Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Por: OMAR
OMAR GERARDO MARTINEZ ROA
Comunicador Social
2
UNIDAD 1
ANTECEDENTES Y CARACTERÍSTICAS
Una de las paradojas del conocimiento es el giro que ha tomado desde sus
orígenes, pues si bien el ámbito científico surge con el mundo moderno, y
específicamente ligado al paradigma positivista, es precisamente la confrontación
con el paradigma interpretativista y los aportes del paradigma critico social, lo que
ha permitido avanzar en una investigación comprometida con la realidad social. De
este recorrido, se reconocen aportes ontológicos, epistemológicos y metodológicos
desde los cuales se perfila el papel de la educación superior en los últimos años
como generadora de conocimientos.
3
CAPÍTULO 1: MARCO HISTÓRICO Y EPISTEMOLÓGICO.
Miguel S. Valles
4
3) Otro aspecto destacable en el pensamiento kantiano tiene que ver con la distinción
entre “razón científica” (conocimiento teórico o racionalidad aplicable al establecimiento
de las verdades en el ámbito de la naturaleza) y “razón práctica” (conocimiento aplicado
en la toma de decisiones en la acción humana o ámbito de la libertad moral), que ya
hiciera Aristóteles.
2) La preparación en la Baja Edad Media (siglos XII a XIV) del basamento socio-
cultural para la matematización del mundo.
5
3) La matematización newtoniana de la naturaleza en la Edad Moderna (hasta el siglo
XIX).
A continuación se anotan algunas de las ideas, señaladas por Conde, sobre cada uno
de estos momentos cruciales de la génesis y desarrollo de lo cualitativo:
1) Si el lector relee algún texto de filosofía del bachillerato le resultará más fácil la
lectura del artículo de Conde. Este escribe: “mientras Aristóteles defiende una
concepción y una aproximación de/a la Naturaleza que podemos denominar más
‘precualitativista’ por lo que tiene de más ‘sustantivista’, ‘sensible’ y ‘empírica’ —en el
sentido primero de empireia como ‘trato directo con las cosas’—; Platón defiende, a su
vez, una aproximación más ‘pre-cuantitativista’ de la Naturaleza por lo que tiene de más
‘formalista’, ‘idealista’, ‘abstracta’ y ‘matematizable” (Conde, 1994a: 54).
Además de señalar la aportación de estas figuras singulares de la filosofía
griega al debate metodológico, Conde no se olvida de mencionar la contribución de otro
filósofo griego, cuyo nombre sonará familiar al estudiante que indague o haya indagado
en las técnicas cuantitativas de análisis multivariable. Nos referimos a las nociones de
espacio o distancia euclídea, que deben su adjetivo a Euclides.
No obstante, se considera que tanto las concepciones de Platón como las de
Euclides se hallan aún dentro de una aproximación sobre todo cualitativista, cuya
transición al enfoque cuantitativo necesitará de las condiciones socioculturales que irán
fraguándose en la Edad Media. Este condicionamiento de lo científico por las
circunstancias de cada época es una de las ideas principales que desarrolla el texto
que comentamos, punto de vista prácticamente ausente en el relato presentado en la
sección anterior.
6
3) Sin embargo, el contexto cultural de la Edad Media, caracterizado por la primacía de
una cosmovisión religiosa organizada teocráticamente, retrasa la matematización de la
naturaleza hasta los tiempos modernos de Newton (a pesar de los esfuerzos anteriores
de Galileo y otros científicos).
Si Newton convierte en hegemónico un desarrollo teórico que pone en la cima
de lo científico a las aproximaciones puramente matemáticas y cuantitativas, otros
científicos aportarán el desarrollo metodológico (la experimentación de laboratorio,
sobre todo) que romperá con las modalidades anteriores de observación, más o menos
pasivas, de la naturaleza. Conde lo explica claramente en su alusión a los telescopios
de Galileo, utilizados para observar el firmamento, a modo de prolongación del sentido
de la vista. Por ello, se dirá que los datos de las ciencias naturales y de las sociales no
se recogen, sino que se producen por los instrumentos diseñados por los
investigadores (lo cual vale tanto para la metodología cualitativa como para la
cuantitativa, habría que añadir).
7
panorámica y circunscrita al campo de lo social. Aunque nada comparable al crisol que
cada cual vaya elaborando con estas y otras lecturas.
8
del pasado colonial”. En el paréntesis cronológico que establecen Denzin y Lincoln,
también es la época de la Escuela de Chicago. Sin embargo, el énfasis de ésta en las
historias de vida permitió una incipiente metodología interpretativa (aunque no exenta
de problemas: realismo social, naturalismo, moralidad secular).
9
La crisis de representación significa que se pone en Cuestión una presunción que era
básica en la investigación cualitativa anterior: la posibilidad misma de que el
investigador haga acopio directo de la experiencia vivida. Dicha experiencia, se
sostiene ahora, “es creada en el texto social escrito por el investigador” (Denzin y
Lincoln, 1994a: 11).
La crisis de legitimación, por su parte, implica la revisión de unos criterios
considerados caducos para evaluar los diseños y los resultados de la investigación
cualitativa. Se trata de los conceptos tradicionales de validez y fiabilidad.
5) La cronología de Denzin y Lincoln culmina con el período que denominan “quinto
momento” o etapa presente, cuyo paréntesis histórico abierto en los inicios de los
noventa está por cerrar. La caracterización de esta nueva fase deja de ser sólo un
ejercicio de historia y exige, también, aventurar lo que se avecina en el próximo futuro.
La lectura de la historia que hacen Denzin y Lincoln (1994a: 11), desde la fase actual,
les lleva a subrayar cuatro tipos de conclusiones:
Los fundamentos epistemológicos ofrecen una mirada importante para los futuros
profesionales de las ciencias sociales y humanas de la UNAD, en el entendido que
su responsabilidad social depende en buena medida de la apropiación de la lógica
del conocimiento y los alcances teóricos y metodológicos desde los cuales se
comprende la realidad. Para esta segunda lección se abordará un texto de Carlos
A. Sandoval Casilimas:
FUNDAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS
DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA
10
Siguiendo con el argumento anterior, el abordaje de los enfoques de investigación
en el terreno de las ciencias sociales busca establecer cuáles son las ópticas que se
han desarrollado para concebir y mirar las distintas realidades que componen el orden
de lo humano, así como también comprender la lógica de los caminos, que se han
construido para producir, intencionada y metódicamente conocimiento sobre ellas.
En relación con esto último, Taylor y Bogdan (1992) señalan que lo que define la
metodología es simultáneamente tanto la manera cómo enfocamos los problemas,
como la forma en que le buscamos las respuestas a los mismos. En un planteamiento
relacionado, Guba (1990) logra una interesante síntesis, que permite diferenciar los
enfoques o paradigmas de investigación social, a partir de la respuesta a tres preguntas
básicas:
11
concepción que denomina realismo interno y para la cual se apoya en el análisis del
pensamiento de filósofos contemporáneos como Goodman y Quine.
En relación con la segunda pregunta formulada, esto es, las relaciones entre el
investigador y el conocimiento que él genera, existe también una marcada diferencia en
la respuesta planteada desde los dos grupos de paradigmas investigativos.
Ante esta nueva pregunta, otra vez la respuesta que se genera establece entre los
dos tipos de investigación objeto de discusión una frontera bastante clara. Para el
grupo al que pertenecen el positivismo y el pospositivismo; el experimento, y la
estadística constituye las principales (aunque no las únicas) herramientas de las que
dispone el investigador para construir el conocimiento1. El marco de observación y de
análisis está orientado por la formulación previa de hipótesis y preguntas, que
pretenden anticipar el comportamiento de la realidad objeto de estudio. Unas y otras
permanecen invariables a lo largo de toda la investigación. Por su parte, las hipótesis
son sometidas, adicionalmente, a verificación empírica bajo condiciones de control
cuidadoso. Esto tiene lugar aun en el caso de las llamadas investigaciones exposfacto2,
recurriendo, para el efecto, a procedimientos de contraste y verificación, que suplen la
1
No obstante, es bueno recordar esfuerzos como los referenciados por D. Campbell y I. Stanley (1973)
“Diseños experimentales y cuasiexperimentales en la investigación social. Buenos Aires, Amorrortu” y que
muestran otras opciones de tipo preexperimental y cuasiexperimental, y que revelan la necesidad de adecuar la
metodología a una realidad (particularmente la social), que no siempre se deja asir dentro de los dictados
estrictamente experimentales.
2
Este término se aplica a todas aquellas investigaciones en las cuales el análisis se hace posterior a la
ocurrencia de los eventos o situaciones objeto de estudio.
12
imposibilidad de un control directo por parte del investigador de las variables en juego,
pero que sí le posibilitan cumplir la condición de demostrabilidad exigida desde una
visión de la ciencia que se remonta a Aristóteles.
Para el grupo representado por el constructivismo, la teoría crítica y el paradigma
dialógico, la indagación es guiada por lo que algunos llaman un diseño emergente, en
contraposición a un diseño previo. Aquel, a diferencia de este último, se estructura a
partir de los sucesivos hallazgos que se van realizando durante el transcurso de la
investigación, es decir, sobre la plena marcha, de ésta. La validación de las
conclusiones obtenidas se hace aquí a través del diálogo, la interacción y la vivencia;
las que se van concretando mediante consensos nacidos del ejercicio sostenido de los
procesos de observación, reflexión, diálogo, construcción de sentido compartido y
sistematización.
Resueltas estas preguntas genéricas que establecen lindes gruesos, pero bastante
claros entre los dos tipos de investigación discutidos, entramos a plantear otros
aspectos de gran importancia, relativos a la conceptualización de la realidad humana
como objeto de conocimiento.
La discusión sobre la especificidad o no de “lo humano” como objeto de
conocimiento, en efecto, alimenta la separación entre enfoques comprensivos y
enfoques explicativos de investigación, o su equivalente relativo, entre enfoques
cualitativos y enfoques cuantitativos, correspondiendo los primeros a las ciencias
denominadas ideográficas y los segundos a las ciencias llamadas nomotéticas.
Desde la tradición inaugurada por Durkheim, con su archifamoso estudio sobre el
suicidio (versión original de 1897)3 y recogida con antelación en términos
metodológicos en la primera regla de su libro Las reglas del método sociológico
(versión original de 1895), se asume que los hechos o fenómenos sociales han de
considerarse como “cosas” que ejercen una influencia externa sobre las personas.
De esa manera, se configura la perspectiva de corte positivista y se afirma una
concepción de inespecificidad de “lo humano” frente a otras realidades objetos de
conocimiento. Es la legitimación dentro del diseño, de la búsqueda de “causas” o
“hechos”, del empleo de la estadística como recurso lógico y operativo y de la encuesta
y la observación controlada a través del experimento como instrumentos básicos
(aunque no únicos) del trabajo científico. Para más detalles puede consultarse a
Hanson (1977).
En la orilla opuesta, y desde la ventana de la fenomenología, inaugurada por
Husserl y desarrollada por Heiddeger y Merlau Ponty (1985) en el plano filosófico, y por
autores como Schutz (1977, 1973, 1994) y Berger y Luckman (1987) en el plano
sociológico, se traza como eje argumental la defensa del carácter específico de la
realidad humana, que la hace irreductible a las categorías de análisis de la realidad
física cuya esencia son los objetos o cosas materiales.
Discusiones actualizadas sobre el tema pueden consultarse en Benner (1994), Boyd
(1993), Hawthorn (1995), Holstein (1991), Levin (1992), Moustakas (1994) y Van
Mannen (1990). La orientación fenomenológica, común a la mayor parte de las
opciones de investigación cualitativa, propone como alternativas para el análisis las
categorías de sujeto, subjetividad y significación, cuya mutua filiación se irá a encontrar
3
En el estudio referenciado, Durkheim “(...)analizando la variación de los índices de suicidio en poblaciones
diversas, demuestra que estos dependen de variables sociales (no psicológicas), es decir, que la composición
de una determinada población (por sexo, edad, grupo étnico o religioso, etc.) produce efectos estructurales
independientes de la voluntad y de la conciencia de los sujetos, entre los que se encuentra el suicidio (...)”
(Donolo, 1987, p. 37).
13
en los conceptos de interioridad y vivencia4. Desde el punto de vista del conocimiento,
lo que interesará desarrollar es aquello que en las percepciones, sentimientos y
acciones de los actores sociales aparece como pertinente y significativo. Por lo tanto,
los esfuerzos investigativos se orientarán a descubrir dicha realidad, aun para los
propios actores, sujetos de investigación, porque como lo afirmara Hegel: “Lo conocido
por conocido, no es necesariamente reconocido”.
Un punto de mediación entre las dos concepciones es el propuesto por Max Weber,
quien desde una teoría de la acción intenta hacer un planteamiento que, sin rechazar la
búsqueda positivista de las explicaciones causales, sitúa el concepto de la acción
individual significativa en el centro de su teoría de la sociedad. Como lo anota Campbell
(1985), para Weber los rasgos distintivos de las relaciones sociales que constituyen
una sociedad sólo pueden hacerse intelegibles, cuando se logran comprender los
aspectos subjetivos de las actividades interpersonales de los miembros que constituyen
esa sociedad. Es a través del análisis de los diferentes tipos de acción humana, por lo
tanto, que alcanzamos el conocimiento de la naturaleza específica y diversa de las
sociedades humanas.
Es interesante frente a la delimitación del ámbito de la sociología ahondar en la
postura weberiana, particularmente en la tesis según la cual, la sociología es “una
ciencia que aspira a la comprensión interpretativa de la acción social para obtener la
explicación causal de su curso y efectos”.
En la definición planteada por Weber, los antagonismos entre posturas
comprensivas y explicativas se diluyen un tanto; más aun, colocan a la pretensión
explicativa como dependiente de la tarea interpretativa. O como lo diría más tarde
Geertz, desde un horizonte diferente al de Weber, los enfoques comprensivos plantean
un tipo de explicación distinto, pero no por ello deja de ser explicación.
Desde la perspectiva que aquí adoptamos, asumir una óptica de tipo cualitativo
comporta, en definitiva, no solo un esfuerzo de comprensión, entendido como la
captación, del sentido de lo que el otro o los otros quieren decir a través de sus
palabras, sus silencios, sus acciones y sus inmovilidades a través de la interpretación y
el diálogo, si no también, la posibilidad de construir generalizaciones, que permitan
entender los aspectos comunes a muchas personas y grupos humanos en el proceso
de producción y apropiación de la realidad social y cultural en la que desarrollan su
existencia.
Los múltiples sentidos que pueden construirse sobre las diversas facetas de la
realidad humana han de develarse mediante el esfuerzo conjunto de investigador y
actores sociales. En este punto de vista adherimos a pensamientos de teóricos como
Geertz (1989) y Berger y Luckman (1987), entre otros.
Planteadas las consideraciones anteriores sobre las diferencias más significativas
entre las opciones de investigación cualitativas y cuantitativas, pasamos a precisar, los
rasgos epistemológicos, metodológicos y procedimentales comunes a las diversas
modalidades de investigación cualitativa.
4
El término “vivencia” fue acuñado en castellano por Ortega y Gasset para traducir Erlebnis, procede de
Dilthey y connota la experiencia inmediata de la vida. El tipo de conocimiento que aporta es determinable a
partir del modo de conocimiento al que se contrapone: el conocimiento de las ciencias físico-objetivas. Fuente:
Gadamer, H.G. Verdad y método (pp. 96-99), citado por Gomez -Heras, J.M.G. El a priori del mundo de la vida:
fundamentación fenomenológica de una ética de la ciencia y de la técnica. Barcelona: Anthropos, 1989, pp.
274-275.
14
Rasgos epistemológicos comunes a las distintas modalidades de
investigación cualitativas.
(...) Ahora bien, la actual confusión de variedades del discurso ha crecido hasta un
punto en que resulta realmente difícil clasificar los autores (¿Quién es Foucault –un
historiador, un filósofo, un teórico político? ¿Quién es Thomas Kuhn –un historiador,
un filósofo, un sociólogo del conocimiento?) o bien clasificar las obras (¿Qué es
After Babel, de George Steiner –lingüística, crítica literaria o historia cultural? ¿Qué
es On Being Blue, de William Gass –un tratado, una simple charla o una apología?)
5
En el listado planteado corresponden, en la comprensión corriente, a tradiciones filosóficas: la fenomenología, la
hermeneútica, la teoría crítica y el interaccionismo simbólico; a disciplinas científicas: la etnografía, la pragmática y la
semiótica; a tendencias disciplinarias: la sociología cualitativa (entendida en algunos contextos como microsociología), y
finalmente a estrategias metodológicas: el análisis de textos, el análisis de la conversación y aun las historias de vida (que
otros prefieren llamar método biográfico). Con todo, es necesario plantear que la etnografía en su versión original (dentro de
la tradición francesa) fue entendida como una técnica al servicio de una disciplina que era la etnología; qué la fenomenología
en la versión del último Husserl y otros autores posteriores la han desarrollado como método.
6
Este texto está incluido en uno más amplio: Conocimiento local: Ensayos sobre la interpretación de las culturas. pp. 31-50.
7
La nota entre paréntesis es del autor del módulo.
15
constituye una aprehensión dinámica del sentido de ese cuadro. Por lo que, la
distinción entre el mundo objetivo y el mundo de las apariencias subjetivas ya no es la
diferenciación entre dos clases de seres, sino, más bien, entre dos significaciones que
tienen una misma referencia empírica.
Para recapitular y concluir este pasaje, señalemos que son tres las condiciones más
importantes para producir conocimiento, que muestran las alternativas de investigación
cualitativa: a) la recuperación de la subjetividad como espacio de construcción de la
vida humana, b) la reinvindicación de la vida cotidiana como escenario básico para
comprender la realidad socio-cultural y c) la intersubjetividad y el consenso, como
vehículos para acceder al conocimiento válido de la realidad humana.
Son varios los conceptos y apreciaciones que los autores tienen sobre la
investigación cualitativa y, en resumen podemos decir, que esta es un tipo de
investigación formativa que ofrece técnicas especializadas para obtener respuestas
a fondo a cerca de lo que las personas piensan y cuáles son sus sentimientos.8 En
otras palabras, La investigación cualitativa enfatiza el estudio de los procesos y de
los significados, se interesa por fenómenos y experiencias humanas. Da
importancia a la naturaleza socialmente construida de la realidad, a la relación
estrecha que hay entre el investigador y lo que estudia, además, reconoce que las
limitaciones prácticas moldean la propia indagación.
8
Debus Mary. Manual para excelencia en la investigación mediante grupos focales. Washington, 1986, Pág. 2
16
• Siguen un diseño de investigación flexible
• Comienzan un estudio con interrogantes vagamente formulados
• Las personas, los contextos o los grupos no son reducidos a variables, sino
considerados como un todo
• Estudia a las personas en el contexto de su pasado y en las situaciones en
las que se hallan.
3. Es sensible a los efectos que el investigador causa a las personas que son el
objeto de su estudio:
• Trata de identificarse con las personas que estudia para comprender cómo
experimentan la realidad. Busca aprehender el proceso interpretativo
permaneciendo distanciado como un observador objetivo y rechazando el
papel de unidad actuante.
• Ha de ver las cosas como si ocurrieran por primera vez, nada se ha de dar
por sobreentendido
• Los métodos con los que se estudia a las personas influyen en cómo se las
ve. Si reducimos las palabras y los actos a ecuaciones estadísticas, se
pierde el aspecto humano.
17
• El estudio cualitativo permite conocer el aspecto personal, la vida interior, las
perspectivas, creencias, conceptos, éxitos y fracasos, la lucha moral, los
esfuerzos...
18
• Busca conocer procesos subjetivos (La investigación cualitativa pretende
acceder al significado de las acciones desde la perspectiva del actor,
Erickson, 1986)
• Muestra gran sensibilidad al contexto:
• Los datos se interpretan desde un contexto -no generalizaciones-
• Estudia la forma en que los procesos se desenvuelven en tales contextos
• Relaciona lo que quiere estudiar con los contextos que le influyen como
fenómeno
• Al estudiar el hecho en su escena, entiende el hecho de forma compleja de
manera que no se puede anticipar lo suficiente como para seleccionar uno o
varios significados para elaborar un constructo operativizable de manera
uniforme, por lo que hace poco énfasis en los protocolos estandarizados de
investigación.
• El método, no tiene como función básica garantizar la verdad, sino ser
utilizado de forma creativa y a medida de cada situación, por ello, la
diversidad de técnicas y estrategias que utiliza.
19
CAPÍTULO 2: APROXIMACIONES ENTRE LO CUANTITATIVO Y LO
CUALITATIVO
Uno de los principales debates que han acompañado por mucho tiempo el recorrido
de la investigación científica esta relacionado con aquellos rasgos que permiten
establecer diferencias entre lo cualitativo y lo cuantitativo, si bien existen diversas
aproximaciones que favorecen a uno y otro; lo más relevante de esta lección es
lograr una comprensión de las diversas posturas y, particularmente, plantear
algunos caminos que superen esta irreconciliable dicotomía que en los últimos
tiempos tiende a diluirse con la fuerza inevitable de nuevos puntos de encuentro.
Para una mejor comprensión nos apoyamos en Carlos E. Vasco Uribe, cuya
reflexión busca dar continuidad a las posturas de los autores que se han
mencionado en los capítulos anteriores.
9
Profesor del Doctorado en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud de la Universidad de Manizales y CINDE. Estas ideas han
surgido en múltiples conversaciones y documentos escritos con otros profesores de metodología de la investigación,
especialmente Eloísa Vasco y Carlos Rojas. Email: cevasco@impsat.net.co
20
pasa en su segunda parte a mostrar la continuidad existente entre lo cuantitativo y lo cualitativo.
Finaliza dando algunos ejemplos de los aportes que lo cuantitativo le hace a las políticas públicas y
haciendo ciertas recomendaciones a los investigadores sobre la necesidad de conocer algunos
métodos cuantitativos recientes y cierta bibliografía sobre el tema.
The first part of this article covers several topics: the complexity of real processes is presented; how
indispensable it is to work with simplified mode(s in research is pointed out; and also that in the
styles of historical - hermeneutical work in human sciences exists the quantitative dimension. in the
second part the article presents the existing continuity between quantitative and qualitative. It finishes
by giving some examples of the contributions that the quantitative gives to the public policies and by
giving some recommendations to researchers on the necessity to know some recent developments
in quantitative methods and certain bibliography on the subject.
Sería de esperar que el debate que empezó hace treinta años entre los
investigadores que preconizaban la investigación cuantitativa rigurosa como la
única manera de hacer ciencia social seria y los que iniciaban en Colombia los
entonces nacientes paradigmas de la investigación cualitativa hubiera desaparecido
ya del panorama de la investigación en las ciencias sociales y humanas. Pero no
parece ser así. En cohorte tras cohorte de las maestrías y los doctorados vuelve a
surgir el mismo debate, con la diferencia de que ahora prácticamente todos los
jóvenes estudiantes de posgrado abrazan apasionadamente algún paradigma
cualitativo y rehúsan tomar siquiera un curso en métodos cuantitativos, así esté
especificado en los requisitos del posgrado respectivo.
No puede negarse que los aspectos que se suelen estudiar corno investigación
cuantitativa en muchos pregrados y maestrías10 pueden ayudar en algunas
investigaciones que utilicen descripciones por medio de modelos funcionales de
una sola variable dependiente y una independiente; pero, de suyo, son demasiado
elementales para modelar la complejidad de la gran mayoría.
Pero tanto desde el punto de vista teórico como desde el computacional, se han
desarrollado desde hace mucho tiempo una gran cantidad de herramientas
cuantitativas que ayudan a los investigadores en los distintos trabajos que
emprendan, por cualitativos que sean, algunas de ellas precisamente para los
10
La estadística descriptiva y las pruebas paran di tic as y no pan métricas para poner aprueba hipótesis acerca del cambio
de una variable entre grupos con y sin grupos, por ejemplo la comparación entre medias con una prueba t.
21
cualitativos. ¿Por qué entonces ese rechazo visceral a lo cuantitativo? ¿por qué
sigue apareciendo en cada grupo de estudiantes?
Una Primera razón que se aduce en estos debates es que lo cuantitativo es muy
simplificado y reduccionista, mientras que la realidad es muy compleja. La moda del
“paradigma de la complejidad” parece haberse extendido a todos los estudiantes y
a la mayoría de los profesores jóvenes. Por supuesto que desde el punto de vista
de la teoría general de procesos, es verdad que todo proceso real es muy complejo,
inclusive los procesos que involucran sólo dos actores; piénsese por ejemplo una
relación de pareja. Pero el cerebro humano no tiene más remedio que tratar de
sobrevivir entre esta maraña de procesos por medio de modelos muy simplificados.
Si entendemos la investigación como el intento de producir modelos de casos, de
grupos, de procesos, esos modelos mentales (matemáticos o de otros tipos) deben
ser siempre muy simplificados; en ello estriba su poder y, a la vez, su peligro11.
También es verdad que tratar de reducir esos modelos al influjo causal lineal de
una variable en otra, suele ser ya demasiada simplificación. Hasta para pensar en
el área de un rectángulo idealmente plano se requiere pensar en dos variables: las
llamadas “largo” y “ancho”; pero para pensar en el volumen de cualquier placa de
caras rectangulares ya se requiere otra variable más: el espesor; si nos interesa el
peso de la placa (la masa, dirían los puristas), tenemos que incluir una cuarta
variable más sutil (por no ser Habitantes de la capital. extensiva sino intensiva): la
densidad promedio del material con el que se va a hacer la placa.
Por simplificado que sea el modelo mental de cualquier proceso social, el número
potencial de agentes y factores que involucra suele ser muy grande. Cualquier
cambio en los procesos reales en el que el investigador enfoque su mirada es el
resultado de una multicausalidad: se debe a muy diversos factores visibles u
ocultos, a interacciones entre ellos que producen interferencias o sinergias, a
procesos de realimentación, etc. Por eso se requieren fases sucesivas de
intervención (o de observación, la cual, por no-participativa que se considere, es
siempre una intervención) y de teorización.
11
Ver mi propuesta de una Teoría General de Procesos y Sistemas en tos documentos de la Misión de Ciencia, Educación y
Desarrollo: Vasco et.al. (1995).
22
La teorización procede a intentar desglosar esos factores en forma cualitativa y a
configurar modelos que permitan a la mente humana aprender un poco más sobre
esos procesos que se quieren investigar.
Pero cuando se trata de avanzar hacia el estilo emancipatorio, más allá de la mera
denuncia verbal, hay que buscar intentar intervenir en esos procesos con el fin de
acelerarlos o retardarlos, de tratar de predecir su probable curso futuro o de decidir
si se invierte tiempo, dinero y energía en encauzarlos o desviarlos. Para ello se
requiere pasar de las apreciaciones meramente cualitativas a algún nivel de
cuantificación, como el de las frecuencias para variables categoriales, la ordenación
de los atributos cualitativos en escalas ordinales o la medición en escalas
numéricas de intervalo o de razón.
Se puede decir que en los paradigmas cualitativos más puros, como un estudio de
caso o un estudio cultural, no hay que generalizar. Pero en alguna manera, pensar
que el proceso descrito va a seguir siendo durante un tiempo, así sea corto, corno
se le ha descrito en el informe de investigación, es una generalización. Además, el
estudio de caso, así se le llame “cultural”, es —por definición— un caso más que el
cerebro del lector del informe única, tipifica, relaciona y almacena con múltiples
índices que le faciliten el recuerdo oportuno. De lo contrario, no le sirve de nada ni
al investigado, ni al investigador, ni al lector del informe.
12
Ver el libro Conocimiento e interés de Hurgen Habermas (1984), y mi comentario sobre el tema Vasco (1 984).
23
categorías de partida, que son esfuerzos claramente cualitativos. El intento de
llegar a sumergirnos en el proceso investigado sin teorías ni categorías previas es
ilusorio y deformador, tanto como lo es la creencia de que las teorías y categorías
iniciales van a ser suficientes para enmarcar todos los casos y todas las
observaciones.
Pero hay un punto mucho más delicado: ¿Qué confianza le tengo a mi manera de
agrupar todas mis observaciones en sólo cuatro categorías, ni más ni menos? ¿Hay
alguna manera de poner a prueba mi conjetura intuitiva de que esas categorías
están muy relacionadas o de que son relativamente independientes? Para la
penúltima pregunta hay buenos tratamientos cuantitativos de análisis de
conglomerados o agrupaciones (cluster analysis) y para la última hay buenos
métodos cuantitativos, como el chi cuadrado. ¿Demerita o potencia el análisis
cualitativo el uso de esos métodos cuantitativos?
24
del Sistema Internacional SI. ¿En dónde se pasó de lo puramente cualitativo a lo
puramente cuantitativo? Por algo Kant decía que toda percepción es cuantitativa,
no sólo porque se refiere a una cantidad o magnitud extensiva en el espacio y el
tiempo, sino también en cuanto a su cualidad o magnitud intensiva a partir del cero;
así, el orden es lo cuantitativo de lo cualitativo13. ¿Qué se hizo la diferencia entre lo
cualitativo y lo cuantitativo?
Los responsables de las políticas públicas se enfrentan con decisiones muy difíciles
sobre el uso de recursos cuantiosos en la salud, la educación, los derechos
humanos o la prevención del abuso infantil, la drogadicción o la delincuencia. Ya
sea que esos recursos vengan de los contribuyentes, o de una donación, o de un
préstamo internacional, hay muchos agentes nacionales e internacionales
(stakeholders) que tienen derecho a que se orienten lo mejor posible esos recursos
y a que se dé cuenta a la ciudadanía de su uso inteligente, oportuno, eficaz y
eficiente. Para ello es necesario poder cuantificar los distintos insumos y los
distintos efectos y poder distinguir aquellos efectos que sí se debieron a los
insumos adicionales, de aquellos que se debieron a otras circunstancias más o
menos fortuitas.
Estos aspectos son cruciales para las personas que están más interesadas en
analizar las políticas públicas, pues esas políticas se deciden muchas veces por
cálculos cuantitativos y las argumentaciones se abren paso por el apoyo que
tengan en modelos formulables en términos que puedan ser contrastados
13
Ver la sección tercera del capítulo segundo de la doctrina trascendental del Juicio en la Crítica de la Razón Pura.
25
empíricamente con los datos económicos, demográficos, educativos y sociales
existentes en las bases de datos nacionales e internacionales.
Para un ejemplo, podría leerse un libro reciente, escrito por Alejandro Gaviria
(2002), subdirector de la Fundación para la Educación Superior y el Desarrollo —
Fedesarrollo y luego del Departamento Nacional de Planeación, en el que toca
temas que parecen sólo cualitativos —como la calidad de los planteles, la
vulnerabilidad, la deserción, la movilidad y el embarazo adolescente— con
tratamientos cuantitativos muy finos y de manera muy conciente de sus aportes y
sus limitaciones. Para un ejemplo de los modelos teóricos que propone Hubert
Blalock en el libro citado arriba (Blalock, 1969), puede verse el diagrama que
presenta el mismo Alejandro Gaviria con el propósito de analizar los problemas de
deserción escolar o cambio de plantel presionados por la recesión y el aumento de
desempleo desde 1999.
Conclusión
26
conocimiento de primera mano que le permitía hablar con autoridad y precisión
sobre estos temas difíciles con ejemplos que no requieren utilizar el computador.
Finalmente, hay otro librito clásico que hay que conocer para entender el problema
del diseño de una investigación, así uno no lo vaya a utilizar en las suyas sino sólo
en la interpretación de las de otros investigadores: Campbell y Stanley (1973).
Recomiendo también la búsqueda en internet de introducciones y referencias a la
estadística multivariada para la investigación social. Una página web que mantiene
actualizada el profesor William Trochim de la Escuela de Ciencias Humanas de la
Universidad de Cornell puede ser un buen sitio para empezar:
http://trochim/hunman/cornell.edu.co
Las palabras clave para la búsqueda pueden ser “multivariate statistics”,
“multivariate methods”, “multiple correlation”, “factor analysis”, “cluster analysis”,
“muItidimensional scaling”, “concept mapping”, etcétera.
También es conveniente hacer una lectura diagonal de un manual que acompañe a
un paquete esta dístico profesional. No se trata de que cada uno de los lectores
llegue a dominar la utilización de todos ellos; ni siquiera de que sea capaz de
preparar y analizar datos por sí mismo con la ayuda de un paquete estadística o
como el SPSS, el SAS u otro similar. Pero sí se trata de que cuando encuentre un
informe de investigación que presente los resultados con algún no de es tos
andamiajes matemáticos, entienda al menos las ideas principales de dicho informe
y así pueda tomar la decisión de buscar asesoría para comprender mejor esos
resultados que le interesaron.
También esperaría que si alguno de los lectores encuentra un problema de
investigación para el cual haya teorías y modelos previos que le permitan discernir
su complejidad y conceptualizar algunos de los posibles factores que influyen en el
fenómeno que va a estudiar, pueda apreciar la utilidad potencial que tendrían estos
métodos multivariados para profundizar en su investigación y así pueda tomar la
decisión de buscar asesoría técnica para rediseñar la recolección y el análisis de
sus datos de tal manera que puedan utilizarse esos métodos con algún tipo de
confiabilidad y validez apropiado para los propósitos, los datos y las situaciones.
En cualquier caso, si el lector comienza algún proyecto de investigación, siempre
empezará a decidir algunas posibles categorías que agrupen a las personas,
familias o grupos que se quieren conocer mejor; especificar algunos de los atributos
o propiedades de éstos que se quisieran anal izar; conjeturar los factores que
podrían influir en la presencia, ausencia o magnitud de algunos de esos atributos o
propiedades, y proponer un modelo tentativo de conexiones entre factores
atributos. Con base en esos modelos tentativos, le será posible discutir con sus
colegas la perti1encia o no de medidas cuantitativas para esos atributos, factores y
conexiones; en caso de que sí lo sean, podrá establecer el nivel nominal, ordinal o
de intervalo más apropiado para la situación y buscar el tipo de asesoría que un
buen conocedor de los métodos estadísticos podría prestarle para algunos
aspectos del análisis de los datos recogidos en los trabajos de campo.
27
Después de haber trabajado seriamente en una investigación que combine
métodos y técnicas cuantitativos y cualitativos, el lector habrá superado el debate
entre éstos y empezará a preguntarse con el autor de este artículo por qué,
después de treinta anos, todavía continúa en Colombia el debate entre los que
preconizan los métodos cuantitativos y los que defienden los cualitativos.
Bibliografía
- BLALOCK, H. Jr., Theory construction: From verbal to mathematical formulation, Englewood Cliffs,
NJ, Prentice-F Ial1, 1969.
- BRIONES, O., Métodos y técnicas de investigación para las ciencias sociales, México, Trillas,
1982, pp. l 71-2 58.
- CAMPBELL, R, y STANLEY, J., Diseños experimentales cuasiexperimentales en la investigación
social, Buenos Aires, Arnorrortu, 1973.
- GAVIRlA, A., Los que suben y los que bajan. Educación y movilidad social en Colombia, Bogotá
Alfaomega / Fedesarrollo, 2002.
- HABERMAS, J., conocimiento e interés, Madrid, Taurus, 1982.
- KERLINGER, E, investigación del comportamiento (2a. edición), México, Interamericana, 1985,
- VASCO, C. E., 7res estilos de trabajo en las ciencias sociales. Documentos Ocasionales, 54].
Bogotá, OINFP (Segunda edición: 1990), 1989.
- VASCO, C. E., et al “La teoría general de procesos y sistemas”, en: Misión Ciencia, Educación
Desarrollo, Educación para el Desarrollo (Colección Documentos de la Misión, tomo 2, pp. 377-652),
Santafé de Bogotá, Presidencia de la Republica CPDI - Colciencias, 1995
28
Luego de una miradas a las diferencias entre la investigación cuantitativa y
cualitativa, existen razones suficientes para arriesgar un acercamiento que permita
encontrar posibles complementos y combinaciones al momento de adelantar un
proceso de investigación científica o formativa. Para ello el artículo de Rebeca
Mejía, nos lleva a una última reflexión dentro de esta unidad que aspira, con creces,
ofrecer al estudiante unadista una mirada sistemática y profunda de los
fundamentos históricos, epistemológicos y teóricos de la investigación cualitativa.
Antes de entrar en el artículo de Rebeca miremos esquemáticamente algunos
elementos importantes entre estos dos enfoques.
∗
Doctora en desarrollo sociocultural Congnoscitivo. Profesora del Departamento de Estudios Socioculturales y
del Programa Formal de Investigación en Estudios Socioculturales del ITESO, Guadalajara, México. Email:
rebmejia@iteso.mx
29
Es decir, no pueden considerarse compatibles las ideas de observación objetiva de
la realidad social desde afuera de la problemática estudiada, focalizando y aislando
variables predefinidas operacionalmente con base en hipótesis, en un proceso de
investigación que pretende la generalización, con la perspectiva de investigación en
que se pretende entender la realidad social desde la perspectiva del actor, interesa
lo subjetivo, se prefiere un abordaje situado y contextualizado en los sistemas de
significados ligados a los modos de interacción y prácticas compartidas
socialmente, y no se trata desde el principio de probar teorías y explicaciones sino
de descubrirlas. En la primera concepción se sigue un proceso de investigación fijo
y preestablecido que privilegia la verificación de hipótesis preconcebidas; en la
segunda, se sigue un proceso flexible —pero cuidadoso— que se va determinando
según marcan los datos que se van generando, y donde entonces se privilegia la
exploración y el descubrimiento. Sin embargo, muchos investigadores coinciden en
que dentro del mismo paradigma es congruente considerar la combinación,
especialmente en las estrategias de procesamiento de los datos (e.g. Lincoln y
Cuba, 2000).
30
Poggenpoel, Myburgh & Linde, 2001; Reese, Kroesen, y Gallimore, 1998; Sogunro,
2002).
31
participación en procesos sociales y culturales son parte de lo investigable. Sin
embargo, considero también, que en la realidad sociocultural existen relaciones
estables y patrones de acción y significación compartidos por los miembros de
grupos y comunidades culturales, por lo que resulta de mucha ayuda entonces,
recurrir a la cuantificación de ciertos datos corno estrategia de organización e
identificación de parrones y tendencias de los datos centrales a la pregunta o
problema que se investiga.
La tradición comparación
Diversos autores coinciden con la idea de que existen similitudes y paralelos entre
la investigación cualitativa y la cuantitativa (cg. Bericat, 1998; Bryman, 1984; Clark,
1998; Huysamen, 1997; Kumar, 1998; Onwueghuzie, 2002; Plante, Kiecnan, &
Betts, 1994). En varias de estas posturas se explicita claramente la idea de que en
la investigación cuantitativa se requiere de la interpretación tanto como en la
investigación cualitativa se recurre en cierta forma a la cuantificación o uso de
Conceptos cuantitativos en la sistematización de categorías y en la interpretación
de patrones de comportamiento. Por ejemplo, en el análisis de datos cuantificados
se requiere de la interpretación, la inferencia, la elaboración de conclusiones que no
necesariamente se derivan directamente del dato numérico, sino de una serie de
consideraciones que ayudan a relacionar los datos con las hipótesis o preguntas
formuladas. Por su parte, en la investigación cualitativa, la identificación de
categorías y patrones de interacción, de participación y significación de los actores
involucrados en el escenario que se estudia, también implica un esquema de
sistematización e interpretación basado en muchas ocasiones en la frecuencia o en
el grado en que ocurre algún evento.
32
Bryman (1984) “aún cuando el uso de tales frecuencias implícitas está lejos de
acercarse al rigor de las técnicas estadísticas de la metodología cuantitativa, ello
contribuye a borrar las fronteras entre los dos estilos” (p. 88).
33
En el centro de la práctica de la investigación
Los resultados del procesamiento estadístico de los datos no hablan por sí mismos,
requieren de interpretación en el contexto de las limitantes estadísticas y en el
contexto situacional de las variables tomadas en cuenta, ya que por “control” no se
incluyen todas las variables que realmente intervienen en lo que se investiga. Lo
mismo sucede con los estudios cualitativos; aún en estudios etnográficos no es
posible captar y analizar absolutamente todo aquello que interviene en la situación
34
o problemática estudiada, finalmente es necesario ir focalizando para descubrir
patrones e interacciones en los datos.
Bryman (1984) indica que mientras que el debate entre las metodologías
cuantitativa y cualitativa puede tener algún significado a nivel epistemológico (por
ejemplo en términos de lo adecuado del método para establecer relaciones
causales versus lo adecuado del método para establecer significados), en el
contexto práctico de la investigación no hay una relación directa entre estas
concepciones y las técnicas particulares, ya que la investigación típicamente
comprende ambos elementos. Lo que interesa a los investigadores a nivel técnico,
es lograr un cierto grado de congruencia entre un problema de investigación y una
técnica, o grupo de técnicas, para responder al asunto sobre el cual se indaga.
Bryman (1984) incluso plantea que “las técnicas podrían considerarse neutrales
respecto de las cuestiones y debates epistemológicos” (p, 88).
Conclusiones
Una de las razones por las que un investigador empieza a recurrir a la combinación
cualitativa - cuantitativa en sus estrategias de análisis, proviene de querer superar
las desventajas y limitaciones de cada uno de estos modos de abordaje de los
datos. Las técnicas cuantitativas encuadran la perspectiva que se obtiene de la
realidad en un marco preconcebido y muy delimitado, mientras que las cualitativas
generan información en exceso que requiere de muchísimo tiempo para
sistematizar y a la vez crea las condiciones para que se generen una multiplicidad
de marcos de análisis que de todas maneras están limitados por las experiencias y
concepciones del investigador (siempre hay un marco cognoscitivo que influye en la
interpretación aún cuando el investigador pretenda acceder a los datos de manera
intencionalmente ingenua y sin preconcepciones).
35
solo paradigma. Esto le puede permitir al futuro investigador tomar una decisión
más reflexionada y consciente acerca de cuál es su concepción de lo social y
cuáles son los procesos de abordaje y de estudio de esa realidad social coherente
con sus concepciones. También le puede proporcionar claridad acerca de cuándo y
de qué forma es congruente combinar estrategias de análisis cualitativo y
cuantitativo.
Desde luego podemos reconocer, como señala Bryman (1984), que aún cuando en
la realización de un proyecto particular de investigación el investigador puede
encontrar útil la contribución de los métodos cualitativo y cuantitativo, “no se puede
derivar de ahí que las cuestiones epistemológicas involucradas en las metodologías
cuantitativa y cualitativa se reconcilien ipso facto” (p. 87).
36
UNIDAD 2
PARADIGMAS, ENFOQUES y MÉTODOS
37
Lección 6: Del paradigma a los métodos.
Para Thomas S. Kuhn14, el paradigma tiene que ver con una o más realizaciones
que alguna comunidad científica particular reconoce durante cierto tiempo como
fundamento para su práctica posterior; por otra parte, para Briones15, el paradigma
es una concepción del objeto de estudio de una ciencia, de los problemas a
estudiar, de la naturaleza de los métodos y de la forma de explicar, interpretar o
comprender, según el caso, los resultados de la investigación realizada.
Cabe anotar que a través de la historia se han generado tres grandes paradigmas
que se detallan a continuación:
14
KUHN, Thomas S. La estructura de las revoluciones científicas. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.
p. 16.
15
BRIONES, Guillermo. Métodos y técnicas avanzadas de investigación aplicadas a la educación y a las
ciencias sociales. Bogotá 1990. p. 10.
16
MUÑOZ, Op. cit. p. 37.
38
Cuadro 2. Principios del paradigma positivista.
39
crítico, que se fundamenta en el naturalista pero que supera el orden establecido
social, económico y político (ver cuadro 4).
17
DE TEZANOS, Araceli. Una etnografía de la etnografía. Santafé de Bogotá Anthropos, 1998. p. 26.
40
Figura 1. Estructura de Paradigma, Perspectiva y Enfoque de la Investigación.
PARADIGMA
POSITIVISMO
EOPOSITIVISMO
ESCUELA DE
PE SAMIE TO ESTRUCTURALISMO PERSPECTIVA
DIALÉCTICA
FE OME OLOGIA
CUA TITATIVO
E FOQUE CUALITATIVO
CRITICO SOCIAL
HISTÓRICO-
DESCRIPCIÓN EMPIRICO-ANALÍTICO CRÍTICO-SOCIAL
HERMENÉUTICO
INTERÉS - Determina reglas para aplicar - Teoría generalizada de la - Emancipatorio:
teorías a la realidad. interpretación del sentido
cambiar el nivel de la
- Busca el dominio y -Trata de ubicar la práctica conciencia no reflexiva.
conocimiento de la naturaleza. personal y social a partir de un
- Liberación.
proceso histórico para orientar
- Interés por la predicción y el
la práctica actual -Descubrir la ideología
control. (ciencias naturales).
que hay detrás de lo que
- Se tiene un intérprete que
- Explicación técnica y causal. se investiga
tiene una inteligencia inherente
41
- Controlar y predecir hechos o a la situación de partida - Descubrir todas aquellas
fenómenos: naturales o sociales ataduras de la realidad
Comprensión:
- conocimiento puro, - Autorreflexión:
- Reflexión de sentido de la
determinante, hipotético.
acción humana reflexión sobre si mismo.
-constatación de leyes
-Distinción entre lo que se dice
invariantes
(sentido común); lo que se ha
- Relaciones de dependencia dicho y lo que se quiere decir.
- Homogeneidad doctrinal en
todas las ciencias.
ESCUELA O Positivismo: Fenomenologia ( Husserl) Dialéctica (Hegel)
CORRIENTE - Empirismo lógico (carnap, Marxismo (Marx,
Existencialismo (Merleau-
EPISTEMO- Neurath, Engels..)
Ponty)
LOGICA EN Wittgenstein, Bacon, Galilei,
Freudismo (Freud)
QUE SE comte) - Racionalismo crítico Personalismo (Ricoeur)
Escuela de Frankfurt
SUSTENTA Y (Popper) Otros: Dilthey, Weber, Schuítz,
(Horkheimer, Adorno,
PRINCIPA LES Geertz, Bruner, Freud,
- Epistemología histórica (Kuhn) Habermas)
REPRESEN Gadamer.
TANTES - Teoría de los sistemas Otros: Gramsci, Adorno,
(Parsons, Merton) Focault, Heller, FaIs
Borda.
- Estructuralismo (Lévi-Strauss)
- Durkheim, Parsons, Nagel,
Skiner, Elster
RELACION Sujeto-objeto: El sujeto Sujeto-sujeto: Relación Sujeto-sujeto:
ACTORES investigador conoce al objeto dialógica o comunicativa. Intersubjetiva, validez
INVESTIGA investigado con independencia lntersubjetividad entre sujeto explicativa y capacidad
ClÓN absoluta investigador e investigado operativa
42
transformar la realidad, bajo un contexto cultural en donde el diálogo, el debate y la
praxis (relación teoría-práctica), sean los ejes del quehacer investigativo.
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
METÓDICA
METODOLOGÍA
La palabra método, proviene de las voces griegas meta = fin y odos = camino; o
sea que el método es el camino para alcanzar un fin; es el modo de hacer algo
ordenadamente; es el modo de obrar y proceder para alcanzar un objeto
determinado. Las técnicas, son los procedimientos de actuación concretos que
deben seguirse para recorrer las diferentes fases del método y los instrumentos son
los medios que sirven de apoyo a las técnicas de investigación.
43
Cuadro 6. Métodos de la investigación según enfoque.
EMPÍRICO- HISTÓRICO-
DESCRIPCIÓN CRÍTICO - SOCIAL
ANALITICO HERMENEUTICO
- Endógeno.
Existe una serie de trabajos que clasifican los enfoques de investigación con base
en sus fines, en sus intereses, o en las técnicas que emplean en su proceso
investigativo. Para efectos del presente módulo sobre investigación cualitativa se ha
tomado un texto de Alfonso Torres Carrillo –que aún tiene vigencia– donde sintetiza
estos tres enfoques de una manera clara y sencilla, ofreciendo pautas
metodológicas para el diseño los proyectos que opten por alguno de estos
enfoques.
44
MÉTODOS Y DISEÑOS DE INVESTIGACION CUALITATIVA
Diseño cuantitativo
La garantía de tal fin está en función del seguimiento riguroso del llamado
«método científico»; este se asume como una serie lineal de operaciones analíticas
y empíricas que garantizan el control de los fenómenos estudiados, así como la
confiabilidad y validez de sus resultados. «En su forma ideal, parten de cuerpos
teóricos aceptados por la comunidad científica, los cuales permiten formular
hipótesis sobre relaciones operadas entre variables que hacen parte del problema
de estudio».18
18
Más allá del dilema de los métodos, Op. Cit., pag. 40.
45
3. Especificación de variables.
7. Aplicación de instrumentos.
46
También es posible analizar el proceso a partir de la identificación de tres
procesos metodológicos básicos: uno teórico, uno empírico y uno sintético. El
primero, de carácter analítico correspondería a los pasos 1, 2 y 3, en los cuales el
marco teórico previo es determinante; el segundo, orientado por la definición y
ejecución de decisiones empíricas, corresponde a los pasos 4, 5, 6 y 7; por último,
un proceso de articulación entre el primero y el segundo a modo de síntesis (pasos
7, 8 y 9)
47
El diseño de una investigación cualitativa
Una escuela, por ejemplo, comparte muchos elementos con otras, dada su
ubicación en el sistema educativo nacional y el peso de las prácticas culturales
propias de la institución escolar; sin embargo, el conocimiento de tales
determinaciones generales no agota la comprensión de los procesos comunicativos
que se dan en una escuela, en una vereda específica de una región del país.
19
Ibid., pág. 68.
48
situacional, así como en lo concerniente a la interpretación y el análisis, ya
que tanto el uno como el otro se conjugan en la investigación».20
3. Las ideas generales que se tienen sobre las diferentes etapas del proceso
de investigación se van especificando en el momento oportuno. No hay una
separación tajante, por ejemplo, en la caracterización de la situación, en la
construcción teórica, en la definición del diseño metodológico, la recolección,
la organización y la interpretación de los datos.
No sobra aclarar que en toda investigación entran en juego las dotes y capacidades
personales del investigador (imaginación, creatividad, capacidades analítica y
crítica), así como su capacidad para reconocer y controlar sus pre-juicios con
respecto a los temas y situaciones que estudia. Más aún cuando se trata de
investigaciones en los propios contextos sociales y culturales, como las que
proponemos en este libro; un estudiante investigador, que a la vez forma parte de
una organización comunitaria o una institución educativa que pretende describir e
interpretar, debe reconocer que no es totalmente objetivo y que sus anteriores
opiniones pueden ser un obstáculo o posibilitador que debe manejar.
20
Las perspectivas metodológicas cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Debate teórico e
implicaciones praxeológicas, Op. Cit., pág. 77.
49
Los momentos y decisiones de un diseño cualitativo
- Exploración de la situación.
- Diseño.
- La recolección de datos.
- La organización de la información.
3. La identificación de patrones
culturales:
- Análisis e interpretación de la
información.
- Conceptualización inductiva.
50
hermenéutica, haciendo la salvedad que los momentos involucrados no son lineales
cómo parece indicarlo las flechas, ni siempre se formulan hipótesis para ser
contrastadas en estas investigaciones.
51
21
21
Tomada de ALVARADO, Sara Victoria y otros/ Enfoques de investigación en ciencias sociales. Su
perspectiva epistemológica y metodológica. Módulo 1. Area: investigación. Serie: Posgrado – Bogotá Cinde,
1992, pág 82.
22
Los procesos y técnicas de recolección, análisis e interpretación de información cualitativa son el objeto del
nivel 3 de la serie Aprender a investigar en comunidad. Por ello, no entramos a describirlo.
52
La organización también permite la focalización del problema a partir de la
reformulación permanente de los objetivos y preguntas que lo delimitan, así como la
identificación de las lógicas que definen el trabajo.
53
Mientras que en los enfoques cuantitativos se hace una construcción externa
y artificial de la muestra a estudiar, en los cualitativos se busca una conformación
natural interna. Un conjunto social es asumido en el primer caso como una serie
«aleatoria» de elementos, dejando a un lado las relaciones sociales específicas que
los ligan al contexto. Por ejemplo los encuestados (no se conocen entre sí,
permanecen anónimos) o los miembros de un grupo de discusión (que cuando se
disuelve, vuelven a diferentes conjuntos sociales).
El método etnográfico
La etnografía puede considerarse ya sea como una técnica para describir una
situación cultural contemporánea específica o como lo hacemos en este libro, un
método de investigación que implica no sólo describir sino también procesos de
interpretación y teorización. La etnografía en términos generales es un enfoque
metodológico de investigación de tipo cualitativo, originalmente utilizado en la
antropología pasa estudiar comunidades étnicas y culturales, pero que desde hace
algún tiempo han acogido otras disciplinas de las ciencias sociales para estudiar
otra clase de agrupaciones sociales en las que se observan distintos tipos de
fenómenos.23
23
CASTAÑEDA, Elsa y PARODI, Martha Luz/Hacia una pedagogía de la creatividad. F.E.S. 1992, pág. 52.
54
Desde las estrechas definiciones etimológicas (En el griego etno: otros y grafos:
describir) y las posiciones positivistas que la ven como una simple descripción
detallada de costumbres de comunidades «salvajes» y bárbaras, hasta las
contemporáneas concepciones que la asumen como una disciplina interpretativa de
procesos sociales de las más diversas magnitudes y caracteres, que pueden ir
desde una tienda o una esquina hasta la comunidad misma de antropólogos o
científicos de la cultura occidental.
24
MARTINEZ, Miguel/La investigación Cualitativa Etnográfica en Educación. Caracas: Editorial Texto,
1991, pág. 72.
55
Estas recomendaciones metodológicas parecían viables para estudiar
sociedades modernas pero no para las sociedades tradicionales que estudiaban los
antropólogos; las culturas carecían de información escrita y mucho menos de
estadísticas sociales; había que crear las estrategias e instrumentos que
garantizaran su conocimiento objetivo.
Malinowski, al igual que otros contemporáneos suyo como Boas y Radcliffe Brown,
trabajaban desde una perspectiva funcionalista, la cual representaba un avance
frente al evolucionismo; este enfoque decimónico, que había contribuido a
respaldar la imagen de progreso y superioridad europea sobre los pueblos
colonizados, era cuestionado por el relativismo cultural de los nuevos antropólogos
influidos por el funcionalismo.
Más que buscar el grado de evolución de las formas culturales particulares (religión,
arte, leyes, etc.), estos antropólogos buscaron establecerlas interrelaciones
funcionales de las instituciones sociales, así como la relación entre estas y las
«necesidades culturales universales» del hombre»: alimentación, trabajo, cohesión,
etc. Desde esta nueva perspectiva, no habrían sociedades «primitivas», porque
cada una de ellas posee su propia cultura que ha construido para satisfacer sus
comunes necesidades.
25
PINEDA CAMACHO, Roberto. “ El método etnográfico, un enfoque cualitativo de investigación social”
en texto y contexto # 11. Universidad de los Andes. – Bogotá, Mayo – agosto de 1987, pág. 90.
56
De otra parte, estos etnógrafos de la primera mitad de siglo, desconfiaban de
los testimonios orales de los habitantes de las colonias estudiadas, privilegiando
sus propias observaciones, a las que consideraban más objetivas. Por ello,
concentraron sus esfuerzos en afinar sus instrumentos de registro y al
entrenamiento técnico de los nuevos antropólogos.
En el primer caso, parte del reconocimiento de que los actos sociales tienen
una significación social, que el etnógrafo, por tanto, debe comprender a través de
estrategias interpretativas. En términos Geertz, la «explicación interpretativa se
centra en el estudio de los fenómenos culturales entendidos como sistemas de
símbolos y en la interpretación de significados de las acciones desde el punto de
vista de los propios actores».26
26
Citado por CALVO, Beatriz /”Etnografía de la educación” en Nueva antropología # 42 Vol. XII – México,
1992, pág. 10
27
El surgimiento de la antropología posmoderna. Op. cit., pág. 93.
57
Lo que hace el etnógrafo es estar allí, conocer y entender las gentes y sus
vidas, para captar lo normal de lo aparentemente exótico; significa describir la vida
cotidiana y hacer que lo familiar se convierta en extraño, el lugar común se haga
problemático, lo invisible se haga visible, lo no documentado se escriba.
Características de la etnografía
28
Citado por ARNAL y otros. Op cit. Pág. 200 y ss.
58
6. Uso de los resultados de la investigación en forma escrita descriptiva. Nos
centraremos en algunos de los rasgos anteriores, como es el carácter
interpretativo de la etnografía, su relación con la teoría, la valoración del
concepto de cultura y su estrecha relación con la escritura.
29
El surgimiento de la antropología posmoderna. Op. cit., pág. 36.
59
fenómeno estudiado para guiar la propia investigación; para el caso de las
etnografías educativas, en la comprensión de la relación existente entre educación
y cultura es quizá donde tiene la etnografía y en general la investigación educativa
su más amplio campo de acción.
Por otro lado, la etnografía como práctica de creación de sentido tiene una
relación estrecha con los textos donde se expone. Han existido diversas formas de
publicación (historias de vida, autobiografías, estudios de casos), pero ha
predominado la concepción realista propia de las tradicionales «monografías
etnográficas».
El diseño etnográfico
3. Ubicar los participantes o sujetos del estudio, así como sus escenarios y
prácticas a observar;
30
VAN MAANEN, Jhon /”Secretos del oficio: sobre escribir etnografía” en Revista colombiana de
sociología. Vol. 2 # 1. – Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, enero – junio de 1993.
60
5. Definir estrategias para la recolección de datos;
1.1 La formulación del problema determina las áreas de interés y fija los
parámetros para las demás decisiones investigativas. El foco o propósito de
investigación se refiere al producto final que se espera del estudio: qué vacíos de
conocimiento pretenden ser llenados con respecto al campo temático donde se
ubica.
31
GOETZ, J y Le COMPTE, M. /Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Morata, Madrid
1988.
61
decisivas para captar y registrar las dinámicas culturales significativas del contexto
estudiado.
62
CAPITULO 4: METODOS CUALITATIVOS Y TÉCNICAS PARTICIPATIVAS
Este capítulo intenta dar una visión global de algunos métodos y técnica cualitativas
que han servido de soporte a la investigación en ciencias sociales y humanas. Si
bien conservamos algunos que toman fuerza desde el paradigma crítico social,
hemos incluido otras alternativas actuales que están tomando fuerza para el trabajo
interdisciplinario de la psicología social y la comunicación. A propósito dejamos de
lado otros métodos y técnicas, que aunque importantes, son tratados ampliamente
en los cursos de Metodología de la investigación y Técnicas de investigación.
63
Básicamente estas son las características comunes de la I-A. No obstante, es
preciso considerar los diferentes métodos de I-A con los que contamos en la
actualidad (Investigación-Acción del profesor, Investigación-Acción Participativa,
Investigación-Acción Cooperativa) dadas las características peculiares de cada uno
de ellos.
Aunque para denominar la I - A realizada por parte del profesor se vienen utilizando
distintos nombres, el más común suele ser el de Investigación-Acción, como es el
caso de Elliot (1990) o Kemmis (1988). Este hecho es, en cierta medida, el
culpable de cuando se habla de I-A desde el terreno educativo se haga desde la
perspectiva de la investigación realizada por parte del profesor en su aula,
olvidando otras modalidades de I-A donde participan agentes diferentes, sobre todo
en contextos de educación no formal, como es el caso de la Investigación-Acción
Participativa o la Investigación-Acción Cooperativa. En definitiva, todas son
modalidades de I-A. No olvidemos, por ejemplo, la definición que plantea Kemmis
de la I-A:
¿Qué es la investigación-Acción?
32
APORTES 50, Investigación Acción del Profesorado, dimensión educativa, Santafé de Bogotá, abril de 1998
64
exploratoria frente a cualesquiera definiciones iniciales de su propia situación
que el profesor pueda mantener.
Enfoques de la Investigación-Acción
65
posicionamiento, el resultado de todos estos métodos es un cambio en la
experiencia vivida de los que se implican en el proceso de investigación. La
articulación de esta nueva forma de conocimiento colectivo a través de
lecturas, artículos y libros es de carácter secundario.
66
• La investigación participativa implica a la gente en el lugar de trabajo o la
comunidad que controla todo el proceso global de la investigación.
67
Lección 10: Análisis de contenido
Del lado de los estudios culturales y de comunicación, en los últimos años los
estudios de audiencias y de recepción han tomado gran importancia para los
profesionales de las ciencias sociales y humanas, particularmente para los
comunicadores. No obstante el análisis de contenido y el análisis del discurso son
otras alternativas ligadas a la investigación de los lenguajes, los textos y la
producción de sentido. Para este caso se ha tomado de ejemplo un material de Luis
Porta y Mirian Silva, quienes siguiendo la línea de la investigación cualitativa,
ofrecen un escrito de carácter metodológico para el análisis de contenido.
“En los últimos años esta técnica ha abandonado los límites de los medios de
comunicación y se utiliza en marcos cada vez más variados, desde el contenido de
las producciones personales como técnica auxiliar al análisis de datos obtenidos, a
través de encuestas, entrevistas, registros de observación, etc.”.(PEREZ
SERRANO, 1993:133). Krippendorff (1980:28), define el Análisis de Contenido
como “la técnica destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias
reproducibles y válidas que puedan aplicarse a un contexto”.
68
• OBJETIVA: Emplea procedimientos de análisis que pueden ser reproducidos
por otras investigaciones de modo que los resultados obtenidos sean
susceptibles de verificación por otros estudios distintos.
• SISTEMÁTICA: Exige la sujeción del análisis a unas pautas objetivas
determinadas.
• CUANTITATIVA: Mide la frecuencia de aparición de ciertas características
de contenido y obtiene datos descriptivos por medio de un método
estadístico.
• CUALITATIVA: Detecta la presencia y ausencia de una característica del
contenido y hace recuento de datos secundarios referidos a fenómenos a los
que siempre es posible hacer referencia.
• REPRESENTATIVA: Selecciona materiales y la presencia de categorías en
los mismos que aparecen en número suficiente para justificar el recuento.
• EXHAUSTIVA: Una vez definido su objeto no puede olvidarse nada de él.
• GENERALIZACIÓN: Tiene unas hipótesis que debe probar de cara a extraer
conclusiones en una investigación.
69
sociales que desempeñan los periódicos. Su libro adquirió celebridad en los
círculos periodísticos, pero no estimuló investigaciones empíricas posteriores33.
En la primera reunión de la Sociedad Sociológica Alemana, en 1910, MAX WEBER
(1911) propuso llevar a cabo un amplio análisis de contenido de los medios de
prensa, pero, por una variedad de razones, el estudio no pudo llevarse a la práctica.
Por esa época MARKOV (1913) trabajaba en una teoría sobre las cadenas de
símbolos, y publicó un análisis estadístico de una muestra extraída de la novela en
verso de Pushkin, Eugenio Onegin. En su mayoría, estas investigaciones fueron
descubiertas sólo muy recientemente, o bien influyeron de manera indirecta en la
bibliografía sobre el análisis de contenido.
En una primera fase, los principales estudios que utilizan el Análisis de Contenido
como metodología de trabajo están ligados al análisis cuantitativo de periódicos y,
en su mayoría, surgen hacia fines del siglo pasado en Estados Unidos cuando
aumenta la producción masiva de material impreso. Así, podemos nombrar los
estudios de SPEED (1893), MATHEWS (1910), STREET (1909), WILCOX (1900),
FENTON (1910), WHITE (1924), ALBIG (1938).
33
Laurence Bardin en su obra Análisis de contenido, desarrolla en la primera parte la Historia del Análisis de
Contenido, organizándolo de la siguiente manera: Los antecedentes y la prehistoria, los principios: la prensa y
la medida; analizando luego la producción por décadas: 1940/1950; 1950/1960; 1960 y siguientes.
70
El análisis de contenido recibió un gran impulso gracias a la que probablemente fue
su primera aplicación práctica de envergadura durante la segunda guerra mundial y
esta fue, el análisis de la propaganda.
Se puede afirmar que “el análisis de contenido ha llegado a ser un método científico
capaz de ofrecer inferencias a partir de datos esencialmente verbales, simbólicos o
comunicativos. Más allá de su continuo compromiso con cuestiones psicológicas,
sociológicas y políticas sustanciales, en los últimos ochenta años ha aumentado de
forma exponencial el interés por el uso de esta técnica y se ha procurado
establecer criterios adecuados de validez. Consideramos que esto indica una
madurez cada vez mayor”. (KRIPPENDORF: 1990, 27).
Aquí ubicamos las cuatro primeras fases del procedimiento a seguir en el Análisis
de Contenido:
71
5° Fase: Elaboración de indicadores o definición de unidades de análisis:
Constituyen los núcleos de significado propio que serán objeto de estudio para su
clasificación y recuento. Se pueden diferencias las siguientes:
72
- La distribución de frecuencias. Se refiere a como se reparte la frecuencia total
entre todas las categorías.
2.2.3. La Categorización
2.2.4. La clasificación
2.2.4.1. Preanálisis
Se trata de realizar una lectura superficial del material (a veces sólo hojearlo,
organizarlo, controlarlo) y llevar a cabo una primera aproximación a los indicadores
en los que se apoyará la investigación. Significará una preparación del propio
investigador frente al material seleccionado. Generalmente esta primera fase tiene
34
16 BARDIN, L. Análisis de contenido..., p. 71 y ss
73
tres misiones: la elección de los documentos que van a someter a análisis, la
formulación de las hipótesis y de los objetivos, la elaboración de los indicadores en
que se apoyará la interpretación terminal. Estas tres actividades no se encuentran
obligatoriamente en sucesión cronológica, sino muy ligadas unas a otras: la
elección de los documentos depende de los objetivos, o a la inversa, el objetivo
sólo será posible en función de los documentos disponibles; los indicadores se
construirán en función de las hipótesis o, por el contrario, las hipótesis se fundarán
en la presencia de ciertos indicios. El análisis se dirige a la organización, pero él
mismo está compuesto de actividades no estructuradas, “abiertas”, por oposición a
la explotación sistemática de los documentos.
35
Se analizan mas adelante
74
d) La señalización de los índices y la elaboración de los indicadores. Si se
considera a los textos como una manifestación portadora de índices que el
análisis va a hacer hablar, el trabajo preparatorio será la elección de éstos y
su organización sistemática en indicadores. Elegidos los índices se procede
a la construcción de indicadores precisos y fiables. En el preanálisis hay que
determinar las operaciones de delimitación del texto en unidades
comparables, de categorización para el análisis temático, de modalidad de
codificación para el registro de los datos.
Las pautas establecidas para el tratamiento de los datos por distintos autores, tales
como WOODS (1977), TAYLOR Y BODGAN (1986), BARDIN (1986) así como
STRAUSS (1988), plantean diferencias poco significativas en el desarrollo del
proceso de inducción analítica. Guiados por las características de los materiales
disponibles, seguiremos los siguientes pasos:
36
Recomendamos el texto de O.R. HOLSTI. (1969) Content Analysis for the Social Sciencessand Humanities,
Addison Wesley Publishing Company. Sobre todo dirigido a dar respuesta a cuestiones técnicas.
75
- La exclusión mutua, no siempre posible (a veces un mismo dato puede
pertenecer a más de una categoría y como tal debe ser tenido en cuenta).
- La homogeneidad.
- La pertinencia. (Adecuación a las intenciones de la búsqueda).
- La productividad (posibilidad de proporcionar índices de inferencia).
La cuestión fundamental a resolver en este punto será la de los elementos del texto
que hay que tomar en cuenta y la manera de descomponerlo en elementos
acabados. La elección de unidades de registro y de contexto debe responder de
manera pertinente. De manera que encontramos:
76
En el marco de las reglas de enumeración, hay que distinguir entre unidad de
registro (lo que se cuenta) y regla de enumeración (la manera de contar).
2.2.4.3. La codificación
77
b. Un conjunto de reglas o normas para asignar los fenómenos estudiados
a las diferentes categorías. Es decir, la definición operativa de cada una de
las categorías para poder asignar de forma inequívoca los códigos a las
unidades de registro identificadas en el material escrito. La definición de
criterios para la codificación del material figura en las páginas siguientes
junto al inventario de conceptos de cada modelo a analizar.
2.2.4.4. El inventario.
Está formado por las unidades de significado que conforman el contenido de las
categorías de valor y antivalor. Son términos y/o expresiones genéricas o concretas
que reflejan el significado de cada una de las categorías de valor y antivalor
en los sujetos del total de las muestras seleccionadas.
8° Fase: Exploración del material: Luego de haber fijado las categorías y definidas
las unidades es necesario reconocer objetivamente la presencia o ausencia de las
categorías en los documentos seleccionados. En función de los criterios
previamente definidos, codificamos el material escrito. Esta operación requiere el
dominio de las siguientes habilidades (ARROYO: 1998, 293):
78
1. Exhaustividad: Agotar el contenido de la totalidad de los documentos.
2. Exclusión mutua: Unidad de registro, puesto que, no puede pertenecer a varias
categorías.
3. Homogeneidad: Definición de las categorías que deben estar efectuadas de
acuerdo a un mismo principio de clasificación.
4. Pertinencia: Adaptación al material de análisis seleccionado y perteneciente al
cuadro teórico elegido, y que será considerado pertinente.
5. Objetividad y fidelidad: Sometida a varios analistas, trozos de un mismo
material aplicado a la misma plantilla de categorías, deberán estar codificados
de la misma manera.
6. Productividad: Un conjunto de categorías es productivo si proporciona
resultados ricos, tanto en índices de inferencia como en nuevas hipótesis.
79
2.2.7. Interpretación. Consolidación teórica:
De todas formas, el diálogo entre datos y marco teórico está presente durante todo
el proceso. A nuestro entender, es absurdo pretender apartar nuestras propias
creencias hasta el final.
BIBLIOGRAFIA
80
FAY, B.B. (1977). Social Theory and Political Practise, G. Allen and Urwin, Londres.
FEYERABEND, P. (1975). Against Method: Outlines of an Anarchist Theory of Knowledge, New left
books, Londres.
GRAWITZ, M. (1984) Métodos y técnicas de las Ciencias Sociales, Hispano Europea, Barcelona.
HABERMAS, J. (1966) Teoría y Práctica: ensayos de filosofía social, Sur, Buenos Aires.
HOLSTI, O.R (1968): Content analysis. En LINDZEY, G. Y ARONSON, E. The handbook of social
Psychology. Vol 2. Research Methods, Addison-Wesley, Reading, Mass.
HOLSTI; o. (1969) Content Analysis for the Social Sciences and Humanities, Addison Wesley
Publishing Company.
MARDONES, J.M. y N. URSUA (1983). Filosofía de las Ciencias Humanas y Sociales. Materiales
para una fundamentación científica, Fontamara, Madrid.
PEREZ SERRANO, G. (1992): Los valores en una sociedad multicultural, en: Educación Intercultural
en la perspectiva de la Europa Unida. X Congreso Nacional de Pedagogía, Tomo III. ( pág. 1013-
1026).
POPPER, K. (1963). Conjetures and Refutations, Routledge and Kegan Paul, Londres.
PORTA, Luis. (1999): El mundo actual. Valores e implicancias educativas en aquellos alumnos que
culminan la escolaridad obligatoria en Mar del Plata –Argentina-. Tesis doctoral, inédita. Universidad
de Granada.
REYES, R. (1988). Filosofía de las Ciencias Sociales. Materiales., Edit. Libertarias, Madrid.
81
Lección 11: Teoría Fundada
Una de los avances más destacados en los últimos tiempos en relación con la
articulación entre los datos o información y la posibilidad de construir nuevos
conocimientos tiene que ver con la teoría fundada, como una propuesta de trabajo
cualitativo que busca trascender el ejercicio empírico de algunos trabajos, y a
acercar la idea articularlos e interrelacionarlos con una teoría.
Más allá de pensarla como un nuevo método de investigación, la teoría fundada es
una forma de trabajo pertinente para la formación y la investigación en la educación
superior, para ello el texto de Carlos A. Sandoval Casilimas, ofrece importantes
aportes.
82
el cuadro siguiente que hemos retomado de una adaptación publicada
recientemente.
83
Para el logro del último propósito anotado (Corbin and Strauss, 1988 y 1990),
han conceptualizado y diagramado una herramienta metodológica denominada,
“matriz condicional”, la cual busca facilitar la especificación de las condiciones y
consecuencias, en una escala que va desde lo más macro hasta lo más micro, y
que permite ir integrando los resultados de la teoría. Esta matriz, en palabras de
Strauss y Corbin (1990) puede visualizarse como “un conjunto de círculos, uno
dentro del otro, cada nivel corresponde a diferentes aspectos del mundo” (...) En los
otros anillos se colocan aquellos rasgos condicionales más distantes a la acción o
la interacción; mientras en los anillos más internos se sitúan aquellos rasgos
catalogados más cercanos a la secuencia de acción o interacción (...)”.
En la herramienta mencionada, las condiciones que incluyen los niveles van
desde lo internacional pasando por lo nacional, comunitario, organizacional e
institucional, suborganizacional y subinstitucional, grupal, individual, y colectivo a la
acción pertenecientes al fenómeno. En determinados estudios, las condiciones de
todos los niveles tienen relevancia, pero justamente como necesidades a ser
rastreadas. “El investigador necesita llenar en los rasgos condicionales específicos
para cada nivel que pertenece al área de investigación escogida”, sin hacer caso de
cual nivel particular es ese. (Strauss and Corbin, 1990, P.161). En cuanto a sus
aplicaciones prácticas, la Teoría Fundada, ha sido empleada a diversos fenómenos
que incluyen entre otros: la socialización profesional (Broadhead, 1983), El
matrimonio después del divorcio (Caupahe, 1983), la interacción entre
constructores de vivienda y posibles propietarios (Glaser, 1992), El regreso a casa
(Hall, 1992), el manejo de los peligros del embarazo (Corbin, 1992), la donación de
ovarios entre hermanas (Lessor, 1993), el abuso conyugal (Lempert, 1992),
Experiencias con enfermedades crónicas (Charmaz, 1980), y el trabajo de los
científicos (Clarke, 1990a y 1990b).
.
84
Ejemplificación comparativa de diferentes estrategias cualitativas para
la conducción de un proyecto hipótetico titulado llegadas y partidas
Patrones del apego humano tomado del texto de Morse (1994) Designing Funded Qualitative Research (p. 225)
Participantes/ Métodos de
Preguntas de Tamaño
Estrategia recolección de Tipo de resultados
investigación/foco informantes muestral
datos
Fenomenología Cuál es el significado Viajeros que arriban Aproximadamente Conversaciones en Reflexiones en
de llegar a casa? a casa; Literatura seis participantes profundidad profundidad,
Fenomenología; descripción de la
Arte: Poesía y otras experiencia “Qué es
descripciones sentire ganas de llegar
a casa
Etnografía Cuál es la puerta de Viajeros, familias Aproximadamente Entrevistas; Descripción de los
arribo probable otras personas que de 30 a 50 observación eventos diarios en la
cuando un vuelo observan el lugar, entrevistas. participante; otros puerta de arribo del
internacional llega? tales como guardias registros tales aeropuerto
de seguridad, como estadísiticas
personal de aeroportuarias
mantenimiento y
aseo
Teoría Venir a casa: volver a Viajeros, miembros Aproximadamente Entrevistas en Descripción del
reunir la familia. de la familia 30 - 50 profundidad; Proceso Psicosocial en
Observaciones la experiencia de
regresar a casa
85
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
86
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
87
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
El sentido práctico de todo lo anterior es que, con esa teoría tácita acerca
del mundo socio-cultural en que nacen y viven, las personas pueden tener éxito en
organizar su conducta, anticipar el comportamiento de otros y establecer un orden
para la comprensión de dicho mundo. La etnografía en este contexto se plantea
entonces, propiciar la reflexión de las personas sobre esas creencias,
sentimientos y prácticas para identificar el significado actual de las mismas.
El trabajo etnográfico contemporáneo para cumplir el propósito antes
enunciado, se rige por un conjunto de principios que abarcan dos ideas
principales. La primera es que el estudio de la conducta humana ha de realizarse
en los escenarios naturales donde ella ocurre; la segunda es que un conocimiento
adecuado de la conducta social solo puede lograrse en la medida que el
investigador entienda el “mundo simbólico” en el cual las personas viven. Se
entiende por “mundo simbólico”, en este contexto, el tejido de significados que las
personas aplican a sus propias experiencias, significados que se desarrollan a
través de patrones definidos de comportamiento.
Adoptada esa perspectiva “interna”, es decir la de los actores involucrados,
es que el etnógrafo puede comenzar a identificar las reglas que gobiernan las
relaciones en el escenario donde ellos se desenvuelven y es a través del
descubrimiento de éstas, que se logran discernir los patrones de conducta de los
actores antes citados. Para alcanzar lo dicho, metodológicamente es posible que
tenga lugar una combinación de técnicas y procedimientos que incluya una cierta
cantidad de interacciones sociales auténticas con los sujetos de estudio, algunas
observaciones directas de eventos relevantes, algunas entrevistas formales y una
gran cantidad de entrevistas informales; así como, la realización de algunos
conteos sistemáticos, la colección y análisis de documentos y artefactos (McCall
and Simmons, 1969).
Entre los instrumentos metodológicos anotados se relieva el papel de las
llamadas notas de campo que es el medio a través del cual el etnógrafo registra
tanto sus observaciones como sus propias impresiones y sentimientos. Sin
embargo, éste resultaría inútil si no se realiza lo que Becker (1971) ha
denominado como “análisis secuencial” y que consiste en un chequeo o revisión
continua de los datos mientras se está aún en el proceso de captura de
información. En los periodos entre observaciones se puede “retroceder” desde los
datos, para así reflexionar sobre su posible significado y redireccionar o completar
el proceso de búsqueda interpretativa.
Según Fielding (1995), tres son las conclusiones que emergen de los
estudios etnográficos. La primera y más exigente es, que el observador ha de ser
capaz de plantear, declaraciones o proposiciones completas, sobre las
condiciones que son necesarias y suficientes, para que un patrón particular de
acción o de actuación, tenga lugar; segunda, el investigador ha de estar en
capacidad de tipificar algunos de los fenómenos observados como “básicos” para
la actividad, evento o situación estudiada; se parte para ello, de la influencia
sostenida que a dichos fenómenos se les puede atribuir que ejercen sobre las
88
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
89
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
90
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
constituye uno de los problemas que hay que resolver, particularmente al atinente
a como realizar lo que Spradley y McCurdy (1972) denominan la selección de la
escena cultural para estudio. Lo más crítico, dicen estos autores, no es tanto
seleccionar una escena cultural como si lo es, decidir con qué criterios eliminar los
otros cientos de escenas disponibles.
La experiencia nos ha enseñado es que al iniciar el proceso de
investigación es conveniente no descartar ninguna situación o escena, como la
denominan los autores ya citados. Por el contrario, la tarea consistirá en hacer un
inventario lo más completo posible de tales situaciones, para que luego y sobre la
marcha del proceso en la medida que se vaya aclarando la comprensión de la
realidad, se avance en la precisión del foco de investigación y por esta vía, en el
proceso de selección de las escenas y situaciones pertinentes.
Resueltos los problemas del muestreo y la selección de las escenas
culturales, las situaciones sociales y los informantes; pasa a un primer plano, los
temas del registro y procesamiento de la información recolectada. Este primer
proceso contempla tres frentes distintos: La reconstrucción lo más fiel posible, de
las escenas y situaciones observadas así como de las declaraciones obtenidas; el
registro de las emociones e impresiones del investigador; el intento de
interpretación que el investigador hace de lo observado y lo conservado a la luz de
la lógica interna del grupo o del informante. En cuanto al análisis, este comienza
en el momento mismo en que termina cada episodio de captura de información y
tiene como su eje principal, la identificación de categorías analíticas que emergen
de la lectura repetida del material disponible.
Agar (1992) ha logrado definir un modelo que conceptualiza el proceso
etnográfico en su etapa de trabajo de campo en tres momentos que el denomina:
de “quiebra”, “resolución” y “coherencia”. Una quiebra dice él, es una disyunción
entre el mundo simbólico del etnógrafo y el del grupo objeto de estudio. Una
resolución es el proceso a través del cual, se pasa desde la quiebra hasta la
comprensión. En el lenguaje de la hermenéutica preconizada por Gadamer es un
proceso que ocurre entre dos tradiciones con horizontes de significación distintos
pero que gracias a la interpretación, se funden en uno solo. Por horizonte de
significación se entiende aquí, la perspectiva desde la cual, tanto el investigador
como el grupo objeto de investigación comprenden e interpretan el mundo de
referencia como y su experiencia en él. El concepto de quiebra lo que reconoce es
la existencia de dos perspectivas distintas la del investigador y los investigados. El
concepto de resolución es el que da cuenta del acercamiento entre esas dos
perspectivas distintas para encontrar una perspectiva común.
La dinámica de ese proceso entre ruptura o quiebra y el de resolución, se
cierra cuando finalmente, se accede a lo que el propio Agar (Op.cit.,) denomina
“coherencia”. Este autor relieva como esa resolución secuencial de esquemas,
lleva el análisis a niveles más altos de abstracción hasta que los patrones
culturales llegan finalmente a ser comprendidos.
91
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
92
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
93
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
94
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
37
Comprensión súbita o “insight” es lo que en lenguaje coloquial suele describirse con la expresión “se me
encendió el bombillo
95
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
La codificación axial
Tras ese primer nivel de codificación abierta, se avanza hacia una segunda
etapa de codificación, en la cual se condensan todos los códigos descriptivos,
asegurándose que los conceptos permanezcan inmodificables a menos de que
ellos resulten irrelevantes ante el análisis e interpretación de los nuevos datos que
se incorporen al proceso de investigación. La meta es identificar las relaciones
entre las dimensiones de las propiedades de las categorías. La categorización se
mueve, entonces, hacia un nivel más alto de abstracción. La base del esquema de
codificación es constantemente revisada para determinar su validez y
confiabilidad.
Una vez identificados los conceptos que muestran alguna relación, se hace
una revisión de la literatura para ayudar a generar otras preguntas y problemas de
investigación. En un proceso cíclico y continuo en el cual algunos conceptos
comienzan a aparecer como más prominentes que otros. Las conexiones entre las
categorías comienzan a aflorar con ciertos patrones y nexos que se identifican.
Algunas propiedades básicas se inician con la definición dentro de ellas mismas a
partir de “ciertas diferencias entre incidentes que crean límites y relaciones entre
las categorías que se han clarificado.
La siguiente tarea consiste en revisar la documentación analítica y ordenar
los “memos” para sintetizar las explicaciones teóricas. El investigador busca
alcanzar la saturación del contenido en el cual solamente unos pocos incidentes
nuevos podrán adicionarse a las categorías que demostrarán una nueva
dimensión del problema. En este estadio, todos los niveles de códigos producirán
una información que no es nueva, todas las variables y conductas son
consideradas para darle al investigador la certeza de exhaustividad. La saturación
se enriquece cuando no hay nueva información identificada que pueda indicar la
96
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
97
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
UNIDAD 3
PROCESOS Y PRÁCTICAS EN
INVESTIGACION CUALITATIVA
98
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
El ciclo del proyecto proporciona también una estructura que apunta a garantizar
la consulta de todas las partes involucradas y pone a disposición informaciones
pertinentes con el fin de facilitar la toma de decisiones adecuadas en cada etapa
de la vida del proyecto a partir de documentos claves. Aunque un proyecto tenga
que ser interrumpido durante su ejecución o si su fase se reduce, el ciclo y sus
etapas permanecen idénticos.
1. Diseño y formulación
2. Gestión de recursos
3. Ejecución
4. Evaluación
99
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
1. Objetivo general
2. Objetivos específicos
3. Fundamentación
4. Descripción
a) Beneficiarios
b) Localización
5. Plan de Difusión
6. Actividades
7. Cronograma de actividades
8. Equipo de trabajo
9. Requerimientos técnicos
10. Presupuesto
11. Reseña de los responsables y ejecutores del proyecto.
Objetivo general
38
CHAPARRO, Jairo. Metodología para la construcción comunitaria: la generación de proyectos. Nuevas
Ediciones Ltda. Santafé de Bogotá, 1997, Pág. 65
100
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Objetivos específicos
La pregunta a investigar ha de ser clara, concisa y relevante, es decir que sea útil
en el terreno práctico, en la clínica. Ejemplo: Objetivo concreto: evaluar la relación
existente entre indicadores sociales y de pobreza (paro, analfabetismo, núm. de
coches y clase ocupacional) y la mortalidad prematura (RME menor de 65 años),
en diferentes niveles de agrupación.
Una vez definido el “Qué se quiere hacer” hay definir mediante que estrategia voy
a realizarlo: ¿Cómo voy a realizarlo?
Ejemplos:
Objetivos específicos:
3. Fundamentación
101
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Beneficiarios
Ejemplo:
Localización
Ejemplo: el taller artístico se llevará a cabo en la Caseta Comunal del barrio Las
Margaritas
Plan de Difusión
Componentes:
Actividades
Ejemplo:
Actividades:
102
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Cronograma de actividades
Realización de la ***
muestra
Evaluación de los ***
resultados y logros
Requerimientos técnicos
103
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Elaborar una lista con requerimientos necesarios para la producción del proyecto:
Iluminación, amplificación, escenografía, sistema de venta de entradas, equipo de
oficina, transporte, habilitación camarines, alimentación, etc.
Presupuesto:
Significación:
Es la razón por la que a juicio de los autores, el estudio merece la pena realizarlo.
En el proyecto FIS se llama relevancia y quiere decir que va a aportar la
investigación al mundo científico. Es la aplicabilidad práctica del proyecto o de la
materia investigada. Consta de la exposición de los antecedentes y del estado
actual de la cuestión.
Métodos:
• Mediciones.
• Planes de pruebas previas.
39
VALDERRAMA, Jairo. Metodología para la construcción comunitaria: la generación de proyectos. Nueva
Ediciones Ltda. Santafé de Bogotá, 1997
104
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
• Cuestiones previas.
• Cuestiones estadísticas.
• Control de calidad y gestión de datos.
• Calendario y organigrama.
Consideraciones éticas:
Bibliografía:
105
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Cada nueva revisión del material escrito, audición de los diálogos o visión de las
escenas filmadas, nos permitirá captar aspectos o realidades nuevas, detalles,
acentos o matices no vistos con anterioridad o no valorados suficientemente y
que, ahora, quizá con otro enfoque o contexto, son determinantes y parecen
cambiar o enriquecer el significado. En la práctica, en cada revisión del material
disponible es útil ir haciendo anotaciones marginales, subrayando los nombres,
verbos, adjetivos, adverbios o expresiones más significativos y que tienen mayor
poder descriptivo, poniendo símbolos pictográficos, nemónicos o numéricos,
elaborando esquemas de interpretación posible, diseñando y rediseñando los
conceptos de manera constante.
Toda observación de “algo” es “de ese algo” porque preexisten unos factores
estructurantes del pensamiento, una realidad mental fundante o constituyente, un
trasfondo u horizonte previo en los cuales se inserta y que le dan un sentido. Si
ese marco referencial falta, la observación no es tal, el dato no es dato y el hecho
no es nada. Son realidades neutras o plenamente ambiguas.
106
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
107
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Aunque el “marco teórico referencial” sólo nos informa de lo que han realizado
otras personas, en otros lugares, en otros tiempos y, quizá, también con otros
métodos, sin embargo, el comparar y contraponer nuestras conclusiones con las
de otros investigadores, igualmente rigurosos, sistemáticos y críticos, no sólo nos
permitirá entender mejor las posibles diferencias, sino que hará posible una
integración mayor y, por consiguiente, un enriquecimiento del cuerpo de
conocimientos del área estudiada, como se verá en el sector siguiente de la
teorización.
Debido a esto, habrá que tener muy presente que el proceso de categorización-
análisis-interpretación deberá estar guiado fundamentalmente por conceptos e
hipótesis que provengan o emerjan de la información recabada y de su contexto
propio, que muy bien pudieran ser únicos, y no de teorías exógenas, las cuales
sólo se utilizarán para comparar y contrastar los resultados propios.
De aquí, se deriva la importancia que tiene el diálogo con los autores que nos han
precedido en nuestra área de estudio, no para seguir ciegamente lo que ellos
digan (marco teórico dogmático), sino para corregir, mejorar, ampliar o reformular
nuestras conclusiones; es decir, para enfocarlas desde otros puntos de vista y con
el uso de otras categorías, lo cual enriquecerá y profundizará nuestra comprensión
de lo que estamos estudiando.
Einstein, solía decir, que “la ciencia consiste en crear teorías”. Pero una teoría es
un modo nuevo de ver las cosas, y puede haber muchos modos diferentes de
verlas. El proceso de teorización utiliza todos los medios disponibles a su alcance
para lograr la síntesis final de un estudio o investigación. Más concretamente, este
proceso tratará de integrar en un todo coherente y lógico los resultados de la
investigación en curso, mejorándolo con los aportes de los autores reseñados en
el marco teórico referencial después del trabajo de contrastación.
108
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Einstein precisa que “están en un error aquellos teóricos que creen que la teoría
se obtiene inductivamente a partir de la experiencia” (Hanson, 1977, p. 229). Al
contrario, una teoría es una construcción mental simbólica, verbal o icónica, de
naturaleza conjetural o hipotética, que nos obliga a pensar de un modo nuevo al
completar, integrar, unificar, sistematizar o interpretar un cuerpo de conocimientos
que hasta el momento se consideraban incompletos, imprecisos, inconexos o
intuitivos.
La teoría es, por tanto, un modelo ideal, sin contenido observacional directo, que
nos ofrece una estructura conceptual inteligible, sistemática y coherente para
ordenar los fenómenos; de manera más concreta, suele consistir en un sistema de
hipótesis, fórmulas y hasta leyes ya establecidas, de modo que su síntesis puede
incluir desde lo plenamente conocido hasta lo meramente sospechado.
109
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
110
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
• Analizar, prever y minimizar los efectos del registro sobre los informantes y
sobre el investigador y estar preparado a modificar las estrategias de
registro cuando las condiciones de desarrollo de la investigación lo
demanden. 40
40
Hammersley, Martyn y Atkinson Paul.. Etnografía. Métodos de investigación, Barcelona: Piados, 1994
111
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
112
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Por último, una vez que se haya concluido el estudio, el investigador debe
comunicar los resultados del estudio a los participantes y a la comunidad en
general. Los representantes comunitarios pueden ser muy útiles en la planificación
de la difusión los resultados a la comunidad.
113
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Como lo establece hoy la ley, los derechos de autor del material dependen de
cuando fue realizada la investigación, el tipo de material, y quien financió o
comisionó el trabajo. La ley de patentes y derechos de autor (1988) especifica que
el primer dueño de los derechos de autor es usualmente la persona que hizo el
trabajo. En la mayoría de los casos en investigación académica el investigador (o
empleador o financiador) es quien tiene los derechos de autor y los puede
transferir a quien desee. La sociedad de historia oral ha producido un documento
detallando los derechos de autor de las grabaciones de historia oral.
Propiedad Intelectual
Dentro del término "Propiedad Intelectual" se engloban dos tipos de derechos: los
"derechos de autor" y los "derechos conexos". Los derechos de autor establecen
la protección a las personas creadoras de obras del intelecto, mientras que los
114
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Derechos morales
Derechos patrimoniales
Son muchos, como la fundación [GNU], los que piensan que el uso de este
término es desafortunado, pues establece una similitud entre la propiedad sobre
las cosas materiales y la propiedad sobre la cultura, el pensamiento o las ideas.
115
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
La historia oral es un recurso narrativo empleado por las personas a la hora de dar
cuenta de sus experiencias vitales, es la manera que tienen de interpretar y
explicarse a sí mismas dichas experiencias, no sólo para encontrarles sentido,
sino también para procurar que ese sentido sea inteligible para los semejantes con
quienes comparten un entorno vital yo una actividad cotidiana Como tal, es un
recurso indispensable para la pervivencia histórica de la cultura en la medida en
que implica el ejercicio de la comunicación en el marco de relaciones sociales
cotidianas y su circulación contribuye, en sí misma, al mantenimiento o renovación
de los ámbitos culturales y las tradiciones humanas. No obstante, desde el campo
de la investigación social nos resulta relevante reflexionar sobre dicho recurso
debido a que se perfila como un enfoque cualitativo potente en la aproximación
comprensiva a eso que en nuestras prácticas científicas solemos llamar mundos
posibles”.
41
* Psicólogo, investigador de la Línea de Género y Cultura del DIUC. E-mail: darmuz@
116
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
reflexión ética, nos lleven a entender la historia oral como algo más que un simple
método instrumental de recolección de información.
En el campo de la investigación cualitativa, los relatos de historia oral nos
permiten comprender cuales son los significados culturales que el narrador oral
reconstruye en su relato y, además, rastrear narrativamente el proceso histórico y
social mediante el cual se construyeron dichos significados, en el devenir de la
comunidad cultural en la que se inscribe el narrador. También nos permiten
aprehender estos dos aspectos, en el proceso mismo de su reconstrucción
narrativa durante el diálogo que sostenemos en las entrevistas con actores
testimoniales. Por último, nos habilitan para producir una trama narrativa integral
que articule la diversidad de relatos obtenidos en las entrevistas, a partir de
relacionar los significados que cada relato porta entretejidos.
También forman parte del mencionado proceso, como es obvio, el diálogo durante
las entrevistas, las formas de análisis e interpretación de los relatos obtenidos en
ellas y los estilos de escritura científico-narrativa con los que se publica y se da
cuenta de dichos análisis e interpretación
117
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
hallar sentido a nuestra experiencia temporal42 , así como también para intentar
explicarnos entre todos y, si corremos con suerte, lograr un entendimiento mutuo.
En este ir y venir de tránsitos sociales y rutinas culturales vamos conformando en
el día a día un mundo de sentido socialmente compartido, en la medida en que
utilizamos el lenguaje como herramienta común para desenvolvemos en nuestras
actividades y dotarlas de significado.
Vigotsky fue precursor en reconocer la comunicación como “la función primaria del
lenguaje” y propuso que la génesis de éste proviene de la “necesidad” humana de
“intercomunicación durante el trabajo” (1983: 26). En su concepción histórico-
cultural de la psicología, se destaca la actividad humana compartida
comunicativamente como el ámbito privilegiado de la producción de significados y
se señala, a su vez, el significado como un “producto” del “desarrollo histórico” de
la cultura.
42
Para Ricoeur la experiencia humana está atravesada por su carácter temporal, el cual, lejos de alud ir a un tiempo
humano y universal, en cuanto se articula de modo narrativo” (1995: 39).
43
Ricoeur afirma que los recursos simbólicos que circulan en la cultura constituyen uno de los rasgos que prefiguran toda
narración (1995: 113-30)
44
En ámbitos sociales con mayores niveles de institucionalización la comunicación y el uso de los significados son
prácticas más estables, en estos la gente cuenta con unos recursos simbólicos menos ambiguos y polisémicos. Shotter
diferencia entre la “práctica social estable”, propia de los centros institucionales ordenados, y las prácticas conversacionales
sometida al cambio y a la diversidad permanentes las cuales se ubican en los márgenes o zonas “fronterizas” de dichos
centros (2001: 266).
118
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
45
La concepción de lenguaje corriente que retorna Shotter establece una diferencia crítica con respecto a los
planteamientos de Berger y Luckmann, en los cuales la vida cotidiana puede ser “aprehendida” como una “realidad
ordenada” en las objetivaciones del lenguaje (1979: 39).
46
Utilizo la noción de predecesores” para introducir una diferenciación histórica de las intervenciones humanas en la
cultura Distingo los “predecesores” de los “congéneres”, los “contemporáneos” y los “sucesores”, tal y como lo propone
Schütz (1991: 169-173).
47
Coincido con Larrosa (1995: 309) en el reconocimiento de la preexistencia de estructuras narrativas que anteceden a las
personas, a las cuales ellas se articulan para organizar de un modo particular experiencia, esto es, para otorgarles
significado.
119
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
48
Para una aproximación amplia y variada al problema de la memoria en la historia oral, ver Alted (1996).
120
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
los narradores testimoniales que reúnan los requisitos que definimos y de la labor
de contactarlos y entrevistarlos.
Estos mismos aspectos también influyen en la estructuración de las pautas y
temáticas más o menos explícitas con las que orientaremos el proceso de
recolección de relatos durante la entrevista de historia oral. No obstante, tenemos
que mantener una mirada crítica sobre la rigidez de nuestros planes de
investigación, para no caer en la paradoja de construir el conocimiento social
sobre la base de nuestros propios prejuicios. En la investigación social corremos
siempre el riesgo de terminar el proceso “viendo lo que esperábamos ver”, según
nuestras creencias teóricas. Esto es un error, dice Shotter, porque “al pasar de un
uso conversacional corriente del lenguaje a la construcción de un discurso textual
sistemático, se pasa del respaldo en los significados particulares, prácticos y
únicos, negociados ‘ahí mismo’, con referencia al contexto inmediato, a un
respaldo en los lazos con cierto cuerpo de significados ya determinados; un
cuerpo de recursos interpretativos especiales que se han inculcado en el lector
profesional debidamente formado, a fin de interpretar tales textos” (2001: 47).
Si bien es cierto que construimos nuestro propio mapa para orientarnos al ingresar
en un territorio de significados que en principio desconocemos, tenemos que
privilegiar la necesidad permanente de construir dicho mapa a lo largo de todo el
proceso investigación. Esta acomodación continua de nuestros esquemas
cognitivos a las significaciones emergentes, revela una tensión49 que atraviesa
dicho proceso desde el momento de las entrevistas de historia oral, hasta los
momentos de análisis e interpretación de relatos y de escritura de la narración
globalizante. De aquí en adelante, dicha tensión aparece analizada críticamente
en cada uno de los momentos de construcción narrativa de historia oral durante el
proceso de investigación.
49
Este parece ser uno de los problemas ético y metodológicos que atraviesa la investigación cualitativa contemporánea, la
cual suele expresarse en la tensión paradójica y sistémica observador - observado la cual, a su vez, resulta ser un
problema epistemológico (ver Shotter, 2001; Rosaldo, 1991; Gergen, 1994, 1989; Geertz, 1994; Coffey y Atkinson, 2003).
121
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
50
Esta propuesta es semejante a la “visión doble” que plantea Rosaldo (1991).
51
Para la definición que propongo de historia oral como producto y producción intersubjetiva y dialógica, tomo en cuenta la
noción de “acción conjunta” desarrollada por Shotter (2001).
122
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
52
El “pensamiento narrativo” es un concepto que desarrolla Bruner (1991, 1996) a lo largo de las dos obras que este
artículo referencia. A mi modo de ver, dicho concepto está claramente inspirado en la concepción dialéctica de pensamiento
y lenguaje que planteó Vigotsky en la década del treinta del siglo pasado, en especial, en lo que este último denominó
como “pensamiento verbal” (1986).
53
Un abordaje de la importancia de ser conscientes de los fenómenos de la presuposición y la abreviación narrativas en la
convocatoria de historia oral, a partir de los planteamientos de Vigotsky (1983) y de Schütz (1993), se encuentra en Muñoz
(2001: 20-27).
123
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
relevante ampliar. Una lectura por parte del narrador también resulta
enriquecedora para la historia oral, en la medida en que él es el más indicado para
ajustar su propia producción discursiva. Propiciar un nuevo encuentro dotados de
estos insumos seguramente hará posible la generación de nuevos despliegues
narrativos que amplíen y aclaren la historia oral en su conjunto.
124
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
quienes las interrogan por ello54. Así es como las explicaciones humanas
adquieren tina forma retórica. Bruner afirma que esta forma de organizar las
historias que narramos “cumple una función retórica en el proceso de
reconstrucción del pasado” (1991: 68).
Una vez leídos y releídos, comenzamos a advertir en los relatos aquellos pasajes
comunes por los que unos y otros transitan narrativamente desde su propia
perspectiva y a encontrar, corno las llama Sacipa, esas “redes de comunicación
entre los textos” (2001: 78); lo cual no es extraño pues, de hecho, dichos relatos
se refieren a un mismo modo de habitar el mundo y de narrar la experiencia. En
investigación social solemos darles el nombre de “dominios” (Coffey y Atkinson,
2003), “complejos de significad o” (Schüttz, 1996; Muñoz, 2001), o “datos
convergentes” (Geertz, 1994) a dichos pasajes narrativos. Con base en los
complejos de significado identificados, aglutinamos los fragmentos de relato
semejantes y descubrimos tanto su complementariedad, como sus divergencias.
54
Las explicaciones prácticas que tienen un carácter justificatorio de los acontecimientos y las acciones, son denominadas
por Shotter (2001) como la “realidad retórico - respondiente” de las actividades sociales humanas,
125
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Bibliografía
BRUNER, J., Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva, Madrid, Alianza, 1991
COPFEY, A., ATKINSON, P., “Narrativas y relatos”, en: Encontrar el sentido a los datos
cualitativos. Estrategias complementarias de investigación, Medellín, Universidad de Antioquia,
2003, pp.64-97.
GEROEN, K., “La psicología posmoderna y la retórica de la realidad”, en: IBANEZ, T. (coord.) El
conocimiento de la realidad social, Barcelona, Sendal, 1989, pp. 187-185.
MEDINA, M., “Primera aproximación al problema del sujeto en la historia oral”, en: Revista Anales,
No. 6, 1994, pp. 147-155.
126
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
MUÑOZ, O., Construcción de significados acerca de los conflictos sociales en la historia oral de
Caparrapí, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2001. Tesis de grado (Directora: Stella Sacipa
Rodríguez).
RICOEUR, P., Tiempo y narración 1. Configuración del tiempo en el relato histórico, México, Siglo
Veintiuno Editores, 1995.
ROSALDO, R., “Análisis de la narrativa”, en: Cultura y verdad. Nueva propuesta de análisis social,
México, Grijalbo, 1991, pp.123-l36.
SACIPA, 5., “Los caminos que suscita la historia”, en: Revista Universitas Humanística, vol. 28, No.
49, 2001, pp.77-83.
SANTAMARINA, C., MARINAS, J., “Historias de vida e historia oral”, en: DELGADO, J.,
GUTIERREZ, J. (comp.), Métodos y Técnicas Cualitativas de Investigación en Ciencias Sociales,
Madrid, Síntesis, 1995, pp.257-384.
VIGOTSKY, L., Pensamiento y Lenguaje. Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas,
Buenos Aires, Pléyade, 1983.
55
Antropóloga Universidad Nacional de Colombia. Investigadora asistente, Departamento de Investigaciones de la
Universidad Central, Línea de Jóvenes y culturas juveniles. E-mail: anamarangoc@hotmail.com
56
Antropóloga Universidad Nacional de Colombia. E-mail: grispurpura@hotmail.com
127
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Las variables de alteración que produce un viaje, tanto afuera como adentro del
viajero: en los otros y el contexto con que interactúa, y al interior de sí mismo, en
128
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
57
En una guía de una estrategia llamada ‘Actos de Fabulación Arte, cuerpo y pensamiento”, se hace referencia a dos
conceptos básicos que ayudaron a la definición del propósito de esta obra: presentación y acontecimiento. El primer
concepto parte de la ruptura de la lógica de la representación. Con respecto al segundo, y siguiendo a Deleuze, se señala
como hablar de acontecimiento implica quebrar con la linealidad de lo que acontece. El acontecimiento es el instante, es el
tiempo que se afirma en el presente, peri) eludiéndolo, desdoblándolo, abriéndolo hacia exploraciones temporales múltiples
[...] El esplendor del acontecimiento es el sentido. Proyecto Pentágono, Ministerio de Cultura, Curadora Consuelo Pabón.
Bogotá: 2001.
58
Los cambios en las instituciones encargadas de la administración del lugar, han generado que el hospital viva
constantes transformaciones. Actualmente, el estatuto de hospital ha sido cambiado por “Centro Especial de Rehabilitación
en Salud Mental Julio Manrique”.
59
Estos dispositivos son, entre otros: la historia familiar, los saberes académicos, la condición (le ciudadanía, la memoria,
los imaginarios sociales, las ficciones literarias etc.
60
Una coordenada que gula nuestro viaje fue la noción (le sujeto ubicado que desarrollo Renato Rosaldo, para referirse al
posicionamiento particular y cultural de los analistas en los procesos de investigación. El antropólogo como sujeto ubicado
en una red de posiciones sociales (marcadas en grado sumo por relaciones (le poder) posee un ángulo particular de
observación y ocupa un lugar especifico desde el cual construye cartografías. Características personales como la edad, el
género, las raíces socioculturales, etc., van a influir en lo que el investigador aprende, permitiendo e inhibiendo
determinadas percepciones (Rosaldo, 1991:30-31).
129
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Para cruzar esta institución, seguirnos los pasos de catorce personas con quienes
por muchas razones tuvimos la posibilidad de encontrarnos más frecuentemente;
ellas, en su mayoría, pasan de los cincuenta años, llevan mucho tiempo recluidas
en este lugar y han sido diagnosticadas como esquizofrénicas. Favorecer los
encuentros y la sorpresa que estos nos producían, nos hizo vivir la diversidad a
partir de las singularidades: por ejemplo, conocimos los gobiernos de Mariano, el
arco iris-cuerpo de Tránsito, las aventuras de Jorge y las poesías de Gilberto.
61
En el discurso de Mariano la realidad y la sociedad son leídas desde la dimensión política, en el de Gilberto desde la
religión católica, y en el de otros, por ejemplo desde la demanda o el amor.
62
En este artículo no fue posible hacer esta distinción de letra, por motivo del requerimiento para unificar los Criterios de
edición de una publicación periódica. El uso (le cursivas intenta cumplir este propósito, y las negrillas marcan niveles de
abstracción.
130
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
63
La noción de polivicidad es tomada de Deleuze y Guattari, quienes hacen referencia con ella al código fluido que usa el
esquizo: Los signos aquí son de cualquier naturaleza, indiferentes a su soporte. [m] Carecen de plan previo, trabajan a
todos los niveles y en todas las conexiones; cada uno habla su propia lengua y establece con los otros síntesis tanto más
directas en transversa en cuanto permanecen indirectas en la dimensión de los elementos. El Anti - Edipo: capitalismo y
esquizofrenia. Editorial Paidós, Barcelona: 1985. p44
131
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
64
Los planteamientos sobre el mito, expresado en este texto, son tomados del profesor Luis Guillermo Páramo. Departa
meno (le Antropología, Universidad Nacional (le Colombia.
132
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Esta relación estuvo muy presente en los relatos de nuestros informantes, y fue
corroborada con los argumentos de autores como Foucault, Deleuze y Guattari.
De estos últimos tomarnos los conceptos de Molaridad y molecularidad aplicados
a su análisis al proceso esquizo66, para comprender cómo la muerte, instancia de
vida en la dimensión molecular y momento definitivo de la experiencia molar, tiene
su correlato en la locura, espejo viviente de estas dos caras: aquella que
manifiesta lo inorganizado, y aquella que nos dice de un mundo configurado con
otras leyes y regímenes diferentes al nuestro. Para estos autores: La experiencia
de la muerte es la cosa más corriente del inconsciente, precisamente porque se
65
El salto del Tequendama, caída de las aguas del río Bogotá, es cuna mítica de la cultura Muisca, lugar casi obligado (le
paso por la sabana, y paraje ritual de suicidas y enamorados. La Nariz del Diablo es un perfil rocoso que adquirió la
montaña cuando se construyó la carretera que conduce al sur del país
66
En el Anti Edipo, estos autores señalan cómo, de las dos direcciones de la física: la dirección molar que va hacia los
grandes números y los fenómenos de masa, -s la dirección molecular que, al contrario, se hunde en las singularidades, sus
interacciones y sus vinculaciones a distancia o de diferentes órdenes, el paranoico ha escogido la primera: hace la macro
física. El esquizo, al contrario, va en la otra dirección, la de la microfísica, de las moléculas en tanto que ya no obedecen a
las leyes estadísticas; ondas y corpúsculos, flujos y objetos parciales que ya nos son tributarios de los grandes números,
líneas de fuga infinitesimales en lugar de las perspectivas de grandes conjuntos. Deleuze, Gilles y Guatrari, Félix. El Anti
Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Editorial Paidós, Barcelona: 1985. p.289.
133
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
realiza en la vida y para la vida, en todo devenir, en toda intensidad como paso y
devenir (Deleuze y Guattari, 1985: 340).
134
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
del santo universo. Entonces puede uno en el cielo cazar un elefante en el Congo
Belga del África un hipopótamo o en otras partes un percherón.
Erráticos, los locos recorren las formaciones sociales y permiten evidenciar lo que
es la locura para la vida y la existencia: el movimiento nomádico de los flujos de
deseo descodificados que velozmente atraviesan el mundo, recorren geografías e
historias, culturas y sistemas políticos. En la locura se reconocen los procesos que
construyen y de- construyen la cultura; es el viaje por diferentes fragmentos de
formaciones sociales descodificados que buscan inscripción dentro de la
axiomática del sistema capitalista67 En los relatos de los locos, la identidad
individual y cerrada se diluye y el nombre identifica múltiples caras del campo
social: por ejemplo, el viaje de despersonalización que emprende Mariano, es el
paso por los rostros que representan poderes establecidos y rebeldes en nuestra
cultura: Yo soy el Santo Papa a una hora exacta. ¿Y a otras horas exactas qué
gobiernos eres? A otras horas exactas soy el Ché, Fidel Castro, El Ché Guevara,
Tirofijo, Sangre Negra, bueno, tantos otros gobiernos... ¿Y puedes presentarte en
estos gobiernos cuando quieras? Eso no es cuando quiera uno, sino que los
gobiernos tienen horas exactas, exactas para presentarse en puro gobierno. ¿Y
cuáles son esas horas, por ejemplo? No, eso si es secreto. Esos son secretos de
los gobiernos.
Tránsito siempre está trabajando con sus manos, cosiendo su ruana o su gorro,
haciéndose medias o pintando sus zapatos; se engancha lo que encuentre:
botones, hilos, paqueticos (le comida, pisto. litas de plástico; su cuerpo es color,
es arco iris. El artista es el señor de los objetos; integra en su arte objetos rotos,
quemados, desarreglados para devolverlos al régimen de las máquinas descantes
en las que el desarreglo, el romperse, forma parte del propio funcionamiento
(Deleuze y Guattari, 1985: 38). ¿Qué sientes cuando coses Tránsito? No, eso es
como el que está sacando fique, tiene que tener uno sus cinco sentidos bien para
saber donde deja las cosas y todo. ¿Y por qué te gusta coser? Porque me
67
Esta axiomática sólo inscribe las cantidades abstractas que lo alimentan: el capital y la fuerza de trabajo. Deleuze,
Gmllcs y Guattari, Félix. El Anti Edipo: capitalismo y esquizofrenia. Editorial Paidós, Barcelona: 1985. p. 240-260. Durante
nuestro trabajo en el hospital, fue evidente cómo los locos están por fuera de estos sistemas abstractos de inscripción. Ellos
están territorializados como los resquicios no productivos de la dinámica social.
135
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Volver a las prácticas cotidianas soñando con regresar al hospital, fue una de las
improntas que nos dejaron los locos; ellos no sólo compartieron y abrieron sus
mundos, también nos regalaron imágenes sobre nosotras, permitiéndonos sentir lo
singular y polívoco del encuentro. En el hospital, Ana y Gisela, rara vez fueron Ana
y Gisela: fuimos Patricia y Carmencita, fuimos Inravisión, las doctorcitas o
práctica- práctica y práctica-teórica.
136
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
por ello tuvimos que desdoblar los escenarios y nuestras manos, para hacer
realizables múltiples inquietudes; ellas, acostumbradas al nomadismo, hacían de
la experiencia grupal un cuerpo difuso. Este segundo encuentro afianzó la
sensación de que la locura es positiva, que está en todos, y que en la encrucijada
a la que nos empuja, es posible la verdad de la belleza. Así lo expresa Gilberto
Guerrero y Borja, altísimo poeta, que compone sus vivencias a través de sonetos,
en aquel meridiano cero de luceros y luceras:
Bibliografía
DELEUZE, Gules, Lógica del Sentido, Barcelona, Paidós, 1989.
FOUCAULT, Michel, Historia de la locura en la época clásica, Tomo 1, Bogotá, FCE, 1998.
ROSALDO, Renato, Cultura y verdad. Nueva propuesta de análisis social, México, Grijalbo, 1991
PABON, Consuelo (curadora), Guía de la obra: Actos de fabulación. Arte, cuerpo y pensamiento,
Proyecto Pentágono, Bogotá, Ministerio de Cultura, 2001.
137
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
68
Lluis Balleste r
69
Carmen Orte
70
Joseph Lluis Oliver
68
Estudios de Filosofía (UIB), Sociología (UNED-UAB) y Trabajo Social (UIB). Desde 1996 es Profesor TU de Métodos de
Investigación, Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de las Islas Baleares. E-mail: dcelbb0@uib.es
69
Psicóloga (UIB). Profesora TU de Inadaptación Social, Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de las
Islas Baleares. E-mail: carmen.orte@uih.es
70
Pedagogo (UIB). Profesor interino de Pedagogía Social, Departamento de Ciencias de la Educación de las Islas Baleares.
E-mail: oliverjl@atlas-jap.es
*Los tres profesores forman parte del Grupo de Investigación y Formación Educativa y Social
71
Para ampliar la información sobre el programa puede consultarse la página oficial http://www.qsrinternational.com.
También son muy recomendables los trabajos de Richards y Richards (1993), Miles y Weitzman (1994) o Gahan y Hannibal
(1998) en inglés; así como los de Rodríguez et al (1993), Gil et al (1999) y Gil y Perera (2001), en castellano.
138
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
parte de una investigación sobre parejas de hecho, parejas que conviven sin
formalizar ni legalizar su relación; fue realizado el año 1999 por el grupo de
investigación GIFES (Grupo de Investigación y Formación Educativa y Social) del
Departamento de Ciencias de la Educación de la UIB, financiada por el Gobierno
de las Islas Baleares.
a. Las que demandan las opiniones sobre complejas categorías sociológicas, por
ejemplo, sobre las “clases sociales”;
c. Las que plantean cuestiones de alcance general pero sólo pueden ser
respondidas desde situaciones personales, cuestiones que son interpretadas
como opiniones fundadas sólo tienen como fundamento una experiencia
anecdótica.
Esta crítica plantea directamente la insuficiencia del uso positivista de las técnicas
de investigación, de la desepistemologización. Su propuesta, superando las
limitaciones mediante un abordaje metodológicamente más riguroso, se presenta
en sus propias investigaciones, tanto en La distinción (1979) como en La Misère
du monde (1993). En estas las que se trata:
139
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
En las encuestas deben considerarse dos factores, por un lado, “las posibilidades
de dar o no una respuesta”, por el otro, “las respuestas”. Es decir, debe tenerse en
cuenta algo más que las respuestas, debe considerarse
140
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
141
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
En este contexto hay que recordar que, los investigadores que utiliza entrevistas,
deben tener presentes siempre unos presupuestos autolimitadores —el
etnocentrismo, los motivos profundos para la realización de las entrevistas a los
grupos “sin voz”, la “violencia simbólica” que suponen los valores y sentimientos
que filtra el investigador—. Sociólogos como Bourdieu han desarrollado en este
punto los conceptos de “vigilancia epistemológica” o “vigilancia de la vigilancia” de
O. Bachelard. Esta no se refiere sólo a la aplicación exhaustiva de las técnicas
objetivas de investigación o a la búsqueda de los adecuados procedimientos de
análisis estadísticos y formulación de resultados sino, sobre todo, al conocimiento
y estudio de las condiciones de producción y aplicabilidad de las mismas a los
142
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Otra posibilidad poco explorada aun, es la de extraer una lección útil de la crítica
postestructuralista, el aprovechamiento de la obra de Derrida a favor del uso
crítico de la entrevista y su reivindicación de la escritura frente al habla. Como se
sabe, su crítica al “logocentrismo” es una crítica a lo que él denomina
“fonologocentrismo”, basado en las estructuras de poder que históricamente se
han mantenido a través del vehículo de la “voz de la verdad” (“en el principio era la
palabra”). A la escritura le queda el papel de resistencia; siempre, claro está, que
no sea “escritura sagrada”. (Derrida, 1989272).
El mismo esquema podría invertirse sin alterar su sentido fundador, crítico. Así
como la escritura de la resistencia es en realidad un arma de subversión contra las
estructuras fuertes de autoridad — del documento oficial que registra lo importante
para el sujeto de poder, podríamos decir—, así también las hablas y las
conversaciones pueden superar, desbordar, los discursos oficiales siendo
discursos alternativos. O en el caso de la cinta magnetofónica que graba la
entrevista, la apropiación de un sentido único es algo quizás imposible de obtener,
pues el juego de los objetivos de investigación y de la improvisación hacen difícil
la reconstrucción completa y posterior del investigador.
72
Ver la sección titulada “Lo que quiere decir hablar” 123-144, en la que siguiendo la semiología de Hegel vuelve a pensar
sobre las relaciones entre escritura y habla.
143
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Cabe, pues, asignar a las entrevistas —y sobre todo a una manera de hacerlas
que siguiera las estrategias subversivas recomendadas para la escritura y la
lectura por Derrida, las cuales deben aplicar- se directamente a la fase de la
transcripción—, el papel de alternativa crítica al sentido auténtico asignado por la
metodología tradicional a los textos y las respuestas presentadas sobre soportes
escritos (en- cuesta estructurada, autoinformes, etc.). Es más, los registros orales
remiten unos a otros, entrecruzan sus significados y testimonian la dificultad de
fijar una “verdad”, de modo que esa forma de trabajar con las entrevistas se
adapta mejor a la imagen de “diseminación” que defiende Derrida de la escritura,
diseminación que supone sencillamente el extremo de la concepción de la ciencia
como interpretación.
Pese a que ninguna etiqueta recoge de forma clara y general las nuevas
propuestas, las tendencias que se han apuntado muestran una cierta coherencia.
tenemos una crisis de los roles sociales tradicionales que nos instalaban
cómodamente a todos —como horno sociologicus— en el orden social, definiendo
estructuras con los límites claros del refugio (familia, empresa, estado, partido,
sindicatos, barrio). Tenemos también una crisis de la moral de las certezas
universales, así como una liquidación del paradigma positivista, refugio en el que
se instalaban confortablemente las ciencias naturales y menos cómodamente las
ciencias sociales. Tenemos, en fin, una conciencia de la crisis de los modelos,
universalistas o académicos —es decir, de las distintas escuelas—. En este
contexto analizar qué significan realmente —y de dónde vienen— el relativismo o
las metodologías cualitativas
144
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
3. Procedimientos metodológicos
Habitualmente el discurso oral ha sido menos abordado que el escrito, tal vez por
la dificultad metodológica que implica su estudio. También por el supuesto
implícito de que los procesos de base de la comunicación verbal pueden ser
similares a los utilizados en la comprensión de textos escritos. Con las
herramientas de análisis que ofrece Nud-ist, se puede abordar el tratamiento del
discurso verbal, dado que se trabaja descubriendo cómo se comunica, incluyendo
análisis sobre la dimensión pragmática, y no exclusivamente semántica, de la
comunicación.
73
Un buen ejemplo de análisis de representaciones se encuentra en el trabajo de Fermín Bouza (1998).
145
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Bibliografía
BOURDIEU, P., Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action, París, Editions du Seuil, 1994.
BOUZA, Fermín, “La opinión pública interior en un sindicato histórico de clase: paradojas de la
reminiscencia y modelos cognitivos”, en: Papers de Sociologia, No. 54, 1998, pp.49-77.
COLÁS, MP., “El análisis cualitativo de datos”, pp.288-3l2, en: Buendía, Colás y Hernández,
Métodos de Investigación en Psicopedagogía, Madrid, McGraw-Hill, 1997.
146
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
GAHAN, C. & Hannibal, M., Doing Qualitative Research Using QSR NUDIST, Sage Puhlications,
1998.
GIL, J., García, E. & Rodríguez, O., “Análisis de datos cualitativos”, en: Renom (ed) Tratamiento
informatizado de datos, Barcelona, Masson, 1999, pp.4l-67.
GIL, J. & Perera, V.H., Análisis informatizado de datos cualitativos. Introducción al uso del
programa Nud’ist-, Sevilla, Kronos, 2001.
LEBART, L.; Salem, A. & Bécue, M., Análisis estadístico de textos, Lleida, Milenio, 2000.
LOZANO, J., Peña Marín, C. & Abril, O., Análisis del discurso, Madrid, Cátedra, 1999.
MILES, M. & Weitzman, E., Computer Programs for Qualitative Data Analysis. Thousand Oaks,
Sage Publications, 1994.
O’CONNOR, J., “La crisis de la personalidad”, en: O’Connor, El significado de la crisis, Madrid, Ed.
Revolución, 1989, pp,1 75-202.
PINTO Molina, Ma., El resumen documental: Principios y métodos, Madrid: Fundación O. Sánchez
Ruipérez, 1992.
RICHARDS, Tom & Lyn Richards, “Using computers in qualitative analysis”, en Denzin, N. &
Lincoln, Y. (eds), Handhook of Qualitative Analysis, Thousand Oaks, Sage, 1993.
RODRÍGUEZ, G., Gil, J. & García, E., Análisis de datos cualitativos asistido por ordenador:
AQUAD y NUD-IST, Barcelona, PPU, 1995.
_____________, “Historias de vida e historia oral”, en: DELGADO y GUTIERREZ (eds.), Métodos y
técnicas cualitativas de investigación en Ciencias Sociales, Madrid, Síntesis, 1995.
TAYLOR, S. & Bodgan R., Introducción a lOS métodos cualitativos de investigación, Paidós,
Barcelona, 1992.
TESCH, R., Qualitative Research: Analysis Types and Software Tools. Basingstoke, Falmer, 1990.
VAN DIJK, T., La ciencia del texto. Barcelona, Ediciones Paidós, 1978.
147
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
74
Rocío Rueda Ortiz
Donna Haraway
Uno de los cuestionamientos actuales a la investigación cualitativa tiene que ver con su
potencial para describir adecuadamente la complejidad del mundo social contemporáneo.
Dos aspectos por lo menos llamados a redefinirse: los objetos de estudio, y los modos y
medios de recolección Y presentación de información En segundo lugar, se analiza el
ciberespacio como una realidad emergente, como escenario social objeto de investigación
y como una nueva metáfora para comprender el tránsito hacía teorías sociales de
conocimiento mucho más complejas.
74
Psicopedagogía, Master en Tecnologías de la Información Aplicadas a la Educación. Profesora Departamento de
Investigaciones, Universidad Central (DIUC). Actualmente, finaliza estudios de Doctorado en Educación , Universidad de
las Islas Baleares, España, con una beca de la Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI –becas MAE y apoyo
de la Universidad Central. E-mail: rruedaortiz@yahoo.com
148
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
De la representación a la hiper-presentación
149
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
75
Una descripción de los programas que actualmente están disponibles en el mercado de sus características específicas,
sus requerimientos de hardware y software, así como su precio se encuentra en AAVV. Métodos técnicas cualitativas de
investigación en ciencias sociales. Madrid, Síntesis, 1 995 Y, Carlos Sandoval investigación Cualitativa, Serie: Teoría,
Métodos y Técnicas de Investigación Social, Bogotá, CFES, 1996. Solamente añadiremos el hipertexto ha sido
generalmente desarrollado en un campo diferente al del software de análisis de datos; este hecho y la política comercial
detrás de estas tecnologías, debe considerarse a la hora de comparar su aplicación en la mitología cualitativa
76
El contexto de la de construcción derridiana nos aporta una comprensión de las tecnologías como lenguaje, como
textualidad, ligado a un proyecto más amplio que se propone desconstruir el mito de la razón y su discurso de la identidad y
la homogeneidad, para recuperar lo que designamos negativamente como la diferencia , la sin razón y lo que no se deja
someter a lo idéntico. La revolución contra la razón sólo puede hacerse desde ella misma, por el pensamiento Derrida opta
por servirse de una estrategia de atenta lectura del pensamiento occidental, que tiene como objetivo des-sedimentar todo
tipo de estructuras lingüísticas, logocéntricas , fonocéntricas, sociales, sociales, institucionales, políticas, culturales y sobre
todo filosóficas. Con esta estrategia se está haciendo patente que el significado de un texto no es sencillamente una función
de unos sentidos preestablecidos para cada término y unas reglas sintácticas con cuya ayuda se construyen enunciados.
Adicionalmente, Derrida nos propone una nueva textualidad al amparo de la gramatología, esto es, un programa que abre
la posibilidad de una teoría general de la escritura, que remite a la noción de grama como posibilidad de toda inscripción en
general. De ahí la denominación de gramatología para el estudio y análisis de la misma: El grama —o el grafema—
nombraría de este modo al ele— memo. En efecto, la gramatología es “postestructuralista” porque sustituye el signo
(compuesto de significante y significado -la unidad más básica del significado segun el estructuralismo) por una unidad aun
más básica, el gram que no pretende unidad de significado, sino su diseminación.
150
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Con este presupuesto de una gramatología aplicada, el hipertexto deja de ser una
mema herramienta de apoyo al análisis de datos, e introduce, como lenguaje, dos
aspectos relacionados y problemáticos a la investigación cualitativa: cómo se
escriben (o re-presentan) las realidades estudiadas, y quién(es) la escribe(n). Esto
a su vez implica una tensión entre una mayor complejización del proceso de
investigación (objeto, análisis, resultados), la necesidad de explorar formas más
participativas y dialógicas de representación de las realidades sociales, y la
exigencia académica del uso de una línea de argumentación que asegure la
coherencia en la presentación de resultados y, al mismo tiempo, dé cuenta de su
intertextualidad y diseminación.
El cómo se escribe
151
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
¿Quién escribe?
77
Algunos antropólogos ven en el hipertexto la promesa de la integración del cine a sus notas de campo (Cf. Seaman y
Williams, 1992; los sociólogos, en cambio, parecen estar más concentrad os en desarrollar aproximaciones más
sofisticadas del análisis de datos (Cf. Weaver y Atkinson, 1994; Coffey y otros, 1996).
78
Nos referimos aquí al estudio en torno a una cultura informatizada en una escuela en la isla de Vancouver en la
Columbia Británica, llamada Bayside Middle School. En esta escuela se ha venido realizando tina investigación etnográfica,
desde 1992, en la que participan los niños/as, jóvenes y adultos en un proyecto colaborativo. Entre todos han llevado a
cabo en retrato multimedia de la cultura escolar junto con un equipo de etnógrafos, encabezados por Ted Riecken de la
Universidad de Victoria. En Learnmg Constellations, se pueden añadir comentarios y establecer enlaces y yuxtaposiciones
entre diferentes medios en documentos multimedia. El acceso a múltiples formas para representar la información —vídeo,
texto, sonido— es un factor complementario para consumir distintos niveles interpretativos. El diario de campo deja de ser
impreso para ser electrónico, abriendo las posibilidades para que todos los que quieran participar dentro de la investigación
lo hagan, dejando su registro en éste. Véase: Edward Barret, Redmond Marie, Medios contextuales de la práctica cultural,
Barcelona, Paidós, 1997.
152
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Como se ve, nuestro punto de vista es bastante optimista sobre las posibilidades
del hipertexto en la redefinición y atemperamiento de la metodología cualitativa;
sin embargo, es evidente que la superación del paradigma de la representación y
sus correlatos no se logra con el uso de una tecnología “postmoderna”. Ante tal
rendición determinista debemos estar alertas. De hecho, la crítica de Raymond
Lee y Nigel Fielding (1996) sobre la tendencia a confundir mayor riqueza de
información con una masa amorfa de datos interconectados y presentados
espectacularmente en un hipertexto, no se debe pasar por alto, debemos estar
alertas ante el simulacro. Por lo tanto, una actitud crítica y reflexiva durante todo el
proceso de investigación, que involucre y reflexione sobre el punto de vista del
investigador, corno observador, así como sobre la participación activa de los
sujetos en la comprensión de las realidades estudiadas, a través de una
conversación honesta, son fundamentales, con o sin tecnologías hipertextuales.
No es un tránsito fácil, tenemos nuevas teorías, pero nuestras prácticas, nuestro
lenguaje y nuestros métodos, están cargados del modelo simplificador. Por
supuesto, también queda por resolver cómo se devuelve la información a los
sujetos y para qué les sirve a ellos. En este sentido, Jesús Ibáñez y Alfonso Ortiz
(1990) aportan una vía para resistir a las representaciones totalizantes y a las
vanidades intelectuales desde la investigación de segundo orden, añadiendo
complejidad y sentido ético y político a la investigación social79.
79
El esfuerzo teórico en que se inscribe la investigación de segundo orden es el del paradigma de la complejidad, el cual
intenta trabajar naturalmente sobre la relación sujeto-objeto, y al mismo tiempo, sobre la relación entre el investigador y el
objeto de su conocimiento, al tener como horizonte un principio de incertidumbre y de autorreferencia, así como un principio
de actuación auto-crítico y auto-reflexivo; a través de esos dos rasgos, consideramos se encuentra su mayor potencialidad
epistemológica.
153
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Las tecnologías informáticas hoy tienen poco que ver Con el cálculo y las reglas
con las que se les asoció durante mucho tiempo; más bien, se interesan por la
simulación, la navegación y la interacción. Entonces, los nuevos espacios de
interacción social que ha abierto internet y, en general, la llamada cibercultura, son
ya hoy ámbitos de investigación social que modifican el “campo” del “trabajo de
campo”. Veamos a través de autores como Nardi (1996), Scribano (2000) y
Henríquez (2002), algunas de las potencialidades y las limitaciones de su uso
corno herramienta para la investigación cualitativa. Entre otros aspectos,
destacan: las facilidades para establecer contactos con una amplia y diversa
muestra de sujetos y la superación de límites de lugar y tiempo; el registro
instantáneo de las interacciones (que elimina errores de transcripción); el carácter
reflexivo de la comunicación escrita por el nivel de distanciamiento y (le
estructuración, así como la integración de otros elementos extratextuales —
emotíconos; y la posibilidad de establecer canales privados para profundizar la
interacción con ciertos sujetos. También resaltan cómo el grupo virtual no está
sometido a las mismas presiones que un grupo convencional respecto a la
intervención del investigador, ni de los otros participantes, ni de los espacios
físicos compartidos durante una sesión grupal, contando con una mayor libertad
de expresión (incluso de irse o quedarse), que en otras situaciones dialógicas cara
a cara.
80
Este numeral toma prestado los títulos de los trabajos de dos interesantes mujeres que vienen investigando el impacto de
las tecnologías informáticas en la cultura y en las subjetividades. Una de ellas es Sherry Turkle, situada en uno de los
centros más importantes de producción de conocimiento “oficial”, el Instituto Tecnológico de Massachussets, MIT, quien a
través de su etnografía de/en/con la red internet, La vida en la pantalla, nos describe el tránsito y las tensiones entre el
mundo real, moderno y el mundo virtual, postmoderno. Tensiones que atraviesan diversas dimensiones de la actividad
humana y que nos enfrentan a los problemas y posibilidades propios del paso de una cultura del cálculo a tina cultura de la
simulación. Donna Haraway, situada del lado de la lucha política radical feminista, ha denunciado, en textos llenos de ironía
y crítica, las posibilidades que abren las nuevas tecnologías a las minorías, a los “otros”, a los “excluidos”, pero al mismo
tiempo, hurga en las desigualdades, en las hegemonías de poder y saber, ahora ligadas a las tecnologías cibernéticas.
Para Haraway, la metáfora que mejor nos describe hoy es la del cyborg, mezcla transgresora de humano, máquina y
organización. Son estas dos mujeres las inspiradoras de las ideas que aquí se exponen.
154
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
81
A finales de los 80 estaba claro que muchos de aquellos que habían sido más críticos con la Inteligencia Artificial (lA) del
procesamiento de información fueron desarmados por el encanto postmoderno romántico del conexionismo y por su nuevo
énfasis ene1 aprendizaje a través de la experiencia. La I.A. emergente vive en un estado natural de tensión. Entre las
razones por las que las teorías de la mente son poderosas está la de que nos ofrecen un lenguaje del yo que refleja nuestro
sentido de la fragmentación. Por otra parte, también están bajo la presión de nuestro sentido cotidiano de nosotros mismos
como algo unificado. No importan nuestros compromisos teóricos con una noción de yo descentrado: cuando decimos “yo
hago, yo digo, yo quiero” estamos utilizando una voz que implica unicidad y centralidad. Hoy en día las máquinas que
prometen aprender en el mundo nos desafían con inventar nuevas imágenes del yo híbridas, construidas con materiales
animales, mentales y mecánicos. En los años 90, la I .A .Aparece sugerir no tina mente modernista como mecanismo, sino
una mente postmoderna como un nuevo tipo de máquina, situada de alguna manera entre la biología y el artefacto. (Sherry
Turkle, 1997:173-174).
155
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
156
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Creemos que más que en otros contextos o realidades, la cibercultura exige con
mayor radicalidad el carácter situado y parcial del conocimiento. Tal postura
epistemológica, frente al relativismo, no niega la posibilidad de conocimiento, pero
sí rechaza las visiones esencialistas que transforman la objetividad en un punto de
vista, de una voz, en una verdad válida para todos. Para Donna Harawy (1995),
ésta debe ir acompañada de una lucha política que evidencie los mecanismos de
poder/conocer que constituyen los sujetos postmodernos; o, en otras palabras,
requiere de una conciencia de los nuevos límites que están emergiendo dentro de
una realidad marcada por la cibernética, y tina lucha por los atributos de su textura
y las formas de su despliegue (o diseño).
157
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
Bibliografía
AAW, Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales, Juan Manuel Delgado;
Juan Gutiérrez (coord.), Madrid, Síntesis psicológica, 1995.
BARRET, Edward & REDMOND, Marie, Medios contextuales de la práctica cultural, Barcelona,
Paidós, 1997.
158
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
CLARKE, Pasty, The internet as a medium for qualitative research. University of Natal, Durban,
2000, en: Http://generalupdate.rau .ac.za/infosci/conf/wednesday/clarke.html
COFFEY, A.; B. HOLBROOK & P., ATKIN- SON, “Qualitative data analysis: technologíes and
representatios”, en: Sociological Research Online, vol. 1, No. 1. 1996, Disponible:
http://socresonline.org.uk/ socresonline/1/1/4.html
DICKS, Bella & MASON, Bruce, “Hypermedia and ethnography: reflections on the construction of a
research approach”, en: Sociological Research Online, vol. 3, No. 3, 1998. Disponible:
http://socreson1ine.org.uk/socreson1ine/3/3/3 .html
GAISER, T. J., “Conducting On-line focus groups: a methodological discussion”, en: Social Science
Computer Review, 15(2), 1997.
GARCÍA Ferrando, Manuel; IBÁÑEZ, Jesús & AVILA, Francisco, El análisis de la realidad social.
Métodos y técnicas de investigación social, Madrid, Alianza, 1990.
HENRIQUEZ, Guillermo A., “El uso de herramientas de internet en la investigación social”, en:
Cinta de video, No. 13, marzo, 2002. Disponible en: http:// rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/
moebio/ 13frame06. htm
KELLE, U., “Theory building in qualitative research and computer programs for the management of
textual data”, en: Sociological Research Online, vol. 2, No.2. 1997. Disponible:
http://socresonline.org.uk/socresonline/2/2/2 html
KERCKHOVE, Derrick de, Inteligencias en conexión. Hacia una sociedad de la web, Barcelona,
Gedisa, 1999.
MARCUS, G.E., “What comes (just) after “Post”? The case of etnography writing and the cinematic
metaphor of montage”, en: TAYLOR (ed.) Visualising Theory, London & N.Y. Routledge, 1994.
MARCUS, G.E & FISCHER, M., AnthropoIogy’ as cultural critique: An experimental moment in the
human sciences, Chicago, University of Chicago Press, 1986.
159
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
MILES, MB. & HUBERMAN, M.A., Qualitative data analysis: a sourcebook of new methods, Beverly
HilIs, California, Sage, 1984.
NARDI, B.A., “Cyberspace, anthropological theory, and the training of anthropologists”, en: Social
Science Computer Review, No. 14 (1), 1996, pp. 34-35.
RAYMOND, M. Lee & FIELDING, Nigel, “Qualitative data analysis: representations of technology: a
comment on Coffey, Holbrook and Atkinson”, en: Sociological Research Online, vol. 1, No. 4, 1996.
Disponible: http://socresonline.org.uk/socresonIine/1/4.html
SEAMAN, G. & WILLIAMS, H., “Hypermedia in ethnography”, en: P.l. Crawford and D. Turton (ed.),
Film as ethnography, Manchester, University of Manchester Press, 1992.
SHARF, B. F., “Beyond netiquette: the ethics of doing naturalistic discourse research on the
internet”, en: JONES, S.G. (ed.) Doing internet Research, London, Sage, 1999.
ULMER, Gregory, Applied grammatology. Post(e) -Pedagogy from Jacques Derrida to Joseph
Beuys, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1985.
WEAVER, A. & Atkinson, A. Microcomputing and qualitative data analysis, Aldershot, Avebury,
1995.
160
Universidad acional Abierta y a Distancia Curso: Investigación Cualitativa
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
161