Sie sind auf Seite 1von 10

contents TWO WEEKS OF www.cityweekend.com.

cn
Responsible Institution: China Publishing Group
Holy batman! EDITOR’S NOTE
CWteam
22 20
Sponsor: Encyclopedia of China Publishing House
Editor-in-Chief: Xu Lijun
Address: No.17, Fuchengmen, Beidajie, Beijing
Managing Editor: Collin Crowell City Weekend has shed its old skin to reveal a new beast that has been
Deputy Managing Editor: Lee Mack incubating online and in our studio for the past nine months. Our Web
Beijing Editorial (BJ): Blake Stone-Banks, Sienna Parulis-Cook,
at play in Erica Chen, Feer Han, Annie Qin 2.0 site allows readers to upload events and venues, as well as comment
Editorial (SH): Emily Chu, Jessica Beaton, Trista
City Seen Baldwin, Tracy with every epiphany and kvetch their lives in Beijing bring. As readers,
Regular Contributors: Michael Armstrong, David Feng, you’re the ones now in charge: You tell us who makes the spiciest hot-
Tania McCartney, Luna Lin, Aric Queen, Jonathan Haagen,
Nate Kuo, Manuela Zoninsein, Dan Stephenson, Crystyl pot, where you found a ¥40 bottle of French wine and why the service at
Mo, Berwin Tanco, Don Yap, Chad Ingraham, Chris Spira

30
Beijing's first and Dan Schwartz (photography) the formally great Sanlitun eatery is now unbearable. What? No fapiao?
The First Lady of Drum Interns: Alexandria Gillon, Miranda Lin, Larissa Zhou,
Inject your frustrations and revelations into Beijing’s online community
taste of Ethiopian Sandra Chen, Xu Zi Fei
'n' Bass, DJ Storm Web Editor: Steven Lee for everyone to see. Each issue, we take the best blogs, comments, events
cuisine and coffee Art Director: Molly Lee
Managing Designer: Ducky Zhao and venues from our site and put them front and.
Art Design(BJ): Gao Junqiang, Tang Tengfei, Sally Gao
Art Design(SH): Zheng Jinrong, Lu Ting, Zhang Kaiwei  Your CW Team
Photo Editor: Kesou Wang,Joy Hua, July Liao
Photographers: Tao Zi, Mao Dou
Tired but happy
Production Manager: Julia Zhou

WHAT'S ON THE WEB


Sales & Advertising: (BJ) Shell Liu, Nick Wei, Ivy
Wang, Lena Zhang, Cici Lu, Nadia Feng, Candy Tian, Vina
Wei, Michael Li

29 cityweekend.com.cn
Sales & Advertising: (SH) Sarah Zhu, Jenny Wu, Kevin
Sun, Jacky Li, Daisy Dong, Jones Luo, Ricky Yao, Nancy

10
Song, Milo Ye Shanghai's
only
Sales & Advertising: (GZ) Tony Pan
read
poweerer-d
Marketing: Kenny Zhou, Kevin Lee,Jenny Rao, Le Le

60
Hotel GM Andreas The Boardroom: Advertising: Ringier International Advertising Co., Ltd
Beijing Office: 7001-7005 Huali Building, 58 Jinbao Jie,
Pfister gives the The most expensive
Beijing's best Dongcheng District, Beijing 100005 entertainment
personal touch meal in Beijing Shanghai Office: Room 1501, World Trade Tower, magazine an
open-air bites No.500 Guangdong Road, Shanghai 200001 website
d
Guangzhou Office: Room 2003 Dong Shan Square,
No.69 Xian Lie Zhong Lu, Guangzhou,Guangdong
Province.P.R.China 510095
OLYMPICS SPECIAL Printing: C&C Joint Printing (Beijing) CO., LTD.
C&C Joint Printing (Shanghai) CO., LTD.
Watching the games: illa feuip etum inci tem zzrit lortie diamet in ulla autpat lummy nim ipisl ullamco nul- Publishing Date: June.29, 2008
laore tio consequate commy nis alis ese dolor in et, im irit laore conullaore ex erci blao 4 Price: ¥5
Advertise in City Weekend:
Scheduel: Pex et am quis erilisim ing el ipsummy nummy nulputatuer iustrud magna ad modolorero con ver Beijing: 8610-65281840 ext.6338

1/3 tall
secte elendignibh eu faccu 5 advertise@ringierasia.com
Shanghai: 8621-63620022 ext.8825
Beat Chinese: Pm atum velenim zzrit nonum nostrud et vel init wisi bla ating euiscil issent am vullutet vel ing shadvertise@ringierasia.com
ero elendip ercil ing m atum velenim zzrit nonum nosero 7 Guangzhou: 8620-87323316 ext.9119 t
onypan@ringierasia.com

ad
MAP: A guide to escaping from the city this holiday weekendPerson of the Moment and News You Can Use 8 For Distribution Inquiries:
Beijing: Justin Liu, 8610-65281840 ext.6346
Beijing traffic : Person of the Moment and News You Can UsePerson of the Moment and News You Can e justin@ringierasia.com
magnit laor incip ex et am quis erilisim ing el ipsummy nummy nulpu 14 Shanghai: Qu Fairy, 8621-63620022 ext.8876
Beat Chinese Restaurant: Person of te magnit laor incip ex et am quis erilisim ing el ipsummy nummy nulpu- guohaiyan@ringierasia.com
tatuer iustrud magna ad modolorero con ver secte elendignibh eu faccum eugiamet, quis  18 主 管: 中国出版集团
主 办: 中国大百科全书出版社
总编辑: 许丽君
NOW NIGHTLIFE HEALTH & BEAUTY 地 址: 北京西城区阜成门北大街17号

What's on the Web 6 New Bars The Boat and Lugar  20 Spa Review The Spring Package at 广告独家代理: 北京荣格国际广告有限公司
北京 北京东城区金宝街58号华丽大厦7001-7005
Beijingology: Person of the Mo- Feature DJ Storm brings the drum i spa 53 室100005
ment and News You Can Use 8 'n' bass gospel 22 Events All the ways to look and feel 上海 上海市广东路500号世界贸易大厦15楼1501
室 200001
Beijing Confidential DJ Storm beautiful for spe in Beijing 53 广州 广州市先烈中路69号东山广场2003室
FILM & STAGE 22 510095
brings the drum 'n'pel  STYLE
Events The best of stage and
screen  14 WINE & DINE Cool Shops Muji brings its mini-
印刷 北京华联印刷有限公司
上海中华商务联合印刷有限公司 Surf the CW Mag Online
mal designs to BJ  57 广告 荣格国际广告有限公司
New Eats Ras Ethiopian Cusine,
EXHIBITIONS Dongdaoqiao's new Huajia Yiyuan Cool Shops Muji brings its mini-
出版日期 2008年7月09日
广告经营许可证 1000005000075 ➜ Our boss interviewed Harry
Art Review Artist Gloria Friedman and The Boardroom 29 mal designs to BJ  57 价格 5元
Connick Jr. and recorded it for a
and the rest of "The Alltion 16 The Dish The ins and outs of menu
redesign 34
TRAVEL
销售热线
北京: 8610-65281840 转6338 podcast. Hear the worst phone
Great Getaways Make 500 Bud- advertise@ringierasia.com
interview ever. and recorded it for
FREE STUFF COMMUNITY dhist friends with a weekend
escape to Xiangshan's Biple 44
上海: 8621-63620022 转8825
shadvertise@ringierasia.com
广州: 8620-87323316 转9119
a podcast. Hear the worst phone
My Peeps Paul Eldon of the Inter-
 We're national FestivalChorus brings Great Getaways Make 500 Bud- tonypan@ringierasia.com interview ever
giving away free Beijing's singers together 44 dhist friends with a weekend 发行咨询

WIN ➜ Event widgets are up! Embed


tickets to the escape to Xiangshan's Biple 58 北京: 刘忠伟, 8610-65281840转6346
Great Expatations Beijiasdada- justin@ringierasia.com
USA Basketball dsadng's Jewish csdass da sd CW events into your blog. Event
International 44
HOME & OFFICE 上海: 屈芳, 8621-63620022 转8876
TICKETS Challenge in
sasdasdnity
Property Survey Shwank Shunyi
fairyqu@ringierasia.com
Vol6, Issue19, No.14 2008 widgets are up! Embed CW events
Shanghai. See PARENTS & KIDS villas 62
page 60 to find
国际刊号: ISSN 1009-4954
国内刊号: CN11-4475/GO into your blog.
Family Fun Picks A new home for CLASSIFIEDS
out more. old baby clothes 46
Classifieds Check out ads from
City Weekend is audited by BPA
Worldwide. The average qualified
➜ Have you heard Scott's new
Family Matters The dangers of
➜ Find the Alien! rabies  47
Beijing's incredible venues and circulation figure for the period band? We have. Hear it for yourself
Win a massage voucher at services 63 January to June 2007 is 94,772.
Dragonfly SPORTS
Publisher's statement: 95,844 on the homepage CW Radio OneWe
Retreat by DAY IN THE LIFE copies for the June, 2007 issue.
have.
finding the MVP Anna Janssen of Beijing Daniel Urdaneta The executive chef
alien. Email: Ladies Golf 50 at SALT spends his day creating
bjguide@
cityweekend.
Sports Events Be sure to check
out the wonders of synchronized
some of the city's best cuisine 74 It's your website To make the mag, we use the web. Post your comments, share your
events, review Beijing venues or send us your love/hate mail online. www.cityweekend.com.cn
com.cn swimming 50

 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 |


OlympicsSpecial Olympic Games
Schedule
Wednesday, August 6
Women’s soccer preliminaries,
5pm-9:30pm
Thursday, August 7
Men’s soccer preliminaries, 5pm-9:30pm
Friday, August 8
Opening Ceremony, 8pm-11:30pm
Saturday, August 9
Sailing, 1pm-5pm, venue
Cycling, 11am-5:30pm, venue
Fencing, 10am-8:40pm, venue
Weightlifting, 10am-12pm, venue
Women’s basketball preliminaries,
9am-2pm, venue
Equestrian, 6:30am-11:15pm, venue
Women’s Volleyball preliminaries,
9am-4pm, venue
Men’s boxing preliminaries,
1:30pm-10:15pm, venue
Judo, 12am-9:30pm, venue
Rowing preliminaries, 1:50pm-6pm, venue
Beach volleyball, 9am-11:50pm, venue
Shooting, 8:30am-1:45pm, venue
Women’s handball preliminaries,
9am-10:15pm, venue
Artistic Gymnastics, 12pm-10:12pm, venue
Swimming, 6:30pm-9:30pm, venue
Badminton, 9am-10:30pm, venue
Football, 5pm-9:30pm, venue
Sunday, August 10
Sailing, 1pm-5pm
Cycling, 2pm-5:30pm
Fencing, 10am-9:30pm
Weightlifting, 10am-9pm
Men’s basketball preliminaries, 9am-12am
Equestrian, 6:30pm-10:30pm
Men’s volleyball preliminaries,
9am-11:30pm
Women’s hockey preliminaries,
8:30am-10:30pm
Men’s boxing preliminaries, 1:30pm-10pm
Judo, 1 2pm-7:30pm
Rowing, 2:50pm-6pm

Watch the Games


Beach volleyball, 9am-11:50pm
Shooting, 9am-4:15pm
Archery, 10am-6:20pm
Men’s handball preliminaries,
9am-10:15pm
Men’s water polo preliminaries,
9:30am-5:40pm
Artistic Gymnastics, 10am-9:28pm
Diving, 2:30pm-3:40pm
Tennis, 10:30am-11pm
Swimming, 10am-9:20pm

crowded around the 10 foot tall screen for every spill and Badminton,
Men’s football preliminaries,
10am-10pm
5pm-9:30pm

thrill. Expect much the same for the Olympics. Sailing,


Monday, August 11
1pm-5pm
Fencing, 10am-9:30pm
Weightlifting, 10am-9pm
Women’s basketball preliminaries, 9am-12am
Equestrian, 8am-11:30am
This 24 hour bar and friendly staff rums, from fierce jujube to sweet Beijing’s 26 outdoor viewing sta- used, The Place’s Olympic experi- ery other sports bar on the planet. Women’s volleyball preliminaries, 9am-11:30pm
Gulou | Room 101
Popular with Europeans and hip
also offer delicious and reasonably cinnamon. In addition to its great tions. The Place mega-mall in CBD ence is sure to be larger than life. It’s less watching the Olympics ICON KEY
If you have only one thing to do
Canoe/Kayak-Slalom,
Men’s hockey preliminaries,
3pm-6:42pm
8:30am-10:30pm
priced burgers, pizzas and Paninis drink prices and well mixed cock- is truly <i>the<i> place to watch B108, The Place, 9 Guanghua Lu. 世贸天阶广 than living inside them for a few Boxing, 1:30pm-10pm
ex-pats, this French-owned pub of- 场. 光华路九号世贸天阶B108. Tel: 687-1311. XX English broadcast Judo, 12:00pm-7:30pm
around the clock (YY30-60). tails, Salud will be offering one of the Olympics in style with high-end Int’l credit cards accepted. hours. In addition to the eye candy, Rowing, 3:30pm-6pm
fers a relaxed atmosphere in which 199 Andingmennei Dajie, Dongcheng. Tel:
the city’s most interesting drink shops and restaurants providing All Star serves up excellent pub XX CCTV broadcast Beach volleyball, 9am-11:50pm
to watch the games during the day 602-732. www.myspace.com/room- Shooting, 9am-4:15pm
deals: Free flow of beer for anyone all the necessary accoutrements for grub, including some of the juiciest
and chill out to live music at night. 101beijing. Cash only.
who shows up with an Olympic the refined sports fan. Win or lose, Chaoyang Park | All Star burgers in Beijing, so you won’t
Family-friendly Archery,
Women’s handball preliminaries,
10am-6:20pm
9am-5:15pm
If the downstairs gets too crowded, The best view of the Olympic go hungry during your total sports XX Takes international credit
medal. you can celebrate after the game at Women’s water polo preliminaries, 1pm-6pm
check out the couches and the addi- Gulou | Salud 66 Nanluoguxiang. 南锣鼓巷66号. Tel: games isn’t from the broadcast immersion. There’s even a hip- cards Diving, 2:30pm-3:45pm
one of The Place’s swanky night- Tennis singles, 10:30am-11pm
tional flat-screened TV upstairs or Come game time, this laid-back, 602-086. 3pm-Late. Cash only. booth of the Bird’s Nest, it’s hop club upstairs, Bling, so you
life establishments, such as CJW or Mobile discount Swimming, 10am-8pm
take a break from it all on the patio. multileveled Spanish bar will be the from inside All Star Sports Bar & can get down with some beautiful Badminton singles, 10am-10pm
Song Music Bar. Representatives Editor pick
Room 101 features Hoegaarden, nexus of festivities for Beijing’
Stella and Gleckes on tap and cans s hippest hutong, Nanluoguxiang.
CBD/Guomao | The Place from The Place have suggested that Grill. With 65 plasma screen TVs people after the last event wraps.
XX Nationality-friendly
Tuesday, August 12
Though only a few (thousand) the monstrous 7,500 square-meter and access to every sports broadcast Maintaining top-notch service and Fencing, 10am-9pm
of Asahi. Beers run between YY10 Salud will be projecting the games Weightlifting, 10am-9pm
lucky souls actually got tickets to LED Sky Screen could be opera- on the planet, Solana’s 24-hour, quality, All Star transforms from a Find all these venues using Men’s basketball preliminaries, 9am-12am
and YY50, and mixed drinks start on the wall, while its largely Euro- sports bar-restaurant-night club be- family-friendly (with kid’s menu) City Weekend’s Guanxi service Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm
the Olympic events, everyone is tional for the Games. But even if
at YY20. Happy hour specials run pean clientele cheers on the bar’ hemoth blows away just about ev- sports-themed restaurant in the day 106695882 Equestrian, 7am-12am
welcome to catch the Games and just the plain old jumbo-trons are Men’s volleyball preliminaries, 9am-11:30pm
at 6-8pm, 12pm-1am and 4-5am. s unparalleled selection of flavored
cheer on their country at one of Canoe/Kayak-Slalom, 3:40pm-6:50pm

 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 |


Women’s hockey preliinaries,
Men’s boxing preliminaries,
Judo,
Rowing,
Beach volleyball preliminaries,
8:30am-10:30pm
1:30pm-10pm
12pm-7:30pm
4pm-5:50pm
9am-12pm
OlympicsSpecial
Shooting, 9am-4pm
Women’s archery elimination game, 10am-7pm
Men’s handball preliminaries, 9am-10pm
Wrestling, 9:30am-7pm
Men’s water polo preliminaries, 9:30am-6pm
Artistic Gymnastics, 10am-1pm
Diving, 2:30pm-3:40pm
Tennis, 10:30am-11pm
Swimming, 10am-12pm
Badminton, 10am-11pm
Women’s football preliminaries, 5pm-9:30pm
Wednesday, August 13
Baseball preliminaries, 10:30am-10pm
Sailing, 1pm-5pm
Cycling, 11:30am-5:30pm
Fencing, 10am-10:30pm
Weightlifting, 10am-9pm
Women’s basketball preliminaries, 9am-12am
Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm
Equestrian, 7pm-12pm
Women’s volleyball preliminary, 9am-11:30pm
Canoe/Kayak-Slalom, 3pm-6:30pm
Table tennis, 10am-10:30pm
Men’s hockey preliminaries, 8:30am-10:30pm
Boxing, 1:30pm-10:30pm
Judo, 12pm-7:30pm
Rowing, 3pm-5pm
Beach volleyball, 9am-12am
Shooting, 9am-2pm
Archery, 10am-7pm
Women’s handball preliminaries, 9am-10pm
Wrestling, 9:30am-7pm
Women’s water polo preliminaries, 1pm-6pm
Artistic Gymnastics, 10am-12pm
Diving, 2:30pm-4pm
Tennis, 4pm-10pm
Swimming, 10am-9:30pm
Badminton, 10am-10pm
Football,
Thursday, August 14
Baseball preliminaries,
5pm-9:30pm

10:30am-10pm
1/2 tall
ad
Sailing, 1pm-5pm
Fencing, 9:30am-8:20pm
Men’s basketball preliminaries, 9am-12am
Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm
and green shamrocks. Featuring jection screens spread out over two burgers, fries and of course Hoot-
excellent bar fare and, of course, sprawling floors and four outdoor ers' famous wings. Expect Ameri-
Equestrian,
Canoe/Kayak-Slalom,
7pm-12am
3:30pm-7pm Chaoyang Park | West Gate Guinness on tap, all eyes will be patios. And as a special bonus, if can prices (burgers 58 RMB) but
Table tennis,
Women’s hockey preliminaries,
10am-10:30pm
1:30pm-10pm
Square Viewing Station on Durty Nellie’s five television you get tired of ogling your fel- also American portions.
Boxing, 1:30pm-10pm Each outdoor Olympic viewing sta- and large projector screens when low bar-goers, you’re not but a Rm.201, Bldg 1, China View Building, Gongti-
Judo, 12pm-7:30pm beilu. 工体北路,中国红街,1座,201室. Tel:
tion has been assigned a particular football’s best teams battle for the stone’s throw away from ground 68-8787. www.hooterschina.com. Int’l credit
Rowing, 2pm-6pm
Beach volleyball, 9am-11pm cultural theme ranging from “folk gold in August. zero for Olympic ogling: The beach cards accepted.
Shooting, 9am-4pm customs” (Dongcheng and Xu- 1/B Liangmaqiao Flower Market. 亮马桥花卉市 volleyball venue is just on the east
Archery, 10:30am-7pm Tel: 693-00. www.durtynellies.cn.
Handball, 9am-10pm
anwu) to “the culture of Youth” 场B1层. 10am-2:30am. Accepts int’l credit cards. side of Chaoyang Park. Guomao I Beijing London
(Haidian), and the entire Chaoyang S1, Green Lake International Tower, east side
Wrestling,
Water polo,
9:30am-8pm
9:30am-6pm District has been designated the of Chaoyang Park th Ring Rd. 观湖国际大厦 Pub
multicultural center of the Games. Chaoyang Park | Goose and
Artistic gymnastics, 11am-2pm 1号1层,朝阳公园桥东. Tel: 928-30. www. One of the few sports bars in
Tennis, 4pm-10pm August 6, 7:45pm I Women’s Soccer gdclub.net.cn. 2 hours. Int’l credit cards ac-
Guomao, Beijing London Pub has
Swimming, 10am-9pm Soccer Queens Regular night-crawlers are accus- Duck cepted.
Men’s Badminton 1/ final, 10am-10pm three sprawling floors, two bars,
Olympic action kicks off as top tomed to passing this gate on their This sports nut’s dream is filled
Friday, August 15 seeded U.S. goes against Norway in a dining area, three VIP rooms, a
Baseball, 9:30am-9:30pm Qinhuangdao. The two teams have
way to party it up at nearby Suzie with diversions like a golf simu- Gongti I Hooters full kitchen with everything from
Cycling, 4:30pm-7pm Wong’s or Block 8, but this will lator, wiffleball batting cages, a Famous for its wings and uhh…or- pub fare to escargot and more ath-
Sailing, 1pm-5pm
long rivalry going back to 1996
when the U.S. dramatically knocked be the first time Olympic sports basketball court and enough dart ange short shorts, Beijing Hooters letic paraphernalia than the rest of
Fencing, 1pm-5pm
Weightlifting, 10am-9pm off the Norse in sudden death fans will get a taste of the Chaoyang boards to satisfy a small army of is almost identical to its American Guomao combined.
Women’s basketball preliminaries, 9am-12am overtime. Pressure is certainly Park atmosphere. This will be the drunken dart flingers. Although it counterpart. Awkward dance rou- Shop 3-36 Floor 1, Block 1 Wanda Plaza. 万达
Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm on as the U.S. defends its Athens screen to wrap up a day of games might have the feel of a supersized
Equestrian, 7am-11pm gold medal. Also keep your eye on tines aside, Hooters' 13 flat screen 广场1号楼1层3-36号. 10am-am. Int’l credit
before hitting the clubs. cards accepted.
Volleyball, 9am-11pm Tianjin as China takes the field at American sports bar, management TVs and relaxed atmosphere pro-
Table tennis, 8:30am-11:30pm
5 p.m. Chaoyang Park West Gate. 潮阳公园西门广场
guarantees that they’ll be putting vide an excellent spot to watch the
olympics. Although a little pricey, Houhai I Jamie’s Bar
Hockey, 8:30am-10:30pm 朝阳公园西.
Boxing, 1pm-11pm their five separate satellite feeds to
to a sports bar and club late in the
Judo, 12pm-7:30pm good use, pulling in a geographi- pitchers 120 RMB, Hooters does This British pub on the idyllic
Beach volleyball,
Shooting,
9am-10pm
9am-3pm
evening. Bring friends, stake out a Chaoyang Park | Durty Nel- cally ecumenical slice of Olympic have Kilkenny, Guiness, Heineken, northeast shore of Houhai lake
screen and watch the USA basket-
Archery,
Women’s handball preliminaries,
10:30am-7pm
9am-10pm ball Dream Team dunk their way lie’s competition during the games. Carlsberg, Budweiser and Tsingdao will show athletes competing for
Women’s water polo preliminaries, 1pm-6pm back to Olympic gold glory. This Irish-themed bar draws out Which will be perfect for the highly on tap. Join the American ex-pat Olympic medals on its big screen
Artistic gymnastics, 11am-1pm Solana #-1, No. 6 Chaoyang Park Rd. 朝阳公 American and British pubbers in multinational clientele expected. and Chinese clientele for 2 for 1 while scores of expats compete for
Athletics,
Diving,
9am-11pm
1:30pm-4:30pm
园6号Solana蓝色港湾国际商区ı1. Tel: XXXX- droves with its rollicking events Patrons can scope out all the Fuwa- happy hour from 3-6pm. The serv- the dart board downstairs. With
Tennis, 4pm-10pm
XXXX. www.all-starclub.com. 2 hours. Int’l
credit cards accepted. and comfortable wood trimmed filled action on 18 high-definition ers are friendly but can be pushy. reasonably priced drinks and great
Swimming, 10am-9pm bar decked out in beer regalia flatscreens and three massive pro- The food is classic American fare: happy hours, Jamie’s Bar is the

 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 |


Badminton,
Women’s football 1/ final,

Trampoline,
Saturday, August 16
Baseball preliminaries,
10am-10pm
9pm-12am

10:30am-10pm
11am-1:30pm
OlympicsSpecial
Cycling, 4:30pm-7:30pm
Sailing, 1pm-7pm
Fencing, 9am-9:30pm
Weightlifting, 7pm-9pm
Men’s basketball preliminaries, 9am-12pm
Softball, 9:30am-9:30pm
Equestrian, 7pm-12am
Men’s volleyball preliminaries, 9am-11:30pm
Table tennis, 10am-10:30pm
Hockey, 8:30am-10:30pm
Boxing, 1:30pm-10pm
Rowing, 2pm-6pm
Beach volleyball, 9am-9:50pm
Shooting, 9am-4:15pm
Handball, 9am-10:15pm
Wrestling, 9:30am-6:30pm
Men’s water polo preliminaries, 9:30am-5:40pm
Athletics, 9am-10:40pm
Diving semi-final, 8pm-9:40pm
Tennis, 4pm-10:30pm
Swimming, 10am=11:20am
Badminton, 10am-10pm
Men’s football 1/ final, 6pm-12am
Sunday, August 17
Cycling, 10am-6:45pm
Sailing, 1pm-5pm
Fencing, 9:30am-8:20pm
Weightlifting, 3:30pm-9pm
Women’s basketball preliminaries, 9am-12am
Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm
Equestrian, 7:15pm-11:15pm
Women’s volleyball preliminaries, 9am-11;30pm
Table tennis, 10am-10:30pm
Men’s hockey preliminaries, 8:30am-10:30pm
Rowing, 3:30pm-6pm
Beach volleyball, 10am-9:50pm
Shooting, 9am-12:20pm

1/2 tall
Women’s handball preliminaries, 9am-10:15pm
Wrestling, 9:30am-10:20pm
Water polo, 1pm-4:40pm
Artistic gymnastics, 6pm-9pm

ad
Diving, 8;30pm-10pm
Tennis, 4pm-10:30pm
Swimming, 10am-11:30am
ideal spot to watch the Olympics for Best Sports Bar is the closest rooftop beer garden above that. You
Badminton, 6:30pm-10pm
thing Beijing has to a real British could seat the U.S. Olympic team
Ritan Park Area | Guantana-
Monday, August 18 away from the arena hubbub.
Baseball preliminaries, 10:30am-10pm [details] A1 Houhai Nanyan. 后海南沿甲1号. pub. Multiple, high-quality flat here comfortably and feed them, mera
Cycling, 4:30pm-7pm Tel: 138-1070-0. jamiesbar.blogspot.com. Guantanamera's the place to be
pm to late. Int’l credit cards accepted.
screen TVs triangulate the all-day too, from the extensive menu with
Sailing, 1pm-5pm
Synchronized swimming, 3pm-4:40pm sports action; while everything re- a meat and potatoes slant. There to watch South America's sports
Weightlifting, 3:30pm-9pm volves around a massive projector are large front and back patios, pool stars in this year's Olympics. The
Men’s basketball preliminaries, 9am-12pm Jianguomen | Tim ’ s Texas screen TV in the middle. Frank’ and foosball tables, but a dearth of authentic Cuban restaurant and
Softball preliminaries, 9:30am-9:30pm
Equestrian, 7:15pm-11pm Barbecue s gets crowded—even on average TV screens. There are several flat bar is known for its paella, black
Men’s volleyball preliminaries, 9pm-11:30pm
For great barbecue, Tex-Mex and nights—so get there early to secure screens, plus one big projector job, beans, and Cuban-style roast meat,
Canoe/Kayak-Flatwater, 3:30pm-5:44pm
Table tennis, 10am-10:30pm burgers, as well as some prime a table. Fortunately, there’s plenty but could do with more. as well as its largely Latin clientele.
Women’s hockey preliminaries, 8:30am-10:30pm sports viewing, head to Tim's Texas of space around the horseshoe 6 Fangyuan Xilu, opposite Holiday Inn Lido, 芳 The Games will be broadcast on
Boxing, 7pm-10pm 园西路6号 丽都广场对面, Tel: 637-8331.
Beach volleyball, 10am-9:50pm Barbecue. The Silk Street location shaped bar as well as a capacious 11am-2am. Int’l credit cards accepted.
TVs in both the upstairs and down- Saturday, Aug. 9, 8:30 a.m. I
Handball, 9am-10:15pm has five screens, including a projec- tented area out back. Make the case stairs of the restaurant, giving you Shooting
Water polo, 9:30am-5:40pm
tor, and will be showing the Games for your gold medal on one of their a perfect spot to watch Cuba clean The First Medal
Artistic gymnastics,
Athletics,
6pm-8:57pm
9am-10:10pm in English and Chinese, broadcast two pool tables. Frank’s serves
Lido | Swiss House up the boxing competitions. This See the first medal (of XXX total)
Purpose-built in the 706 Factory is also the best venue in the city to given out, this for air rifle. Even
Diving, 7pm-10:30pm from four different networks. A up excellent pub grub, everything better, the favorite is local boy
Triathlon, 10am-12:45pm space just for the Olympics, this cheer on Dayron Robles, the Cuban
Football women’s semi-final, 6pm-12am second location, called Tim’s Tex- from curry to the ever-popular Zhu Qinan who’s out to defend his
place will no doubt be full of Swiss hurdles star who broke Liu Xiang's
Tuesday, August 19 as Roadhouse, is out near the new shepherd’s pie, plus an all-day Athens gold.
and those who love them. Get your record this June.
Baseball preliminaries, 10:30am-10pm American Embassy on Lady Street English breakfast. There is also a Next to Pacific Century Place’s south gate. Tel:
fill of the sports action on the big East of Kuntai Royal Hotel, Chaoyangmen Wai
Cycling, 4:30pm-7:50pm (see our website for details.) Be kid’s menu. Service is top-notch St. 朝阳门外大街昆泰嘉华酒店最东侧, 北
601-199. Int’l credit cards accepted.
Sailing, 1pm-5pm screen TVs, and load up on authen-
Synchronized swimming, 3pm-5:10pm sure to get there to watch the Open- and English-savvy. 京银行对面. 879-710. www.guantanamera.
tic Swiss food made by one of Swit-
Weightlifting, 3:30pm-9pm ing Ceremony, since Tim's plan- Jiangtai Xilu, south of the Lido Hotel, l将台西路
zerland’s most famous catering
珀丽饭店西侧, Tel: 637-8399 ext. 213. 8am-
com.cn. 10am-Late. Int’l credit cards accepted. Sanlitun I Bar Blu
Basketball, 2:30pm-12am
Equestrian, 7:15pm-11pm ning a night of margarita specials 2am. Int’l credit cards accepted The always entertaining Bar Blu,
companies. Do not deny yourself
Volleyball, 10am-11:30pm for the first night of the Olympics.
the pleasure of sampling the Lindt Sanlitun I 199–The Hidden is a Sanlitun classic and a staple
Canoe/kayak-flatwater, 3:30pm-6:12pm 2 Xiushui, 1 Dongdaqiao Lu. 东大桥路1号秀 among young ex-pats. From the
Table tennis, 10am-10pm 水2号. 691-9161. www.timsbarbq.com. 11am- Lido | Eudora Station chocolates made on site by a genu- City
seven flat screen TVs, lounge and
Hockey, 8:30am-10:30pm midnight. Int’l credit cards accepted. When Frank’s fills up, head ine Chocolate Master. Entry free. With four of Sanlitun’s most
Boxing, 7pm-10pm pool table to the top 40 music and
Beach volleyball, 9am-10:50am down the road to this Applebee’ Dashanzi Art District,  Jiuxianqiao Lu,大 elegant, upscale dining venues, an
山子艺术区酒仙桥路号, Tel: 637-628, slightly debaucherous dance floor,
Handball,
Wrestling,
12pm-10:15pm
9;30am-6:50pm
Lido | Frank’s Place (Lee) s clone. You won’t have a prob- 638-862. 10am-2am art gallery and two bars, 1949–The
BarBlu offers a little something for
Water polo, 1pm-4:40pm The winner of City Weekend’ lem finding a seat at either the bar Hidden City
everyone. When the crowd down-
Artistic gymnastics, 6pm-9pm s 2008 Reader’s Choice Award downstairs, restaurant upstairs or Courtyard , Gong Ti Bei Lu. 工体北路号,

10 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 11


Archery,
Diving,
Triathlon,
Men’s football semi-final,
Wednesday, August 20
9am-11pm
10am-11pm
10am-12:30pm
6pm-12am
OlympicsSpecial
Baseball preliminaries, 10:30am-10pm
Sailing, 1pm-5pm
Synchronized swimming, 3pm-4:30pm
Basketball, 2:30pm-12am
Softball, 9:30am-7pm
Volleyball, 10am-11:30pm
Canoe/kayak-flatwater, 3:30pm-4:44pm
Table tennis, 10am-11pm
Hockey, 8:30am-10:30pm
Boxing, 7pm-9pm
Beach volleyball, 9am-10:50am
Handball, 12pm-10pm
Wrestling, 9:30am-7pm
Water polo, 9:30am-8:30pm
Taekwondo, 9am-9:30pm
Athletics, 7pm-11:10pm
Diving, 7pm-10:10pm
BMX, 9am-11:40am
Swimming, 9am-12am,
Thursday, August 21
Sailing, 1pm-7pm
Basketball, 8pm-12am
Softball, 5pm-8:15pm
Equestrian, 7:15pm-11:45pm
Volleyball, 12:30pm-9:30pm
Canoe/kayak-flatwater, 3:30pm-5:12pm
Table tennis, 10am-10pm
Hockey, 8:30am-10:30pm
Beach volleyball, 9am-12:30pm
Handball, 12am-10:15pm
Wrestling, 9:30am-8pm
Water polo, 5pm-8pm
Taekwondo, 9am-9:30pm
Athletics, 9am-10:18pm
Diving, 10am-9:30pm
Modern pentathlon, 8:30am-8:40pm
BMX, 9am-12am

1/2 tall
Artistic gymnastics, 6pm-9pm
Swimming, 9am-12am
Football, 6pm-12pm
Friday, August 22
Hockey semi-final,
Synchronized swimming,
Men’s basketball semi-final,
10am-9:30pm
3pm-4pm
8pm-12pm
ad
Men’s volleyball semi-final, 12:30am-9:30pm
Canoe/kayak-flatwater, 3:30pm-6pm
Table tennis, 10am-9:30pm
Hock ey, 8:30am-11pm four medium sized plasma screens, simultaneously if the mad-scientist that pack a punch, as well as Stella
Boxing, 1:30pm-10pm from 5-9pm.
Beach volleyball, 9am-12:30am /F, /F Tongli Studio, Sanlitun Beijie, Sanlitun. tables perfect for small groups and urge ever overtook them. The (RMB40) and Hoegaarden (RMB70
Cycling, 3pm-5pm Tel: 617-12. Int’l credit cards accepted. a very long bar great for singles. crowd trends toward Americans for 500ml) served at sub-zero
Handball, 12am-10pm Paddy’s features imported beers temperatures from the Saddle's
Water polo, 9:30am-8:50pm
and Europeans, with a small but
Taekwondo, 9am-9:30pm Sanlitun I The Den on tap and respectable pub grub op- vocal fraternity element present special"ice tap." Their Tex-Mex of-
Athletics, 7:30am-10:20pm This staple of the expat bar scene tions to go with it. They throw open and ready to disrobe on occasion. ferings include tasty burritos and
Diving, 7pm-11pm
Modern pentathlon, 8:30am-8:40pm is always packed to the walls with a the front of the bar and the action The size of the bar concentrates the guacamole, and you'll get discounts
Artistic gymnastics, 6pm-9pm mix of Europeans and Americans, spills out onto the small verandah. ruckus during big games, which on food on Fajita Rita Mondays and
Football, 7pm-10pm After the sports action concludes, Taco Tuesdays, as well as drinks
and the atmosphere gets electric is no doubt the reason why many
Saturday, August 23 during sporting events. Spread over head upstairs to Shenanigans to fans choose to watch here. Open 24 specials for Friday's happy hour,
Baseball final, 10:30am-11pm
Synchronized swimming, 3pm-4:30pm a patio and two floors, with a surfeit shake a hip with a fun, more ma- hours and accepting international from 5-8pm.
Basketball, 7:30pm-12:30pm of televisions to choose from, The ture crowd. Given the Guinness on cards, Rickshaw makes it as easy as Address: Sanlitun South St. Gongtibeilu No. .
Volleyball, 12:30am-10:10pm
Sun., Aug. 9, 8 p.m. I Men’s Dream 三里屯南街, 工体北路号. Phone: 68-866.
Team Debut Den makes sure you never miss tap, Paddy’s attracts an English possible to see your sport when you Int’l credit cards accepted.
Canoe/kayak-flatwater, 3:30pm-6pm
laddie crowd for boisterous nights
Table tennis, 10am-9:30pm Dream Team Debut the action. With reasonably priced want it. Beers from ¥15, cocktails
Hockey, 8:30am-11pm
Gloves are off for this ultimate drinks, delicious pizza and a happy out. from ¥30. Sanlitun I Tun Bar
Boxing, 7pm-11pm 28 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang. Across
Cycling, 3pm-5:30pm showdown: Yao vs. Kobe, Yi vs. hour going until 10pm, there’s Corner of Sanlitun Nanlu and Gongti Beilu. 三
Nanjie’s quirky idea of what it
Lebron. If the Dream Team falters from the Australian Embassy. 东直门外大街28 里屯南路滚石西门. 600-330. Int’l credit
Handball, 8am-6:20pm plenty of fuel to keep fans celebrat- 号. Tel: 61-6389 cards. wants to be when it grows up, Tun
Taekwondo, 9am-9:30pm expect a tsunami-sized cheer to
Athletics, 7pm-9pm erupt across China. ing late into the night. proved their worth in the sports bar
Diving,
Artistic gymnastics,
10am-9:40pm
6pm-8:15pm
A Gongti Donglu. 工体东路甲号. Tel:
692-6290. 2 hours. Int’l credit cards ac-
Sanlitun I Rickshaw Sanlitun I Saddle Cantina category of their eclectic sports bar/
stairs becomes too much, escape Like an overweight pasha piled dance club/lounge concept during
Men’s Football final,  12pm-3pm cepted. The Saddle Cantina, one of
to one of Beijing's best rooftop ter- on the back of one of Rickshaw’ the recent Euro Cup Final, when
Sunday, August 24 Beijing's most popular new bars,
races and watch the games on two s namesakes, sports come in an 400 fans packed in to watch the
Men’s basketball final, 12am-5pm
flat screens on either side of the Sanlitun I Paddy O’Shea’s will be projecting the Games from
Men’s volleyball final, 10am-2:10pm oversized dollop in this small but their outdoor roof deck on to the game on their massive wall projec-
Men’s Boxing final, 1:30pm-5pm bar. Take advantage of the exten- Irish bars and sports seem to
lively bar. Packing five 51-inch (130 wall of a neighboring building for tor. Size really does matter. The two
Handball, 8am-8:20pm
sive cocktail menu (YY48) or sip on go together like shamrocks and
Water polo, 9:30am-5:20pm cm) flat-screen TVs into their petite maximum viewing. Sports fans puny-by-comparison flat screens
a pint of Tiger (YY35) or Qingdao shileleghs all over the world, and
Athletics, 7:30am-10:40am two-story establishment, Rickshaw over the bar are slaved to the pro-
this is Beijing’s best. They have will enjoy a festive atmosphere and
Artistic gymnastics, 10am-12:30am (YY30), and be sure to check out
Closing ceremony, 8pm-11pm could show four different games delicious margaritas (RMB45-55) jector, making this a one-game bar.
the generous happy hour that runs

12 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 13


OlympicsSpecial

MAP
14 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 15
OlympicsSpecial sized photo to the Exit & Entry
Essential Numbers
Security
CLIP & KEEP
Clinic 24-hour Emergency
Management Section of the Beijing
Municipal Public Security Bureau What if you want Police (English-speaking)  6465-1561/2/3
Sino-Japanese Friendship
 8401-5300
(PSB) where they’ll provide you a mobile phone? Fire 119 Hospital Foreigners’ Section

Beijing Essentials
with another form to fill out. The China has one of the largest GSM  6422-2951 ext 3411/3412
Ambulance  120
waiting line could take several networks in the world, so if you Intec Eye Hospital
Auto Accident  122
hours, but once you submit your have an unlocked dual- or tri-  6773-2909/6771-5558
PSB Foreigners’ Section
application, it usually only takes a band phone, you can make calls in Beijing Emergency Center Am-
 6525-2729
week or so to process. If you want China, but expect to pay hefty long- bulance Service 6601-4433
to travel within China while your distance and roaming fees when Health
visa is still pending, bring along anyou get home. The easiest solution International SOS/AEA Getting Around
extra photo and they can provide a is to buy a new SIM card that will  6462-9100 Dial-a-cab 96103
Your go-to guide for those “what if” situations temporary travel document free of give you a local number. To get Beijing United Family Hos- Weather 96221
charge. Exit & Entry Management service, you can sign up for an ac- pital 24-hour Emergency Olympic Hotline (English)
Section address: No. 2, Dongdajie, count with either one of China’s  6433-2345 (6433-3960)  12308002
What if you need from your home account. Look for Emergency Number Cheat Sheet
ones that have the MasterCard and below.
of the venue to 1066-958-82929.
It works for bars, restaurants,
Andingmen, Dongcheng District, telecom networks, China Mobile or
China Unicom, but your best bet is
International Medical Guanxi  1066-958-82929

money? Visa logo. Citibank, Standard Char- Olympic venues—anything that’


What if you lose to buy a pre-paid phone card. SIM
[subhead]If you’ve got currency tered and HSBC all have plenty of
ATMs around which provide access What if you lose s in City Weekend’s database, the
largest in Beijing. Answers come your passport?
and pre-paid cards can all be found
from your home country, exchange
it for renminbi (also known as to your funds back home.
valuables in a back instanteously, you can even Losing your passport in a foreign
at any cellphone or convenience
store. If you want to buy a com- Essential Chinese CLIP & KEEP
get them in Chinese. Show the
the yuan or, more colloquially,
as the kuai) at most hotels and What if you get cab? cab driver and you’re off. You
country is a scary prospect, but
don’t panic and definitely do not
pletely new phone, a wide range
of stylish – and cheap – mobiles
Olympics
Olympics Aoyunhui 奥运会
branches of major banks such as Leaving your things in a taxi hap- must have a Chinese SIM card in postpone dealing with it--the longer can be found at local electron-
Bank of China, China Construction sick? pens to everyone sooner or later.
Luckily there is something you can
your phone (see “What if I want a you drag your feet, the bigger the ics markets, such as Xidan Mall,
gold medal jinpai 金牌
Bank, Bank of Communications, Let’s face it, it happens. But mobile phone?”). Now you can get hassle later on. As soon as you Zhongguancun Electronics Market
Industrial and if it does, do. Get in the habit of taking the great mobile phone discounts with realize you’ve lost your passport, or Hongqiao Market. Meeting People
Commercial be assured receipt (fapiao) every time you take our exclusive partners. See Page immediately report it to the near- I like… wo xihuan… 我喜欢
Bank of China,
China Mer-
Nulput erostrud tat you can get
international-
a cab, even if it’s just down the
block. At the top of the receipt is
XX for a complete list of deals. est police station. They will issue
a case report certificate that you Be Aware!
beautiful
handsome
piaoliang
hen shuai
漂亮
很帅
chant’s Bank, ullaor suscillute level service in the phone number to call and the,
most importantly, the number of What if you need must take, along with any personal Like anywhere else in the world,
scams are a part of life in Beijing.
My name is… wo jiao… 我叫…
Agricultural
Bank of China velendigniam nit Beijing. There
are at least nine the cab you rode. Most major cab a visa extension?
identification, employment or
lodging documents and a passport- The three most common scams are Eating
and the Bank
of Beijing.
nit alit acipsumsan clinics offering companies will be able to help you
international out in English. Often, the cabbie
Seventeen days not enough to sized photo, to the Public Security
Bureau (PSB). The PSB will then
“Tea Sampling,” “the Lady-
bar” and the “art student.” If
chopsticks
tastes good!
kuaizi
Haochi!
筷子
好吃
see all of China? Not a problem.
You’ll get a level care in a will make a special trip back to provide you with a “Statement someone asks you to try some tea, order food dian cai 点菜
You can renew your L visa up to
more favorable rate at a bank than variety of languages. Many of these hand off your lost items. Expect to of Loss of Passport” that you can do not assume it’s free (mianfei, Settle the bill mai dan 埋单
two times and will usually get 30
at your hotel, but you will have to clinics have direct billing arrange- pay the cab fare and tip generously. days per renewal. To apply, bring bring to your local embassy or con- 免费). Iron-clad rule: establish price Cheers! Gan bei 干杯
wait in line. You must present your ments with most global health your passport, Temporary Lodg- sulate and apply for a replacement first for anything! In the second
passport when exchanging money.
Exchanging RMB for foreign cur-
insurance providers. Choose these
over local hospitals, even if it is
What if you need ing Registration Form (that pink passport. Public Security Bureau
address: No. 37 counter, reception
case, if someone approaches you
offering a “ladybar” or “mas-
Buying
or yellow paper you got when you How much? Duoshaoqian?
rency is capped at US$500 per just an acute stomach cramp, the to find a venue? first arrived) and one passport- hall, F2, Exit & Entry Administra- sage,” this is a trick to get you to
go an out of the way venue where
Too expensive tai guile
多少钱?
太贵了
day. If you want other currencies, difference in service is stark. There Use Guanxi, City Weekend’s ex- tion, Beijing Municipal Public Can you make it cheaper? Pian yi dian? 便宜点?
be sure to check well in advance. is ambulance service available clusive mobile phone service. Send Security Bureau at No.2 Dongdajie, you will be fleeced for money, or I want… wo yao… 我要
There are also plenty of ATM ma- throughout the city for immediate a text message Andingmen, Dongcheng District. worse. Iron-clad rule: just say no!
Finally, if you are invited by some-
I don’t want wo bu yao 我不要
chines in Beijing which can draw emergencies. Clip and keep our with the name

Getting Around subway spur,


which meets
Traffic in Beijing has been a major headache for years, and will only get Line 10 at
worse on July 20 when lanes on the Third and Fourth Ring Roads close to the Xiong-
all but officially-designated Olympic vehicles (read: officials, athletes and mao Huan-
VIPs) for two months. dao (Panda)
Also on July 20, implementation of the even-odd license plate rotation
system should cut down road congestion. Fortunately, this does not ap-
Station. From
Beijing proper, the best way to get to Line 10 is via Line , transferring at 1/4 wide
ad
ply to taxi cabs. There should be plenty of cabs on the streets, but expect the Huixinxijie Nankou Station. Line  can be accessed from both Line 1
to wait for a ride in the rain, during high peak hours (Friday night) and (transfer at Dongdan) and Line 2 (transfer at Yonghegong or Chongwen-
around the Olympic Green, where traffic will be strictly regulated. When- men).
ever you get in a cab, be sure that the driver uses the meter. And always When you get into the subway buy an all-purpose traffic pass (yikatong, 一
get the receipt (fapiao) in case you accidentally leave something behind 卡通). It costs an RMB20 deposit, but saves an immense amounts of time.
(see “What do I do if I lose something in a cab?”) With this pass in hand, just swipe and go at any subway station and any
The best way to get to and from the Olympic Green is the new Olympic public bus, but not taxi cabs. Unfortunately, cabs are still cash-only.

16 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 17


OlympicsSpecial

Jie, Xuanwu District 宣武区黑窑厂街10-16号 pers it with other flavors. No one ommend the Three Cup Chicken
63-738
does Guizhou cuisine as well as (三杯鸡), flavored with rice wine,
Three Guizhou Men. Sip Maotai (茅 soy sauce and sesame oil. Poached
Cantonese 台), a potent rice wine brewed from liver (煎猪肝) may not sound appe-

Beijing's Bests
Southern Hospitality sorghum and barley and made in tizing, but if your motto is “When
Located on China’s southern Guizhou, and enjoy the Sour and in Rome,” then this is the place
coast, Guangzhou (Canton) high- Spicy Fish (酸辣鱼), exemplary of to try organ meat. Don’t forget to
lights seafood and fresh flavors a typical Guizhou flavor pairing. save room for dessert.
in its cuisine, and dim sum (点 Customers heartily recommend Shih Yeh欣叶台菜 6 Gongti Xilu, Gongti 工体西
路6号 62-066
心), a variety of small dishes eaten Rice Tofu (米豆腐), a house special,

Chinese Eats
for lunch or tea, originate from and make sure to slurp some Ants
Canton. Try pot stickers (guotie, 锅 Climbing a Tree (蚂蚁上树), vermi- Tibetan
贴), sweet barbecue pork dump- celli with minced pork. Himalayan Feast
lings (chashaobao, 叉烧包) or rice Three Guizhou Men 三个贵州人 1) 6 Guanghua Tibet may be off-limits for now, but
Xilu, Jianguomen, next to Guiyou Store 光
porridge (zhou, 粥), among many 华西路6号,贵友北侧 602-1733 2) 1-2/F you can enjoy yak meat and momos
other choices. The Farm House in Bldg 7, Jianwai SOHO 建外SOHO7号1-2层 right in the Jing. Tibetan food is
the Wanda Sofitel Hotel delivers 869-098, 3) 8 Gongti Xilu, behind Bellagio rich in dairy, meat and barley and
Don’t leave Beijing without trying delicious lunchtime dim sum every
工体西路8号楼,鹿港小镇旁 61-817/9
is influenced by Indian cuisine.
these 20 amazing restaurants day of the week. Cantonese delica-
cies also include shark’s fin soup
Hutong Haven Ganglamedo doles out authentic
Tibetan eats with flair and cheer.
Wind your way into the delight-
and abalone, but we’d avoid these A gorgeous dining environment,
fully peaceful Private Kitchen No.
Hot Pot Some Like It Hot
Sichuan cuisine is known for its
of the western province, which
has branches across the city. Yu
quent appearances. At contempo-
rary Yunnan restaurant Middle 8th,
Niuganjun, 爆烧牛杆菌) and the dishes for their detrimental effects
grilled chicken (Jingpo Kaoji, 景颇 on endangered species.
44 and reward yourself with their paired with hospitable service,
makes Dinner in a Felt Tent (毡房
DIY copious use of chili peppers, and Xin offers a lively atmosphere and try the Bass with Lemon Chicken 烤鸡). The Farm House 农圃饭店粤式餐厅 Tower C
alluringly thick Rice Wine with
里的晚餐), a two-person serving of
“What kind of restaurant makes Nan Ye Tang楠烨棠 9 Dongsishitiao 东四十条 Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu 建国路93号万达 Osmanthus Flower (桂花米酒). If
for spicy food lovers it’s definitely rock bottom prices, as well as great Soup(柠檬过桥鲈鱼) or Fried 广场C座 899-6666 roasted yak meat, that much more
you cook your own food?” Bill 9号 606-09 your stomach isn’t already grum-
a must-try. Beijing has the best spicy noodles, or Dan Dan Mian Morels with Wild Herbs (菜胆羊 delicious. Wash it down with but-
Murray asks in Lost in Translation. bling, a spoonful of the Sour and
Sichuanese food outside of the (担担面) and the enticingly named 肚菌), although more daring din- ter tea (酥油茶), a unique Tibetan
Only the kind that always has a
waiting list of hardcore devotees.
province itself and Chuan Ban, Mouth Watering Chicken (口水鸡). ers can sample the Bamboo Worm Vegetarian Spicy Fish Soup (酸鱼汤) will cer-
tainly pique your appetite, and the beverage, or the pear-infused red
At Haidilao, customers dip raw
nearly universally acknowledged by Regulars also highly recommend and Yunnan Pea Shoots (竹虫). Boost your Karma Whirlwind Prawns (旋风虾) deliv- liquor (雪梨红酒).
locals and food experts alike, whips the chili infused boiled fish soup, Elegance and style define the place, Vegetarian Chinese cuisine Ganglamedo冈拉梅朵藏式餐厅 Rm.103, Bldg
vegetables, meats, and seafood ers a punch of flavor. There’s also 38, Zaoying Beili, Chaoyang Park枣营北里38
up the city’s tastiest examples of or Shui Zhu Yu (水煮鱼). but Middle 8th certainly won’t doesn’t just mean salad and
in a boiling broth and add a little Yu Xin渝信 1) 1/F Jingtai Bldg, 2 Jianguomen
a set menu for indecisive diners. 号海悦名门公寓1层692-319
the fiery hot dishes. Small wonder, break the bank. fruit. Instead, be prepared to be Private Kitchen No.  细管胡同私家厨房 
sesame and spice sauce before the Waidajie 建国门外大街2号京泰大厦1层 Middle 8th 中8楼 Sanlitun Zhong Jie 三里屯中
as it's located in the same build- served fish, braised ribs and racks
Hakka
61-688, 7/F Xidan Scitech, 2) 111 Xidan Xiguan Huton, Gulou 细管胡通号ā古楼
food passes into happy mouths. We 街 602-7087 600-1280
ing as Sichuan province's Beijing Beidajie 西单北大街111号西单赛特广场7楼 of lamb—all made of tofu and veg-
love the hand-pulled noodles, or la-
representative office. You’ll be 6618-3918, 3) A Xingfu Yicun Xili, Sanlitun, gies. No one does vegetarian like Hidden Gem
mian (拉面) and other goodies like
pleased to find Kungpao Chicken,
West of Yashow Market幸福一村西里甲号 Courtyard Hideaway Bodhi Sake, where the combination Taiwanese Not well known even among the
61-8168
enoki and shitake mushrooms (金 Nan Ye Tang, a small courtyard Chinese, this cuisine comes from
(Gongbao Jiding, 宫爆鸡丁), on the of eating in the courtyard of a Bud- Sweet Treats
针菇and 香菇, respectively). Long restaurant serving Yunnan food, the Hakka people in southwest-
queues are the reality, but it’s
menu, as well as the popular Mapo
Tofu (Mapo Doufu, 麻婆豆腐).
Yunnant provides a gorgeous and quiet re-
dhist temple and being served deli-
cious and healthy food makes for
The Taiwanese are masters of
desserts, introducing the world to ern China, near Hong Kong. Be
hard to complain when plied with Chuan Ban 川办餐厅  Gongyuan Toutiao, Dining in the Clouds treat from the bustling streets of
enlightened customers indeed. Try bubble tea and shaved ice drenched prepared for salt, and lots of it.
tea, snacks and free manicures (no Jianguomennei Dajie 建国门内贡院头条号 Drawing upon the culinary tradi- Beijing. Diners must call ahead to Famous dishes include salt-baked
any of the mock fish dishes, and
kidding!).
Haidilao 海底捞 A2 Naijiazhuang Lu, Sanlitun,
612-2277 ext. 6101 tions of various ethnic minorities order their set meal, as well as to
don’t miss the Tibetan yogurt (西 Guizhou in condensed milk and red bean.
Seafood and pork play prominent chicken and sliced pork with pre-
specify their food preferences so
West of Beijing No. 80 Middle School 白家庄路
in southwestern China, Yunnan 藏酸奶). After your meal, visit the Sour and Spice, and roles in savory dishes, which also served mustard greens. At Lao
甲二号,80中学西侧 69-0079 Land of the Chilis (literally: “land south of the that Nan Ye Tang’s nutritionist
temple, where you can pray to the Everything Nice Hanzi, avoid the bland stuff and
For more Sichuan food, try the clouds”) food is difficult to pin can make sure you’ll be satis- feature unique combinations of
Buddha for your nation’s Olym- Drawing upon neighboring Sich- spices. Experience the best of Tai- try Rice Baked in Lily Pad (荷叶饭).
Sichuan city’s second most popular restau- down, although mushrooms, flow-
rant for the mouth numbing glory ers, and vegetables all make fre-
fied. Ask for the spicy mushrooms
steamed in banana leaves (Baoshao
pic glory. uan and Chongqing provinces, Gui- wanese cuisine at Shinyeh. We rec- Paper wrapped sea bass (纸包鲈鱼)
Bodhi Sake菩提缘素食斋 10-16 Heiyaochang zhou has a fare bit of spice but tem- never disappoints, and the flavors

18 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 19


OlympicsSpecial mous Region), including hand-
pulled noodles (拉面), naan(馕包
Zhejiang
THE BEST THINGS TO DO THESE TWO WEEKS
WTF The Bug Client
肉), and yogurt (酸奶). The boister- Water World 2008
July THU Beijing mashup
2008
July FRI Dubstep demon
2008
July SAT Uber-stylish
The warm humid area of Zhejiang,
mastermind DJ The Bug of Ninja electro-clash

17 18 19
ous floorshow, beginning daily at
near the Yangtze River’s mouth,
7:45 pm, is a must see. MHL throws Tunes fame outfit Client
is known as the “land of fish and
Afunti阿凡提 Jia 2, Houguaibang Hutong, 188 genres often descends on gets decked
Chaonei Dajie, Donsishitiao 朝内大街188号后 rice.” Delicate and tender flavors overlooked in White Rabbit up in their
拐棒胡同甲2号 627-2288 are typical as Zhejiang dishes are Beijing. Expect to take on the leather airline
light on oil but involve elaborate hot ghetto tech, house and stewardess
Contemporary preparation. At Kong Yi Ji, a classy bassline, booty tech brilliance uniforms for an July 13
Chinese Houhai hideaway with excellent dé-
cor and service, enjoy famous fare
bass and mashup when he spins at
Club China Doll. ➜ 26
of BaiCai and the drum ‘n’ bass
superpower of The Syndicate. ➜ 26
all-night rager of electro and synth
pop at Song. ➜ 26
Jessica
Meider fronts
All Dressed Up such as West Lake Fish in Vinegar Quattrology
Craving a fancy dining experience Sauce (西湖醋鱼) and Beggar’s
after too many meals of noodles Chicken (杭州煨鸡). Don’t over-
Wang Juan Cuba Libre Big Band Night Lush Pub Quiz
and chuan’r? Get dressed up look the yellow wine (黄酒), made
and head to Ken de Rouge, where from fermented rice or wheat, but
2008
July SUN Beijing's long-
2008
July MON Beijing's
2008
July TUE Yugong Yishan's 2008
July WED Beijing's best
in-house big

22
standing queen new Cuban student minds

20 21 23
you can watch the sun setting over remember, this strong stuff isn’t of folk, Wang restaurant band belts out go head to
Houhai Lake and savor modern for chugging. Juan, journeys and bar, classic tunes for head at Lush
of He Tang Yue Se (荷唐月色), a Skewered high-end Chinese dining in a ro- Kong Yi Ji 孔乙己 Jia 2 Dongming Hutong north to D-22 Guantanamera, most of the night, as quizmaster
dish of lotus root, beans, and other Beijing’s snack du jour is yan- mantic setting. Try the red perch Xichengmen Nei Da Jie 西城门内达街东明胡同 to show off the offers an while various Josh Lally finds
甲2号 6618-91
vegetables, form a mouth-pleasing grou chuan’r (羊肉串), or mutton (荷包红鱼), an updated favorite of smooth voice escape from the musicians from out which of the
combo. Ming Dynasty emperors, as well as Old School and strong Monday night the audience join inebriated quiz
kebabs. For the weak-stomached, them on stage for an improv jam
Lao Hanzi 老汉子 1) 1/F, Jiezuo Building, 7 the restaurant’s other specialties, Zhajiang mian (炸酱面), Beijing’ spirit that have won her the respect blues with a live band, DJs and off- teams is most deserving of the week's
be wary of the chuan’r vendor session afterwards. ➜ 28
Xingfucun Zhonglu 幸福村中路7 号杰座大 Yunwu Tea Shrimp (云雾茶香虾) s premier noodle dish, features ju- and admiration of the city. ➜ 28 the-wall dancers. ➜ 27 prize: a bottle of Jack Daniels. ➜ 27
厦1层 617-7720 2) Qianhai Nanyan 前海南沿 who sets up his stall on the street and Sticky Rice and Duck Steamed lienned cucumbers, spring onions,
60-229 corner. Instead, get your lamb fix and Served in Bamboo (竹炭板鸭 bean sprouts, soybeans and radish-
at Afunti, where the meter-long ch- 饭).
Xinjiang uan’r and fried rice (手抓饭) are Ken de Rouge红邸 22 Houhai West Bank 后海
es, mixed into freshly drained noo-
dles. A fragrant pork and soybean
2008
July THU
Afro-Soul
Downtown
2008
July FRI
DJ Ben Huang
Shanghai's
2008
July SAT This collective
Xanadu 2008
July SUN
Quattrology
Donadel,
Pulled, Sliced, and sure to please. Sample other fare 西沿22号 602-666
DJs O.P. from biggest name of guitarists, Meider, Da

24 25 26 27
sauce completes the recipe. Try it at
from Xinjiang (Uyghur Autono-
Equatorial in house music, bassist and Zhong and
Guinea, S-Press DJ Ben Huang, djembe players Beibei perform
from Ethiopia heads up to the fuse various original jazz,
and Sinvu from capital for a non- folk traditions as well as
Namibia spin stop night of for a set of standards,
at Club China wondrous deep awesome, closing with
Doll's all-night party of African beats, house and tech in the luxury of LAN authentic (and academic) folk music one of the city’s best open jam
dance hall and soul. ➜27 Club. ➜ 27 at The Boat. ➜ 28 sessions at East Shore Live. ➜ 29

1/2 wide New Perfume


DON'T MISS
July 4 2008
MON Britpop may
ad
The Bug July
If you only do one thing, it's this
be the most

28
creeps into
White popular music 2008
SAT Client July 5
Rabbit in Beijing,
July
Client takes
Dressed to

0
flight at
and these the nines Song
Chinese Britpop in leather
stalwarts’ airline
weekly night at stewardess getups, Client
13 Club is the perfect introduction to has perfected its style
the local scene. ➜ 29 and sound over the past
few years, comfortably
crossing genres from
electro to synth pop to
Nash Reed University performance art. In their
2008
July TUE Jazz singer
Nash Reed
2008
July WED Night
Beijing’s
set at Song, Client A

29 30
(Kate Holmes of Frazier
continues her rising indie Chorus) and Client B
reign at Centro hopefuls take (Sarah Blackwood, lead
with her broad the spotlight singer of Dubstar) will
repertoire, as rockers throw the dirty electro
ranging from Duoluocha join and jittery, synth-pop
acid jazz to Fei Xu Zhi Hua, agitato that won them
disco to hip-hop. ➜ 29 Wing and others at D-22. ➜ 28 tours with the Pet Shop
Boys and countless fans
across the globe.

20 | July 2-16 ■ www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 21


BEIJINGology DIGITS
➜ 170
Small Talk With ... Number of sticks and rockets the
Weather Modification Office claimed
to shoot into the sky to bring the

Olympics Fan
Beijing’s heaviest rainfall this year in
early June

➜ 38
Though he’s been moonlighting for the past thirteen Number of public transit routes that
have been designated for transporting
years as the president of one of China’s largest marketing fans between Olympic venues.
firms, Ogilvy Public Relations, Scott Kronick’s true passion
is the Olympic Games. He sits down to tell us just what’s
➜ 42
Cost in RMB of a set of books
on Shaolin martial arts, sold on
When was your first Olympic experience? 1976 in Montreal. It was just Shaolin Temple's official website.
me and my mom, and we went to see Mark Spitz swim for the US
Olympic team. Wow. Sounds like a great introduction to the Games. ➜ $5.7 billion
Amount paid by NBC for exclusive
What’s the most memorable Olympic experience you’ve had since then? broadcasting rights of the
Where do you want me to begin? I worked with Carl Lewis … I had
great seats when Liu Xiang won his gold … I saw the women’s soc-
cer final between the US and Brazil. But, I think the highlight is just BEIJING PERSPECTIVE
the overall experience. You don’t really care about what sport you
see, you feel the competitive energy in the air – that’s the beauty!
We almost went to curling in Torino! You’ll probably see sports that
You don't need
you would have never thought you’d go see, but it’s not about the an Olympic
ticket you get. Whatever ticket is okay because it has the emotion and ticket to
that’s what ties me to it. For you, what sets the Olympics apart from step onto the
Olympic Green
any other major sporting event? It’s like the com-
ing together of all the sports. There are so many
1/2 Tall
different sports and so many different athletes
of different natures, that’s really what makes it
Everyone Is Talking About ...

Olympic-ology
quite special. But the other things that’s so cool
about the Olympics is the emo-
tion. I mean, there are coun-
tries that are at war, but they Alphabet Soup
come together to compete, New Standards for Old Eats
and there’s so much emotion
Everything you wanted to know about the Olympics If English translations of Chinese
wrapped up in it that when they but were afraid to ask menus set your stomach grumbling,
you'll appreciate the recently released
play the anthem, it is really mov-

B
book of official English translations
ing. So should non-sports fans be eijing has been undergoing and Line 10 subways in early July, for 2,753 Chinese dishes. Beijing's
major changes in the lead up the commute around town should Foreign Affairs Office and Tourism
concerned that they’ll be left out?
to the Olympic Games, but be at lagazine. Our next three is- Administration consulted foodies and
Oh no, it’s a big party. There are
too often those changes have been sues—from July 17 to August 27— language experts for names that are
people who just go for the parties revealed as they happen rather will be your one-stop guide to all more aany restaurants. Who wants
and don’t have any tickets. People than beforehand. "Stewed Pork Ball in Meat Sauce"
Handel Lee
is changing
the face of
are generally extremely happy and
friendly, I’ve rarely ever seen any
So, City Weekend
is here to give you a
Depending on how when you can have "Lion's Head Meat
Balls"?
culture in
Beijing
kind of conflicts or anything like more definitive look creative you’re willing to
that during the Olympics. The
Olympics are great for someone
at what you should
expect once we reach get, there are still options.
who has A.D.D. because there are 08/08/08.
a thousand things to do, there’s The major concern for most people, places and things Olympic.
Beijingers is traffic. Even without Also, for up-to-the-minute news,
just so much going on. You’re
the 3 million visitors arriving for go to the City Weekend website
never bored, there’s never a
the Olympics, Beijing’s roadways and log on to our Olympics Blog
gap in things to do during the are perpetually gridlocked, but at www.cityweekend.com.cn/olym-
Olympics, and it’s just exciting. starting July 20, traffic should flow picblog.
Do you see Beijing adding anything a little easier as privately owned
unique to the Olympic experi- cars will be restricted to driving City Weekend has got the scoop.
ence? I think Beijing has a every other day. Combined with For the latest city news go to
ton to gain by showing it’s the opening of the “Olympic Spur” www.cityweekend.com.cn

22 | July 3-16
2-16 ■
■ www.cityweekend.com.cn
www.cityweekend.com.cn www.cityweekend.com.cn ■ July 2-16 | 23

Das könnte Ihnen auch gefallen