Sie sind auf Seite 1von 45

r" mungsmaschinen 11

1. Elnleltung

1.1 AlIgemeines
1.2 Grundgleichungen
1.3 Verluste und Wirkungsgrade
I 2. Die StrOmung im Laufrad

2.1 Bezeichnungen am radialen und axialen l.aui- bzw. Leitrad


2.2 Bewegung des Fluids im radialen Pumpenlaufrad
2.3 Berechnung der Schaufelarbeit : Impulssatz -+ Eulergleichung
2.4 Geschwindigkeitsdreiecke
2.5 Einflu 13der Schaufelverengung, der endltchen Schaufelzahl und der Reibung
2.6 Minderleistungsansatz bei Pumpen (nach Pfleiderer)
2.7 Vergleich der eindimensionalen Stromfadentheorie rnlt der realen Stromung
2.8 Spaltdruck, Reaktionsgrad, Druckzahl und Lieferzahl
2.9 Die verschiedenen Laufradformen und ihre Anwendung
2.10 Die spezltlscne Drehzahl nq als Radformkennzahl
2.11 Beispiele ausgefOhrter Maschinen

3. Kavitation bei hydraulischen StrQOlungsmaschinen

3.1 A)lgemeines
3.2 Die NPSH-Werte bei Pumpen
3.3 Saugkermzahl
3.4 Bestimmung van NPSHR
3.5 Mal3nahmen zur Verbesserung der Saugfahigkeit der Maschine
3.6 Beurteilung von Kavltatlonsschaden
3.7 Kavitation bei Wasserturbinena
3.8 Beispiele

4. Entwurf des radlaten Pumpenlaufrades

4.1 Bestimmung van Saugmunddurchmesser und Scnautelzah!


4.2 AlIgemeiner (vereinfachter) _Berachnungsgang eines raclalen Purnpenlautrades
4.3 Nachtragliches Anpassen an die gefo~derten Betriebsdaten

5. Leitvorrichtungen

5.1 AlIgemeines
5.2 aauanen von Leltvorrichtunoen {bei Radial-Pumpen)
5.3 Leitvorrichtung_en nur aut der Sau9- bzw, aut Saug- und Druckseite
5.4 Beispiele ausgetOhrter M~schinen
6. palt- und Raclreibullgsverlu~t, Axlalschub, Aadialschub und Ventilationsverlust

6.1 Spaltverlust
6.2 Axialschub und Axialschubausgleich
6.3 Radialschub
6.4 Radreibungsverlust
6.5 Ventilationsverlust
6.6 Beispiele ausqefunrter Maschinen
j.
i
I
7. Ent tehung der Pumpenkennlinie
{
7.1 StoBverluste
7.2 Verlauf van Yschoox bei veranderlichern Volumenstrom
7.3 Vorausbestimmung der Drosselkurve
Ptlelderer-Instltut fUr Stri:imungsmaschinen Arbeltsbi~tter aur Vorlesung Blatt
Technlsche unlversttat Braunschweig stromunqsmaschtnen II 1

1. Einleitung

Internationales Einheitensystem :

Grunde1nheiten

Uinge: m (Meter) Masse: kg (Kilogramm)


Zeit: s (Sekunde) abs. Temperatur : K (Kelvin)

Abgeleitete koharente Einheiten

Kraft : N (Newton) = kg . m/s<2 Arbeit: Nm = J (Joule) = W·s


Leistung : N . m/s J/s = =
W (Watt) Druck: N/m2 =Pa (Pascal)
Dichte: kg/m 3
Spez. Volumen : m3/s
Massenstrom : kg/s vci.-strorn : m3/s
Spez. Arbeit : Nm/kg = m2/s2 Spez. Warme: Nm/(kgK) = J/(kgK)

Nichtkoh~rente Einheiten

1h = 3600 s 1kWh = 3.6.106 Ws


1 kcal = 4186.8 J "" 4.19 kJ 1 bar = 105 N/m2
1 at = 98066.5 N/m2 "" 9£ 100 N/m2

1.1 AlIgemeines

Str6mungsmaschinen werden auch als Fluidenerg1emaschinen bezeichnet,die

~ einem Fluid innere Energie entziehen und diese in rnechanische Energie urn-
wandeln (Turbine), oder
~ einem Fluid Energie zufUgen, unter Verwendung von mech. Energie (pumpe).

Kennzeichnend fUr cas qemelnsarne Arbertsprinzip alter Stromunqsrnaschlnen lst dabei :

> Saug- und Oruckselte sind stets in Verbindunq


> (nahenmqsweise) gJeichmar3iger Massenstromdurehsatz
> beschaufeltes, gleichmaB,ig umlautendes Laurrao
> Tragheitskri;1fte sus Besc]lfeunigung, V~rz6gerung und Umienkung bewirken
I. den Str6mungs(lruck

1.2 Grundgleichungen

Kontinuitatsg,leichung : m--V P := A, Cl' PI == A2 'C2 . P2


Z
Becnoulligleichung (fOr p ~ konst.) : spez. Energie E~_ -.
p + -c2 +- g . z - k.onst.
p.
PflEllderer-lnstltut fOr Stramun-gsmaschinen Arbeltsbtatter zur Vorlesung Blatt
Technlsche Unlversltataraunschwelg Strbmungsmaschlnen II 2

Schema elner Anlage mlt StrOmungsmaschine :

D Druckstutzen
S Saugstutzen

Po Stat. Druck im Druckstutzen


Ps Stat. Druck im Saugstutzen
e
Co Geschwindigkeit im Druckstutzen
Cs Geschwindigkeit im Saugstutzen.

e Hohendltterenz zwischen
Sal,Jg- und Druckstutzen

Spezlflsche Stutzenarbeit :

. c2-c2
Y = .6.hp + D S +g .e = En - Es
2
mit PD

.6.hp = J v· dp
speziflsche verlusnose Arbeit, um das
Fluid vcn Ps aut PD zu bringen (Pumpe)
Ps

Forder- bzw. Fallhohe(in m) : fluid. Leistung :

Y ,Pfluid = rh· Y
H-
g

Bestimmung von t.hp (p-v-Dlagramme) :

1. Sonderfall 'tnkompresstoer', z.B. 2. Gase und Dampte bei Isentroper Zustands-


Wasser: anderunq :
.6.hp = PD - Ps
P

pt
~~~~~~~~B' bellsentroper Zustands-
~nderung : Ahp = f;h.

% D lA
-t=-----------~
.•....-.
,
v o:
v
PfI Id_ rer-Instltut tur Stromungsmaschlnen Arbeltsbllitter zur Vorlesung Blatt
T~(mnlsche untversrtat Braunschwelg Str~mungsmaschlnen n 3

Bestlmmungsglelchl.,mgen fOr ilhs (Ideale Gase bellsentroper ZustandSlinderung) :

Verdlchter

~hs K: 1.Ps·
= vs [ (:~) '" -1]
~h, = cp • Ts· [(~~) il; - 1] = cp • (tn'- ts) = cp • tH,

Turbine

FOr Luft gilt dabei: cp:::: 1005 J/(kgK), K = c/cv '" 1.4, R '" 287 J/(kgK)

Die Bestimmung von L\hsist fUr den Fall der isentropen Zustandsanderunq beiidealen Gasen also
sehr einfach, viele technlsch relevante Gase und Oarnpte verhalten sich allerdings nlcht wie
lceale Gase. Bei Wasserdampf z. B. bestimmt man ilhs dann anhand von h-s-Tafeln :

i1hs = hD' • hs (verdtchter) bzw: i1h••= hD - hs' (Turbine)

Isentrope und wlrkliche Zustandsanderunq Im t-s-Diagramm :

verdlchter : Turbine:

to
t 1 t 1 - t [)

Po
ilt - V.I ilt - VI

~ts-4hs ilts -L\h$

I I
I
j._._-'
ts
Ps p$

s~ S-"
Pllelderer-Instltut fUr Stromungsmaschlnen ArbeitsbllHter zur Vorlesung Blatt
Technlsch untversttat Braunschweig StrOmungsmaschlnen 11 4

1.3 Verluste und Wirkungsgrade

Grundsatzllch unterscheldet man bel Stromungsmaschlnen zwischen :

o AuBerenVerlusten - rnecnanlsche Verlustleistung Pm und

c;l Inneren Verlusten - Spaltverlust (Spaltverluststrom Vsp)


- hydraulische Verluste (Schaufelverluste Zh)
- Radseitenrelbungsverluste (Zr)

Darnlt ergeben slch folgende Beziehungen :

o Spez. schautelarbett

o Pr
Spez. innere Arbeit 'Ysch ± z, mit Z, = -,-
m

o Kupplungslelstung

Wlrkungsgrade:

o hydro Wlrkungsgrad 1]h =

±1 ±1
.6.t\
" Q innerer Wirkungsgrad , (Gase, Dampf e :) 1]i -
1]i ~ (~) ( -)6ts

o mech. Wirkung~gr~d rIm =

±1

Cl Qe~~mtwlrkungsgrad TJftCS = r; , (~Fpltlid) = 7]i . 7]m

(mit folgender vcrzetchenreqelunq fUr ±: + Pumpe, - Turblne)


fltl r 11 tltut fOr Stromung$maschlnen ArbeltsbUltter zur Vorle ung Blatt
Technl he U"lve~ltat Braunschwelg StrOmungsmaschln n II 5

2. Di - tromunq im Laufrad
2.1.Be~eichnungen am axialen und radlalen Laut- bzw. Leitrad :

Radialmaschine Axialmaschine

Mtrldlanschnltt
o
Laufrad

o Druckstutzen
S Saugstutzen

Abwlcklung des Zylln-


Schnltt 8-8 1m GrundrlS"s derschnlttes A-A
1
I Leltrad
I
I

Laufrad

Indlzes:

o P\.!nktunmltt91bar yor dem LaufKhaufelkanal auf der Saugseite


1 Punkt Im Laufsc~elkanalauf der Saugselte der schaufelkongruenten StrOmung
2 Punkt Jm Laufsch,ufelk.".lauf der Oruckseltt der schaufeu<ongruenten Stromung
3 P\Jnkt .uBerhal~.ct,,."Lauf~ufelkanals au! der DruckS(llte
4 Punkt Im LeltschQqfelkllnat, der der Druckselte der Laufradbeschaufelung gegenuber lIegt
5 Punkt Im ~lt~ch8ufells4rj"'I" der dem Druckstutzen der Maschlne zugewandt 1st
6 Punkt hinter ~l3mI.;elt~hal~ell.tantll aut der Druckselte
Ptl Id r "'nstltut fOr Stromung~:"'t>tschlnen ArbeltsbUUter zur Vorlesung Slatt
Techl1l- h unlversttat Bral.!'1schwelg StrOmungsmaschlnen 11 6

2.2 Bewegung des F~ulds iIT' radialen Pumpenlaufrad

Druckselte Schaufel == relative Strombahn

3 absolute StrQmbahn
2

Btzelchnung der Geschwindigkeiten : Bezeichnung der W!nkei :

u rnls Umfangsgeschwindigke!t a Winkel zwlschen U und c


w ~s Relativgeschwindigkeit ~ Winkel zwischen w undnega-ti-
c rn/s Absolutgeschwindigkeit ver Ricl1tung von u
Indizes (Wdh.) :

o Punkt unmittelbar vor dern Laufschaufelkanal auf der Saugseite


1 Punkt Im Laufschaufelkanal auf der Saugseite der schaufelkongruenten Stromung
2 Punkt im Laufschaufelkanal auf der Druckseite der schau1elkongruenten Stromung
3 Punkt auBerhalb des Laufschaufelkanals auf der Druckseite

Im idealisierten Fall der schaufelkongruenten Str6mung entspricht die Schaufel AB einer Strom-
linie, d.h im Relativsystem wandert cas Fluidteilchen vor A nach B. Im Absolutsystem verlant es
das Laufrad in Punkt B'. AlIgemein gilt:

o Die Absolutgeschwindigkeit c ergibt sich aus der vektori-


ellen Addition von Urntanqs- und Relativgeschwindigkeit : C = w s- u

o Die Umfangsgeschwindigkeit u errechnet sich zu : u:: r·w - r·2·1t·n

OMit stei,gendem Index wachst die Energiebeladung der FlUssigkeitsteilchen


Ptlelderer-Institut fOr Stromungsmaschlnen Arbeltsblatter zur Vorlesung Blatt
Technlsche untversltat f3raullschwelg StrOmt,mgsmaschlnen II 7

2.3 Berechnung der scnautetarbelt : Impulssatz •...•Eulei·gleichung·

Kcntrottttachen am (raetalen) Lau:fad :

I
I

o Moment der 3chaufelkr~fte : Msch = m . (r2 . C311 - rl . cou) = m . Ll(r . cll)

o Spez. scnautetarben : Ysch = u2 . C3u - ul . COu

Diese· Gleichung wird auch als die Hauptgleichung der ·Stromungsmaschinen bezelchnet
("Eulerglelchung", naeh L. Euler, 1754). Entseheidend ist, daB die Diehte des Fluids in dieser
Gleiehung unberOeksichtigt bleict und zur Bestimmung ven Ysch nur Gesehwindigkeiten verwen-
det werden. Die Hauptgleichung ist gl€ichermaBen tOr Pumpen und Turbinen gOltig und
unabhangig von der Laufradtorm (radial, halbaxial oder axial) anwendbar.

2.4 Geschwlndlqkelts-
dreiecke
W1
~ Saugkante Bei Stromungsmaschinen
allgemein ublich ist die
gemeinsame Darstellung
Turbine :
de, Gesehwindigkeitsvek-
Pumpe : -- - .....
toren fUr u, w und e in 50-
genannten Geschwindlg-
keltsdreiecken. Sie wer-
den - mit entspreehender
Orientierung der Vektor-
Druckkarrte pfeile - tOr Pumpen und
Turblnen verwendet. Ne-
benstehend sind die Ge-
schwindig ke itsdreiecke
an Saug- (Index 1) und
Druekkante (Index 2) des
Laufrades dargestellt.
I.•
L:._. ~ ~
, I
PfI lderer-IMtltut fOr S!romungsmaschlnen Arbeltsblatter zur Vorlesung Slatt
Technlsche untversttat Braunschwelg stromunqsmaschtnen II 8

Eine in der Praxis /echt haufig anzutreffende Randbedingung bel (einstufigen) Pumpen und Ven-
tilatoren ist oer Fall der drallfrelen ZustrOmung zum Laufrad, fOr den gilt:

Damit vereinfacht sich die Bestimmungsgleichung fUr die spez. Sr.haufelartleit zu

2.5 EinfluB von Schaufelvereng-ung, endtlcher Schaufelzahl und Relbung

----~~~------------I
EinfluB der endlie-hell Se-haufelstarke s :

Geschwindigkeitsdieieck an der
Saugkante bei a.o = 90 0

1
0

S
'=
=
tl
~

~,('haufelstarke
t = Schaufelteilung, t = (1t.D)/z
z = Schaufelanzahl
b = Kanalbreite ; c = s/sin~
Austritt: c2m> c3m

Fur Saug- bzw. Druckkante gilt dabel :

EinfluB der endlichen Schaufelzahl :


PotentlalstrOmung du'rch eln
ebenes Schaufelgitter
Fur das Stromlinienbild einer tdealen, rei-
bungslosen FIOssigkeit (Potentialstro-
rnunq) durch ein ebenes, geradliniges
Schaufelgitter gilt a!lgemein :

Di~::,,3'Minderumle~,"ulig'lst tJiTiSO gro Ber,


je klelner die Schaufelzahl ist.

a..... === ,"""""' ~ . _I


Ptleiderer-Institut fUr Stromungsmaschinen Arbeltsblatter zur Vorlesung Blatt
Technlsche untversltat Braunschwelq strornunqsmascntnen II 9

Eln'<luf3 der Reibung


t:
c·m
c**
m
Aus+rltt j

J **
*

Eintritt

FOr Pumpen und Turblrren ergeben sieh unterschiedltche Auswirkunqen des Reibungseinflusses:

<> Pumpen : Umlenkung wird vermindert


.::> Turbinen : Umlenkung wird vergrof3ert {Mehrumlenkung, -Ieistung)

Bei Turbinen ist aufgrund besehleunigter Strornunq die Totraumbildung vergleiehsweise gering,
die dabei auftretende Mehrumlenkung kompensiert in etwa dienacn der Potenttaltheorie zu er-
wartende Minderumlenkung am Austritt; bei Pumpen dagegen verstarken sieh beice Effekte.
Bezeiehnet man rn't Yschoo diejenige Sehaufelarbeit, die sieh bel schautetkonqruenter Stromllng
(unendlich vie!e, unendlich dOnne Sehaufeln ..•.•Yschoo;:: U2'Clu - Ul'Clu) erqabe , so gilt:

Turbine: Yscli..::::: Yschoo Pumpe: Ysch < Ysch<X'

BerOcksiehtigt man Minderumlenkung und Schaufelverengung an derAustrlttckante eines Pum-


pentautrades, so ergeben sieh folgende Gesehwindigkeitsdreieeke :

-·--··---~"------"--""~I
I sChaufel~~~uente Str?m~~il_!
I Minderum~~n~ujil --7
Minderumlenkung u.
Schaufelverengung
~
~~~~
~~~'~
,--'-::
"
---:
,---/-----.-
7 t
-. C3mi c'2m= C2m
,

~~ ~ ~~~~~~i==t I

••• c_'2..u = c 3u I
!
C2u ~ I
--J
Pflelderer-Instltut fOr Stromungsmaschlnen Arbettsblatter zur Vorlesung Blatt
'tecnntscne I;Jnlversltat Braunschwelg strornunqsmaschtnen 11 10

2.6 Minderleistungsansatz bei Pumpen (nacn C. Pfleiderer, 1924)

Zur Berechrrunc der Minderleistung bei Pumpen wird in der Praxis sehr haufig ein Verfahren be-
nutzt, das von Pfleiderer eingefUhrt worden ist und folgenden Ansatz verwendet:

B
Ysch= = Ysch . (1 + p)

r2 Die Grol3e p wird dabei als Min-


derlelstungszahl bezeichnet und
berechnet sich zu :

2 .
---------------: p ?f;'. ~
z·S

Mit: r2 Radius an der Druckkante des (radialen) Laufrades,


z Schaufelanzahl
r2
S statisches Moment des SWckes AB
der mittieren Flul3linie zwischen Ein- und
Austrittsk,ante in Bezug aut die Drehachse :
S .1 rdx

Hinter 'V' verbirgt sich eine empirisch gewo,nnene Erfahrungszah! :

Radialrad mit beschauteltem Leitrac :

mit Spiralqehause : 'IjJ' = (0,65 0,85) . ( 1 + :~o)


mit glattem Leilring : . 'IjJ' (0,85 1,0)· (1 +:;0)
Axialrad 'IjJ' = (1, 0 . .. 1, (1 + :~o)
2) .

Dabei ist der $chaufelwinkel ~2 in Grad einzusetzen.


Pflelderer·lnstltut fOr Stromungsmaschlnen Arbeltsblatter zur Vorlesung Slatt
recnrnscns Unlversltilt 6raunschwelg StrOmungsmaschlnen n 11

sondertan : Radlalrad

Mit-der Bedingung ox = dr gilt tOr das statische Moment: s ] rdr-


rl
Damit vereintacht slch die Minderleistungszahl zu :

8 7/;'
Im Regeltall gilt fUr das Radienverhaltnis (rl/r;!) ." 0.5, sodaB tolgt : p - -.-
3 z

Letztgenannte Gleichung wird fUr alia Hadlatracer mit (rl/r2) s; 0.5 unverandert benutzt, weil im
Bereich dieser Schaufellangen Anderungen von (r1/r2) nur wenlg ElnfluB haben.

Axlalrad :

Beim Axialrad ist rl = r2 = r und damit


S = r . AB, sodaB fUr die Minderlei-
stungszahl geschrieben werden kann :

'ljJ'·r
p-
z·e

HalbaxlalrAder :

Bei hatbaxtaten Laufradern wertet man


cas Integral fUr S dadurch aus, cas
man kleine, gleichlange Strecken D.X
aut AB abtragt und dle dazuqehortqen
Radien addiert. Dann gilt

Naherunqsweise kann auch gesetzt


werden:
S :=: a . ra I

dabel ist a die geradlinige Verbindung der Punkte A ·und B und ra der Radius des MitJelpunktes
dleser sueeke.
PfIelderer-lnslltut fOr Stromung rnaschlrren Arbeltsblatter zur Vorlesung Blatt
Technlsche Unlven ItAt Braunschwelg StrOmungsmasclilnen 11 11a

2.7 Vergleich der eindim n ionalen Stromfad ntheorle mit der realen StrOmung

Bei den bisherigen Betrachtungen bezuqlich der lrmenstrornuno von Stromungsmaschinen wurde
davon ausgegangen, can sie sich durch eine elntache Stromfadentheorie beschreiben I~H3t.Am
Beispiel des Laufrades eines Axialventilators sollen nun einige der Unterschiede zur rea!en Stro-
mung veroeumcnt werden :

Stromfadentheorie ReaJeStromung (vereinfacht)

Lautrad
-, Laufrad
-,
""-' '" I
Cam
----t.~--- ---....--
I I

------------- -.-----------
Lautschautel-
Profil

-----~u,

,
I

Co "

,
I
I
I
I

In einer ausgefUhrten Maschine ist die reale Stromung ln hohem MaBe dreidimensional und sornit
wesentlic.h kornpllzierter, als nach der Stromfadentheorie angenon'lmen (Stichworte : Profil- und
Seitenw~lndgrenzschiehten, Ablosung, Oberlagerung von Prlrnar- und Sekundarstrornunq, Spalt-
strpmung, lnstatlonare Vorgange). Entsprechend schwierig gestaltet sich daher - selbst fUr den
schelnbar no~h elntachen Fall einer einstufigen Axialmaschine - die genaue theoretische Vor-
hersage (B~rechnung.) der Stromungsgro Ben vor und hinter dem Laufrad.
Pflelderer-Instltut fOr Stromungsmaschlnen Arbeltsbtatter zur Vorlesung Blatt
Technische untversttat Braunschweig Str6mungsmaschlnen II 12

2.8 Spaltdruck, Reaktionsgrad, Druckzahl und Lieferzahl

Die statische Druckdifferenz zwlschen


Druckseite und Saugseite der Laufradbe-
schaufelung (Index 0 und 3)
Ra~seiten-
raum
P3 - po
wird auch als Spaltdruck bezeichnet, da
diese naherunqswelse auch am Dicht-spalt
anliegt (gilt nur uberschlagig, da die Mitro-
tation im Radseitenraum den Druck
verandert.)

Bezogen aut die Fluiddichte p ergibt sich


daraus die
L-~_====~ _

Spezifische Spaltdruckarbeit :

P3 - Po
Y sp = p
bzw.

mit Zu als den Verlusten, die nur im Laufrad entstehen (u : umlaufend). Setzt man vereinfacht Zu
Zh an (d.h. bei vernacntasstcuno der Verluste im Leitschaufelkanal), so gilt:
:=

Gleichdruck-Maschinen
C32 - co2
YSp::::::: Y - 2 Uoerorucx-Maschlnen

Reak.tlonsgrad :
y Gleichdruck-Ma chlnen R* = 0
R*=~ Oberdruck-Maschlnen 1 > R* > 0
y ~ in sondertauen auch R* > 1

Druckzahl : mit Cy = ..;:;::-y

Fur <Xo = 90° gilt (mit der vereinfachten Annahme 1l0L se 'T1h) : ?j; ~ 4 . (1 - R*) . TIll ±1

Radialpumpen erreichen im allgemeinen Druckzal1len von 'I' = 0.9 ... 1.3 (bei R* = 0.6 ... 0.75)

L1eferzahl :

Radia,.J-und Dlaqonalrader : Axlalrac (mit ula : Umf.-Geschw. an Da)

</>- =- 4· V2
U2 . D2 . 7r
Ptl Id rer-lnstltut fur Stromungsmsschlnen Arbettsbtatter zur Vorlesung Blatt
reenmsen untversltat eraun cl1welg StrOmungsmaschlnen II 13

2.9 Die v r chiedenen Laufschaufelformen und ihre Anwendung

Die GraBe der erreichten Umlenkung wird durch den Schaufelwlnkel P2bestimmt :

C"" Axlalschaufeln
C""
C2U

C2Ift

Turbine: _
Pu:npe : ----+
...•
-=- Ut ------.

Man sieht, daarnlt Schauteltorm C bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit Ll2die graBte Umfangs-
kompenente ~y erreicht wird. D.h., daB fUr n = konst. und D2 = konst. mit steigendem Winkel ~2
auch die spez: S~ha.ufelarbeit Ysch"'! anwachst. 1stim urngekehrten Fall ein bestimmtes Yseh", vor-
~~9gR.~n,dann verringert sich mit steigendem ~ das zur Umsetzung erforderliche LJ2'

FOr CXo = 90° gilt :

Verschledene Wlnkell32 auch bel radlaten tautradern :

Bei gegebenen Werten fUr Y sch •• , V, n und ~1 verdeutlichen verschiedene AuBen-0 D2 den EinfluB
von 132: Mit groBerem ~2 warden U2und dam it auch D2 kleiner. .

GrOBeno!1jnungen: FIOssigkeitspumpen 132 = 15 40° (a)


Ventilatoren u. Verdichter ~2 = 35 90° (b)
C bei Ventilatoren rnancnrnat auch Typ (c)
Pflelderer-Instltut far Stromungsmaschlnen ArbeltsbUmer zur Vorlesung 81att
Technl he urnversnat ,Braunschwelg Str{CImung maschlnen 11 14

2.10 Die spezifische DrehZahl nq als Radformkennzahl

. nq = 33'3 . n . y3j4
~ h~ufig aucn :

(hler : H In m, n In 1/rnln)

nq= 10 ... 15

extremer
Langsamlaufer Langsamlaufer

nq = 30 ... 150
ab nq •• 50:
ab nq:::: 70 ottenes Laufrad
genelgle
Mittell~ufer Druckkanle Schnell~ufer

ab n q. 30:
VOl'1rezogene
saugkInle

nq = 90 ... 300 ... 500

scnneustraurer
, -
Gilt fur Axiatrader mtt
relativ groBern b/Dm
PtI Id r r-ln tltut fOr Stromungsmaschlnen Arbelt blatter zur Vorlesung Slatt
TeeN! che unlversltat Braunsc~welg StrOmung~ma$chlne" II 14a

2.11 Bei pieleausgefUhrter Maschinen

10.10 ....,... 15.10 21.00

---------8-----
2~.OO 34.00

Spiralqehausepumpe in Blockbauweise mit Normmotor nach DIN 24255, Baureihe umfaBt ca. 30
verschied. Baugro.13en,z.B. : V =
120 m3/h, H = 80 m, n = 2900 rnln" (SIHI-Halberg)

rr: 230
/
/ rr 502.02
. / 412.01

/;;412.02
//l{"·161.01
• I ; II(~433 / .. 360.01
f I j.
/ /if'
,I 523 " r321.01

.~ : /1/ ;
./
/ / !
r.
/ ,- 330
I r: 211
/' '.
7"'// If.
=l; I , ! y~
.•.•
. I
'-~'---"a,
r- <:( -°1

C'-f-~~~"lJ.U..--". -f- -- J_JF.:y.nJ


o
/'-c - 'q;M::.'Y'\..~~fIl?'Yfr-----,--i';
,;3.r(f:'
I 'r I.

cc'

.~y\~
: - .'
J
..
_r.::===--.:~!/~
321.02

360.02
<.
, ·I;-if
./1·:

. fj
I

r•

U
.J 940.02· , d
Spiralgehause-Kreiselpumpe r.
, I
I
\ \ 183 ./
;
I

~~:::~~OlJ
_________
nmax ,., 1800 rnln" Ii !

502.01 .. if
BaugroBen ON 150- 400 mm -
550 __ij
(Thyssen Ruhrpumpen)
Pflelderer-Instltut fUr StrOmungsmaschln n Arbelt btatter zur Vorlesung Slatt
Technl che I,JnlverslUlt Braunschwelg StrOmungsmaschlnen 11 14b

l\ I
SLO.OO /1.000 . J6( 01 '}V.DO SO.GO

197.01 KXiOI 19700 l' 19101 I 000" 1.6)00

\ \ i ) I )
\ I ! I !
':
\.,
i! " t
I
I •
, I

\
i
\

\ . '"
I / " -":',', ;;;' I
I
)1.000 s~oo 09000

:;~':i~~-~~L~:J~.-:~~.:d )L5 00 JtiJ 0'

Zweistrornige. langsgeteilte Spiralqehausepumpe (Baureihe), z.B. H = 260 rn, V = 7000 rn3/h.


n = 1490 rnln' (Sulzer Weise) I .

t:1'--f~D\
~
I" -~---~r
/., .;.•...... ,," \~.""' :... .
.IL ~ i I ' "1

i
!

- ·-ijlfrrr· :..-
I l'I': 'I.
· '~-..,'!
ljl',~I~':'
r 0
r-
.'
~.~~~ t.: /
-.-- .•
' //

Halbaxialpurnpe rnlt vertikaler


Welle als KOhlwasserpurnpe

H ;: 23 rn, V = 6.04 rn3/s
n = 490 mln", P;: 1.513 MW
(Voith)

"{-.:', "

......................
~...._I~::··~.~:::~~:·i~i.~£~
__ ~....c...;.;..-"':t""";,/.:....·: <~:.__
Ptleiderer-Institut tur Stromungsmaschinen Arbeltsbtatter zur Vorlesung Blatt
iechnlsche unlversttat Braunschweig StrOmungsmaschinen II 15

3. Kavitation bei hydraulischen Stromungsmaschinen

3.1 AlIgemeines

KurzgefaBt versteht man unter Kavitation in einer Flussigkeitsstromung die Bildung von dampf-
gefUllten Honlraurnen, die in Bereichen hoherer Drucke schlagartig wieder zusarnrnentallen und
dadurch an den benachbarten Kanalwanden zu einer verstarkten Matertalbeanspruchuno tuhren
ktinnen (Kavitationserosion). Dampfblasen entstehen, wenn der statische Druck in der Strtimung
unter den Dampfdruck der Flussigkeit sinkt, wobei die Htihe des Verdampfungsdruckes u.a. von
der Temperatur abhangig ist. Fur Wasser z.B. gilt:

Wassertemperatur (in CC) : 20 40 60 80 100


Dampfdruck Pr (in bar) : 0.0234 0.0738 0.199 0.474 1.013

3.2 Die NPSH-Werte bei Pumpen (NPSH : Net Positive Suction Head)

------·--· -'--'1
B~zeichnungen : .
!,
r Kreiselpumpen-Anlage
I 8S qeodatischer Hohenunterschieo zwischen
Pumpenwellenachse u. Saugwasserspiegel
~s p~D I
- - - -~ - .. - .. - .. I PA Atmospharenoruck bzw. Druck aut den
/' S tl Saugwasserspiegel

Ps statischer Druck im Saugstutzen

Cs Strtimungsgeschwindigkeit im Saugstutzen

sowie:

Zs Vertuste in der Saugleitung

Von der Anlage "zur VertOgung" gestellt :

mit

VQn der Kreiselpumpe "benotlqt":

~y
NPSHn. =- mit ~y
g

Fur kavltatlonstrelen Betrieb muB stets gelten : I NPSH~ ;z: NPSBR I


Plleiderer-Institut fUr Stromungsmaschinen I' ArbeitsbliHter zur Vorlesung
Technische unlversltat Braunschweig Stromungsmaschinen II

Optimaler Schaufelwinkel Poa (toY bzw. NPSHR wird minimal): tan(.Bo,Jopt =

Zahlenbeispiel : Haufig 9ilt A" "" 0.3, A,2 =.:: 1~2 ~ WOa)opl = 17.5°. Fur gute Kavitanonselqen-
schaften wahlt man meist :
POa= 15 ... 18°

3.3 Die Saugkennzahl

Ahnlich der spez. Drehzahl kann man fur eine Kreiselpumpe aucn eine sogenannte Sauqkenn-
zahl angeben, die zu

definiert ist. 1st Sq bekannt, kann darnlt die notige Halteenergie bestimmt werden :

4/3

NPSH rt = ~.
g
(n. -IV)
Sq

mit
Sq '" 0.2 0.4 kleine, einfaclle (billige) Kreiselpumpe
Sq ,.,- 0.4 0.6 ... (0.8) ubliche Kreiselpumpe
s, > 0.6 Kreiselpumpe mit besonders guter Saugfahigkeit

3.4 Bestimmung von NPSHR (bzw. von !1 Y) .

Die Berechnung der erforderlichen Halteenergie uber die Beiwerte )" und A,2 bzw. uber die (ab-
qescnatzte) Saugkennzahl ist vergleichsweise ungenau, sodas man in der Praxis zumeist eine
experimentelle 8estimmung des NPSHwWertes vornimmt. Als Verfahren hat sich dabei in erster
linie die Messung des curch Kavitation verursachten Forderhohenabtalls im sogenannten Ka-
vitationsversuch durchgesetzt :

,
Kavitati onsversu ch A Bereich kavitationsfreien

.. I 8etriebes
! c 8 A I 8 erste Kavitationsblasen war·
..T_._.•..
3% Y den sichtbar
y
-..--'" .
i .0 C spez. Stutzenarbeit beginnt
abzufallen
D spez. Stutzenarbeit ist urn 3%
-
I i.; = konst. . abgefallen (meist verwendetes
n = konst. Kavitationskrtteriurn)
.. - --- .-~..----- ...
E E von ausgebildete Kavitation.
Forderunq brlcht zusammen
T _e

NPSHR NPSHA ~...

.
Pflejderer·lnstitut fUr Stromungsmi!schinen Arbeltsblatter zur Vorlesung Slatt
Technlsche untvcrsttat Braunschweig Stromungsmaschinen 11 17

3.5 Mal3nahmen zur Ver,besserung der Saugfahigkeit der Maschine


(Herabsetzunq van Nf-SHR)

o Wahl kleiner Eintrittswinkel (s.o.) PI


o kleine Geschwlrtdlqkelten im Saugmund/an der Saugkante realisieren
(Vorziehen der Eintrittskante)
o Extremfall ; Inducer vorschalten (Sq > 1)
o Qoppelflutige AusfUhrung, dadurch Halbierung des Volumenstroms im Laufrad
- {NPSHR)dop-p-elfl. == 0.63 ·(NPSHR)cinfl.

t
rnlt Inducer

,,/
. ohne Inducer
..
........... ..

v --~

Wichtig : Haufig ist der Vorteil einer Maschine mit Inducer (niedrige NPSHwWerte) nur in einem
elnqeschrankten Forderstrornberetch nutzbar, auf3erhalb dleses Bereiches steigen die NPSHw
Werte narnllch sehr stark an.

3.6 Beurteilungvon
Kavttatlonsscnaoen
f~
Cox! I
" ,
Wax
I W'
C 0 ['~.~: __.

u1

Normalerweise : KavitationsanfressLingen aut der Saugseite nahe der Eintrlttskante, da dort


die niedrigsten Drucke vorliegen.
Bei Obertast : Durch Anderung der Zustrornrichtunq Kavitationsschaoen haufig aut der
Druckseite.

Sehr welt zur Austrittskante reichende Anfressungen deuten aut senr starke UnterdrLicke bzw. auf
eine nu! sehr geringe Drucksteigerung im Lautrad hin, z.8. durch verstoptten Zulaut oder eLnen
extrern falschen Betriebspunkt.
Ptlelderer-Instltut fUr Stromungsmaschinen Arbeltsblatter zur vorlesunq Blatt
Technlsche untversttat Braunschweig StrOmungsmaschlnen 11 18

3.7 Kavltation bei Wasserturbinen

vOlfl Oberwasser IFRANCIS·Turbine I Drehschaufeln

7777/7777777777797)777

Im allgemeinen verlaf3t das Wasser cas Turbinenlaufrad rnlt einer noch relativ hohen Geschwin-
digkeit Co (bei Kaptan-Turbmen kann co2/2 bis zu 50% von Y betragen), die im anschliefsenden
Saugrohr {Diffusor} aut Cs veraoqert werden mu 13.Gleichzeitig wird dadurch qer Druck an cer
Sauqkante der Wasserturbine abgesenkt (- Vergrof3erung der wirksamen Druckdltterenz. aber
auch ernchte Kavitationsgefahr). Haufig ist daher ein kleines es erforderlfch.

Saugkrijmmer

Im Extremfal) kann es
auch negativ warden,
d.h., daf3 der Unter-
wasserspiegel bereits
wieder uber der Sauq-
kante liegt.

~--------------------~=====---------~
Druckruckgewinn :
+. k
')
C 2 cou -
'k rn .:.Jl!!:- U
2 2
mit km = 0.7 ... 0.9 urrc ku == 0.0 ... 0.1, Cs ist rneist vernachlasslqbar (= 1 m/s); Zs beinhattet
die Sauqrohrverluste.

Maxlmale Autstellunqshohe :

1
( e.s)rnax
g
Pfleiderer-lns1itut fUr Stromungsmaschinen Arbettsblatter zur vortesunq Blatt
Technlsche uruversttat Braunschweig strcmunqsmascntnen II 19

Halteenergie :

mit A.1 "" 0.25 und A.2 "" 0.7 "" kg

In der Literatur noch sehr haufig anzutreffen ist die soqenannte Thoma'sche Kavltatlonszaht.
bel cer die erforderliche Halteenergie auf die spez. stutaenaroelt bezogen wird :

.6.Y
a v= --
y

Physikalisch sinnvoller ist jedoch auch bel Wasserturbinen die Verwendung der Saugkennzahl,
fUr die der Wertebereich Sq = 0.6 ... 0.9 angegeben werden xann.

Optlmaler Abstrornwlnkel :

Spaltkavitation :

<, Lochfraf3

I Laufradring
.I'- ~- ..
--------'

Haufig treten bei Axialpumpen und vor allem bei Kapran-Turtsnen (s. VL SM I) die ersten Kavtta-
tlonsscnaoen im Spalt zwischen Laufradring (= Gehause) uno Propeller aut. Um den durch
Spaltkavitation entstehenden Lochfraf3 geeing zu halten, bringt man am sauqseitlqen Ende von
Kaplanschaufeln zumeist sogenannte Kavitationsleisten aus Blech an.
PfJeld -In Itut fUr Stromungsmaschlnen Arbeltsblatter zur VarJesung Slatt
Technl he urnversttat Braunschwelg StrOmungsmaschlnen 11 19a

3.8 Beispiele

. Kreiselpumpe mit Inducer (KSB)

Ohne Vorsatzlautcr

Radiales Pumpenlaufrad ohne/mit


Mit Vorsatzliiufer
Vorsatzliiufer (= Inducer) (Sulzer)

kavttatlonsschaoen aut der Lautschaufel


einer Kaplanturbine (Voith)
Pfl Iderer-lnstltut fOr Sttormmg~mlfschlnen Arbelt clatter zur Vorle ung Slatt
Tectlnl he umven Itat Braunschwelg Stromungsrn~schlnen U 20

4. Entwurf des radi len Pumpenlaufrade

4.1 Bestimmung von Saugmunddurchm~sser und Schaufelzahl

Drallzahl:

--COua

Ouerschnittszahl:

Bei Gblichen Kreiselpumpen


kann kn meist mit f'n "" 0.8 an-
gesetzt werden, bei drallfreier
Zustromung gUt auBerdem fOr
die Drallzahl der Wert 8r = 1.

Somit berechnet sich der Saugmunddurchmesser zu :


4· V
Ds -
1r~. kp. . Or . n . tanPoa

Die Laufschaufelzahl z kann bei radialen und halbaxialen Laufradern annand folgender (ernpi-
risch gewonnener) Gleichung bestimmt werden :

Z ;:;;: 2 . kz
rm
. -
. /31
. SIn
+
2
132
e

rntt Erfahrungszahl (kz = 5 ... 8)


Lange der Flu Blinie
Radius des Schwerpunktes oleser FluBlinie
Schaufelwinkel
Ptleiderer-Inslitut fUr Stromungsmaschinen Arbettsblatter zur Vorlesung Blatt
Technische untversltat Braunschweig Str6mungsmaschlnen II 21

4.2 AlIgemeiner (vereinfachter) Berechnungsgang eines radialen Pumpenlaufrades

Im folgender wird ein einfacher Berechnungsgang skizzlert, wie er fUr ein rein raoiales Pumpen-
laufrad mit niedriger spez. Drehzahl (nq = 10 ... 30) anwendbar ist. Fur grbGere nq-Werte gelten
erweiterte Berechnunqsvertahren, auf die in den weuerfuhrenden Vorlesungen eingegangen wird.

(1) Vorgegeb~n sLnd Werte tur V, V, n und meist auch fUr NPSHA

(2) Wenn NPSHA gegeben ist, rnun zuerst gepruft werden, ob die (geforderte) Drehzahl n
reatlslerbar lst (Sq ann ehmen). -+ Eveatuell n senken, Doppelflutigkeit wahlen usw,

(3) Liegt n fest, kann mall r;l-q bestlrnrrten -+ Laufradtyp

(4) Bei nq cs 10 -+ Mehrstufigkeit vorsehen

(5) Im angegebenen nq-Bereich (10 ... 30) kann mit guter N!;lherung davon ausgegangen wer-
den, can Saug- und Druckkante achsparallel sind :

~------------------------~~==----~
b2
•.••-=-~
•...
Ii--......-I".,----~--.---..
-, a2 12

""
1

(6) Berucksichtigung des Spaltvolumenstroms: V' .- V .•. Vsp mit


Vsp = 0.01 ... 0.1 V. Im weiteren wird dann mit V' gerechnet.

(7) Uberschlagige Berechnung des Wellendurchmessers d aus der Torsionsbelastung durch


das autaubrtnqence Drehmoment (Gesamtwirkungsgrad schatzen -+ Leistung; aus Dreh-
zahl und Lelstunq Drehmoment bestirnmen)
Pfleiderer-Institut fUr StrOn'lungsmaschinen zur Vorlesung
Arbettsbtatter Blatt
Technische Unlversltat Braunschweig StrOmungsmaschinen II 22

(8) Berechnung des Saugmunddurchmessers Ds. Dazu Or festiegen, kn schatzen und ~Oa
=
(hier : Po) vergeben. 1st Os berechrtet, k, uberpruten und eventuell kerrigieren. Dann
Durchmesser Dl festlegen (meist : Dl ee 1.1 Os)·

(9) Bestimmung von Corn(= cs)

(10) Bestimmung cer Radbreite b1

(11) Berucksichtigung der Schaufelverengung , elm = t1/(t1-crl)' COrn"" 1.15 ... 1.2 . Cam

(12) Eintrittsdreieck liegt test und kann gezeichnet werden. PI aotesen bzw. berechnen. die
wichtigsten saugseitigen Abmessungen sind damit festgelegt.

(13) Austrittswinkel pz wahlen (Wasserpumpen : ~2 = 20 ... 40°)

(14) Bestimmung der spez. Schaufelarbeit Ysch, hydro Wirkungsgrad llh dazu schatzen.

(15) Berucksichtigung der Minderleistung (- Yschoo = (1 + p) Ysch)' Zur Ermittlung des Faktors
p mu B die Schaufelzahl geschatzt und spater uberprutt werden.

(16) Berechnung von U2. Dabei C2m= Cs ansetzen, mit U2dann D2 bestimmen.

2
C2m \ c2rn )
U2 -
2 tan,B2 ( 2 tan,B2 + Yschoo + Ul . COu

(17) Radbreite b2 an der Oruckkante errechnen, Schautelstarke festlegen.

Damit sind die wichtigsten MaBe festgelegt.


Plleiderer-Institut fUr Stromungsmaschinen Arbeltsbtatter 4Ur Vorlesung Blatt
Technlsche Untversttat Braunschweig strornurtqsrnascntnen II 23

4.3 NachtragliChes Anpassen an die geforderten 8etriebsbedingungen

Im praktischen Betrieb einer Kreiselpumpe kann es unter Urnstanden erforderlich sein, die Ma-
schlne nacntraqucn an die geforderten Betriebsbedingungen anzupassen. Sollen dabei
Volumenstromund Forderhone bei unveranderter Drehzahl verringert werden, so kann dies
durch eine Verringerung des Laufradaul3endurchmessers (Abdrehen) verwirklicht werden. Bei
Lcitradpumpen werden meist nur die Laufradschaufeln ausgedreht, wahrenc man die Deck-
scheiben wegen der besseren StromungsfUhrung zum Leitrac stehen laBt.

Halt sich die Durchmesserver-


kleinerung in Grenzen, kann
angegeben werden :

2
\7'
V

Abdrehen Ausdrehen

Lautrader geringer spez. Drehzahl « 25) konnen ohne Wirkungsgradeinbu r3en relativ stark ab-
gedreht warden, solche mit boherer Schnellaufigkeit dagegen zeigen zurneist einen merklichen
Wirku nQ$gradabtall.

Haufig empfiehlt ElS sich auch, das. Laufrad schr~g


ab- bzw. auszudrehen, da eine solche Korrektur lrn
allgemeinen zu einer stabileren Kennlinie fuhrt.

Zuschiirfen

Schrag Ausdrehen

Eine Moglichkeit, um bls zu 5% mehr For-


derhohe im Bereich des Bestpunktes zu
erreichen, liegt im sogenannten Zuschi:ir-
fen, also dem Zuspitzen des Schaufelaus-
tritts (Verkleinerung der W2-KompQnente bei
konst. ~2 - Vergror3erung van C2u)' Meist
kann man durch diese Mar3nahme auch den
Wirk,ungsgrad geringfUgig ernohen. Zu be- - - I p,
achten ist aber, daB ein Minimum van etwa
2 mm scnauretstarke stehen bleiben mur3. t~~ c 2u. zugesch.
Pflelderer-lnstltut fUr Stromungsmaschinen Arbeltsblatter zur vortesunq Blatt
Technische untversltat Braunschweig Stromungsmaschinen II 24
~----------~~------~~--~--------------------------------~------
5. Leitvorrlchtunqen

5.1 AlIgehleines

Eine Stromungsmaschine hat im Regelfall auf der Druckseite des Laufrades (in Sondertallen auch
auf der Saug.seite) eine Leitvorrichtung. Diese hat folgende Aufgabe :

Turbine a) wandelt einen Teil der Druckenergie in Geschwindigkeitsenergie


urn (tlberdruck-Turblne), bzw.
b) wandelt die gesamte verfuqbare Druckenergie in Geschwindi:9-
keltsenerqle urn (Gleichdruck- Turbine)

Pumpe wandelt einen Teil der Geschwindigkeit$en~rgie in Druckene~ie urn,


cabel (fast) ausschlieBlich Oberdruckwlrkung (- Reaktlonsgrad)

AuBerdem stellen die Leitvortichtungen bel Radialmaschinen oft einen sinnvollen Ubergang vom
Rohrleitungsquerschnitt auf den zumeist zylindrischen Ouersctmltt der Druckseite bzw. den uber-
gang von einer ~tufe zur nachfolgenden her.

5.2 Bauarten von Leltvorrtchtunqen (bei Radial-Pumpen)

o
Beschaufel-
tes Leitrad :

Leitrad
Lautrad

~
- .- - = -1- - - - -

Fur den Schaufelwinkel 0:4 kann an-


gegeben wercen :
Ruckfuhrungsschaufeln t4
y tana4 :::: /1 .
t4- 0'4
. tano ,

(mlt :: 1.25 ... 1.4 ... 1.8}

Beschaufelte t.eitrader werden sehr


haufig. beUI1~!JLs~0 Pumpen an-
geW{3ndeCaoff senlleBen sich an
die t.eltschaufe!n dann RuckfUh-
runqsscnaufern an.
~
~--~~--I~$~·~~H=O!=?=~r7.~-~~-~~J~~~t~.~t=f~~~~~·;=5:'-i='U~~g=s=m=.a~~=h~Ir.~.e:n~:::;:·~i:rb=e~lt=S=b:1~=t:te=r:z
rccnmscne U; ~-;"" ,Braunschwelg Str3mungsmaschlnen II I 25 I
'-~
Kornolnatton von Lelt- und RuckfOhrungsschaufeln :
I
Als zei!gemaBere L-osur.g verei-
nigt man bei mehrstufigen Radi-
aipumpen haufig (bei Halbaxial-
pumpen grundsatzlich) die Leit-
und RuckfOhrungssc:haufeln,

Ein~parLJng an

r7:
V -"
BauvoJumen
Gewlcht
-~---~---~---~~----------------------. ~ -+ Kosten

Beschautelte Leitvorrichtungen-bei Wasserturbinen : z. B. Flnk'sche Drehschaufeln (s.u).

scnauteucser Rlngraum : 1
Unter Annahme reibungsfreier Stromung gilt der Drall-
$a12 :
r· cu(r) ~ konst. =. r2' C3u
Oar scnaufeltose Ringraum als Leitvorrichtung sollte aut
Win~el <X3 ~ 15° beschrankt bleiben.

Splral.geh~~se (bei Pumpen, Ventilatoren u. VlT) :

Von besondcrern Voneil· ist, das-oas Spiralgehause ei-


nen sehr guten 'Obergang zum druckseitigen Rohrlei-
tunqsanscnlun nersteut.

Druckstutzen : ~V\ l\tl\'(

Anm. : Bei Wasserturbi7


nen sind zwischen Lauf-
rad und (I;inlauf-)Spirale
nocn sogenannte Flnk'- V
sche Drehschaufeln 0
anqecracht, die eine
bsssere Regulierung
der Maschine ermog-
nchen.

.- C i ££04-. , . 'r -.~, .=:'


-----'----. ".

Ptlelderer-Instltut fOr StrO{nungsm~$chin n Arbeltsbltttter zur Vorlesung Blatt


T chnische Unlv rsttat Braunschwelg StrOmungsma chlnen II 26

5.3 Leltvorrlctrtungen nur @~t der Saug- bzw. aut Saug .•und orucksene des tautraces

a) Nur auf der Saugseite

Wenn druckseitig kelne Leitvorrichtung existiert und die Abstromung vorn Laufrad drallfrei erfolgt
(C3u :;: O), vereinfacht slch die Hauptgleichung zu :

.,
,

Urn Arbeit zu Obertragen, mun durch


I Gegendralll
sin saugseitiges Vorteltrad also ein
GegendraU (cou < 0) ~\.lfgebra~ht
werden,

Pie Anwendung ist auf weniQe SpeZi-


al.falle beschrankt (z.B, KOhlventilator
fijr LKW-Motoren), ea nur vergleichs-
w.eJse geringe Wirkung$grade-erreicht Rohrgehiiusepvmpe mlt Vordr.llregler (schematlscb)
werden.

b) Aut Saug- und Druckseite

Bei Ventilatoren und schnellaufigen


Pumpen uncet man recht haufig elne
Kombination von Laufrad mit (versteu-
oarern) Vorleitrad und (Nach-)Leitrad.
Durch Verdrehen der Vorteltschauteln ~Je\l~C~IA. ti~
I Vorleitrad I L-au""7"-ad711
kann man die Maschlne an verschte-
0.1

dene 8etriebszustande anpassen, wo- '\~"


O.
bei mit dieserlVordrallregelung" die
spez. $tutzenarbeit gleicHsinnig wie - T~I-
der Volurnenstrom beeinfluBt wira.
~_-I-_""':'_~""';'-.- __ ':"""~"""';:_-L
r
Com LM
lJJl"';~ ( .
KM') Yo•••.
Gegerr(lrall Gleichdrall

Kennlinifl d8$I/.flrbrav~rs (Anlage)


Kennfeld elnes Ventilators rnlt
Vordrallregelung in einer Anlage mit
Linien'1 = konst
statischen und dynamisc:hen For-
-'- derhbhenanteilen .
.. ",-.. , h-=-kvVlS+
• "" -t30°
Q9
030: -. 'hde\ly.l\~
'-tSQ Ju Vcnlly",lI-
1----~ •••••••
::;;;;,-.~~:;;:=~_l (to I ef~
Ystat d. ,todi.'f. fij,Juko he..

vx-
Pflelder.~ fUrstr·, rnung Inen Art;relts latt r zur Vorlesung Blatt
Techn he l,Jrtlve Itat Braun hweig StrOmung maschlnen Il 26a

5.4 Beispiele

.
! .

Laufrad und Leitbeschaufelung einer Hochdruck-Gliederpumpe (Sulzer)

Spiralg~l1ause einer REA-Pumpe, BaugroBen bis ON 800

... _---- ---


Pfleider.,. itut fOr~lromungamaachinen Arbeltsbtatter zur Vorlesung Blatt
T~hnlSChe urnversuat Braunsch elg Stromuttqsmaschlnen II 26b

VOfJ((l\l-
. ve~I,"

Radialventilator mit geschweirltem Gehause und Orallklappen im AnsaugkrOmmer (KKK)

(Vor-)Orallregler fur einen Axialventllator (KKK)


Pfleiderer·lnstitut fUr Strornungsmasch;nen Arbeltsblatter zur Vorl~ung Blatt
Technlsche unlversttat araunschweig strornunqsmascntnen 11 27

6. Spalt- und Radreibungsverlust, Axlalschub, Radialschub und Venti-


1ationsverlust

axialer Dlchtspalt 6.1 ~paltverlust

Anrn. : Anstelle der Beruhrung~-


dicntung (z.B. Stopfbuchse oder
Gleitringdichtung, mit Vsp "" 0) findet

0',1- ---- 8:erObrungsdichtung man bet mehrstufigen Maschinen


auf der Druckseite einen weiteren
(beruhrunqslosen) Dichtspalt.

Bei Flussigkeiten : bel Scl1rnut4wasserforderung :


~~======~-------~~'FI==----~-------------,
Radial durchstrornter Dlchtspalt,
Vorteil : axiale Nachstellbarkeit

Bei Gasen und Darnpten : Berechnung des Spaltvolumenstromes :

-~ ') \. \ \ \ \ \ -, y,> ><


-

m s -·-·-----------r-
'0" 11
Asp
~p
Durchflu Bziffer
spaitquerscbnittsuacbe
am Spalt wirksame
Sp,ltz-endlchtungep
Druckdifferenz

.
Einflun cter Rotation lrn Dlchtspalt :
f
Sekundikeinflul3 des Spaitvolumenstromes :

~ W~ •.
-,."'''''"

\\\\\
----~----.-.-.-.-,- _.- .-. - - - ...•. ~
~
.~ ~
still.teh,end rotlererrd
- '.
~------------~------------

.PfI iderer-Instltut fUr Stromungsmaschlnen Arbeltsblatter zur Vorlesung 81att


Techntsche Unlyer IttU Braunschwelg StrOmungsmaschlnen 11 28

'6.2 AxialsctuJb und Axlatschubausqlelch

Defil1iti~nsgemaB versteht man unter dem Axialschub c;iiejenige Kraft in axial er Rlchtung, die
w~rend des eetrieb,es der Maschine vom tauirao auf die W~lIe ausqeuot wird. Da siezumeist
nicht unernebilch lst und bei der Konstruktion beruckslchtiqt werden mu B~ist die Berechnung des
Axialschubes gru~dsatzlich durchzufGhren.

I Radseitenraum ohne
Entstehung des Axialschubes : Durchflul3 (StopfbOchse)
p~. Po
11: Radseitenraummit Ourch-
flu B radial elnwarts
dr

r Axlalschub :
rSp
p
F F ..•. FPI ,.. FPII - F J

'F p p r tt >
2
( rz - ri
2)
.
(P3 -p Po -
. WFl
2
.
r2
2
- ri 2\
') , ~,FJ o- Vx' COrnx
4 /
mit
I rj :::; rSI und (J) FI :::: 0.4 ... 0.5 ' (J) Laufrad

11 rj = rsp und (J) FI :::: 0.8 . (J) Laufrad

Axlalschub bel Tell- und Onenas] : ElnfluB des Verschlell3es aut Fx :

Grundsatzllch ahnllcher Verlauf wie die Orossel- Gemes?ener Axialschub einer radialen
kurve (s. SM I), bei der Lagerauswahl ist die Kreiselpumpe mit zylindrischem Ringspalt
GraBe von Fx aucn ausemaio des Auslegungs- bei Variation der Spaltweite s :
I punktes zu beachten.

..•../•• F
~..
r ----.- ••.. ••
(schernatlsch)
••• ....
"5
~ Jsql--~~-\.I-'''''. -t--t-~-l

I •

•• ~
••
.
• .
••
••
••
••

'.
V vx --.-
1000~-:'::40:-' ----:a":::-ql~Y!-:l' ap::-J -0:":-:,ol-m''',1.-:.lo.0S
f6rr/m/IOm ~
Ptl.lderer-lnstitut fOrStromungsm~JC.hlnen Arbeit biatter zur Vorlesung aian
recnntscne untversltat .Br~aum~ctJwelg stromunqsmascntnen n 29

M09110~hkelten zur A~duzlen.mg..oder zum Ausglelch des Axlalschubes

1. ROckenschaufeln und Gehauserlppen :

Gehih{se- Funktionsweise : Beeinflussung der COR in den


rippen Rucken-
Radseit8nraumen.
schaufeln

Vorteilhaft ist vor allem der relatlv geringe


Aufwand. Dem steht gegenOber, cas ein voll-
standiger Ausgleich nur in einem Betriebspunkt
moglich lst und zudem die Gefahr der Rich-
tungsumkehr der Axialkraft besteht. AuBerdem
entstehen zusatzllche Verluste.
----~--~--r-.---~"'iIlP.
Anwendung : ~infache Kreiselpumpen, zur
Schmutz- u. Abwasserfcrderunc

2. Druckseltlger Dlchtspalt mtt Entlastungs-


bohrungen
d ruckseltlqer
Dichtspalt
Funktionsweise : Verkleir.erung der wirksamen
Flacne, Vergro13erung v. COFI

En!IQstungs- Vorteil : Theoretisch vollstandlqer Ausgleich


bohrungen bei geringem Aufwand. Aber : Zunahme der
Vcrluste durch zweiten Spaltverluststrom,
deshalb oft nur "Teilentlastung" (daOei wiede-
rum Gefahr durch Spaltverschlei13 - Axial-
schubvercroaerunq). Anwendung:

Haufigste Entlastungsart bet Kreiselpumpen

3. "ROcken an Ruckenv-Anord-
nungen

a) Ooppelflutlge Bauweise

Bei doppelflutigen Laufradem glei-


chen sicn die Etnz etaxlalkratte
(theoretisch) gegeneinander aus.
Pflelderer-lnstitut fUr Stromungsmaschinen Arbeltsbtatter ~~I"
Vorlesung 81att
Technlsche urnversttat araunscnweiq stromunqsmascntnen II 30

b) rnehrstutlqe Sauvy~ise Oruckstutzen

Gegenelnallder wirkende,
hlnterelnander gesehattete
Lautradqruppen. Sel1r auf-
wendig, dah er nur wenig
qebraucntlch.

.-------.-----------------------~---------.--.--------,
4. Ausgleichsscheibe

Let;kwass.r·
Nicht fUr gas- abfuhr
formige Medien
Entlastunqs-
bzw. Aus-
1.-_-,( gleichsscheibe
vordrossel -, ..

Arbeltsprinzlp ; Erzeugung einer separaten Ausqlelchskratt, durch die in jedem Betriebspunkt ein
vQlIst~ndiger Ausqleich moglich tst, Nachtell : hohe Prazision erlorderlich, Verunreinigungen sind
unzulassq. pie Anwencunc ist aut hochwertige Pumpen beschrankt (4.8. Kesselspeisepumpen).

5. Ausqlelchskolben : Weitgehender Ausgleich des Axialschubes durch Aufbringung einer


Ausqleichskratt mogliCI1; relativ unempfindtich. Aber : zusatzllcher
Bauaufwandund verqrorlerter Spaltverluststrom. Anwendung : Vor al-
lem bei thermischen strornunnsrnascntnen (z.B. Dampfturbinen).

Axlalverdlchter :
!..eckvolu-
menstrom
F

Ausgleichskolben
Hotor
Pt1elderer-lnstltut fur Stromung,sm~$Cllinen Arbeit$bl~tte,r zur Vorlesung arau
recnmscbe uruversitat Br,3unschwelg Stri)mungsmaschinen n 29

MOgllcnkelten zur Reduzlerung,-Oder zurn Ausglelch des Axlalschubes

1. Ruckenschaufeln und Gehauserlppen :

Geha\.t5e- Funktlonswelse : Beeinflussung cer (OR in den


rlppen Radseitenraumen.

Vorteilhaft ist vor allem der relativ geringe


Aufwand. Dem steht gegenGber, daB ein voll-
standiger Ausgleich nur in einem Betriebspunkt
rnoqlich ist und zudem die Gefahr der Rich-
tungsumkehr der Axialkraft besteht. AuBerdem
entstehen zusatzllcbe Verluste.
--- .•.•
-'r'.-T'-~---r-.--~.,..~

Anwendung : Einfache Kreiselpumpen, zur


Schmutz- u. Abwasserforderunq

2. nrucksertrqer Olchtspalt mit Entlastungs-


bohrungen
d ruckseitiger
Dictrtspalt
Funktionsweise : Verkleinerung der wirksamen
Flache, Vergror3erung v. (OFI

Eml~stungs- Vorteil : Theoretisch vollstandlqer Ausgleich


bohrungen bei geringem Aufwand. Aber : Zunahme der
Vorluste durch zweiten Spaltverluststrom,
deshalb oft nur "Teilentlastung" (dabei wiede-
rum Gefahr dureh Spaltversehleir3 - Axial-
schubverqrofserunq). Anwendung:

Haufigste Entlastungsart bei Kreiselpumpen

r-~--------~------------~----------.
I
3. "Rucken an Buckenv-Anord-
nungen

a) Doppelflutlge Bauweise

I Bei doppelflutigen t.aufradern glei-


ehen si eh die Einzelaxlalkrafte
(theoretisch) gegeneinander aus.
Pfl icterer-lnstltut tor StromungsJ11~ hill n 81att
Technlsche Unlver Itat sraunscn elg 31

6.3 Radlalschub

Bel SpiraJgehau$epumpen wlrken bei Teil- und


Oberlast verstarkt radiale Kratte aut das Lauf-
\
'" rad, die durch elne ungleicht6rmige Druckver-
I
!, teilung (jber dem Umfang bedingt sind. Die in
der Laufradebene liegende (resulnerende) Ra-
dialkraft lst besonders bel fliegender Lager~mg
gefa,hrlich (Anlaufen des Rades) und variiert in
Betragund Kra-ttangritfswinkel deutlich Cfber
dem voiumensnorn.

AusgleichsmQglichkeit : Doppel plrale

)vrr:Jtfi/(~:c..

1 Splfjllgehau$8
(&t'vel'~eltf "'),o.. IJJA/rd
I.I••

Frad.

6.4 Radreibungsverlust

Als Rqd(seiten)re.ibungverlust wird im allgemeinen die Verlustleistung bezeichnet, die durch die
Mitrotation des Forqermediums zwischen den Au sennacnen des tautraces und den Gehause-
wandenentstent. OementspreGhenr:j"ergibt slch bel einem geschlQssenen Laufrad (Radialrad -+
kleines nq)ein gr013erer Radreibun,gsverlust als bei einem halbaxialen bzw. axlalen Laufrad ohne
Deckscneibe (- Offenesl..aufrad).

/
.,..- - t
-{
,
-,
,I
- __ ---__ •...•..•...
_ ...•~__ •.•...•
_ - _'=.t. -1- _
Pflelderer·lnstltut fUr Stroml,lng$maschlnen Arbettsblatter zur Vorlesung Blatt
Technlsche urrlversttat Braunschwelg . strcrnunqsrnaschtnen 11 32

Naherungsansatze :

Eine g.enaue Berechnunq der Radreibungsverluste lst nur schwer rnoqllch, sodas fUr H~dialrader
zumelst der folgende empirische Ansatz (gilt fur beide wance) verwendet wird :

P, - K· p .U3 . D . (D + 5 . er)
mit p Dichte
u Urntanqsqeschwlndiqkett
D Au f3endurchmesser
f.t Breite der zylindrischen Flache am Radaustritt
1/6
und
K ~ 7.3.10-4. (~:)

Hinter K verbirgt sich dabe! eine Erfahrungs4ahl, die in der angeschriebenen Form fUr ubliche
Kreiselpumpen (oh ne Durohflu f3}~Jlt.Liegt Ourchfl u!3vor. wird cer erste Faktor klelner {Durchflu f3
nach lnnen) ozw. gro!3er (nacb au Ben) als 7.3. Weiterhin slnd bel rauhen wanden Exponenten
von 1(1 bls 1/9 (statt 1/6) einzusetzen, ahnuches gilt fUr sehr kleine.Re-Zahlen (1/3 ... 1/5).

FOr Axlalrader kann angegeben werden :

Pr:::::::: O. '01 r P . n3 . D fll5

6.5 Ventllatiortsvertuste

Lautt etnaxiates Laufrad "leer" in einem Fluid Beayfschlagungsgrad :


um, entstehen soq. Ventnanonsvertuste (z.B. bei
Oamp~urbinen, s, SM I). Uberschlagig gilt: e = ljl [0] / 3600

Pr' = kl . P . n3 . Dm4 . b I b

mit kl ;; 3..8 1 Schayfelkranz


kl ;; 4.5 2 Scrrautelkranze
kl ;; 6.0 3 Schaufelkranze

Mit P,' werden cacel die vemuanonsvenuste des


voll$t~ndig teer urnlautencen Rades bezeichnet
(e = Or, fUr TeilbeaufschlagunQ<.ergibt sich :

P/' = (1. e) . P,'


-r
Pflelderer-lnstltut fUr Stroml.lngsmaschlnen Arbeltsblatter zur Vorlesung Slatt
Technlsche UnlverslUlt Braunschwelg stremunqemaschtnen II 32a

6.6 Beispiele ausgefOhrter Maschinen

Ansicht X

Anwcndung: Zur Fnrt/t'flmg 1011

A:alkmildt
fl:IlIk.\'fc'i".'ilt.~fll·I/.'i;/m
Filtr,u
Uht'rlll/IIIt'W,J'"
AhLI'II.U't"

0.-" 002$

REA-Pumpe mit Schragspalt unc einfach wirkender Gleitringdichtung oh ne Spulung (Sulzer)

Labyrinthdichtelement mit
spiralentorrniqer Feder

Uiufer

Wellendichtungen fUr ZO-Dampfturbinen, vg/. SM I (ASS)


/tut fOr Str6mungsmaschliTen Arb,elt btatter zur V',orlesung Blatt
Unlver Itat araun clTwelg StrOmungsmaschln~n 11 32b

Q3QO' 30100 03003 WOO IIKOO 09100


100.01 I '5000 02000 t ~2000 "000 ! 51Oo.Q i
I I I i , !i ,!
i I
I !
i
I
; I

/
{ ;
, I

i
I I

! I /
/
/

0001 3'000
i050.01i 030 os 3~00IJ 32501

(0000---............

1\ . ! . \ \ [I > '--'
tJI.'.A~itl(f~ ~,o~(~. L3905~.

"')\I.~••..V~~.\'II~I'IJllfr--~,:~oo-=
__
A<M~(V\\" ~'( / (J1U'

l\itl.1 S(.lt.;;.~, I

:,.) L",II I"AAt-\N '•.,'d,~ •


~~iQ.!kvo[l1 ~>".,h",",v1 qpoo~~:;:..=:~~:;;;
~;'~IA.I'"

-----
(1l.J.oo

~ "'-.---00000

'~-O"Ol

------== (.60.00

<so. ex:
PfleJderer-lnstltut fOr Strt>mungsmaschinen Arbettsblatter zur Vorlesung Blatt
recnnrscne Unlve lUll Braunschwelg StrOmungsmaschlnen II 33

7. Entstehung'der Pumpenkennlinie

7.1 5toBverluste
. L. K>11J,1M,l,w.fll<J.... 6.,'iA.J"
I'
Sl(~
r; ) ~,
Lau trade Intrltts kante .0;. Sio,J
Annahmen : a) Das Gitter besteht aus
unendlich dOnnen scnautetn (kelne
Schaufelverengung); b) auch bei Tei!-
und Obertast folgt die Relalivgeschwin-
digkeit «« dem durch vorgegebe- Pl
•.•
~,L!~·nen
Schaufelverlauf,
o V /v,x c,~:--- IA.~'.!!.LL. '" 0- - c, M'

1:-------- ---.------------.....J o T~, c., "(' .t..Il C1""

J
2
Wsl • . Vx
ZStl - <P'-2- mit <P = 0.5 ... 0.7 und Wsl - Ul' 1- V'
WIMI"':" Vro~A •.4lI()ep flU <fI1!'t,~fJ9
•.• (;_(~,f",!, ?d.,!.,,( -.No> lor" lJ"k,( IJ, 0>[:'04 /

Oberlast ,hier: Teiliast hier:


~!'..!chl~,~nig,!_!.og~~!9J} _~og,~Jlg~sloll

·· '.'.'.
/ J
· <.~.~
'.
•.." .

7.2 Verlauf von Y $choox bei veran .•


derlichem Votumen trom (Vx)

Bei drallfreier Zustromung (ao 80° - =


cou = 0) und konstanter. Drehzahl (n =
nx =
konst.) errechnet sich die spez,
C2U i I Schaufelarbeit zu :
,<, ~(" "-A\(I~lMjtl)l;.1:(j'
"i,~,'"L':) ()c. ,-'"" j
f~)t IO~J w......,~ y
~
U2 "01 ck'l~-
~W~;~~i d,
schoox - U2' (7 C2ux J
= Ut.' LA? - CLM X' Cotj11

In Abhangigkeit vom Schaufelwinkel


~2 ergibt sich daraus :

~2 = 900,

, \

v v.•
?•
''\' ." ..~ -.
- - /

Pfl~i~~r~r",lnst!t\.l~fOr Stromungsrnasc:;hlnan Arbeltsblatter zur Vorlesung Blatt


Tect\nische Unlver5lt~t 8:-aunSchwelg stromunqsmascnlnen II 34
h-~-~-.;----"""""'--'-";'--""'; .._._J--~
~~~.-..,.. ~~ ----1...---I
7.3 Vorausbestimmung der Drosselkurve'

Kreisefpumpe mit be-


scnauteltern Leitrad

. .
V V·X --..

Krelselpurnpe m. schau •.
fellosem Ringraum .

z.,
Z st1
,
VU[1,I.41t..iw. ~
Z r- Sc\-..o..u.fdJosu\ ~
.-- L Ri(\\VOJI. ....•.•· ~
v
Z ux
..• hydro Vc, kwJ,
-------- •• _
j
: __. /-.. V\1.4( i'M Lo..Llf,~&.. .
•••
'z st1
'"f
I
I
----
----- ~.
__ .-.;..t"'"':~ --
."
•••.,._ •
•.•.•.•.••••/. _ • .!.".. ••..• -.-
~ •..._•.•..•...•.•..-_.-. .• .•••..••...•
.
V