J`W ljTt
Z\ on|X[Z\ J`W ljTt
\W on|X[\W JXX\ ljTt
^W on|X[^W JXX\ ljTt
X[UY `\ on|X[`\ JXX\ ljTt tR
XYW on|X[XYW JX\W ljTt
X\W on|X[X\W JYWW ljTt
X_\ on|X[X_\ JY\W ljTt
Y[W on|X[Y[W YJYWW ljTs
Y\ on|X^Y\ J`W ljTt
Z\ on|X^Z\ J`W ljTt
\W on|X^\W JXX\ ljTt
^W on|X^^W JX\W ljTt
X^UX `\ on|X^`\ JX\W ljTt tR
XYW on|X^XYW JYWW ljTt w U
X\W on|X^X\W JY\W ljTt {
X_\ on|X^X_\ YJYWW ljTs U
Y[W on|X^Y[W YJY\W ljTs
m ¡S swp U
w U
z
U {
U
HGP HGVS
l l
j t ~ o w j t ~ o w
kU O;P t j r kU O;P t j r
OP OP
Y\ onwXXY\ JXX\ ljTt o Y\ on}zXXY\ J`W
Z\ onwXXZ\ JXX\ ljTt o Z\ on}zXXZ\ J`W
\W onwXX\W JX\W ljTt o \W on}zXX\W J`W
XXUX ^W onwXX^W JY\W ljTt o XXUX ^W on}zXX^W J`W ljTt tR
`\ onwXX`\ JY\W ljTt o `\ on}zXX`\ JXX\
XYW onwXXXYW YJX\W ljTs tR XYW on}zXXXYW JX\W
X\W onwXXX\W YJYWW ljTs tR X\W on}zXXX\W JYWW
Y\ onwXYY\ JXX\ ljTt o Y\ on}zXYY\ J`W
Z\ onwXYZ\ JX\W ljTt o Z\ on}zXYZ\ J`W
\W onwXY\W JX\W ljTt o \W on}zXY\W J`W
XYU^ ^W onwXY^W JY\W ljTt o XYU^ ^W on}zXY^W J`W ljTt tR
`\ onwXY`\ JY\W ljTt o `\ on}zXY`\ JXX\
XYW onwXYXYW YJX\W ljTs tR XYW on}zXYXYW JX\W
X\W onwXYX\W YJYWW ljTs tR X\W on}zXYX\W JX\W
Y\ onwX[Y\ JXX\ ljTt o X_\ on}zXYX_\ JYWW
Z\ onwX[Z\ JX\W ljTt o Y\ on}zX[Y\ J`W
\W onwX[\W JYWW ljTt o Z\ on}zX[Z\ J`W
^W onwX[^W YJX\W ljTs tR \W on}zX[\W J`W
X[UY `\ onwX[`\ YJX\W ljTs tR ^W on}zX[^W JXX\
XYW onwX[XYW YJYWW ljTs tR X[UY `\ on}zX[`\ JXX\ ljTt tR
X\W onwX[X\W YJYWW ljTs tR XYW on}zX[XYW JX\W
X_\ onwX[X_\ YJY\W ljTs tR X\W on}zX[X\W JYWW
Y[W onwX[Y[W YJY\W ljTs tR X_\ on}zX[X_\ JYWW
Y\ onwX^Y\ JXX\ ljTt o Y[W on}zX[Y[W JY\W
Z\ onwX^Z\ JXX\ ljTt o Y\ on}zX^Y\ J`W
\W onwX^\W JYWW ljTt o Z\ on}zX^Z\ J`W
^W onwX^^W YJX\W ljTs tR \W on}zX^\W JXX\
`\ onwX^`\ YJX\W ljTs tR ^W on}zX^^W JXX\
X^UX XYW onwX^XYW YJYWW ljTs tR X^UX `\ on}zX^`\ JXX\ ljTt tR
X\W onwX^X\W YJY\W ljTs tR XYW on}zX^XYW JX\W
X_\ onwX^X_\ YJY\W ljTs tR X\W on}zX^X\W JYWW
Y[W onwX^Y[W ZJYWW ljTs tR X_\ on}zX^X_\ JYWW
ZWW onwX^ZWW ZJY\W ljTs tR Y[W on}zX^Y[W JY\W
m ¡S swp U m ¡S swp U
w U w U
{ {
Z U
U
ylx|pylk {vvsz
ylx|pylk {vvsz m p lmTy
m p lmTy z|nnlz{lk {vvsz
z|nnlz{lk {vvsz j j i l{TWW_
j j i l{TWW_ t z l{TWW`
t z l{TWW` t i liTy
t i liTy n { l{TWXW
n { l{TWXW } n w l{TWW^TX
HCHS HCHST
j ~ o w j t ~ o w
t O;P t j r
O;P t j r
XW ojozXW J[\ ljTt m XW ojoz{XW J]\ ljTt m
X] ojozX] J[\ ljTt m X] ojoz{X] J]\ ljTt m
Y\ ojozY\ J[\ ljTt m Y\ ojoz{Y\ J]\ ljTt m
Z\ ojozZ\ J]\ ljTt m Z\ ojoz{Z\ J`W ljTt t
_ ojoz_ J`W ljTt t _ ojoz{_ J`W ljTt t
\W ojoz\W J`W ljTt t \W ojoz{\W J`W ljTt t
XW ojozXW J`W ljTt t XW ojoz{XW JXX\ ljTt o
^W ojoz^W J`W ljTt t ^W ojoz{^W JXX\ ljTt o
`\ ojoz`\ JXX\ ljTt o `\ ojoz{`\ JXX\ ljTt o
XYW ojozXYW JXX\ ljTt o XYW ojoz{XYW JX\W ljTt o
X\W ojozX\W JX\W ljTt o X\W ojoz{X\W JYWW ljTt o
X_\ ojozX_\ JYWW ljTt o X_\ ojoz{X_\ JY\W ljTt o
Y[W ojozY[W JYWW ljTt o Y[W ojoz{Y[W YJX\W ljTt tR
ZWW ojozZWW JY\W ljTt o ZWW ojoz{ZWW YJYWW ljTt tR
m ¡S swp U m ¡S swp U
w Z m \W ¡S
U Z
w U
U w
U
Z
Z
Exothermic welding
HCVS VCVS
j ~ o w j ~ o w
t t
O;P t j r O;P t j r
XW oj}zXW J[\ ljTt tR XW }j}zXW J[\ ljTt tR
X] oj}zX] J[\ ljTt tR X] }j}zX] J]\ ljTt tR
Y\ oj}zY\ J[\ ljTt tR Y\ }j}zY\ J]\ ljTt tR
Z\ oj}zZ\ J[\ ljTt tR Z\ }j}zZ\ J[] ljTt tR
_ oj}z_ J]\ ljTt tR _ }j}z_ J`W ljTt tR
\W oj}z\W J`W ljTt tR \W }j}z\W JXX\ ljTt tR
XW oj}zXW JXX\ ljTt tR XW }j}zXW JX\W ljTt tR
^W oj}z^W JXX\ ljTt tR ^W }j}z^W JX\W ljTt tR
`\ oj}z`\ JX\W ljTt tR `\ }j}z`\ JYWW ljTt tR
XYW oj}zXYW JX\W ljTt tR XYW }j}zXYW JYWW ljTt tR
X\W oj}zX\W JYWW ljTt tR X\W }j}zX\W JY\W ljTt tR
X_\ oj}zX_\ JY\W ljTt tR X_\ }j}zX_\ YJX\W ljTt sR
Y[W oj}zY[W YJX\W ljTs sR Y[W }j}zY[W YJYWW ljTt sR
ZWW oj}zZWW YJYWW ljTs sR ZWW }j}zZWW YJY\W ljTt sR
m ¡S swp U m ¡S swp U
w w
j U m U {
U
U {
j U
z
ylx|pylk {vvsz
m p lmTy ylx|pylk {vvsz
z|nnlz{lk {vvsz m p lmTy
j j i l{TWW_ z|nnlz{lk {vvsz
t z l{TWW` j j i l{TWW_
t i liTy t z l{TWW`
n { l{TWXW t i liTy
w z lzTt n { l{TWXW
ADVS HCI
j ~ o w j t ~ o w
t O;P t j r
O;P t j r
Y\ hk}zY\ J[\ ljTt t XW ojpXWVQ JY\ ljTt m
Z\ hk}zZ\ J[\ ljTt t X] ojpX]VQ JZY ljTt m
\W hk}z\W J`W ljTt t Y\ ojpY\VQ J[\ ljTt m
^W hk}z^W J`W ljTt t Z\ ojpZ\VQ J[\ ljTt m
`\ hk}z`\ JXX\ ljTt o _ ojp_VQ J[\ ljTt t
XYW hk}zXYW JXX\ ljTt o \W ojp\WVQ J[\ ljTt t
X\W hk}zX\W JX\W ljTt o XW ojpXWVQ J]\ ljTt t
X_\ hk}zX_\ JYWW ljTt o ^W ojp^WVQ J]\ ljTt t
Y[W hk}zY[W JYWW ljTt o `\ ojp`\VQ JXX\ ljTt o
m ¡S swp U XYW ojpXYWVQ JXX\ ljTt o
X\W ojpX\WVQ JX\W ljTt o
X_\ ojpX_\VQ JYWW ljTt o
Y[W ojpY[WVQ JYWW ljTt o
ZWW ojpZWWVQ JY\W ljTt o
m ¡S swp U
z U
w Z
U
w
w U U {
z j U U
Z
Z
ylx|pylk {vvsz
ylx|pylk {vvsz m p lmTy
m p lmTy
z|nnlz{lk {vvsz
z|nnlz{lk {vvsz j j i l{TWW_
j j i l{TWW_
t z l{TWW`
t z l{TWW`
t i liTy
t i liTy
n { l{TWXW
n { l{TWXW
w z lzTt
BUS or LUG
BUS or LUG
BL HBCT
i|z j ~ o w i|z j ~ o w
t t
OP O;P t j r OP O;P t j r
XW isXWVYWY JZY XW oij{XWVYWY J[\
YWY Y\ isY\VYWY JZY ljTt t YWY ljTt t
Y\ oij{Y\VYWY J[\
Z\ isZ\VY\Z J[\ Z\ oij{Z\VY\Z J]\
Y\Z _ is_VY\Z J]\ ljTt t Y\Z \W oij{\WVY\Z J]\ ljTt t
^W is^WVY\Z J]\ XW oij{XWVY\Z JXX\
Y\ isY\VZWY J[\ ^W oij{^WVY\Z J`W
ZWY Z\ isZ\VZWY J[\ ljTt t Y\ oij{Y\VZWY J[\
\W is\WVZWY J[\ Z\ oij{Z\VZWY J[\
ZWY _ oij{_VZWY J]\ ljTt t
Z\ isZ\VZWZ J[\
_ is_VZWZ J]\ \W oij{\WVZWY J]\
ZWZ \W is\WVZWZ J]\ ljTt t Z\ oij{Z\VZWZ J]\
XW isXWVZWZ J`W _ oij{_VZWZ J`W
^W is^WVZWZ J`W ZWZ \W oij{\WVZWZ J`W ljTt t
XW oij{XWVZWZ JXX\
`\ is`\VZW\ J`W ^W oij{^WVZWZ JXX\
ZW\ XYW isXYWVZW\ JXX\ ljTt t
X\W isX\WVZW\ JXX\ `\ oij{`\VZW\ JX\W
ZW\ XYW oij{XYWVZW\ JYWW ljTt o
^W is^WV[WZ J`W X\W oij{X\WVZW\ JYWW
[WZ `\ is`\V[WZ J`W ljTt o ^W oij{^WV[WZ JXX\
XYW isXYWV[WZ JXX\ [WZ `\ oij{`\V[WZ JX\W ljTt o
XYW isXYWV[W\ JXX\ XYW oij{XYWV[WZ JYWW
[W\ X\W isX\WV[W\ JX\W ljTt o XYW oij{XYWV[W\ JYWW
X_\ isX_\V[W\ JX\W [W\ X\W oij{X\WV[W\ JY\W ljTt o
X\W isX\WV\W\ JX\W X_\ oij{X_\V[W\ JY\W
\W\ X_\ isX_\V\W\ JYWW ljTt o X\W oij{X\WV\W\ JY\W ljTt o
Y[W isY[WV\W\ JYWW \W\ X_\ oij{X_\V\W\ YJX\W ljTs tR
X_\ isX_\V]W\ JY\W ljTt Y[W oij{Y[WV\W\ YJX\W ljTs tR
]W\ Y[W isY[WV]W\ JY\W ljTt sR X_\ oij{X_\V]W\ YJX\W
ZWW isZWWV]W\ YJX\W ljTs ]W\ Y[W oij{Y[WV]W\ YJYWW ljTs tR
m ¡S swp U ZWW oij{ZWWV]W\ YJY\W
m ¡S swp U
w V w V S
U V U
HBHC VOCB
i|z j t ~ o w i|z j ~ o w
t
OP O;P t j r OP O;P t j r
Z\ oiojZ\VY\Z J[\ Z\ }vjiZ\VZ JXX\
Y\Z \W oioj\WVY\Z J[\ ljTt t \W }vji\WVZ JXX\
^W oioj^WVY\Z J]\ ZY\
M ^W }vji^WVZ JXX\ ljTt tR
Z\ oiojZ\VZWZ J[\ `\ }vji`\VZ JXX\
~pkly XYW }vjiXYWVZ JXX\
ZWZ \W oioj\WVZWZ J]\ ljTt t
^W oioj^WVZWZ J`W X\W }vjiX\WVZ JX\W
`\ oioj`\VZW\ J`W \W }vji\WV\ JX\W ljTt
ZW\ XYW oiojXYWVZW\ JXX\ ljTt t ^W }vji^WV\ JX\W ljTt
X\W oiojX\WVZW\ JXX\ \Y\ `\ }vji`\V\ JX\W ljTt
^W oioj^WV[WZ J`W M XYW }vjiXYWV\ JX\W ljTt tR
[WZ `\ oioj`\V[WZ J`W ljTt t ~pkly X\W }vjiX\WV\ JYWW ljTt
XYW oiojXYWV[WZ JXX\ X_\ }vjiX_\V\ JYWW ljTt
Y[W }vjiY[WV\ YJX\W ljTs
Z\ oiojZ\V[W\ J]\ t
\W oioj\WV[W\ J]\ t \W }vji\WVXW JX\W ljTt
^W oioj^WV[W\ J`W t ^W }vji^WVXW JX\W ljTt
[W\ `\ oioj`\V[W\ J`W ljTt t XWZW XY\`\ }vji`\VXW JX\W ljTt
XYW oiojXYWV[W\ JXX\ t }vjiXY\VXW JX\W ljTt
M tR
X\W oiojX\WV[W\ JX\W o ~pkly X\W }vjiX\WVXW JYWW ljTt
X_\ oiojX_\V[W\ JX\W o X_\ }vjiX_\VXW JYWW ljTt
Y[W }vjiY[WVXW JY\W ljTt
^W oioj^WV\W\ J`W ZWW }vjiZWWVXW YJX\W ljTs
`\ oioj`\V\W\ J`W
XYW oiojXYWV\W\ JXX\ m ¡S swp U
\W\ X\W oiojX\WV\W\ JX\W ljTt o
X_\ oiojX_\V\W\ JX\W
Y[W oiojY[WV\W\ JYWW
X\W oiojX\WV]W\ JX\W w
]W\ X_\ oiojX_\V]W\ JX\W ljTt o U l ZT\
Y[W oiojY[WV]W\ JYWW U
m ¡S swp U |
U
w } n
U
{ U
ylx|pylk {vvsz
ylx|pylk {vvsz m p lmTy
m p lmTy z|nnlz{lk {vvsz
z|nnlz{lk {vvsz j j i l{TWW_
j j i l{TWW_ t z l{TWW`
t z l{TWW` t i liTy
t i liTy n { l{TWXW
n { l{TWXW } n w l{TWW^TX
HBVC
i|z j ~ o w
t
OP O;P t j r
\W oi}j\WVZ J`W
ZY\ ^W oi}j^WVZ J`W
`\ oi}j`\VZ JXX\
M XYW oi}jXYWVZ JXX\ ljTt o
~pkly
X\W oi}jX\WVZ JX\W
X_\ oi}jX_\VZ JX\W
\W oi}j\WV\ JXX\
^W oi}j^WV\ JXX\
\Y\ `\ oi}j`\V\ JX\W
M XYW oi}jXYWV\ JX\W ljTt o
~pkly X\W oi}jX\WV\ JYWW
X_\ oi}jX_\V\ JYWW
Y[W oi}jY[WV\ JY\W
\W oi}j\WVXW JXX\ ljTt o
^W oi}j^WVXW JXX\ ljTt o
`\ oi}j`\VXW JX\W ljTt o
XYW oi}jXYWVXW JX\W ljTt o
XW\W X\W oi}jX\WVXW JYWW ljTt o
M
~pkly X_\ oi}jX_\VXW JYWW ljTt o
Y[W oi}jY[WVXW JY\W ljTt o
ZWW oi}jZWWVXW JY\W ljTt o
[WW oi}j[WWVXW YJYWW ljTs tR
\WW oi}j\WWVXW YJY\W ljTs tR
m ¡S swp U
w
U
| U
z
ylx|pylk {vvsz
m p lmTy
z|nnlz{lk {vvsz
j j i l{TWW_
t z l{TWW`
t i liTy
n { l{TWXW
w z lzTt
Tap
Tap
w U l w U l
U U
m Z a d Z m Z a d Z
m e Z a d \¥] m e Z a d \¥]
Run
Run
Tap
w w
U U
HBX HBVB
i|z ihy i|z ihy ~ o w
zpl t ~ o w zpl t
t j r OP t j r
OP
YWY oiYWY J`W ljTt t YWY oi}iYWY J[\
YWZ oi}iYWZ J[\ ljTt t
YWYU\ oiYWYU\ J`W ljTt t YW\ oi}iYW\ J[\
Y\Z oiY\Z JXX\ ljTt t Y\Y oi}iY\Y J[\
ZWY oiZWY J`W ljTt t Y\Z oi}iY\Z J]\ ljTt o
Y\[ oi}iY\[ J]\
ZWZU\ oiZWZU\ JXX\ ljTt t Y\\ oi}iY\\ JXX\
m ¡S swp U ZWY oi}iZWY J]\
ZWZ oi}iZWZ J]\ ljTt o
ZW[ oi}iZW[ JXX\
ZW\ oi}iZW\ JXX\
[WZ oi}i[WZ J]\
[W[ oi}i[W[ JX\W
[W\ oi}i[W\ JX\W ljTt o
[W] oi}i[W] JYWW
\WZ oi}i\WZ J`W ljTt o
\W[ oi}i\W[ JXX\ ljTt o
\W\ oi}i\W\ JXX\ ljTt o
\W] oi}i\W] JYWW ljTt o
\W_ oi}i\W_ JY\W ljTt o
\WXW oi}i\WXW YJX\W ljTs tR
m ¡S swp U
w w
U U
l
U
BHS BVS
{ ~ o w { t ~ o w
t OP t j r
OP t j r
YWY iozYWY J]\ ljTt t YWY i}zYWY J]\ ljTt t
YWZ iozYWZ J`W ljTt t YWZ i}zYWZ J]\ ljTt t
Y\Z iozY\Z J`W ljTt t Y\Z i}zY\Z J`W ljTt o
Y\\ iozY\\ JXX\ ljTt t Y\\ i}zY\\ JXX\ ljTt o
ZWY iozZWY J`W ljTt o ZWY i}zZWY J`W ljTt o
ZWZ iozZWZ JXX\ ljTt o ZWZ i}zZWZ J`W ljTt o
ZW[ iozZW[ JX\W ljTt o ZW[ i}zZW[ JXX\ ljTt o
ZW\ iozZW\ JYWW ljTt o ZW\ i}zZW\ JX\W ljTt o
[WZ ioz[WZ JXX\ ljTt o [WZ i}z[WZ JX\W ljTt o
[W[ ioz[W[ JYWW ljTt o [W[ i}z[W[ JYWW ljTt o
[W\ ioz[W\ JYWW ljTt o [W\ i}z[W\ JYWW ljTt o
[W] ioz[W] JY\W ljTt o [W] i}z[W] JY\W ljTt o
\W\ ioz\W\ YJX\W ljTs tR \W\ i}z\W\ JY\W ljTt tR
\W] ioz\W] YJX\W ljTs tR \W] i}z\W] YJX\W ljTs tR
\W_ ioz\W_ YJYWW ljTs tR \W_ i}z\W_ YJYWW ljTs tR
m ¡S swp U ]W] i}z]W] YJYWW ljTs tR
]W_ i}z]W_ YJY\W ljTs tR
]WXW i}z]WXW ZJYWW ljTs tR
_W] i}z_W] YJY\W ljTs tR
_W_ i}z_W_ ZJYWW ljTs tR
_WXW i}z_WXW ZJY\W ljTs tR
w
U w m ¡S swp U
U w
U
{ j
U
HBSS BGRT
{ ~ o w l
t y { ~ o w
OP t j r t
kU OP t j r
ZY\ oizzZY\ JXX\ OP
Z[W oizzZ[W JX\W ljTt o YWY iny{X^TYWY JX\W ljTt o
M ~pkly YWZ iny{X^TYWZ JX\W o
\Y\ oizz\Y\ JX\W Y\Z iny{X^TY\Z JX\W o
\[W oizz\[W JYWW ljTt o Y\\ iny{X^TY\\ JX\W o
M ~pkly ZWZ iny{X^TZWZ JX\W o
X^UX ZW\ iny{X^TZW\ JYWW o
]Y\ oizz]Y\ JX\W [WZ iny{X^T[WZ JYWW o
]ZW oizz]ZW JYWW [W\ iny{X^T[W\ JYWW ljTt o
ljTt o
][W oizz][W JY\W \WZ iny{X^T\WZ YJX\W ljTs tR
M ~pkly \W\ iny{X^T\W\ YJX\W ljTs tR
XWY\ oizzXWY\ JYWW \W] iny{X^T\W] YJX\W ljTs tR
XW[W oizzXW[W JY\W ljTt o YWY iny{X[TYWY J`W
M ~pkly YWZ iny{X[TYWZ J`W
Y\Z iny{X[TY\Z JXX\
XYY\ oizzXYY\ JY\W Y\\ iny{X[TY\\ JXX\
ljTt
XY[W oizzXY[W YJX\W tR ZWY iny{X[TZWY JXX\
M ~pkly X[UY ZW[ iny{X[TZW[ JX\W ljTt o
m ¡S swp U [WZ iny{X[T[WZ JX\W
[W\ iny{X[T[W\ JYWW
\WZ iny{X[T\WZ JYWW
\W\ iny{X[T\W\ JYWW
\W] iny{X[T\W] JY\W
YWY iny{XYTYWY J`W
YWZ iny{XYTYWZ J`W
Y\Z iny{XYTY\Z JXX\
Y\\ iny{XYTY\\ JXX\
ZWY iny{XYTZWY JXX\
XYU^ ZW[ iny{XYTZW[ JXX\ ljTt o
[WZ iny{XYT[WZ JXX\
[W\ iny{XYT[W\ JXX\
\WZ iny{XYT\WZ JYWW
\W\ iny{XYT\W\ JYWW
w \W] iny{XYT\W] JYWW
m ¡S swp U
U w
U w U
{ U
Exothermic welding
BGRV BGRC
l l
y { ~ o w y { ~ o w
t kU t
kU OP t j r OP t j r
OP OP
X^UX \W] iny}X^\W] YJX\W ljTs tR Y\ Y\Z inyjY\Y\Z JX\W ljTt tR
X[UY Y\Z iny}X[Y\Z JYWW ljTt o X` Y\Z inyjX`Y\Z JX\W ljTt tR
XYU^ Y\Z iny}XYY\Z JX\W ljTt o X^UX Y\] inyjX^Y\] JYWW ljTt tR
m ¡S swp U Y\Z inyjX^Y\Z JX\W
X[UY Y\Z inyjX[Y\Z JX\W ljTt tR
m ¡S swp U
w U w U
l U l
U
ylx|pylk {vvsz
ylx|pylk {vvsz m p lmTy
m p lmTy z|nnlz{lk {vvsz
z|nnlz{lk {vvsz j j i l{TWW_
j j i l{TWW_ t z l{TWW`
t z l{TWW` t i liTy
t i liTy n { l{TWXW
n { l{TWXW } n w l{TWW^TX
HCHRZ HCVRX
y j t ~ o w y j ~ o w
z¡ O;P t j r t
z¡ O;P t j r
Y\ ojoyXYY\ J[\ t Y\ oj}yXYY\ J`W
Z\ ojoyXYZ\ J[\ t Z\ oj}yXYZ\ J`W
XY \W ojoyXY\W J`W ljTt o \W oj}yXY\W JXX\ ljTt
^W ojoyXY^W J`W o XY tR
^W oj}yXY^W JXX\
`\ ojoyXY`\ JXX\ o `\ oj}yXY`\ JX\W
Y\ ojoyX]Y\ J[\ XYW oj}yXYXYW JX\W
Z\ ojoyX]Z\ J[\ Y\ oj}yX]Y\ J`W
X] \W ojoyX]\W J`W ljTt o Z\ oj}yX]Z\ J`W
^W ojoyX]^W J`W \W oj}yX]\W JXX\ ljTt
`\ ojoyX]`\ JXX\ X] ^W oj}yX]^W JXX\ tR
Z\ ojoyX_Z\ J[\ `\ oj}yX]`\ JX\W
\W ojoyX_\W J`W XYW oj}yX]XYW JX\W
X_ ^W ojoyX_^W J`W ljTt o Y\ oj}yX_Y\ J`W
`\ ojoyX_`\ JXX\ Z\ oj}yX_Z\ J`W
\W oj}yX_\W JXX\
X_ ^W oj}yX_^W JXX\ ljTt tR
Z\ ojoyYYZ\ J[\
\W ojoyYY\W J`W `\ oj}yX_`\ JX\W
YY ljTt o XYW oj}yX_XYW JX\W
^W ojoyYY^W J`W
`\ ojoyYY`\ JXX\ Y\ oj}yYYY\ J`W
Z\ oj}yYYZ\ J`W
Z\ ojoyY\Z\ J[\ \W oj}yYY\W JXX\ ljTt
\W ojoyY\\W J`W YY tR
Y\ ljTt o ^W oj}yYY^W JXX\
^W ojoyY\^W J`W `\ oj}yYY`\ JX\W
`\ ojoyY\`\ JXX\ XYW oj}yYYXYW JYWW
\W ojoyZY\W J`W m ¡S swp U
ZY ^W ojoyZY^W J`W ljTt o w U
`\ ojoyZY`\ JXX\
{ U
\W ojoyZ]\W J`W
Z] ^W ojoyZ]^W J`W ljTt o
`\ ojoyZ]`\ JXX\
HCHRX HCHRT
y j ~ o w y j ~ o w
t z¡ O;P t t j r
z¡ O;P t j r
Y\ ojoyXZY\ J]\ t Y\ ojoy{XZY\ J]\ t
Z\ ojoyXZZ\ J`W t Z\ ojoy{XZZ\ J]\ t
XZ \W ojoyXZ\W JXX\ ljTt o XZ \W ojoy{XZ\W JXX\ ljTt t
^W ojoyXZ^W JXX\ o ^W ojoy{XZ^W JXX\ t
`\ ojoyXZ`\ JX\W o `\ ojoy{XZ`\ JX\W o
Y\ ojoyX]Y\ J]\ t Y\ ojoy{X]Y\ J]\ t
Z\ ojoyX]Z\ J`W t Z\ ojoy{X]Z\ J]\ t
X] \W ojoyX]\W JXX\ ljTt o X] \W ojoy{X]\W JXX\ ljTt t
^W ojoyX]^W JXX\ o ^W ojoy{X]^W JXX\ t
`\ ojoyX]`\ JX\W o `\ ojoy{X]`\ JX\W o
Z\ ojoyX_Z\ J`W Z\ ojoy{X_Z\ J]\
\W ojoyX_\W JXX\ X_ \W ojoy{X_\W JXX\ ljTt o
X_ ^W ojoyX_^W JXX\ ljTt q ^W ojoy{X_^W JXX\
`\ ojoyX_`\ JX\W `\ ojoy{X_`\ JX\W
Z\ ojoyYYZ\ J`W Z\ ojoy{YYZ\ J]\
\W ojoyYY\W JXX\ \W ojoy{YY\W JXX\
YY ljTt q YY ^W ojoy{YY^W JXX\ ljTt o
^W ojoyYY^W JXX\
`\ ojoyYY`\ JX\W `\ ojoy{YY`\ JX\W
Z\ ojoyY\Z\ J`W Z\ ojoy{Y\Z\ J]\
\W ojoyY\\W JXX\ Y\ \W ojoy{Y\\W JXX\ ljTt o
Y\ ljTt q ^W ojoy{Y\^W JXX\
^W ojoyY\^W JXX\
`\ ojoyY\`\ JX\W `\ ojoy{Y\`\ JX\W
Z\ ojoyZYZ\ J`W Z\ ojoy{ZYZ\ J]\
\W ojoyZY\W JXX\ \W ojoy{ZY\W JXX\
ZY ljTt q ZY ^W ojoy{ZY^W JXX\ ljTt o
^W ojoyZY^W JXX\
`\ ojoyZY`\ JX\W `\ ojoy{ZY`\ JX\W
Z\ ojoyZ]Z\ J`W Z\ ojoy{Z]Z\ J]\
\W ojoyZ]\W JXX\ Z] \W ojoy{Z]\W JXX\ ljTt o
Z] ljTt q ^W ojoy{Z]^W JXX\
^W ojoyZ]^W JXX\
`\ ojoyZ]`\ JX\W `\ ojoy{Z]`\ JX\W
m ¡S swp U m ¡S swp U
w U w U
{ U { U
HCVR VCHRX
y j t ~ o w y j ~ o w
z¡ O;P t j r t
z¡ O;P t j r
Y\ oj}yXZY\ J]\ XW }joyXWXW J]\
Z\ oj}yXZZ\ J]\ X] }joyXWX] J]\
XZ \W oj}yXZ\W JXX\ ljTt tR Y\ }joyXWY\ J`W
^W oj}yXZ^W JXX\ Z\ }joyXWZ\ J`W
`\ oj}yXZ`\ JX\W XW \W }joyXW\W JXX\ ljTt tR
Y\ oj}yX]Y\ J]\ ^W }joyXW^W JXX\
Z\ oj}yX]Z\ J]\ `\ }joyXW`\ JX\W
X] \W oj}yX]\W JXX\ ljTt tR XYW }joyXWXYW JX\W
^W oj}yX]^W JXX\ XW }joyX]XW J]\
`\ oj}yX]`\ JX\W X] }joyX]X] J]\
Z\ oj}yX_Z\ J]\ Y\ }joyX]Y\ J`W
\W oj}yX_\W JXX\ X] Z\ }joyX]Z\ J`W
X_ ^W oj}yX_^W JXX\ ljTt tR \W }joyX]\W JXX\ ljTt tR
`\ oj}yX_`\ JX\W ^W }joyX]^W JXX\
Z\ oj}yYYZ\ J]\ `\ }joyX]`\ JX\W
\W oj}yYY\W JXX\ XYW }joyX]XYW JX\W
YY ljTt tR XW }joyYWXW J]\
^W oj}yYY^W JXX\
`\ oj}yYY`\ JX\W X] }joyYWX] J]\
Z\ oj}yY\Z\ J]\ Y\ }joyYWY\ J`W
\W oj}yY\\W JXX\ YW Z\ }joyYWZ\ J`W
Y\ ^W oj}yY\^W JXX\ ljTt tR \W }joyYW\W JXX\ ljTt tR
`\ oj}yY\`\ JX\W ^W }joyYW^W JXX\
`\ }joyYW`\ JX\W
Z\ oj}yZYZ\ J]\ XYW }joyYWXYW JX\W
ZY \W oj}yZY\W JXX\ ljTt tR
^W oj}yZY^W JXX\ m ¡S swp U
`\ oj}yZY`\ JX\W
Z\ oj}yZ]Z\ J]\ w U
\W oj}yZ]\W JXX\ z
Z] ljTt tR U
^W oj}yZ]^W JXX\
`\ oj}yZ]`\ JX\W l
m ¡S swp U U
{ U
w U
l
U
{ U
HCR HCHR
j t ~ o w
t j r j t ~ o w
t j r
ZVX]I k ojyZVX]sOyP JY\y ojyT{ y
\VX]I k ojy\VX]sOyP JY\y ojyT{ y Z_ ojoyZ_ JX\Wy ojyT{ y
Z_ ojyZ_sOyP JXX\y ojyT{ y ]W ojoy]W JX\Wy ojyT{ yR
]W ojy]WsOyP JXX\y ojyT{ yR _W ojoy_W JYWWy ojyT{ yR
_W ojy_WsOyP JX\Wy ojyT{ yR XWW ojoyXWW JYWWy ojyT{ yR
XWW ojyXWWsOyP JX\Wy ojyT{ yR XY\ ojoyXY\ JY\Wy ojyT{ yR
XY\ ojyXY\sOyP JYWWy ojyT{ yR X\W ojoyX\W YJX\Wy ojyT{ yR
X\W ojyX\WsOyP JY\Wy ojyT{ yR X_W ojoyX_W YJX\Wy ojyT{ yR
X_W ojyX_WsOyP JY\Wy ojyT{ yR YWW ojoyYWW YJX\Wy ojyT{ yR
YWW ojyYWWsOyP JY\Wy ojyT{ yR Y\W ojoyY\W YJYWWy ojyT{ yR
Y\W ojyY\WsOyP YJX\Wy ojyT{ yR [WW ojoy[WW YJY\Wy ojyT{ yR
[WW ojy[WWsOyP YJYWWy ojyT{ yR \WW ojoy\WW YJY\Wy ojyT{ yR
\WW ojy\WWsOyP YJYWWy ojyT{ yR m ¡S swp U
m ¡S swp U
HRB
~ o w
j t
t j r ylx|pylk {vvsz
ZVX]I k oyi ZVX] JY\y oyiT{ yX m p lmTy
\VX]I k oyi \VX] JY\y oyiT{ yX
z|nnlz{lk {vvsz
]W oyi]W J]\y oyiT{ yY
XWW oyiXWW J`Wy oyiT{ yY j j i l{TWW_
XX\ oyiXX\ JXX\y oyiT{ yY t z l{TWW`
XY\ oyiXY\ JXX\y oyiT{ yY
X\W oyiX\W JX\Wy oyiT{ yY t i liTy
n { l{TWXW