Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OSHE MEYI
+
I I
O O
I I
O O
200 HOMBRES
200 MUJERES
200 VACAS
200 CHIVOS
200 CARNEROS
200 PERROS
200 SACOS DE DINERO Y
200 DE CADA OBJETO DE RIQUEZA.
UNO DE ESTOS SACERDOTES DE IFA ERA OSE KELE BABA LARO ILE
ORUNMILA.
+++
METAL: EL PLOMO.
OSHE MEYI FORNICO CON SU MAMA Y POR ESO SE FUE PARA OTRA
TIERRA. MANDA EN TODO LO PODRIDO Y MALOLIENTE, COMO
COMIDAS ATRASADAS Y DEMAS PUTREFACCIONES.
POR ESTE IFA EL HOMBRE TIENE QUE TRATAR BIEN A LAS MUJERES
Y SABER COMO LES DICE LAS COSAS PARA EVITAR MALOS
ENTENDIDOS. NO SE PUEDE SER CORROMPIDO NI TRATAR DE
FORZARLA EN EL ACTO SEXUAL CUANDO ELLA NO TENGA DESEO.
DEBE OIR LOS CONSEJOS DE SU MUJER.
SU PROTECTOR ES SHANGO.
EGUIRI:
------
ESTE ES UN PREPARADO QUE SE TOMA POR ESTE IFA PARA EVITAR
LA BRUJERIA; SE LE DA A SHANGO UNA AYAPA CON VINO SECO Y
SE RECOGE Y SE LE ECHA VINO SECO A LA BATEA DE SHANGO Y SE
RECOGE Y SE ECHA DENTRO DE UNA BOTELLA, SE LE AGREGA IYEFA
REZADO, EPO, OBI KOLA, CINCO ATARE, UN CARACOL DE IGBIN,
UN POQUITO DE IYO (SAL); TODO MOLIDO CRUDO.
SE REZA LA BOTELLA EN EL TABLERO Y SE TOMA PARA PREPARAR
EL ESTOMAGO PARA QUE LAS BRUJERIAS TOMADAS NO HAGAN
EFECTO.
PARA DESENVOLVIMIENTO:
---------------------
HIERBA DE LA NIÑA, CANELA EN POLVO, AGUA BENDITA, INCIENSO
DE IGLESIA, UNA EÑI ADIE. TODO SE BATE BIEN Y DESPUES SE
UNTA EN LAS MANOS Y EN LA CARA.
INSHE OZAIN:
-----------
LERI DE AYAPA, IGBIN, UNA OTA KEKE DEL RIO, OBI KOLA, OBI
MOTIWAO, ERU, RIDA, ANUN, OROGBO, IYEFA DE OSHE MEYI. SE
FORRRA EL COLLAR DE OSHUN; COME GALLINUELA CON OZAIN.
OTRO:
----
UN GUIRITO CARGADO CON; LERI, ELESE, OJU, OKOKAN DE TODOS
LOS EIYE (PAJAROS) QUE PUEDA CONSEGUIR, DISTINTAS TIERRAS,
DISTINTOS EWE, COCHINILLAS, LINO DEL RIO, CINCO JUJU
ALAKOSO (TIÑOSA). COME UN AKUKO FUN FUN Y DOS ADIE AL PIE
DE ORUNMILA Y DE OSHUN.
EBBO OPARALDO:
-------------
TRES EYELE (UNA FUN FUN, UNA CARMELITA Y UNA NEGRA), 3
OBI, UNA ADIE, UNA EÑI ADIE, EWE Y DEMAS INGREDIENTES DEL
EBBO Y DEL OPARALDO, TRIPAS DE EYA TUTO Y DE ELEGUEDE
(CALABAZA), ASHO ARAE, MEDIDA DE LA CABEZA, DEL VIENTRE,
ETC. SE LE SACRIFICA LA ADIE A OSHUN Y SE LE RUEGA QUE
AYUDE.
SUYERE:
IKU IWA KALERO ARUN ILE KALERO EGGUN IWA ILE KALERO.
OSHUN WERE WERE ODO OLUN OSHUN KANI SHENSHE LEBO AWO
APETEVI NI MALE ILE BANAKUESI OWO IYE LODAFUN OWUNKO
FI SI EBBO.
SHENSHE OLOWO OSHUN SHENSHE OLOWO OSHUN SHENSHE
OLOWO IYA KUENI MOWO OYE SHENSHE OLOWO OSHUN.
SHENSHE OLOWO YALORDE MAYEO.
DICE IFA:
---------
QUE OSHUN LO PERSIGUE; UD. TUVO UNA CUESTION, QUE YA LE
HAN DICHO QUE SE ACABO, PERO NO ES ASI, SIGUE LA TRAICION
Y LA TRAGEDIA BAJO; UD. TIENE QUE HACERLE UNA MISA A UN
FAMILIAR SUYO QUE YA ES DIFUNTO; EN DONDE UD. PIENSA IR
HAY UNA PERSONA QUE SE LOS QUIERE LLEVAR A TODOS UNO POR
UNO, NO SE ENFERME PORQUE ESE DIFUNTO SE LOS QUIERE LLEVAR
A TODA LA FAMILIA; HAY UNA MUJER QUE ESTA EMBARAZADA,
DIGALE QUE HAGA EBBO, SI ELLA QUIERE SALVAR DE LA MUERTE A
SU HIJO; UD. ESTA POBRE PERO CON EL TIEMPO UD. HA DE TENER
DINERO Y DICHA; NO LE GUARDE RENCOR A NADIE; CUANDO UD.
TENGA DINERO OIGA LOS CONSEJOS, PORQUE SI NO SE DESGRACIA-
RA; PASESE LAS MANOS DE ADELANTE HACIA ATRAS EN SU CABEZA
Y PIDA LO QUE UD. DESEA; LA MUERTE VA A SU CASA TENGA
CUIDADO DONDE UD. SE SIENTA; NO HABLE MALO, NO DE UN PASO
SIN DINERO; UD. TIENE QUE HACER IFA; TENGA CUIDADO CON
DISGUSTOS CON OTRA PERSONA QUE LE VA A NEGAR UN DINERO QUE
YA UD. LO HA PAGADO; ENCIENDALE DOS VELAS A SU PADRE.
SU MEJOR AMIGO LE PUEDE TRAICIONAR; SU ENEMIGO COME EN SU
CASA; REGALELE A SU MUJER UN COLLAR O UNA SORTIJA; USAR
CINCO CLASES DE PERFUMES DISTINTOS QUE LOS PONDRA
DELANTE DE OSHUN PARA USARLO SOLO EN PAÑUELOS; OLOFIN Y
ODUDUWA ESTAN PEGADOS A UD; USTED TUVO UN DISGUSTO Y LO
DIO POR TERMINADO PERO UD. SIGUE GUARDANDO RENCOR POR EL;
TIENE QUE DAR UNA MISA A UN FAMILIAR DIFUNTO Y CUIDARSE DE
ENVIACIONES DE ESPIRITUS OSCUROS; ALGUIEN DESEA HACERLE
MAL; A UD. NO LE GUSTA PERDER, PERO OSHE MEYI DICE QUE
PERDIENDO GANA; ATIENDA A ELEGBARA Y SI NO LO TIENE RECI-
BALO.
REFRANES:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
EBBO: AKUKO.
PATAKIN
+++
OSHE OGBE
OSHE NILOGBE
+
I I
I O
I I
I O
PARA DESENVOLVIMIENTO:
---------------------
OBORI CON EYELE MEYI FUN FUN, LOS ASHESES SE LE PONEN A
BABA.
POR ESTE IFA UN AKUKO FUN FUN A EGGUN Y UN AKUKO FUN FUN A
YEMAYA JUNTO CON OGGUN, OSHOSI Y OSUN.
PARA CASARSE:
------------
UN OBI SECO, MAIZ SALCOCHADO, UN AKUKO FUN FUN. SARAYEYE
AL PIE DE OSHUN Y DARSELO.
PARA LA VISTA:
-------------
DOS EÑI ADIE CON ESTE SIGNO PINTADO Y SE PONEN EN UNA
CESTA CON FRIJOLES CARITA Y 3 JUJU DE GAVILAN AL PIE DE
ELEGBARA. DESPUES DE LIMPIARSE LA VISTA CON LAS EÑI ADIE,
SE LES DICE: ELEGBARA, DEVUELVAME MIS OJOS.
EBBO:
----
EURE, AKUKO, ADIE, 2 EYELE, OWO LA MELLO TONTUN ELLO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA:
--------
QUE EN SU CASA HAY UNA MUJER A LA QUE SIEMPRE UD. LE ESTA
HACIENDO FAVORES Y QUE NO SE LO AGRADECE, Y EL DIA QUE UD.
NO QUIERA SEGUIRSELOS HACIENDO MAS LO VA A QUERER MATAR,
TAMBIEN HAY OTRA PERSONA QUE ES MUY DIVERTIDA, TENGA
CUIDADO CON ESA PERSONA QUE NO SE VAYA A APARECER CON LA
JUSTICIA; UD. SOÑO CON UNA PERSONA QUE ESTABA SEMBRANDO
MAIZ AL LADO DEL AGUA Y LLEVABA A SU IFA EN LAS MANOS; A
UD. LO VAN A CONVIDAR PARA QUE JUEGUE UN BILLETE, ACEPTE
PUES UD. SOLO NO TIENE SUERTE; DELE GRACIAS A YEMAYA; A
UD. LE HAN REGALADO UNA ROPA O SE LA VAN A REGALAR;
VISTASE DE BLANCO; TENGA CUIDADO EL LUGAR DONDE LO MANDEN
A BUSCAR CON UN ENGAÑO; UD. TIENE UN AMIGO GRANDE QUE LE
QUIERE HACER UNA TRAICION, PUES EL DESEA COGER SU SECRETO
PARA TRAICIONARLO; A UD. LE HAN PERDIDO UNA COSA QUE HA DE
APARECER, EL DAÑO QUE LE HAN DE HACER LE SERVIRA DE UN
BIEN; UD. DEBE UN DINERO QUE LO HA DE PAGAR; NO DEJE
DORMIR A NADIE DENTRO DE SU CASA; UD. LE DEBE A SHANGO Y
TIENE QUE RECIBIRLO; SU AMIGO QUIERE COGERLE UN SECRETO
PARA PERJUDICARLO; DELE UN PESCADO A SU CABEZA, NO LE
FALTE A LOS MAYORES; TENGA CUIDADO CON LO QUE LO ESTAN
VIGILANDO PARA ROBARLE, LO QUE UD. TIENE GUARDADO DENTRO
DE UN COFRE O BAUL; A UD. LE GUSTA LA MUSICA; MIENTRAS EL
ANGEL DE SU GUARDA NO LO VENDA A UD. NO HAY NADIE QUE LE
PUEDA HACER DAÑO.
TENGA CUIDADO CON LOS CAPRICHOS, ANALICE BIEN LAS COSAS
ANTES DE OBTENERLAS NO SEA COSA QUE DESPUES LAS ABORREZCA.
REFRANES:
--------
2.- PARA SENTENCIAR UN JUICIO HAY QUE OIR LAS DOS PARTES.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE LOGBE.
-----------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
HABIA UNA VEZ UN REY QUE ERA MUY AVARICIOSO, Y TENIA UNA
GRAN SIEMBRA DE MAIZ Y ESE MAIZ EL LO TOSTABA Y LO VENDIA
AL PUEBLO ASI TOSTADO PARA QUE ELLOS NO LO PUDIERAN
SEMBRAR Y SIEMPRE SE LO TUVIERAN QUE COMPARA A EL.
DESTINO: AKUKO FIFO ESHU, 2 EYELE FUN FUN PARA OBORI Y CON
EL BUCHE Y AWADO SE HACE EBBO Y SE BOTA AL MAR.
EL RESTO DEL AWADO SE RIEGA EN EL TRAYECTO CUANDO
SE VA A VOTAR EL EBBO AL MAR.
%PA
ADDIMU: UN PLATO BLANCO CON 7 RUEDAS DE MAIZ, 7 D1AS CON
MELAO A OLOKUN. A LOS 7 DIAS SE VOTA EN EL MAR
CON EL PLATO.
PATAKIN:
%PA
7.- OSHE NILOGBE EL HIJO DE OLOKUN.
------------------------------
PATAKIN:
%PA
AQUEL MUCHACHO SE PUSO LAS MANOS EN LA CABEZA Y SHANGO LE
DIJO: SIEMPRE TIENES QUE LLAMAR AL EGGUN DE TU PADRE,
NADIE EN ESTE MUNDO TE HARA DAÑO DE NINGUNA CLASE Y TEN-
DRAS SUERTE EN EL MUNDO PERO TENDRAS QUE SALIR A UN LUGAR
MUY OSCURO REZANDO:
%PA
SHANGO COMENZO A LLAMAR A OLOKUN Y A ODDUDUWA EN LA CERE-
MONIA Y SHANGO A LLAMAR A EGGUN Y DECIAN:
%PA
PATAKIN:
%PA
JA JA JA CUA CUA RIO ALGUIEN, ENTONCES DIJO LA RANA, NO SE
HAN DADO CUENTA QUE EL JAGUEY .... NO LLEGO A TERMINAR LA
FRASE Y SE ALEJO, SALTANDO DE RAMA EN RAMA, TODOS MIRARON
AL JAGUEY Y SE DIERON CUENTA DEL PORQUE EN UN PRINCIPIO NO
CABIA UNO DEBAJO DE LA MATA Y MAS TARDE HUBO LUGAR PARA
CINCO.
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE YEKUN
+
O I
O O
O I
O O
%PA
EWE DEL SIGNO:
-------------
LA SALVADERA, MALVA Y ABROJO.
OSHE YEKU:
---------
LLEVA UNA PRENDA QUE VIVE QUE VIVE EN UNA IKOKO DE BARRO
CARGADA CON: PEDAZOS DE ARRECIFES, 7 IGI FUERTES, UNA LERI
EGUN, QUE SE HACE EBBO CON LA MISMA Y SE LE DA DE COMER
DIRECTO OON ORUN EYELE DUN DUN. ADEMAS LLEVA LIMAYAS DE
BRONCE, HIERRO, COBRE, 7 PEDAZOS DE IMAN, 7 CARACOLES, UNA
MANO DE 21 INKINIS, 7 ADA, 3 TRIDENTES, ERU, OBI KOLA,
OSUN, OBI MOTIWAO, EKU, EYA, EPO, AGBADO, ORI.
EBBO:
----
ADIE MEYI, OSIADIE MEYI FUN FUN, ABITI, EWE DE YEMAYA.
DESPUES DEL EBBO LOS OSIADIE FUN FUN PARA YEMAYA Y EBOMISI
CON EWE DE YEMAYA.
%PA
EBBO PARA QUE NO LO ESCLAVICEN:
------------------------------
OSIADIE, ETU, AÑARI ONIKA (DE LA PLAYA), EKU, EYA.
EBBO:
----
AKUKO, MUÑEQUITA, UNA MOSCA VERDE, EKU, EYA, EPO, OÑI,
OTI, AGBADO, ORI, EFUN, UN ELEFANTICO DE LOZA CON UNA
CADENITA, ASHO TIMBELARA, OPOLOPO OWO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: OSHE YEKU BORO BOSHE YEKU BORORO OFO IBAI BORO ONA
OBAYE BE IFA OSHE BE IFA OSHE YEKU NAWAYEBE OFA
YONYO ODARA MOLONI MOLERUN INLE ELEGBARA OSHE BORORO
OSHE BARI BARI BOSHE YEKU BOROBORO AWA YONI IFA WAWA
YENI. ELEGBARA WAWA YENI IFA OSHE OBATALA WAWA RE
OSHE YEKU BORI BOSHE ORUNMILA BEYEKUN MAWA YONI IFA
BOROBORO ENI BOYE SHANGO ENI BOYE IKU.
SUYERES:
BORO BOSHE YEBI OLONA BORO BOSHE BOSHE YEBI, OLONA AWA
BOROBORO AWAIKU.
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE YEKU.
----------------------------------------------
1- EL EBBO DE LA MOSCA.
-------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
3.- PORQUE LOS JEFES NO SE CONSAGRAN A SI MISMO.
-------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
CUANDO LOS CUATRO REYES VIERON A OSHE YEKU TRANSFIGURADO Y
CUBIERTO CON AQUEL ASHO DUN DUN, RECONOCIERON EN EL, AL
MENSAJERO DE OLOFIN EN ARA-ONU (LA TIERRA DE LOS MUERTOS),
Y LE RINDIERON HONORES DE REY.
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
%PA
6.- ORUNMILA SALVO AL REY.
---------------------
PATAKIN:
REZO: OSHE YEKU BORO BORO YEKU BORORO OFE, IBAI BORO REONA
OBAYE BE IFA OSHE YEKU, BAWYE BE IFA YOYO ODARA
MELONI MOLORU ELEGBA OSHE BORORO OSHE, BARI BARI
BOSHE YEKU, BORO BORO AWAYONI IFA WAWAYONI ELEGBA,
WAWAYONI IFA OSHE OBATALA, WEWERE OSHE YEKU BARI
BOSHE, ORUNMILA BEYEKU MAWAYONI IFA, BORO BORO ENI
BOYE IKU.
PATAKIN:
%PA
UN DIA LA MISERIA SE PUSO A PENSAR, QUE TENIA QUE HACER
ALGO PARA SALIR DE AQUELLAS SITUACION Y CUANDO ESTABA EN
SUS CAVILACIONES, ESCUCHO A LO LEJOS UNA VOZ QUE LA
LLAMABA Y LE DECIA:
BORO BOSHE OLONA BORO BOSHE YEBI OLONA, BORO BORO AWA BORO
BORO YEBI OLONA AWA BORO BORO
%PA
Y LA MISERIA Y LA NECESIDAD SE FUERON CONFORMANDO POR EL
EFECTO DEL UNYEN SHANGO LES DIJO: ESTE EBBO TIENE QUE
PASARSELO POR TODAS LAS TIERRAS Y CON ESTA CAMPANA IRAN
TOCANDO Y CANTANDO :
ASI SIGUIERON HASTA QUE ELEGBA, LES ESCUCHO, LES DIO SUS
ROPAS Y EL DINERO QUE TENIAN Y ASI ESTAS PROSPERARON.
PATAKIN:
%PA
9.- HABLA ORUNMILA.
--------------
PATAKIN:
AQUI ORUNMILA LE DIJO A LOS HOMBRES:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE PAURE
OSHE WORI
+
O I
I O
I I
O O
%PA
OSHE PAURE DEBE DE USAR UN COLLAR DE PERLAS.
EN ESTE IFA NACIERON TODAS LAS RELIGIONES. FUE DONDE LOS
HOMBRES LEVANTARON ALTARES PARA ADORAR A LOS DIOSES.
ESTE IFA DICE QUE EL AWO DE ESTE SIGNO QUE SE TIENE QUE
CUIDAR DE LA GUERRA Y LA DISCORDIA COMO FUEGO QUE ARRASA.
LE SIGUEN LOS TALONES, PUES AWO OSHE PAURE VINO A ESTA
VIDA A EXPIRAR TODO LO MALO QUE COMETIO EN OTRAS ENCARNA-
CIONES.
INSHE:
-----
EL GRAN SECRETO DE OSHE PAURE, SE LO ENTREGO OSHUN. ES UNA
PRENDA QUE VIVE EN UN COFRE AL LADO DE SU IFA Y COME CON
ESTE. ADEMAS DE LAS OBRAS QUE TIENE QUE HACER CON LA
ELEGUEDE, PARA SUS ENEMIGOS Y PARA OBTENER EL DESENVOLVI-
MIENTO Y EL PODER.
ESTA PRENDA COME EYELE FUN FUN JUNTO CON ORUNMILA Y OZAIN.
%PA
INSHE PARA LA EVOLUCION DE DINERO:
---------------------------------
EL AWO SE LIMPIA CON 6 MONEDAS,SE PONE DENTRO DE LA CALA-
BAZA SE LE ECHA: HIERBA OROZUN, PRODIGIOSA Y SE CAMBIA EL
PALO JOBO POR PALO TENGUE. ANTES DE PONERLO EN LA CALABA
ZA, SE REZA; EL PALO Y LAS HIERBAS Y SE COGEN LASQUITAS Y
SE HACE PLOVO JUNTO CON PARTE DE LAS HIERBAS, EL RESTO DE
LOS PALOS Y LAS HIERBAS SE PONEN DENTRO DE LA CALABAZA, EL
POLVO DE LOS PALOS DE MEZCLA CON AFOSHE DE LAS SEMILLAS DE
LA CALABAZSA E IYEFA DE ORUNMILA, REZADO TODO EN EL
TABLERO.
EBBO:
----
DOS PALOMAS, 2 GALLINAS, UN GALLO, DERECHO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: OSHE PAURE OWARA AWO BABA AFEFE AWEYE IFA BABA SHERE
KODEFUN YEYE, BABA SHIRE KODEFUN EBO. BABA SHIRE
KODEFUN ORUNMILA. BABA SHIRE KODEFUN OLOFIN, GBOGBO
TENUNYEN ELEBO.
SUYERES:
EWA YENI CLORUN AYAWAO. SHANGO OÑI AGBEO. OSUN ENI ADDE.
OSHUN AYAWAO SHANGO.
OSHE PAURE YEYERE YEWARA ONI ABANSHELU OFITO MOYA LODAFUN
OSHE PAURE.
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
ERA UN OMO OSHUN QUE SIEMPRE IBA AL RIO Y LE PEDIA. OSHUN
SIEMPRE LO OIA Y LE DABA LO QUE EL LE PEDIA, PERO EL NUNCA
SE OCUPABA DE DARLE NADA A OSHUN, SIEMPRE IBA A BUSCAR CON
SUS MANOS VACIAS.
PATAKIN:
%PA
SUYERE:
" OSHE PAURE AWO MOLE ESE
OLORUN OMOLE ESE OLORUN " .
PATAKIN:
AYEMADE AWO OSHE PAURE, AL VERSE ACOSADO POR TODOS AUN POR
SU PROPIO PADRINO, DECIDIO HASTIADO DE TODOS SUS SEMEJAN-
TES, E IMPULSADO POR EGGUN OBALOGUN IRSE A VIVIR A UNA
CUEVA LEJANA QUE HABIA EN ESA TIERRA.
%PA
EN ESOS DIAS AYAMADE OSHE PAURE AWO, HABIA HECHO OSODE Y
SE VIO ESTE IFA, ROGANDOSE LA CABEZA CON EYA TUTO Y VIEN- DOSE
SE ACOSTO A DUDULE EN EL SUEÑO, SE LE PRESENTO EGGUN
OBALUN, EL CUAL LE DIJO, QUE PARA VENCER SUS DIFICULTADES,
BUSCARA EN LA CUEVA DONDE EL VIVIA, QUE HABIA UNA TUMBA,
QUE ERA EL ANTECESOR DE ESA TIERRA QUE SACARA SUS GUNGUN
ELESE OTUN Y CON ESO PREPARARA UN GRAN SECRETO CON OKOTO Y
LO PUSIERA A COMER CON SU IFA, PARA OBTENER EL VENCIMIENTO
DE SUS GUERRAS.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
A LOS POCOS DIAS DE HACER ESTO LA JUSTICIA DETUVO AL QUE
LE DIO CANDELA A SU COMERCIO, POR ENVIDIA Y POR SER SU
COMPETIDOR EL PADRE DEL INCENDIARIO POR PENA LE PAGO LAS
PERDIDAS AL HOMBRE, QUE ADQUIRIO NUEVAMENTE SU NEGOCIO Y
PROSPERO MUCHO Y AQUELLOS QUE LE HABIAN ABANDONADO, LLENA-
RON SU CASA PREGUNTANDOLE QUE COMO HABIA HECHO PARA LO-
GRARLO A LO QUE EL LES CONTESTO: COMO FUE, NO LO SE, SOLO
OLOFIN Y ORUNMILA SABEN.
PATAKIN :
UN DIA LA HIJA DEL REY SALIO A DAR UN PASEO POR LAS INME-
DIACIONES DEL REINADO, DANDO LA CASUALIDAD QUE ELLA EN SU
RECORRIDO SE HABIA ACERCADO AL RIO, POR LA PARTE EN QUE
AQUEL HOMBRE HABIA ESTADO PESCANDO Y QUE AL PESCAR EL PEZ
SE PUSO A ESCAMARLO A LA ORILLA DEL RIO, TAL COMO ORUNMILA
LE HABIA INDICADO, PERO RESULTA QUE ESE HOMBRE, AL ESCAMAR
EL PESCADO TODAS LAS ESCAMAS SE LE FUERON PEGANDO AL
CUERPO Y AL DARLE EL SOL ESTE BRILLABA CON GRAN DESTELLO,
LA HIJA DEL REY QUE VIO EN LA DISTANCIA AQUEL HOMBRE QUE
BRILLABA CON LA CLARIDAD DEL SOL, LE DIJO A LAS MUCHACHAS
QUE LA ACOMPAÑABAN, MIREN AQUEL HOMBRE, ESE ES EL QUE YO
ESTABA BUSCANDO PARA CASARME, LLEVADO A HECHOS SUS DESEOS.
REZO: OKOI ILE ISUN EKUE ABAKUA IGBO INLEKAGA IREME AKUA-
RAMINA ATARE NGONGO IYA OTOBUMI OFO INLE BOLELE
IBAMODE OSHE PAURE IGBA IKU AGUEDENO UAN AGUEDE ILU
ESHU OBINA OMODE KOBELE FO NASAKO MASMORI NATAWO
KUNDIMAYE ABITI INLE IREME ASOTERETAN ORUNMILA
ADIFANFUN OLONA ISUNEKUE EBO ADA ABAKUA NILE.
PATAKIN:
PATAKIN:
REZO: OSHE PAURE AWO ORUN INLE BORI BOSHE OMO SHABI AWO
ORUN OMO SARAON INTORI OBINI OZUE EYO OGU, NI
SARAON ELEGWA OYU UN SORO AWO ORUN IFA OMO DISHE
OLOFIN ADA AWO ORUN OSHE PAURE EYA TUTO PELEKEKE
IFA ORI AWO OLOFIN SHEKUE OMO SARAON OBINI OFO EYO
AWO OSHE PAURE AWO ORUN KAFEREFUN OLOFIN KAFEREFUN
ELEGWA.
PATAKIN:
%PA
PERO ELLA AUN NO CONFORME LE DIJO QUE LA LLEVARA A SUS
SECRETOS PARA HACER EL JURAMENTO DELANTE DE ELLOS DE NO
IRSE JAMAS DE ESA TIERRA.
%PA
CON EL OMIERO SE BAÑO, ERAN LAS DOCE DEL DIA Y EL AWO ORUN
SE ARRODILLO DELANTE DE SU ORUNMILA, REZO Y BESO LA TIERRA
3 VECES, DE PRONTO AWO ORUN EMPEZO A PERDER LA VISTA Y A
NO VER NADA Y SINTIO COMO SI DE EL HUBIERA APODERADO UNA
EXTRAÑA SENSACION QUE NO ATINABA A NADA, EN ESE MOMENTO
DEL SAQUITO QUE HABIA AL LADO DEL IFA, SALTO UNA BOLA PARA
AFUERA, EL TARRO DE EYO CARGADO QUE LE HABIA DADO OMO
SARAON A LA OBINI.
%PA
OLOFIN DIJO: COJANLO Y PONGANLO DENTRO DEL SECRETO, SIEM-
PRE LOS USARAS ARRIBA, ANDARAS EL MUNDO SIN DIFICULTADES Y
CUANDO TENGAS GUERRAS PON TU IFA DETRAS DE LA PUERTA AL
LADO DEL NUEVO PODER QUE TE DOY.
TO IBAN ESHU.
REZO: ADIFAFUN ERIMI AWO OSHE PAURE AWATE NIFA AJANA IFA
IFE LEDE OBETUA LELE NI AWO OSHE PAURE AYEGBE
YERUME OSUN OLOKUA KERE NI ADUARA NI IFA OSHE PAURE
OMO DE MASHE AWO OSUN IFA OWOSI KAFEREFUN SHANGO
LODAFUN ORUNMILA.
INSHE:
EL AWO OSHE PAURE TIENE QUE TENER JUNTO A SU IFA UN OYE O
BACULO QUE SE PINTA DE 9 COLORES, AL CUAL SE LE CUELGAN 9
CASCABELES Y ESTO COME EYELE CUANDO ORUNMILA LO PIDA, OSHE
PAURE PASEAR IYERUME QUE SON LOS DOS SAQUITOS SE CUELGAN
DEL BACULO Y SE PASEA A ORUNMILA POR LA CASA SONANDO LOS
CASCABELES.
AWO OSHE PAURE TIENE QUE TENER UNA OTA ODDUARA EN UNA
CAZUELA DE BARRO DETRAS DE LA PUERTA DE SU CASA Y CADA DIA
CUANDO SE LEVANTE ANTES DE COGER Y SALUDAR A IFA COGE EL
BACULO QUE DUERME EN SU CABECERA Y ENTONCES VA DESCALZO
DONDE LA ODDUARA LE SOPLA OTI LORO, VINO SECO Y LE PONE
ENCIMA EL DEDO GORDO DEL PIE DERECHO Y LE DA TRES GOLPES
CON EL BACULO EN LA TIERRA Y SALUDA AHI A OLORUN Y TODOS
LOS ASTROS CON EL SIGUIENTE REZO:
%PA
PATAKIN:
%PA
ASI PUDO ERIMI AWO GRACIAS AL PODER QUE OGBE TULARALE DIO
EL DOMINIO DE AUQELLA TIERRA Y SER OSHE PAURE EL DUEÑO DE
LA VIDENCIA QUE LE DABAN LOS IKU EGGUN OLORI QUE VIVEN EN
LA TIERRA.
NOTA : ESTE IFA HABLA DEL TIEMPO EN QUE LOS HOMBRE UTILI-
ZABAN EL SEXTO SENTIDO PARA COMUNICARSE ENTRE SI,
SIN NECESIDAD DE USAR LOS OIDOS, SEÑALA LA VIDEN-
CIA MENTAL QUE ES EL ASHE DE ESTE IFA.
11.- EL REGALO DE OSHUN.
------------------
REZO: ADIFAFUN OSHE PAURE AWO SOKUN LAYE ILE LOYA UMBOWA
SHONSHON IYALODE OGORISHA OLOPOLO OWO AKAKU OSINI
AIE OGU, OPOLOPO ELEGUEDA FUNNI IKE OSHUN, OBOWO
FUNI OSHE PAURE AWO OLOWO, OSHUN UMBOWA ORUN INLE
OLOFIN ASHE OLODUMARE AWO OMO ODDUN OSHE PAURE IWA
ODARA, LODAFUN OSHUN OLORINI.
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE DI
+
I I
O O
O I
I O
PARA NACER HAY QUE HACER EBBO Y PARA MORIR HAY QUE HACER
EBBO.
CUANDO OZAIN TENIA 201 HIJOS, 101 ERAN MALOS Y 100 ERAN
BUENOS.
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE DI.
---------------------------
EBOMISI:
-------
AGUA ILE ODO Y DE ILE OKUN LIGADOS (OSHUN Y YEMAYA) DURAN-
TE SIETE DIAS. HAY QUE TENER AGUA DE LLUVIA PARA APAGAR LA
CANDELA CON LA QUE SE CALIENTE EL AGUA DEL BAÑO. SE LE
AGREGA AL BAÑO SIETE GOTAS DE MELADO DE CAÑA, CINCO GOTAS
DE OÑI E IYEFA DE ORUNMILA.ADEMAS A OSHUN SE LE PONEN
CINCO PANETELAS EN UN PLATO FUN FUN, Y A YEMAYA SIETE
RUEDAS DE MAIZ EN UN PLATO CON AGUA HASTA QUE NAZCA. LAS
PANETELAS AL RIO, EL MAIZ NACIDO AL MAR EN SUS RESPECTIVOS
PLATOS PARA QUE SE VAYAN NAVEGANDO.
INSHE OZAIN:
-----------
TABACO, TIERRA DE DOS LOMAS, EWE MAZORQUILLA, COMEJEN DE
DOS VIGUETAS. TODO EN IYE SE ECHA EN UNA CACHIMBA, SE LE
DA FUEGO Y SE ECHA HUMO ALREDEDOR DE LA CASA.
EBBO:
----
DOS GALLINAS COLORADAS PARA OYA, UNA ESCALERA Y SOGA,
PIEDRAS DE TODOS LOS COLORES. DERECHO.
EBBO:
----
UN CUCHILLO, UN REVOLVER, CANASTA, JOYAS, COMIDA, UN GALLO
Y PALOMAS.
EBBO:
----
ADIE, AUCO, EYELE, EKU, EYA, OBI, OTA.
%PA
OZAIN:
-----
TABACO, TIERRA DE DOS LOMAS, LLUGUILLA Y COMEJEN DE DOS
VIGUETAS Y LUEGO SE FUMA EN UNA CACHIMBA Y SE LE DA
VUELTAS A LA CASA.
REZOS Y SUYERES:
---------------
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
REGRESO A CASA DE ORUNMILA Y LE CONTO LO QUE PASO, ESTE LE
DIJO AHORA LAS COSAS SON DISTINTAS, TIENES QUE BRINDARLE A
ESHU Y A OSHUN Y PONERLES DOS CALDEROS DE AGUA, UNO DE
AGUA DULCE Y OTRO DE AGUA DE MAR, ASI LO HIZO Y TODO LE
SALIO BIEN.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE LEZO
+
I I
I O
O I
O O
HAY UNA MUJER QUE LO AMA CON DELIRIO, PERO UD. PIENSA EN
OTRA; ESA NO LO QUIERE Y SI UD. SE EMPECINA LO DESTRUIRA.
%PA
EWE DEL SIGNO:
-------------
ABROJO, IKOKO KUAMBA, JENJIBRE, ZARZA, EWE AYO
(GUACALOTE), VERDOLAGA FRANCESA.
%PA
OBRA PARA LA VISTA:
------------------
OMIERO DE EWE AYO Y VERDOLAGA FRANCESA QUE SE ECHA EN UNA
IGBA. SE LIMPIA LA VISTA CON UN EÑI ADIE Y LA YEMA DE ESE
EÑI ADIE SIN ROMPERLA SE ECHA EN LA IGBA DE OMIERO, SE LE
AGREGA ORI EFUN E IYEFA REZANDO ESTE ODDUN.
POR ARUN:
--------
SE LE DA A EGUN ETU DUN DUN, SE ASA Y SE PONE DEBAJO DE LA
CAMA DEL ENFERMO Y CUANDO COMIENCE A APESTAR, SE LLEVA AL
MONTE.
%PA
EBBO AL PIE DE ELEGBA:
---------------------
UNA PALOMA Y UN HUEVO, LA SANGRE DENTRO DE UNA TAZA BLANCA
Y SE ROMPE EL HUEVO DENTRO Y LO PONE DETRAS DE LA PUERTA Y
TODAS LAS MAÑANAS SE UNTA UN POCO EN LA CARA Y VENCE A LOS
ENEMIGOS. DERECHO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
SUYERE:
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
ACONTECIO UNA VEZ QUE HABIA UN REY VIEJO QUE QUERIA TENER
HIJO PARA AGRANDAR SU FORTUNA, PORQUE TODOS LOS REYES DE
ESA EPOCA QUE TENIAN HIJOS AGRANDABAN SU FORTUNA, PERO
ESTE NO TUVO SUERTE PORQUE SU MUJER TENIA DESARREGLOS Y NO
LOS PODIA TENER.
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
%PA
3.- EL AMOR DE LA TOMEGUINA.
-----------------------
PATAKIN:
%PA
NOTA: LA PERSONA QUE SE MIRA A PESAR DE QUE TENGA UNA
BUENA POSICION, NO SE ENCUENTRA A SU GUSTO, SI ES
HOMBRE LA MUJER QUE TIENE NO ES LA QUE LE GUSTA Y
SI ES MUJER LE PASA LO MISMO; HAY QUE CUIDAR A LOS
HIJOS VARONES PARA QUE SO SE VAYAN A CONVERTIR EN
AFEMINADOS, O EL HOMBRE QUE SE MIRA LO ES, O LE
GUSTA VIVIR CON AFEMINADOS.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE JUANI
OSHE NIWO
+
O I
O O
I I
I O
POR ESTE ODDUN HAY QUE TENER A OZAIN. AQUI FUE DONDE OZAIN
BAJO A LA TIERRA.
%PA
CON LA LERI DEL AYA Y CUERO DE EKUN SE PREPARA UN INSHE-
OZAIN, QUE LLEVA HOJAS DE ALGARROBO.
POR ESTE IFA SE LE DA UN AKUKO A ESHU, PARA QUE NO LO
TRANSFORMEN.
ESHU ILARE:
----------
VINO CON OSHUN A LA TIERRA. CARGA: 5 SEMILLAS DE MARAVI-
LLA, ERU, OBI KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, OROGBO, LERI DE
AYAPA, DE AKUKO, 7 ABERE, EWE DE OZAIN, UNA EÑI AYAPA,
LERI DE EYELE, DE CAO, DE GALLINUELA, 7 CLASES DE TIE-
RRAS, ORO, PLATA, COBRE, 7 IGI FUERTES, UN INKIN.
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE JUANI.
-------------------------------
POR ESO ES QUE OSHE NIWO, YA SEA AWO O APETEBI TIENE QUE
TENER EN SU CASA UNA JUTIA DENTRO DE UNA JAULA.
EBBO:
----
UNA JUTIA, UNA JAULA, UNA TRAMPA, EWE ALGARROBO, EKU, EYA,
DEMAS INGREDIENTES.
DESPUES DEL EBBO HAY QUE DEJAR LA JUTIA DENTRO DE LA
JAULA Y CUIDARLA MUCHO, Y CUANDO SE MUERA, BUSCAR OTRA,
PUES AL DUEÑO DE ESTE ODDUN YA SEA EN ATEFA O EN IKOFA,
MIENTRAS VIVA TIENE QUE TENER UNA JUTIA VIVA EN SU CASA.
(SECRETO DEL ODDUN).
%PA
EBBO:
----
TRES OSIADIE, 3 EYELE, 3 OTA, LERI AYA, CUERO DE TIGRE,
MIERDA DE AYA, IGI: ALGARROBO, EWEFA, ALAMO, GBOGBO ILEKE,
GBOGBO ASHO, GBOGBO ASHE, OPOLOPO OWO.
EBBO:
----
TRES AKUKO, 2 PALOMAS Y OWO LA MENI.
EBBO:
----
CINCO PALOMAS, EKRU, MENI OÑI, AKUKO, OWO LA MANU.
EBBO:
----
UNA RELIQUIA SE LLEVA EL EBBO CON ALGARROBO, AUKO, AIKOR-
DIE, EKU, EYA, EPO, OWO LA META Y DESPUES SE GUINDA EL
ALGARROBO EN EL TECHO.
OZAIN:
-----
OJOS DE UNA CARNERA, 29 ATARE, EYE DE GALLO, PALOMA, CHIVO
EWE TETE; EL EBBO SE HACE, UN MAZO DE ALGARROBO Y DESPUES
SE CUELGA DETRAS DE LA PUERTA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
%PA
DICE IFA:
--------
QUE USTED QUIERE SER MAS QUE TODO EL MUNDO, Y NO CREE MAS
QUE EN USTED MISMO; SU PADRINO LO ESTA ENGAÑANDO Y NADA
QUE LE HACE LE SALE BIEN; TENGA CUIDADO NO SE LE DESBARATE
SU CASA, HAY TRAMPA Y SI YA SALIO BIEN DE UNA NO SALDRA
BIEN DE LA OTRA; USTED TIENE 2 AMIGOS QUE SE LLEVAN BIEN Y
LA GENTE LOS QUIERE SEPARAR POR ENVIDIA, LA COSA HA DE
EMPEZAR POR CAUSA DE UNA MUJER; USTED HA SALIDO BIEN DE UN
ENGAÑO QUE HIZO, PERO SI USTED NO HACE EBBO NO SALDRA BIEN
DE OTRO ENGAÑO QUE USTED VA HA REALIZAR; TENGA CUIDADO QUE
LE VAN A QUITAR A SU MUJER; EN SU CASA HAY UNA MUCHACHA
QUE NO QUIERE OBEDECER NO PORFIE; SI ESTA LETRA VIENE
OSORBO SE LE DICE AL ALEYO QUE TIENE ALGUN NEGOCIO ENTRE
MANOS QUE NO LO ACEPTE PORQUE HAY PERDIDAS Y QUE EN SI EN
SU FAMILIA HAY ALGUN ENFERMO QUE LE DE ALGUN GALLO A ESHU
Y UN AKUKO A ORUNMILA PARA QUE SE LE QUITE LA ENFERMEDA
DEL ESTOMAGO PORQUE PADECE DE EMPACHO Y DE INDIGESTION; LA
MUJER QUE SE MIRA ESTA ENAMORADA DEL AWO Y SI SE DESCUIDA
ELLA LE ROBA POR ESO CUANDO SE TERMINA DE MIRAR, EL AWO LE
DA DOS COCOS AL ANGEL DE SU GUARDA; CUMPLA CON ESHU POR
AHI LE VIENE UN HIJO; SU HIJO VA A PASAR ALGUN TRABAJO SI
NO HACE EBBO Y TIENE QUE TENER ALGUN RESGUARDO PORQUE SE
LO PUEDEN MATAR CON PORQUERIAS O SE LO ENVENENARAN; AL-
GUIEN EN SU CASA USA COSAS POSTIZAS; NO INTENTE PEDIR UNA
DONCELLA; DELE GRACIAS AL SANTISIMO; VISTASE DE BLANCO QUE
LA SUERTE LE VIENE; TODO LO QUE USTED TIENE LA CARIDAD SE
LO HA DADO; UD. ANDA CON TRES MUJERES Y UNA DE ELLAS AUN
ESTA CON SU MARIDO Y LO VAS A ENCONTRAR DENTRO DE LA CASA
Y UD. VA A TENER QUE CORRER; DONDE LO INVITEN NO VAYAS
HASTA DESPUES DE TRES DIAS, PORQUE AQUI QUERIAN MATAR A
ORUNMILA; UD. HA PASADO POR COSAS MALAS, HAGA EBBO PARA
QUE LIMPIE SU CAMINO.
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE JUANI.
-----------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
REZO: OSHE BORO JUANI OBE OTONU EWE, SHEPE OLORI AYE AWO
OLOBI, AYA MAFE OSHE MAKE AWO ORIMOSHE TORUN ENU EWE
OLOWO OBE YALE, EWE KOSINI, OSHE EWE EWE KEWE OZAIN
LARANIYE, OSHE BORO JUANI ENIWE AYO EWE OLUWO SEKUN
MADE EYI ORI OYO OPARALDO ELEGWA UMBO OMOFA LOBA
ADIFAFUN ORUNMILA.
EBBO: AKUKO, EYELE, ADIE, EWE AYO, OBE META, GBOGBO ASHO,
GBOGBO ASHE, EYA TUTO, GBOGBO ILEKE, GBOGBO TENUYEN,
EKU, EYA, AWADO, OTI, OÑI, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
EL HABIA TENIDO QUE DEJAR SU TIERRA DE CONSAGRACION,
PORQUE LE HABIAN HECHO MUCHAS TRAMPAS Y NO LO TRATABAN CON
LEGALIDAD Y SE FUE A ESA TIERRA A VIVIR COMO PODIA, PUES
NO SABIA MUCHO.
" EWE AYO, EWE AYO, AYEGBE FUN FUN EWE AYO.
ENTONCES AWO OLOBI AYA MAFE COGIO EL EWE AYO, QUE OZAIN
TRAIA Y LO MACHACO Y LE ECHO OMI IBU LOSA, OMI ODO, OMI
TUTO Y LO PUSO A HERVIR Y AHI HECHO LOS TRES EBBOSES QUE
TRAIA OSHE MAKE AWO, CUANDO ESTABA HIRVIENDO, AWO OLOBI
AYA MAFE Y OSHE MAKE AWO ESTABAN HINCADOS REZABAN:
ORUNMILA ONI ORUN OBE YALE ATAISHE OBE AYE INA OMI AKAKA
FOWOTIKU
" EWE MIRE EREWE MIRE, EWE NI IRE AIRA OSHE MAKE BORO
JUANI NIWE, IRE EWE MI IRE EWE MI IRE".
%PA
5.- NO APARENTES LO QUE NO ERES.
---------------------------
REZO: OSHE BORO NIWO BORO JUANI NIWO KOKOROSE AWO OJUANI
KOKOROSE BIAYE EYELE OSE MOWEIJO OJUANI AKAKALABE
IKU EÑI OMO LALA AWO OKUTA AWO LERI OKUTA OSE MORARE
OJUANI MOWAYE NI OSE IFA KAFEREFUN ELEGWARA, IFA
KAFEREFUN ORUNLA, IFA KAFEREFUN OSHUN, KAFEREFUN
EGGUN, KAFEREFUN SHANGO MONTANLA ABERE ESHU LAYE OSE
ONIWO IFA KAFEREFUN OGGUN INU EÑI OYU EKUN OYE OSHE
NIWO.
EBBO: OSADIE META, EYELE META, OTA META, LERI EYA, ABOREO,
EKUN OÑI, AJA, IGUI EWEFA, EKU, EYA, EPO, AWADO, EÑI
ADIE, GBOGBO ILEKE, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
ORUNMILA OYO A SHANGO Y CUANDO ENTRO Y LO VIO QUISO TIRAR-
SE DELANTE DE EL, PERO SHANGO LO AGUANTO Y SE LE TIRO EL
DELANTE DE ORUNMILA, CON UN PEDAZO DE ABOREO DE EKUN QUE
SOSTENIA EN LA MANO.
OZUN SE PUSO A BAILAR Y SHANGO SE PUSO MUY CONTENTO PORQUE
HABIA VISTO A ORUNMILA Y OZUN ENSEGUIDA LE DIJO A SHANGO
LO QUE TENIA QUE HACER Y LE DIJO: SHANGO TU SABES QUE EN
EL MUNDO TIENE QUE HABER DE TODO Y LO UNICO QUE QUIERO QUE
TU VAYAS AL IFA DE OSHE BORO ONIWO Y LE HAGAS LA CEREMONIA
QUE TIENES QUE HACERLE AL EGGUN DE SU BABARE Y LE DES EL
PODER A OSE BORO ONIWO, EN SU OJU, SU EÑI.
PATAKIN:
%PA
ESTE EXAMINANDOLO Y HACIENDOLE SU APARICION ESTE IFA,
ACOSEJANDOLE QUE TENIA QUE DARLE COMIDA AL RIO Y DESPUES
ROGARSE LA CABEZA CON PARGO FRESCO DARLE GALLO A ESHU Y
OGGUN PORQUE ANTES DE 5 DIAS PODIAN DESTRONARLO; QUE EL
CONVIVIA CON SUS PROPIOS ENEMIGOS Y NO LO SABIA.
%PA
PATAKIN:
DICE IFA QUE OGGUN ARERE ABUSABA DE LAS MUJERES QUE SE
INTRODUCIAN EN SU TERRITORIO (NIBE) Y DE UN MODO VIOLENTO
E IRACUNDO LAS POSEIA Y LUEGO LAS MALTRATABA Y MAS TARDE
LAS ARROJABA DE SUS DOMINIOS BAJO TERRIBLES PENAS.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE BARA
+
I I
O O
O I
O O
OSHE BARA, OBARA SHE MOSHE MOMO BARA AJUTU RUCKO AWO EBANA
ADIFAFUN ORUNMILA, ADIFAFUN ESHU UMBATI OKUYO ITA EBO TARU
OÑIÑI EMI ORUGBO TIO ESHU LOKUA OTA. (SEA OKUNI U OBINI)
ITA PIRITI PIRITI ESHU IYE.
%PA
HABIA DE UN EGGUN QUE ESTA PARADO EN LA PUERTA DE LA CASA,
QUE MURIO DE HAMBRE Y QUIERE COMER.
%PA
EL PADRINO NO VA A SACAR NADA DEL AHIJADO, PUES CUANDO
APRENDA IFA, SE IRA DE SU LADO.
OZAIN DE YEMAYA:
---------------
SE LE DA A YEMAYA UN AKUKO FUN FUN, SE LE COGE LA ELENU Y
SE ENTIZA CON CUATRO HEBRAS DE HILO AZUL, BLANCO, ROJO Y
AMARILLO, PERO ANTES SE PONE SOBRE UN PEDAZO DE ASHO FUN
FUN Y SE LE ECHA EKU, EYA, AGBADO, OÑI, EPO, ORI, EFUN, 7
EWE, 7 RAMITAS DE EWE DE YEMAYA (DISTINTAS), OTI KANA, SE
ENVUELVE EN ESE ASHO O EN ALGODON FUN FUN Y SE PROCEDE A
ENTIZARLO. COME LOS VIERNES EÑI ADIE DILUIDO EN VINO SECO.
%PA
OZAIN DE ELEGBARA:
-----------------
SE DA UN AKUKO A ELEGBARA, SE COGE ELENU, 7 ABERE, OU
AZUL, AMARILLO BLANCO Y ROJO, ASHE DE ELEGBARA RASPADO DE
SU IKOKO. SE CUELGA DETRAS DE SHILIKUN ILE PARA LOS MALOS
OJOS Y MALAS LENGUAS.
REZOS Y SUYERES.
---------------
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE BARA.
----------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
3.- LA PIEDRECITA.
-------------
PATAKIN:
%PA
OSHE BARA COMENZO A PERDER TODO LO QUE TENIA, Y ESTANDO YA
POBRE, FUE DE NUEVO ANTE OSHUN, QUE AL VERLO TAN POBRE, LE
PREGUNTO POR LA PIEDRECITA. EL LE CONTESTO QUE TENIA
TANTOS VALIOSOS Y BELLOS ADORNOS QUE LLEGO UN MOMENTO QUE
NO TENIA DONDE PONERLA Y LA BOTO.
PATAKIN:
ODIL POLI NO ES MAS QUE UNA COSA QUE EL HIJO DEL AWO
MUERTO PUEDE HEREDAR. EL AWO NO MUERE CUANDO TODAS SUS
COSAS PERMANECEN VIVAS.
DISTRIBUCION:
AKUKO, OÑI, OTI, AWADO, EKU, EYA, EPO, A ELEGBA; ADIE
MEYI, OÑI, OTI, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO, A OSHUN.
NOTA: POR ESTE IFA, OSHUN ESTA BRAVA CON LA PERSONA, POR
SU CONDUCTA, POR ESO, HAY QUE DARLE DOS GALLINAS Y
ATENDERLA, ADEMAS COLATERALMENTE HAY QUE ATENDER A
LOS DEMAS SANTOS.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO HABIA UN HOMBRE QUE ERA CURA Y NO ATENDIA A
LOS SANTOS, NI IBA A LA IGLESIA, PORQUE SE HABIA ABANDONA-
DO DE ELLA Y DE LOS SANTOS PARA DEDICARSE A OTRA PROFE-
SION.
%PA
ENTONCES ELEGBA LE DIJO QUE FUERA A CASA DE ORUNMILA;
ORUNMILA AL MIRARLO LE DIJO QUE TENIA QUE HACER EBBO (EL
ANTES MARCADO) Y QUE ADEMOS TENIA QUE ATENDER A LOS SAN-
TOS, PRINCIPALMENTE A OSHUN Y QUE TENLA QUE REGRESAR A LA
IGLESIA.
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
"IDOWU ONIDO EDUN OMO, EDUN OMO OBAYI WAYO EDUN YOSI, EDUN
GBOGBO".
%PA
OLOFIN CONTINUO DICIENDOLE, LOS HIJOS QUE TUVISTE: TAEWO Y
KAINDE YA NO LOS BUSQUES PORQUE ESTAN EN PODER DE OYA, QUE
SE LOS LLEVO PERO AHORA TENDRAS TU OTRO HIJO.
TO IBAN ESHU.
7.- NUNCA OLVIDES A QUIEN TANTO TE AYUDA.
------------------------------------
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE KANA
OSHE FOLOKO KANA
+
O I
O O
O I
I O
POR ESTE IFA CUANDO LOS HIJOS SE ENFERMAN HAY QUE ANDAR A
LA CARRERA CON ELLOS Y TRATARLOS CON EL SANTO Y CON EL
MEDICO PARA EVITAR PERDIDAS. A LOS HOMBRES DARLES GUERRE-
ROS E IKOFA Y PONERLE LOS COLLARES DE OSHA. A LOS VARONES
DARLES GUERREROS, PONERLE LOS COLLARES DE OSHA Y DARLES
AWOFAKA, PARA DESPUES HACERLE IFA AL QUE LO NECESITE.
EBBO:
----
EURE, ADIE MEYI DUN DUN, AKUKO, OSIADIE, ASHO FUN FUN,
PUPUA Y DUN DUN, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO, MALAGUIDI
META, OÑI, OTI, EFUN, ORI, AGBADO, EÑI ADIE, GBOGBO EWE,
WARA EURE, OPOLOPO OWO.
EBBO:
----
AKUKO, EYELE MEYI FUN FUN, ASHO ARAE, ASHO FUN FUN Y
PUPUA, AYA KEKE, EWA (CADENA), EKU, EYA, EPO.
EBBO:
----
AKUKO, EYELE MENI, ASHO ARO FUN FUN Y PUPA, EYA, OWO LA
MELLO.
%PA
EBBO PARA EVITAR LA CUESTION:
-----------------------------
DOS EURE, OWO MENI DILOGUN Y UNA CADENA QUE LUEGO SE LE
PONE AL PERRO Y SE LLEVA UN POCO DISTANTE CON EL Y SE LE
VA ENREDANDO Y CUANTO UNO REGRESA SE VA DESENREDANDO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA:
--------
%PA
REFRANES:
--------
%PA
"IKU BABA LE KUTAN MAMURAYE IKU MAKO SENDA EURE MAMURAYE.
KAASHAMA ALA IBORU; KASHAMA ALA IBOYA; KASHAMA ALA
IBOSHISHE".
PATAKIN:
SUYERE:
MAMURAYE IKU MAKU SEDA EURE, MAMURA AYE ALAIBORU AYE,
ALAIBORU EURE, ALAIBORU EURE IKU BARALAYE KETU, MAMURA AYE
IKU MAKU SENDA EURE.
EBBO: AKUKO, EYELE MERIN, ASHO ARA, ASHO FUN FUN , ASHO
PUPUA, AJA OWO.
PATAKIN:
%PA
ASI MARCHABAN LAS COSAS HASTA QUE UN DIA DECIDIO PONER A
UNA SEÑORA RESPONSABLE PARA QUE CUIDARA DE SU CASA Y DE
SUS HIJOS. RESULTO SER QUE LA SEÑORA ERA LA CHIVA. OBATALA
LE ADIVIRTIO QUE SOLAMENTE QUERIA QUE SE OCUPARA DE LA
CASA Y DE SUS HIJOS.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE OGUNDA
OSHE OMOLU
+
I I
I O
I I
O O
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------
5.- LA PAMELA.
"IDIDI EÑI ADIE OUNYEN OSHE OMOLU ARUN UNLO, IKU UNLO".
EBBO:
----
AKUKO, LERI DE ETU RECOGIDAS EN LA PLAZA, UNA CORONA,
ISHU, ATITAN DE LA PLAZA, UN CORAL, DOS OBI, DOS ITANAS.
LA CORONA SE LE PONE A ELEGBARA. ESTO ES PARA RECUPERAR LO
PERDIDO.
EBBO:
----
EURE, AKUKO, UNA COPA DE OGUEDE, TRES MALAGUIDI,
OSHINSHIN, ASHO, ARAE
%PA
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: OSHE OMOLU OSHEWELE BIAWO WELE OSHE BALAYA BIAWO
AKUKO BODAWESE AYA BASHEWERE SENU OROIÑA OGUESE OMI
AKOKO WINI OKOKO ISUGUESE KILAMA OSHE OMOLU. OSHE
OMOLU AGADA MAMELERUN.
DICE IFA:
--------
%PA
REFRANES:
--------
PATAKIN:
EBBO: AKUKO, ADIE, ETU MEYI, EYELE MEYI, ISHU, OWO MEDILO-
GUN.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS OSORBOS: IKU, ANO, OFO, IÑA, ARAYE,
SE PREPARARON PARA ACABAR CON LOS POBLADORES DE LA
TIERRA.
%PA
DESDE ENTONCES TODOS LOS ELEGABRA DE TODOS LOS HIJOS DE
IFA, SE SALVAN ELLOS MISMOS, POR PODER DE OLOFIN Y SALVAN
A LA HUMANIDAD ENTERA.
5.- EL GORILA.
---------
PATAKIN:
HABIA UNA VEZ UN REY QUE TENIA VARIOS HIJOS A LOS CUALES
EL HABIA ENSEÑADO EL ARTE DE LA GUERRA, CUYO REY GOBERNABA
A SU PUEBLO CON RECIAS LEYES CONTRA LOS INFRACTORES, PERO
AL MISMO TIEMPO ERA BENEVOLO CON LOS QUE SE ACATABAN A LAS
LEYES IMPUESTAS, SIENDO ESTOS ULTIMOS LOS MAS FAVORECIDOS,
PERO COMO SIEMPRE SUCEDE, LOS MENOS QUE ERAN AFECTADOS, SE
REUNIERON EN COMPLOT PARA DERROTAR AL REY.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE OSA
OSHE SA
+
O I
I O
I I
I O
DESCRIPCION DE ODDUN.
--------------------
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE SA.
---------------------------
EBBO:
----
AKUKO, EWE ODAN, 8 OFA, UN PORRON CON OMI, ATITAN ILE, LAS
OCHO OFA UMBEBOLO.
%PA
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA:
--------
%PA
REFRANES:
--------
EBBO: AYAPA, AKUKO, EYELE MEYI, AWADO, OMI ILE IBU, OMI
ILE OLOKUN, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
ENTONCES SHANGO LE ENSEÑO EL VERDADERO CAMINO, CUANDO
SHANGO SIGUIO SU CAMINO PARA DONDE IBA, AL DOBLAR EN EL
CAMINO SE ENCONTRO CON LA MISMA MUJER QUE HABIA ENGAÑADO A
SU HIJO.
PATAKIN:
PATAKIN:
HABIA UN ESCLAVO QUE POR SUS MALAS FORMAS ERA ODIADO POR
LOS OTROS ESCLAVOS DE LA DOTACION DEL AMO Y AL DARSE
CUENTA DE QUE ERA ODIADO Y DESPRECIADO POR SUS COMPAÑEROS
DE CAUTIVERIO EL RENCOR HACIA ELLOS NACIO EN SU CORAZON.
Y EL AMO LO MATO.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
6.- LA AYAKUA ASTUTA.
----------------
PATAKIN:
ENTONCES FUE A OTRO PUEBLO Y ELLA ERA MAS BRUJA QUE TODOS
LOS QUE ESTABAN ALLI, ELLA HACIA EBBOSES, ROGACIONES, PERO
UN DIA POR CIERTAS COSAS, LA CONDENARON A MUERTE, O SEA A
MORIR EN LA CANDELA.
PERO ELLA DESDE SU CELDA DECIA: QUE BOBOS SON NO SABEN QUE
LA CANDELA ES MI COMADRE.
%PA
7.- EL CAMINO DONDE OLOFIN CORONO A OSHUN TILUMU.
--------------------------------------------
PATAKIN:
%PA
ORUNMILA CAMINABA DESPACIO Y OSHUN PENSABA QUE SU PERSE-
GUIDOR LOS ALCANZARIA, PERO ORUNMILA DIJO: NOSOTROS ANDA-
MOS DESPACIO Y NUESTRO PERSEGUIDOR DE PRISA, NOSOTROS
LLEGAREMOS PRIMERO, ORUNMILA AL DOBLAR POR UNA ESQUINA
TIRA LAS TRES FLECHAS, DETRAS VINO ODE EL CAZADOR, VIO
LAS TRES FLECHAS LAS QUISO PROBAR, LAS DISPARO Y COMO EL
PERRO IBA DELANTE LAS COGIO Y SE MURIO.
EBBO: AKUKO, INSO EDUN, ABONO EKUN, AWADO, EKU, EYA, EPO,
OBI, ATITAN ELESE IGUI, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EDUN FUE A VER A AYAPA LONBO AWO QUE ERA AWO DE ESA
TIERRA Y LE PIDIO QUE LE HICIERA UN INSHE OZAIN PARA
LOGRAR SUS PROPOSITOS, EL LO MIRO Y LE VIO ESTE IFA DONDE
LE MANDO EBBO Y LO MANDO A PONERLO EN EL CAMPO.
%PA
EDUN LO HIZO TODO AL PIE DE LA LETRA Y LOGRO COMER EL
AGBADO PERO SE OLVIDO DE AYAPA AWO Y DESPUES QUE COMIO SE
SUBIO AL ARBOL Y SE QUEDO DORMINO, AYAPA KOMBO AWO FUE A
EDUN JOBI EDUN AGBE ORI IGUI AJIRE ARA ISORUN EDUN
OMO AKU LEGUN ARUN EKUN OMOFA AWA AWADI IBARA NIGBA
OYU ORO UN NITI OUN EDUNBUMU KIMBAODELE OZAIN .
OZAIN OYU OJE OPA EDUN LODU OKE OKU LELE OZAIN OKUO LELE.
EJIRE LERI KUNUADA LEÑIRE IGBA TETE MONOMBA ADUN ILE EDUN
ARIKU OZAIN.
%PA
9.- ADDI E IMU LOS HIJOS DE YEMAYA.
------------------------------
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OLOFIN ESTABA MUY BRAVO POR LAS COSAS QUE
SUCEDIAN EN LA TIERRA Y LES RETIRO SU AMPARO Y PROTECCION
A LOS SERES HUMANOS.
TRADUCCION:
----------
ESTAMOS EN TU PRESENCIA PONIENDOTE ESTE PRESENTE DE SACRI-
FICIO, SI NO LO ACEPTAS LA TIERRA SERA TESTIGO .
TRADUCCION:
----------
UN POQUITO HOY UN POQUITO MAÑANA, ESTE SACRIFICIO SEA PARA
EL BIEN Y CUBRA A TODOS LOS SANTOS.
EBBO: UN AKUKO, 2 ADIE DUN DUN, 2 ETU, ASHO FUN FUN, ASHO
DUN DUN, UNA JICARA, UNA TINAJA, MUÑECA, BOGBO
TENUYEN.
%PA
INSHE : LE ES IMPRESINDIBLE AL HIJO DE ESTE SIGNO, PREPA-
RARSE A EKUBIJEGAN, QUE ES ANTONIA GERVASIO, LA
MADRE DE LOS ELEGBA DE LA TIERRA ARARA.
PATAKIN :
ILE INLE EGGUN KONILEO ELELE EGGUN AWO, EGGUN ODARA ONI-
LEOKOSUN IBU LOSA EGGUN ODARA.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE IKA
OSHE KA
+
O I
I O
O I
O O
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------
1.- EL ASMA.
NO SE COME ISHU.
%PA
HAY QUE OBORI. NO SE VA A VELORIOS.
SUYERE:
"EYA EYA INLE EYA ERUMALE EYA EYA INLE ERUMALE. EYA AGBA
ORISHA GBOGBO NI YERO INLE ERUMALE".
DICE IFA:
--------
%PA
REFRANES:
--------
1.- LA PACIENCIA TIENE UN LIMITE.
PATAKIN:
%PA
CLAMADO REY DICIENDOLE QUE LO PERDONARA A LO QUE LE CON-
TESTO EL REY: TE ESTOY MUY AGRADECIDO PORQUE SI NO HUBIE-
RAS HECHO ESO, HOY YO NO SERIA REY.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE TRUPO
+
O I
O O
I I
O O
%PA
A OSHE TRUPON LE GUSTA LA CARPINTERIA Y AUNQUE NO SE
DEDIQUE A ESE ARTE U OFICIO, REALIZA TRABAJOS MANUALES DE
TALLAS EN MADERAS, ESTO LO HACE POR INTUICION.
%PA
IKU LO ANDA BUSCANDO Y NO LO ENCUENTRA, NO SE ASUSTE QUE
VIVIRA MUCHOS AÑOS.
POR ESTE IFA HAY QUE MIRAR BIEN QUE COSA DESEA ESHU.
%PA
A LA MUJER QUE SE LE VEA ESTE ODDUN EN UN REGISTRO Y SI LO
TIENE COMO SIGNO DE SU IKOFA CON MAS ENFASIS AUN, NADIE LA
CONSIDERA. SI NO TIENE IKOFA, DEBE DE RECIBIRLO PARA QUE
SE CASE CON ORUNMILA Y ASI TENGA ESTABILIDAD EN SU MATRI-
MONIO.
EBBO: ABO, AKUKO MEYI, AYAPA OKAN, OGUEDE MEFA, UNA FIBRA
DE OGUEDE, UNA LANZA, UN CESTO, OMI IBU LOSA, UN TIZON
ENCENDIDO, ATITAN ILE, INLE ERITA MERIN, EKU, EYA, EPO.
%PA
DESPUES DE TERMINADO EL EBBO SE DARA ABO, AYAPA Y AKUKO
MEYI A SHANGO, LAS ADIE A OSHUN.
EBBO:
----
EYELE MANO, AIKORDIE A ESHU, OWO LA MANO.
EBBO:
----
UN GALLO, 5 EYELE, OÑI, UNA SAYA AMARILLA QUE SE LA PONDRA
DESPUES DEL EBBO, 10 OBIS PARA ROGARSE LA CABEZA TODOS LOS
DIAS; DESPUES SE BOTAN 5 EMBARRADOS DE EPO EN LA MANIGUA Y
5 EMBARRADOS DE OÑI PARA EL RIO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE TRUPON.
------------------------------------------------
PATAKIN:
2.- EL TRAIDOR.
----------
%PA
NOTA: ESTE IFA HABLA DEL GARROTERO, AQUI LA PERSONA NO DA
NADA SI NO OBTIENE MAYORES GANANCIAS.
PATAKIN:
PATAKIN:
EBBO: AKUKO FIFESHU, ADIE MEYI, ASHO ARA, EWE OBURE, EWE
DARA, EWE YAN, ORI IBO LOSAN, OÑI, EKU, OTI, EYA,
OPOLOPO OWO.
%PA
NOTA: DESPUES DEL EBBO, SE LE DARA EL AKUKO Y LAS ADIE
MEYI A OSHUN Y CON EL EWE OBURE SE HARA UN OSHIN-
SHIN, QUE SE LE PONDRA A OSHUN, LOS OTROS EWE SE
UTILIZAN PARA BAÑOS.
PATAKIN:
%PA
6.- LA GUIRA Y OZAIN.
----------------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
MANDO A TRAER UN ABO DE LOS MAS GRANDES QUE HUBIERA, UN
RACIMO DE PLATANOS DE LOS MAS HERMOSOS, Y UNA AYAKUA, ASI
COMO UNA OLLA LO SUFICIENTE CAPAZ DE COCINAR EN ELLA TAN
ABUNDANTE COMIDA. ENCERRADO EN UNA CASA COMPLETAMENTE
SOLO
Y CON VIGILANTES A LA PUERTA, PREPARO EL ABO Y EL RACIMO
DE PLATANOS Y LA AYAKUA QUE EN AQUELLA MISMA NOCHE CONSU-
MIO SIN DEJAR EL MAS LEVE INDICIO DEL MONSTRUOSO BANQUETE.
CON EL AGUA DEL CESTO HIZO QUE CADA UNO DE LOS PRESENTES
ROCIARA SUS BRAZOS Y SUS PIERNAS, COSA QUE LA MULTITUD
OBEDECIO CONVENCIDOS DE QUE AQUEL HOMBRE PODEROSO PODIA
SER CAPAZ DE RESISTIR EL SOLO LA INVASION ANUNCIADA.
PERO AUN MAS, CONSIGUIO UNA FIBRA FINISIMA DE UN PLATANE-
RO, LA ATRAVESO EN MEDIO DE LA CALLE ATADA EN LO ALTO POR
AMBOS EXTREMOS; RETIRADO A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL TIRO
HACIA ELLA SU LANZA PARTIENDOLA EN DOS PARTES PERFECTAMEN-
TE IGUALES.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE TURA
+
I I
O O
I I
I O
3.- LA AGUJA.
AQUI FUE DONDE ODUDUWA ANIMO CON ESPIRITUS A DOS LOS SERES
QUE OBATALA CREO, EN LA TIERRA.
%PA
CUANDO ESTA OBRA SE LE HACE A UN ALEYO (CLIENTE), SE
PREGUNTA SI AL TERMINO DE SU TIEMPO SE LOS LLEVA PARA SU
CASA, O SE QUEDAN EN CASA DEL AWO.
OSHE TURA INTO INTO DUO OTUFO OYUGBONA KAN INSHERU KUKU
INATA ETU BOYA IBENEKUN.
%PA
OSHE TURA PARA MONTAR SU OZAIN TIENE QUE BUSCAR BICHOS
ENTRE LA MATA DE MALANGA, PRINCIPALMENTE LOMBRICES.
INSHE OZAIN:
-----------
UN MURCIELAGO, COLMILLO DE LEOPARDO, DE HIENA, DIENTES DE
MONO, COLMILLOS DE AYA, LERI DE AGBANI, DE ETU, DE AKUKO,
DE ALAKASO, DE TOCORORO, DE COTORRA, ERU, OBI KOLA, OSUN,
UNA JUJU DE AIKORDIE, TRES EWE DE IFA. VA FORRADO EN ASHO
AROLODO Y PUPUA.
EBBO:
----
DOS EYELE ROBADAS, HOJAS DE CEIBA, 7 AGUJAS, 12 OTA.
EBBO:
----
AKUKO, UNA CANTARA, UNA AGUJA, IMO (CORALES).
EL AKUKO SE DA AL EGUN DEL PADRE SOBRE LA AGUJA PARADA EN
EL PISO.
EBBO:
----
NUEVE ADIE, 9 OKETE (BABOSAS), $9.00.
EBBO:
----
AKUKO, OBUNIYE (QUE ES LA ROPA QUE TENGA EN SU CASA Y QUE
YA NO LE SIRVE AL INTERESADO). SE HACE EBBO CON ESA ROPA Y
SE LLEVA A BOTAR PARA QUE VENGA LA SUERTE Y ASI COJA LA
GRACIA QUE ORUNMILA LE VA A OTORGAR.
%PA
EBBO PARA AWO:
-------------
TRES JUJU ALAKASO, UN DELANTAL FUN FUN, TRES EKUTE KEKE,
TRES CARACOLES, LIMALLAS DE HIERRO DEL QUE TRABAJAN EN UNA
HERRERIA, TRES IMO (CORALES), OMI TUTU, UNA TINAJITA.
PONERLO DELANTE DE ORUNMILA Y DECIR: "ALAKASO NUNCA TIENE
HAMBRE Y SOLO COME LO QUE DIOS LE DA Y TAN PRONTO ESTA EN
LA TIERRA COMO EN EL CIELO. LO QUE MUERE. LO QUE LA GENTE
BOTA Y, LO QUE IKU MATA ES LO QUE TU COMES. IRE LOBUA EN
LA TIERRA. IRE LOBUA EN EL CIELO IRE LOBUA EN CUALQUIER
PARTE EN QUE ESTES".
EBBO:
----
AKUKO, CORAL, AGUAS, OU FUN FUN Y DUN DUN, UNA TABLITA.
DESPUES DEL EBO SE ENSARTA EL OU (HILO) FUN FUN Y DUN DUN
EN LA AGUJA, SE LE PASA EL CORAL, SE PONE EN LA TABLITA Y
SE LE DA EL AKUKO EN LA CABECERA DE LA CAMA LLAMANDO AL
EGUN. SE ENTIZA CON ESOS MISMOS OU FUN FUN Y DUN DUN Y SE
LE DA AL INTERESADO, PARA QUE NO LO COJA NI ONILU (POLI-
CIA), NI SUS ARAYES.
EBBO:
----
AKUKO, HOJAS DE EWE KOKO, ETU, UNA NARANJA, UN OBE, UN
ADA, GBOGBO TENUNYEN, GBOGDO ASHE.
%PA
EL AWO DE ESTE IFA, CUANDO CAE UN RAYO COGE UN AKUKO, EPO,
ATARE, EWE ENATI KEKERE (PATA DE GALLINA), ATIPONLA, EWE
TOMODE, EWE TETE NIFA, KUYE KUYE, EWE ODUN, PAPASIMI, Y
TODAS LAS YERBAS DE SHANGO QUE PUEDA CONSEGUIR, EWE OKI-
KAN, LOGBOTUYE, QUE MACHACA EN UN PILON, Y CUANDO HAYAN
PASADO CINCO MINUTOS, ECHA TODO ESO EN EL AGUJERO DEL RAYO
Y LO TAPA CON UNA IGBA. CUANDO VAYA A ESCARBAR PARA SACAR
LA OTA (EL ODU-ARA), COGE UNA TENAZA Y LA ECHA EN EL
OMIERO.
PARA SUERTE:
-----------
SE COGE UN CANGREJO Y LA VIRGEN QUE TIENE FORMADA EN SU
CARAPACHO, SE TERMINA DE DIBUJAR LA CABEZA Y EL ROSTRO CON
EFUN Y OTI. EL CANGREJO SE ENVUELVE EN UN PAPEL GRUESO Y
SE LE ECHA 25 ATARE, EKU, EYA, EPO, ORI, EFUN, AGBADO, EKO
Y LO REZA EN EL TABLERO ROGANDOLE LO QUE SE DESEE. SE LE
ECHA DE ESE IYEFA REZADO Y SE LLEVA Y SE LE PONE EN SU
CUEVA.
PARA DEFENSA:
------------
SE HACE EBBO CON DOS TABLEROS. EN UNO SE HACE EL EBBO, AL
OTRO SE LE MARCAN TODOS LOS SIGNOS MENOS OSHE TURA. SE LE
PRESENTA A OLOFIN Y A OLORUN ESE TABLERO SIN OSHE TURA.
%PA
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO: OSHE TURA ALAGUEMA OMI TOWE IRELE LOSHAWO ILE YEBYU.
OSHE TURA OYIYI ORUN OWO EKAN EMU WAKAMALE OBON OBAN
TETE, EYA TUTU OMO OLUWO LERI LODAFUN BABA AGBONIRE-
GUN IBO ERU NI ORUNMILA OÑO OTUNI OWO ORI AKO AIKOR-
DIE LEBO ABEREMOKAN LORUBO. EYELE LEBO, OSI MIO MIO.
REZO: OSHE TURA INA FARAYE IROKO INA FARAYE IROKO IROKO
SOBAN. INAFARAYE YEYE YERE OLI LAYA ADIFAFUN OSHE
TURA INA FARAYE AKUKO LEBO. (LA CANDELA ES BRAVA
PERO NO ACABA).
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
ODUDUA SIN EMBARGO ENVIA UNA PIRAGUA PARA RECOGER A SUS
MENSAJEROS, EL PIRAGUERO OBJETA QUE HABIA RECIBIO LA ORDEN
DE EMBARCAR A TODO EL MUNDO A LA VEZ, ELLOS INSISTIERON Y
LE OFRECEN EN REGALO LO QUE QUEDABA EN UNO DE LOS ASENTA-
MIENTOS, LAS 41 CONCHITAS Y LAS 16 MAS.
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
CUANDO OSHE TURA VINO AL MUNDO POR MANDATO DE OLOFIN, QUE
VIO QUE LA GENTE ESTABA EN EL MUNDO SIN PODER HABLAR QUE
ELEDA VIVIA EN LA SOMBRA SOLO VEIA Y NO PODIA HABLAR,
ENTONCES OSHE TURA FUE DE NUEVO A VER A OLOFIN PARA
DECIRLE QUE LOS ORISHAS REALIZABAN TODAS LAS CEREMONIAS
DE ADORACION QUE LES HABIAN MANDANDO PERO QUE SOLO HABLA-
BAN POR IFA Y POR EL DILOGUN, SEGUN LO HABIA DISPUESTO
OLOFIN Y QUE SOLO LOS EBBORA (EGGUN) ERAN LOS QUE PODIAN
HABLAR Y QUE ELEDA ORISHA NO HABLABA Y QUE ESO NO ESTABA
%PA
BIEN, PUES NO ERA JUSTO QUE ELEDA QUE ERA TAN GRANDE Y
PODEROSO NO TUVIERA LA POSTETAD DE HABLAR.
IFA LE HIZO EBBO A OSHE TURA CON ETU Y NAVAJA, ERU, OBI,
KOLA, EROGBO, EÑI, EKU, EYA, AWADO. ENTONCES LE EXPLICO A
OSHE TURA COMO USAR EL PODER QUE AHORA TENIA QUE ERA NUEVO
PARA EL, PASARON LOS DIAS Y DESPUES QUE OSHE TURA CONOCIA
LAS FUNCIONES DE SU CARGO REGRESO A LA TIERRA.
%PA
8.- EL QUE MUCHO HABLA TODO LO PIERDE.
---------------------------------
PATAKIN:
%PA
9.- PORQUE HAY QUE EMPEZAR EL EBBO LLAMANDO A OSHE TURA.
---------------------------------------------------
PATAKIN:
OLOFIN LLAMO A TODOS LOS SIGNOS PARA QUE CADA CUAL PIDIERA LO
QUE ELLOS QUERIAN SER. TODOS LOS MEYIS PIDIERON SER
REYES PARA GOBERNAR, EN ESO LLEGO OSHE TURA Y SOLAMENTE LE
PIDIO EL ASHE, Y ESTE TODO SE LO CONCEDIO Y DESDE ENTONCES
TODOS LOS REYES CUANDO IBAN A HACER EBBO TENIAN QUE DARLE
A OSHE TURA UN PEDAZO Y MEDIO.
Y SE FUE EL ASHE.
10.- LA TRAMPA.
---------
PATAKIN:
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE BILE
+
I I
I O
O I
I O
%PA
EL DUEÑO DE ESTE IFA ES SHANGO, Y SE LLAMA OLUFA.
EL AWO DUEÑO DE ESTE IFA TIENE QUE DARLE OBI OMI TUTO A SU
ANGEL. DESPUES CORTA LOS OBI EN PEDACITOS, EN NUMERO IGUAL
A LAS PERSONAS PRESENTES EN SU CASA, LES ECHA EKU, EYA,
AGBADO, EKO, KORI, OÑI Y LES DA DE COMER CON UN SORBO DE
OMIERO PARA QUE TODOS TENGAN ASHE.
%PA
EWE DE ESTE SIGNO:
-----------------
ENSALADA DE ABISMO Y COCO.
CEREMONIA:
---------
EL ISHU SE AMASA BIEN Y SE LIGA CON EL EPO Y CON ESO SE
HACE UN CIRCULO EN EL SUELO. DE ESE ISHU SE LE PONE UN
POCO A SHANGO, SE LE ENCIENDEN DOS ITANAS Y SE LE RUEGA
QUE AYUDA EN LA CEREMONIA QUE SE VA A REALIZAR. A SHANGO
TAMBIEN SE LE PONE UN EYA TUTO.
EBBO:
----
EL EJE DE ESTA LIMPIEZA ES LA OTA, AJI, CHIVO Y UNA CABEZA
DE VACA DEL AUCO UMBEBOLO; EL ROGADO TENDRA SILLA PREFE
RENTE PARA SENTARSE EN SU CASA.
%PA
EBBO:
----
DOS COCOS PARA ORUMMILA Y PARTE DE LA PAJA SE VA EN EL
EBBO Y LA OTRA SE GUARDA. EL SEGUNDO EBBO, UN ANIMAL DE 4
PATAS, OWO LA MEGUA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA:
---------
REFRANES:
--------
REZO: BABA DOMA OBA NI ILU OMA BOGBO ALEYO LETI UNSO, BABA
DOMA, BABA DOGUN ATI BABA DOTA INTORI EYO NI BABA
DOMA UNLONI ILU OSHUN ATI BOGBO OMODE LOWA BABA
DOMA, UMBO WA LODO ELEGBA.
PATAKIN:
%PA
ASI LAS COSAS LLEGARON A UN LUGAR DONDE VIVIA OSHUN, ESTA
AL VERLO PREOCUPADO Y UN POCO TRISTE LE PREGUNTA: QUE TE
PASA?, BABA DOMA LE HIZO LA HISTORIA Y OSHUN LE DIJO,
PORQUE NO HAS EMPLEADO TU INTELIGENCIA Y EL PODER DEL
SABER PARA RESOLVER ESE PROBLEMA.
PATAKIN:
%PA
SIGUIERON CAMINANDO Y SE ENCONTRARON CON OBI Y OLOFIN LE
PREGUNTO QUE TE SUCEDE? Y OBI LE DIJO NADIE SE OCUPA DE
MI, QUIERO SER UTIL, ENTONCES ORUNMILA LE DIJO: PERO TE
HARA FALTA ALGO Y OLOFIN LE DIJO: TO IBA ESHU Y SE FUERON.
%PA
OGGUN FUE A LA GUERRA CONFIADO EN LA PALABRA DE OBI Y
PERDIO LA BATALLA, CUANDO REGRESO PRIMERO QUE HIZO FUE IR
A BUSCAR A OBI Y LO APALEO DE TAL MANERA QUE CASI LO
DESTROZA, FUE EN ESE MOMENTO QUE OBI SE ACORDO DE OSHE
BILE Y VIRO A BUSCARLO. CUANDO LO ENCONTRO LE DIJO, PERDO-
NAME EL OLVIDO PERO COMO ES QUE TE QUEDASTES ATRAS Y OSHE
BILE LE RESPONDIO, MIENTRAS TU TE DIVERTIAS Y TE LLENABAS
YO ESTABA PASANDO HAMBRE.
REZO: OSHE BIE ARA ONU ROYI ADIFAFUN TINSHE OMO OKUN ADIO
ADGUE BIWEGBON ORUN ADIATOTO ALAKENTU OTITO.
PATAKIN:
%PA
ENTONCES COGIO 4 AWEGBON Y PREGUNTO QUE SI SUS HERMANOS
VENDRIAN ALGUN DIA A RECLAMAR SU PARTE, Y LE DIJO QUE
RESPONDIERA CON FIRMEZA, PERO AL TIRAR SALIO ETAWA, EL
VOLVIO A PREGUNTAR Y LE VOLVIO A SALIR LO MISMO, AFIRMANDO
LA POSIBILIDAD Y ASI SUCEDIO AL CABO DE LOS AÑOS, ESTOS
VINIERON A RECLAMAR SU DERECHO QUERIENDO CADA UNO SER EL
MAYOR PERO EL PODER DE ADIATOTO QUEDO AFIRMADO POR ALAFIA
QUE ES EL MAYOR DE TODOS.
4.- LA HABILIDAD DE OSHE BILE.
-------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE FUN
+
O I
I O
O I
I O
1.- EL INCESTO.
2.- EL IDEFA.
3.- LA LEUCEMIA.
NO PISE CARBON.
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE FUN.
----------------------------
EBBO:
----
LEONTINA O CADENA, 3 CLAVOS, SOGA, BARRA DE CASTRE, UNA
ESTERA, ORI, EFUN, EYELE.
EBBO:
----
ALARSE EL PECHO Y DESPUES TOMARSE UN PURGANTE DE PALMA
CRISTI CON MATECA DE COCO, ORI, GENERO BLANCO, ABEBOADIE
FUN FUN, EKU, EYA, OWO LA MEFA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REFRANES:
---------
PATAKIN:
PATAKIN:
DISTRIBUCION:
UN POLLITO, ASHO FUN FUN, ORI, EFUN, OTI, OÑI, OBI, ITANA,
GBOGBO EWE (OMIERO PARA BAÑARSE, PARA EL OPARALDO).
%PA
NOTA: DESPUES DE HECHO EL OPARALDO SE PREGUNTA SI OTAN?,
LOS COCOS DE AGUA PARA TOMAR (HACERLO A MENUDO).
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
IKU AL VERSE EN ESA SITUACION PIDIO QUE LA PERDONARAN Y
EXPLICO QUE ELLA ESTABA EN ESE ILE PARA LLAVARSE AL HOMBRE
BARBUDO Y PATILLUDO.
PATAKIN:
AQUI YEMAYA MALDIJO AL ELEDE (CERDO), DICIENDOLE: "TE
COMERE DESPUES QUE TE PELEN BIEN", PUES DE LO CONTRARIO A
YEMAYA SE LE PARABAN LOS PELOS Y LA INDIGESTABAN.
%PA
7.- EL IDEFA, LA MARCA DE ORUNMILA.
------------------------------
PATAKIN:
+++
%PA
INDICE
OSHE MEYI 19
---------
EN ESTE SIGNO NACE . 19
DESCRIPCION DEL ODDUN. 20
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE MEYI. 23
REZOS Y SUYERES. 25
DICE IFA. 26
REFRANES. 27
OSHE YEKU 52
---------
EN ESTE SIGNO NACE. 52
DESCRIPCION DEL ODDUN. 52
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE YEKU. 53
REZOS Y SUYERES. 54
DICE IFA. 55
REFRANES. 55
OSHE PAURE 65
----------
EN ESTE SIGNO NACE. 65
DESCRIPCION DEL ODDUN. 65
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE PAURE. 67
REZOS Y SUYERES. 70
DICE IFA. 71
REFRANES. 71
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE PAURE.
1.- EL OMO DE OSHUN. 71
2.- LA MONEDA FALSA. 72
3.- EL EGGUN DE LA CUEVA. 72
4.- LA TIERRA POBRE. 75
5.- SOLO OLOFIN Y ORUNMILA SABEN. 76
6.- EL CAMINO DONDE OSHE PAURE TUVO QUE
ROGARSE LA CABEZA CON PARGO. 77
7.- EL CAMINO DONDE ORUNMILA CONSAGRO
LAS FUERZAS DE INSUNEKUE. 78
8.- EL CAMINO DONDE NACE LA PERDICION
DEL HOMBRE POR LA MUJER. 79
9.- EL TARRO DE EYO. 80
10.- NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA. 84
11.- EL REGALO DE OSHUN. 86
%PA
OSHE DI 88
-------
EN ESTE SIGNO NACE. 88
DESCRIPCION DEL ODDUN. 88
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE DI. 89
REZOS Y SUYERES. 90
DICE IFA. 90
REFRANES. 91
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE DI.
1.- LAS TRES LLUVIAS. 91
2.- PIDA PERMISO. 92
OSHE LEZO 94
---------
EN ESTE SIGNO NACE. 94
DESCRIPCION DEL ODDUN. 94
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE LEZO. 95
REZOS Y SUYERES. 97
DICE IFA. 98
REFRANES. 98
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE LEZO.
%PA
OSHE BARA 118
---------
EN ESTE SIGNO NACE. 118
DESCRIPCION DEL ODDUN. 118
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE BARA. 120
REZOS Y SUYERES. 122
DICE IFA. 123
REFRANES. 123
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE BARA.
1.- LA LENGUA ES EL AZOTE DEL CUERPO. 124
2.- LAS SEMILLAS DE SALVADERA. 124
3.- LA PIEDRECITA. 124
4.- AQUI KANEPO GRACIAS A OGUNO VENCIO
A SUS ENEMIGOS. 125
5.- EL CAMINO DONDE HABLA LA OSCURIDAD. 126
6.- EL SECRETO DE LA CEREMONIA DEL RIO DE
LOS OMO ORISHAS. 127
7.- NUNCA OLVIDES A QUIEN TANTO TE AYUDA. 128
%PA
OSHE TURA 181
---------
EN ESTE SIGNO NACE. 181
DESCRIPCION DEL ODDUN. 181
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE TURA. 185
REZOS Y SUYERES. 189
DICE IFA. 189
REFRANES. 189
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE TURA
1.- PORQUE OSHE TURA SE ESCRIBE EN LA
PARTE DERECHA DEL TABLERO. 190
2.- EL PERRO Y EL GALLO. 191
3.- LA AYAPA Y EL ABO. 191
4.- POR CULPA DE LA JICOTEA EL MUNDO QUEDO
TROCADO. 192
5.- ODUDUA QUISO CREAR A LOS SERES HUMANOS. 193
6.- EL ASHE DE OSHE TURA. 194
7.- DONDE NACIO EL SECRETO DE DARLE EL
ASHE DE LA PALABRA AL ORISHA. 195
8.- EL QUE MUCHO HABLA TODO LO PIERDE. 197
9.- PORQUE HAY QUE EMPEZAR EL EBBO LLAMANDO
A OSHE TURA. 198
10.- LA TRAMPA. 199
OSHE BILE 200
---------
EN ESTE SIGNO NACE. 200
DESCRIPCION DEL ODDUN. 200
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE BILE. 203
REZOS Y SUYERES. 205
DICE IFA. 205
REFRANES. 206
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSHE BILE.
1.- ELEGBA SALVO A BABA DOMA DE LOS ARAYES. 206
2.- EL PACTO ENTRE OBI Y OSHE BILE. 207
3.- NACIO COMO ADIVINAR CON EL OBI. 209
4.- LA HABILIDAD DE OSHE BILE. 211
5.- LA PALOMA TORCAZA. 211
6.- EL ORACULO DEL OBI. 212