Historias de La Arquitectura - Choisy & Fletcher PDF

Teoría e historia de la representación
Valparaíso, marzo 2013
Clase 02
Historias de la arquitectura
Sandro Maino Ansaldo

Arquitecto Universidad de Valparaíso, Chile
sandro.maino@usm.cl
Av. España 1680, Valparaíso, Chile
Clase 02
Historias de la Arquitectura
Las Historias de la Arquitectura
Un ingeniero historiador francés y un arquitecto historiador británico
Auguste Choisy, 1841-1909 Sir Banister Fletcher, 1866-1953

Clase 02
Choisy, A. 1899, Histoire de Fletcher, B. 1896, A History

l’Architecture of Architecture
Clase 02
1. Construcción y morfología
2. Representación
3. Homogeneidad y comparación
4. Geografía
5. No es un inventario
Choisy, A. 1899, Histoire de Fletcher, B. 1896, A History

l’Architecture of Architecture
Clase 02
Las traducciones al castellano
1944 ,1ª edición

1951, 2ª edición
1958, 3ª edición
1963, 4ª edición
1970, 5ª edición
1974, 6ª edición
1977, 7ª edición
1978, 8ª edición
1980, 9ª edición 1928-31, 1ª edición
Choisy, A. 1944, Historia de la Fletcher, B. 1928-31, Historia de la Arquitectura
Arquitectura, 2 vol. por el Método0 Comparado, 3 vol.
Clase 02
Historia de la Arquitectura
Auguste Choisy, 1841-1909
La historia de la arquitectura como la historia de la construcción
Estudió en una Escuela Politécnica y

en una Escuela de puentes y diques
Viajó a Roma. Se interesó en los

sistemas constructivos
“El arte de construir de los

romanos” (1873)
Choisy, A. 1899, Historia de la

Arquitectura
Clase 02
El ingeniero historiador
1873 1875 1883 1883-84 1881 1904

Clase 02
La historia de la arquitectura como la historia de la construcción
Tomo 1 Tomo 2
Época prehistórica La renovación cristiana de la arq antigua
Egipto Arquitectura musulmana
Caldea y Asiria Arquitectura románica
Persia Arquitectura Gótica
India La Arquitectura Civil, la arquitectura monástica
China y Japón La arquitectura militar
Nuevo Mundo El Renacimiento en Italia
Las primeras arquitecturas El Renacimiento en Francia, en Europa
El arte prehelénico La Arquitectura Moderna
Arquitectura griega
Arquitectura romana
Métodos de construcción
Las formas y proporciones
Ornamento y decoración
Monumentos
Clase 02
Los principales períodos desarrollados
Tomo 1 Tomo 2
Época prehistórica La renovación cristiana de la arq antigua
Egipto Arquitectura musulmana
Caldea y Asiria Arquitectura románica
Persia Arquitectura Gótica
India La Arquitectura Civil, la arquitectura monástica
China y Japón La arquitectura militar
Nuevo Mundo El Renacimiento en Italia
Las primeras arquitecturas El Renacimiento en Francia, en Europa
El arte prehelénico La Arquitectura Moderna
Arquitectura griega
Arquitectura romana
Clase 02
Historia ciencia v/s literatura
Los documentos, el centro de su trabajo

• Los “archivos de marmol”
• Las fotografías
• Los levantamientos
• Publicaciones: gráfica v/s texto
El método de Choisy se basa en la observación Jomard, E. 1809-1828, Description

directa de los monumentos. de l’Egypte
Clase 02
Historia ciencia v/s literatura
Jacques Le Goff, 1886 – 1944
El ser complejo del documento:

no es un material bruto, inocente y objetivo
Hay que evaluar y estudiar:

• su significado
• la competencia y la sinceridad de su autor,
medir su exactitud
• las condiciones de producción de un
documento Le Goff, J. 1971, Pensar
la historia
Clase 02
“El arte es un resumen de la historia de las sociedades”
Historia de la arquitectura:
• Medio inmediato
• Natural
• Cultural
• Social
Estructura racional
privilegio de las relaciones causales
Eduard Meyer, 1855-1930
”El pasado histórico consiste en acontecimientos

encadenados en series causales”
Meyer, E. 1902, Zur Theorie
und Methodik der Geschichte
Clase 02
“El arte es un resumen de la historia de las sociedades”
El medio físico tiene efectos sobre la obra
Los elementos decisivos:

• Clima
• Situación geográfica
• Escuelas
• Materiales
Emil Kaufmann, 1891-1953
La imagen de la arquitectura no es dominada por leyes extrañas o

extrarquitectónicas, planteando u giro hacia la naturaleza
Kaufmann, E. 1933, De Ledoux a Le Corbusier: Origen
y desarrollo de la arquitectura autónoma
Clase 02
La arquitectura autónoma
autonomía.2. f. Condición de quien, para
Análisis de la obra de Ledoux ciertas cosas, no depende de nadie.
independencia. f. Cualidad o condición de
independiente.
Su propia ley interna determina su forma independiente. 1. adj. Que no tiene
dependencia, que no depende de otro.
Autonomía y no independencia
Kaufmann, E. 1933, De Ledoux a Le Corbusier: Origen Ledoux Vivienda para los guardias del rio Loue
y desarrollo de la arquitectura autónoma
Clase 02
Los cuatro elementos decisivos
• Clima
• Situación geográfica
• Escuelas
• Materiales
Clase 02
El clima como elemento de causalidad
Montesquieu planteo la influencia del clima en el temperamento de las personas

continuada por Rousseau, Hegel, Stendahl y Taine.
La Historia de la Arquitectura es fruto de esa herencia
La arquitectura se distribuye en el planeta de acuerdo a sus climas

Responde convenientemente
Las arquitecturas del sur de Europa y África

buscan la sombra al aire libre.
Signo de su superviviencia
Clase 02
El clima como elemento de causalidad
El origen de las especies mediante la selección natural o la

conservación de las razas favorecidas en la lucha por la vida
Las especies de seres vivos han evolucionado con el tiempo a partir de un

antepasado común mediante un proceso denominado selección natural
Darwin, Ch 1859, On the Origin of Species

Clase 02
La geografía como elemento de causalidad, determinismo geográfico

las cátedras de geografía
Vidal de la Blache, P. 1908, Tableau de

la geographie de la France
Clase 02
La geografía como elemento de causalidad
Medio natural
Medio construido
Tiempo
Vidal de la Blache, P. 1908, Tableau de

la geographie de la France
Clase 02
El uso de mapas para indicar áreas de influencia
Arquitectura un todo coherente
El emplazamiento físico
Según la región la arquitectura adopta maneras de

construir:
El Nilo arcilla
La India madera
Clase 02

Clase 02
Las escuelas arquitectónicas
Proviene de la Historia del Arte
Geografía humana
Identificación de áreas homogéneas

Particularidades arquitectónicas
Cómo se hacen visibles las escuelas?

El plan, el aspecto y la estructura
Las familias, la clasificación y el orden

Autores y fechas desconocidas
El trabajo colectivo v/s individual

Clase 02
Chartres Notre Dame Amiens Beauvais

Clase 02
Discrepa de la “idea de época uniforme” y aboga por una

concepción histórica multidimensional y flexible
Las épocas no son uniformes, tampoco los personajes

que las viven
Propone complementar la ordenación secuencial de

las obras con la distinción de las edades de los
artistas que actúan contemporáneamente,
agrupándolos en generaciones
Pinder, W. 1926, El problema de las

generaciones en el arte europeo
Clase 02
El material y su puesta en obra
Edificio
Ajuste de la estructura constructiva
Material y técnica son centrales
El material impone su forma al edificio
Choisy y los teóricos de la arquitectura y la ingeniería del siglo XIX

Clase 02
el origen de la forma arquitectónica sería de

la búsqueda de la naturaleza del material.
Durand, J. N. L. 1802-05, Observatorio Durand, J. N. L. 1802-05, Précis of the

lectures on architecture
Clase 02
construcción Viollet-le-Duc, E. 1875, Dictionaire Raisonne de

l’architecture francaise, du XIe au XVIe siécle
Clase 02
“La construcción es una ciencia; es un arte”
“El hombre le da un empleo útil, una forma

durable a la materia bruta”
El material impone un método constructivo el

cual dicta la forma.
Para el arquitecto los métodos de los

constructores debieran variar en razón a la
naturaleza del material, adaptándose a las
particularidades locales
El material es el elemento generador de

la forma arquitectural.
Viollet-le-Duc, E. 1875, Dictionaire Raisonne de
l’architecture francaise, du XIe au XVIe siécle
Clase 02
Existe una integridad de la forma
Si la materia cambia, la forma se modificará
un trabajo de adaptación de métodos y materiales
Esto va contra la corriente hegeliana y kantiana caracterizada por el

ajustamiento de la materia a la forma, por una preeminencia sobre la
forma y de la forma sobre la materia.
Clase 02
La concepción evolucionista de L’Historie
Pluralidad
Diversidad
Procesos de modificación arquitecturas del pasado
• la búsqueda de los orígenes

• La identificación de las transformaciones
• qué las ha impulsado
Las migraciones tal como las entendían los geógrafos de la época
arquitectura romana fenicia
Transferencias no son únicamente formales u ornamentales

la técnica, los materiales y su puesta en obra
Clase 02
La concepción evolucionista de L’Historie

Efectos probables de la acción de la
selección natural, mediante divergencia
de caracteres y extinción, sobre los
descendientes de un antepasado común
Darwin, Ch 1859, On the Origin of Species

Clase 02
Diversidad y procesos de modificación
Darwin, Ch 1875, Voyage d'un naturaliste autour du

monde fait a bord du navire le Beagle de 1831 à 1836
Clase 02
• Las variaciones resultan fundamentales dentro del estudio de Choisy
• Las variaciones dan un orden y organizan la evolución.
• Las variaciones de proporciones, las variaciones de los detalles
• Las variaciones indican el estado de perfección de una obra desde

una arquitectura decadente a una en transición.
Clase 02
Tumba en Beni Hasan, Egipto Partenon, Grecia (Balanos, N. 1938, Les

Monuments de l’Acropole
Clase 02
La axonometría
Jules de La Gournerie (1814-1883)
Entendió la importancia que tenía la utilización

de los sistemas de representación para el diseño
industrial, la mecánica y la arquitectura
Los dibujos de su tratado
La Gournerie, J. 1880, Traite de

Geometrie Descriptive
Clase 02
La axonometría. Sus valores
• su rapidez de construcción
• la capacidad de comunicar
la disposición de varios
elementos
• la posibilidad de medir
directamente
Clase 02
La axonometría v/s la perspectiva
La crítica de Gournerie:
• el carácter relativo de la perspectiva
monocular
• estudio científico de la construcción de las
perspectivas en la pintura, descubriendo el
relativismo en la pintura con
transformaciones, desplazamientos,
convergencias, etc.
• reconsiderar la posición del observador
estático y quien ve la pintura
• la construcción solo corresponde a un
punto.
La axonometría permite construir un espacio

homogéneo en el cual el observador está
ausente.
La Gournerie, J. 1859, Traite de Perspective Linéaire
Clase 02
La axonometría v/s la perspectiva
Vignola, I. B. 1644, Le due regole

della prospettiva Pratica
Clase 02
Las fuentes de los dibujos (mas de 1780 dibujos)
• Tratados de arquitectura
• Escritos históricos
• Colecciones arqueológicas
Clase 02
Isometría v/s axonometría (perspectiva militar)

El dibujo es a la vez analítico y sintético
Choisy, A. 1883, El Arte de Choisy, A. 1899, Historia de la

Construir en Bizancio Arquitectura
Clase 02
Axonometría, la opacidad de la arquitectura se desvanece
• Homogeneización de fuentes diversas
• La axonometría desde abajo

Complejidad v/s sencillez
• La descomposición y las partes
Santa Sofía, Salónica (Iglesias

Bizantinas)
Clase 02
Axonometría, la opacidad de la arquitectura se desvanece
La masa
Iglesia de Armenia (Iglesias

Bizantinas)
Clase 02
El equilibrio de las masas

Los cuatro puntos de visión en la Acrópolis de Atenas
En 3 se captura una forma aislada
Clase 02
Clase 02
Olympia, Altis Doxiadis (1972) Architectural

space in ancient greece
Clase 02
Olympia, Altis Doxiadis (1972) Architectural

space in ancient greece
Clase 02
Le Corbusier
Le Corbusier 1923, Vers

une architecture
Clase 02
Las proporciones
Clase 02
Las proporciones
Clase 02
Las deformaciones en planta

Clase 02
Las deformaciones en planta

Clase 02
Las deformaciones ópticas

Clase 02
Las deformaciones ópticas

Clase 02
Historia de la Arquitectura por el método comparado

Sir Banister Fletcher, 1866-1953
La historia comparada
Fletcher, B. 1896, Historia de la Arquitectura

por el Método0 Comparado
Clase 02

Arquitectura egipcia
Arquitectura de oeste asiático
Arquitectura griega
Arquitectura romana
Primitiva arquitectura cristiana en Roma e Italia
Arquitectura bizantina
Arquitectura románica (Italia, Francia, Alemania)
Arquitectura inglesa (románica y gótica)
Gótico (Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Italia, España)
Arquitectura del Renacimiento (Italia, Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, España, Inglaterra)
Clase 02

El método
• Fácil comprensión de las generalidades

y particularidades entre obras
• Las influencias
Clase 02

Clase 02

Clase 02

Clase 02

Comparación entre la vivienda

griega y la romana
A partir de sus elementos
constituyentes:
• El plano
• El muro
• Los vanos
• Las techumbre
• Las columnas
• Las molduras
• La decoración
Clase 02

La fotografía
Primera imagen permanente,

Nicephore Niepce, 1826.
Clase 02

Explicitación de las variables
Fletcher, B. 1905, History of

architecture
Clase 02

La comparación
Clase 02

Clase 02

Clase 02

Clase 02

Clase 02
Bibliografía
CHOISY, A. 1944 (1899). Historia de la arquitectura, Buenos Aires, Victor
Leru.
FLETCHER, Sir Banister 1928-31 (1896). Historia de la Arquitectura por el
Método Comparado, Barcelona, Editorial Canosa.
MOANDOLU, T. 2008. Entre raison et utopie: L'histoire de l'architecture
d'Auguste Choisy, Wavre (Belgica), Éditions Mardaga.
web
Librería digital: Archive.org
Coloquio Centenario Auguste Choisy
http://www.augustechoisy2009.net/es/index.php?id_nav=1

Historias de La Arquitectura - Choisy & Fletcher PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Historias de La Arquitectura - Choisy & Fletcher PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Teoría e historia de la representación

Valparaíso, marzo 2013

Sandro Maino Ansaldo

Las Historias de la Arquitectura

Un ingeniero historiador francés y un arquitecto historiador británico

Auguste Choisy, 1841-1909 Sir Banister Fletcher, 1866-1953

Las Historias de la Arquitectura

Un ingeniero historiador francés y un arquitecto historiador británico

Choisy, A. 1899, Histoire de Fletcher, B. 1896, A History

Las Historias de la Arquitectura

Un ingeniero historiador francés y un arquitecto historiador británico

Choisy, A. 1899, Histoire de Fletcher, B. 1896, A History

Las Historias de la Arquitectura

Las traducciones al castellano

1944 ,1ª edición

La historia de la arquitectura como la historia de la construcción

Estudió en una Escuela Politécnica y

Viajó a Roma. Se interesó en los

“El arte de construir de los

Choisy, A. 1899, Historia de la

1873 1875 1883 1883-84 1881 1904

La historia de la arquitectura como la historia de la construcción

Los principales períodos desarrollados

Historia ciencia v/s literatura

Los documentos, el centro de su trabajo

El método de Choisy se basa en la observación Jomard, E. 1809-1828, Description

Historia ciencia v/s literatura

Jacques Le Goff, 1886 – 1944

El ser complejo del documento:

Hay que evaluar y estudiar:

“El arte es un resumen de la historia de las sociedades”

Eduard Meyer, 1855-1930

”El pasado histórico consiste en acontecimientos

“El arte es un resumen de la historia de las sociedades”

El medio físico tiene efectos sobre la obra

Los elementos decisivos:

Emil Kaufmann, 1891-1953

La imagen de la arquitectura no es dominada por leyes extrañas o

Los cuatro elementos decisivos

El clima como elemento de causalidad

Montesquieu planteo la influencia del clima en el temperamento de las personas

La Historia de la Arquitectura es fruto de esa herencia

La arquitectura se distribuye en el planeta de acuerdo a sus climas

Las arquitecturas del sur de Europa y África

El clima como elemento de causalidad

El origen de las especies mediante la selección natural o la

Las especies de seres vivos han evolucionado con el tiempo a partir de un

Darwin, Ch 1859, On the Origin of Species

La geografía como elemento de causalidad, determinismo geográfico

Vidal de la Blache, P. 1908, Tableau de

La geografía como elemento de causalidad

Vidal de la Blache, P. 1908, Tableau de

La geografía como elemento de causalidad

El uso de mapas para indicar áreas de influencia

Arquitectura un todo coherente

Según la región la arquitectura adopta maneras de

La geografía como elemento de causalidad

Las escuelas arquitectónicas

Proviene de la Historia del Arte

Identificación de áreas homogéneas

Cómo se hacen visibles las escuelas?

Las familias, la clasificación y el orden

El trabajo colectivo v/s individual