GUREN NO YUMIYA

SHINGEKI NO KYOJIN

SIE SIND DAS ESSEN PANIK! PANIK! PANIK NUR ! PANIK, DOCH WIR
UND WIR SIND DIE JÄGER! SIND DIE JÄGER !

ARMUT! ARMUT! ARMUT NUR ! ARMUT, DOCH WIR YA O TSUGAE OIKAKERU YATSU WA NIGASANAI
SIND DIE JÄGER ! YA O HANACHI OITSUMERU KESSHITE NIGASANAI
PANIK! PANIK! PANIK NUR! PANIK, DOCH WIR GENKAI MADE HIKISHIBORU HACHIKIRESOU NA
SIND DIE JÄGER ! TSURU

YATSU GA IKITAERU MADE NANDO DEMO

FUMARETA HANA NO NAMAE MO SHIRAZU NI HANATSU

CHI NI OCHITA TORI WA KAZE O MACHIWABIRU

INOTTA TOKORO DE NANI MO KAWARANAI EMONO O KOROSU NO WA DOUGU DEMO GIJUTSU
IMA O KAERU NO WA TATAKAU KAKUGO DA DEMO NAI

TOGISUMASARETA OMAE JISHIN NO SATSUI DA

SHIKABANE FUMIKOETE SUSUMU ISHI O WARAU
BUTA YO WIR SIND DER JÄGER! HONOO NO YOU NI ATSUKU
KACHIKU NO ANNEI KYOGI NO HANEI SHISERU WIR SIND DER JÄGER! KOURI NO YOU NI HIYAYAKA
GAROU NO JIYUU O ! NI

WIR SIND DER JÄGER! ONORE O YA NI KOMETE

TORAWARETA KUTSUJOKU WA HANGEKI NO WIR SIND DER JÄGER! SUBETE O TSURANUITEYUKE
KOUSHI DA

JOUHEKI NO SONO KANATA EMONO O HOFURU ANGRIFF AUF DIE TITANEN

JÄGER! DER JUNGE VON EINST WIRD BALD ZUM SCHWERT
HOTOBASHIRU SHOUDOU NI SONO MI O YAKI GREIFEN

NAGARA

TASOGARE NI HI O UGATSU WER NUR SEINE MACHTLOSIGKEIT BEKLAGT KANN

GUREN NO YUMIYA! NICHTS VERÄNDERN

DER JUNGE VON EINST WIRD BALD DAS SCHWARZE

DOCH WIR SIND JÄGER! SCHWERT ERGREIFEN
HASS UND ZORN SIND EINE ZWEISCHNEIDIGE
KLINGE KASERARETA FUJOURI WA SHINGEKI NO KOUSHIDA
BALD EINES TAGES WIRD ER DEM SCHICKSAL DIE UBAWARETA SONO CHIHEI SEKAI O NOZOMU EREN
ZÄHNE ZEIGEN TOMEDONAKI SHOUDOU NI SONO MI O OKASARE
NAGARA

NANIKA O KAERU KOTO GA DEKIRU NO WA YOIYAMI NI SHI O HAKOBU

NANIKA O SUTERU KOTO GA DEKIRU MONO MEIFU NO YUMIYA
NANIHITOTSU RISUKU NADO SEOWANAI MAMA DE
NANIKA GA KANAU NADO WIRD SIND DIE JÄGER!
PANIK! PANIK! PANIK NUR ! PANIK, DOCH WIR
ANGU NO SOUTEI TADA NO GEN'EI IMA WA SIND DIE JÄGER !

MUBOU NA YUUKI MO PANIK! PANIK! PANIK NUR ! PANIK, DOCH WIR

JIYUU NO SENPEI KAKE NO KOUSEI SIND DIE JÄGER !

HASHIRU DOREI NI SHOURI O ! PANIK! PANIK! PANIK NUR ! WIR SIND DIE JÄGER!

Jiyuu No Tsubasa
Shingeki No Kyojin

O, mein Freund! Ryoute ni wa Gloria, Utau no wa Sieg,

Jetzt hier ist ein Sieg. Senaka ni wa Flügel der Freiheit
Dies ist der erste Gloria. (Diese elenden Biester…)
O, mein Freund! Nigirishimeta ketsui o hidari mune ni,
Feiern wir diesen Sieg, für den nächsten Kirisaku no wa Ringe der Torheit
Kampf! (…Werden vernichtet!)
Soukyuu o mau…
“Muimi na shi de atta” Flügel der Freiheit!
To… iwasenai
Saigo no hitori ni naru made… Tori wa tobu tame ni sono kara o yabuttekita
Buzama ni chi o hau tame ja nai daro?
Der Feind ist grausam… Wir bringen… Omae no tsubasa wa nanno tame ni aru
Der Feind ist riesig… Wir springen… Kago no naka no sora wa semasugiru daro?
 Soukyuu o mae…
Die Freiheit und der Tod. Flügel der Freiheit!
Die beiden sind Zwillinge.
Die Freiheit oder der Tod? O, mein Freund!
Unser Freund ist ein! Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Nanno tame ni umaretekita no ka nante… O, mein Freund!
Komuzukashii koto wa wakaranai kedo… Feiern wir diesen Sieg, für den nächsten
Tatoe sore ga ayamachi datta toshitemo… Kampf!
Nanno tame ni ikiteiru ka wa wakaru…
Sore wa… rikutsu ja nai… sonzai… yue no Der Feind ist riesig… Wir springen…
jiyuu! Die Flügel der Freiheit!

Die Flügel der Freiheit

Kakusareta shinjitsu wa shougeki no koushi

da
Tozasareta sono yami to hikari ni hisomu
Titanen
Kuzuresaru kotei kannen mayoi o daki nagara
Soredemo nao “jiyuu” e susume !!!

Rechter Weg? Linker Weg? Na, ein Weg

welcher ist?
Der Feind? Der Freund? Mensch, Sie welche
sind?

Ryoute ni wa Instrument, Utau no wa Lied,

Senaka ni wa Horizont der Freiheit
(Diese elenden Biester…)
Sekai o tsunagu kusari o onoono mune ni,
Kanaderu no wa hintere Front der Möglichkeit
(…Werden vernichtet!)