Sie sind auf Seite 1von 11

The Pailz and Discomfort of Labor and Birth

~ ~~~

Nancy K. Lowe, CNM, PhD

One unique aspect of childbirth is the association of this physiologic ponent includes the recognition of, processing of, and
process with pain and discomfort. However, the experience of pain reaction to the sensation.
during labor is not a simple reflection of the physiologic processes A conceptual model proposed by Chapman (1977)
of parturition. Instead, labor pain is the result of a complex and and presented in Figure 1 is helpful in understanding this
subjective interaction of multiple physiologic and psychosocial secondary component of the pain experience and the in-
factors on a woman’s individual interpretation of labor stimuli. An dividuality of its expression. As represented by the inner
understanding of labor pain in a multidimensional framework circle of the model, a wide variety of unique emotional,
provides the basis for a wornan-centered approach to labor pain motivational, social, cultural, and conceptual factors in-
management that includes a broad range of pharmacologic and teract to determine how a woman interprets the noxious
nonpharniacologic intervention strategies.JOGNN,25, 82-92; sensory stimuli transmitted to her central nervous system
1996. during labor. Access to this private experience of pain is
available to the clinician only through assessments of ob-
servable behavior represented by the outer circle of the
model. Chapman’s model is consistent with a definition
of acute pain by Bonica (1990b): “Acute pain is a com-
plex constellation of unpleasant sensory, perceptual, and
emotional experiences add certain associated auto-
ntervention for pain and discomfort during labor and nomic, psychologic, emotional, and behavioral re-
birth is a major part of modern obstetric care of labor- sponses” (p. 19).
ing women. During the late 19th and early20th centuries,
the goals of relief from pain during childbearing and in- Verbal report, a common method of pain assessment,
creased maternal safety prompted many women to seek primarily reflects the conceptual/judgmental processes
the services of physicians for childbirth. Although pain of the private reality of pain. These processes are affected
and discomfort are accepted as common parts of the ex- by all of the other internal influences in a dynamic and
perience of labor and birth, the wide range of its expres- interactive manner. The “observable behavior” of verbal
sion is well known to experienced clinicians. This char- pain report reflects the conceptual/judgmentaI integra-
acteristic of pain, its individuality, subjectivity, and in- tion of varying quantities of noxious sensory stimuli, so-
tensely personal nature, is why nurses who care for cial/cultural stimuli, and emotional/motivational stim-
laboring women must learn to sensitively understand, as- uli. Verbal report is but one behavior from which we infer
sess, and intervene for pain and discomfort according to an internal experience called pain. These multidimen-
the individual woman‘s needs and desires. sional characteristics of pain and their subjective interac-
Pain generally is defined as having two basic compo- tion are important to understand as a conceptual basis for
nents, a primary phenomenon consisting of afferent out- intervention.
put from sensory receptors and a secondary phenomenon Similar to pain, childbirth is considered a multidi-
involving processing and reaction. The primary phenom- mensional experience. Labor and birth include intense
enon is of physiologic origin, results from the stimulation physical, emotional, psychologic, developmental, social,
and response of sensory receptors, and is presumably the cultural, and spiritual elements that may be critical to an
same for a given stimulus in all physiologically intact individual woman’s experience of this major life event.
people. This primary component overlaps with and leads Although antenatal fear of labor pain may be common for
to the secondary phenomenon, when the afferent stimu- many women, research data consistently suggest that the
lus erupts into consciousness. The secondary pain com- perceived painfulness of labor is not necessarily related

82 J O G N N Volume 25, Number 1


Pain

spinal cord; (c) the stimuli are processed primarily in the


substantia gelatinosa (laminae 11) of the dorsal horn and
Emotional Distress, transmitted by interneurons of the spinothalamic tract to
Avoidance Behavior the thalamus and cerebral cortex, where spatial and tem-
poral analysis occurs, and to the hypothalamic and limbic
systems, where emotional and autonomic responses orig-
inate; (d) transmission by the spinoreticular tract to the
reticular formation of the brain mediates motor, auto-
nomic, and sensory functions associated with pain per-

~~~~~~~~~~

T h e perceived painfulness of labor is not


necessarily related to a woman’s sense of
satisfaction with her labor and birth
experience.

ception and discrimination and triggers arousal and the


affective dimension of pain; and (e) at the level of the
Figure 1. Chupmun modd qff‘lhe human puin e.xprience. From Cbupmun. C.
R. (1977). sensor^ decision theory rndhods in puin reseurch. A rep(i1 to substantia gelatinosa, modulation of nociceptive impulse
Rollmun. P?in. 3. 295-305. Reprinted with permission transmission occurs through several complex inhibitory
systems that are activated at many supraspinal levels of
the CNS (Bonica, 1990a).
to a woman’s sense of satisfaction with her labor and birth
In the reproductive system, both mechanical and
chemical nociceptors have been found in the ovaries,
experience (Brarnadat B Driedger, 1993; Norr, Block,
Charles, Meyering, B Meyers, 1977; Salmon, Miller, & uterus, and broad ligaments (Bonica &McDonald,1990).
Drew, 1990). Rather, satisfaction with childbirth is re- The high-threshold mechanoreceptors are stimulated by
intense pressure, such as that associated with uterine
lated more to a woman’s sense of mastery of her labor
experience and is affected by many aspects of her experi- contractions. The increasing intensity of perceived pain
ence (Brarnadat & Driedger, 1993; Humenick & Bugen, commonly observed with the progression of labor may
1981; Simkin, 1991). From this perspective, the labor and be attributable in part to a lowered response threshold in
birth process is viewed as a developmental event in a the mechanoreceptors produced by the repeated stimu-
woman’s life, the mastery of which leads to an increased lation of uterine contractions. In addition, a number of
sense of self-esteem and personal strength. Pain in this substances released by myometrial cellular breakdown
during repeated uterine contractions may lead to chemo-
scheme is just one of many stressors with which a woman
must deal during labor, and medical intervention for pain receptor stimulation. These liberated “pain-producing
is just one of many aids a woman may access during labor substances” include bradykinin, histamine, serotonin,
(Humenick, 1981). acetylcholine, and, potassium ions. One mechanism in-
volved in these cellular responses may be a relative myo-
metrial ischemia caused by constriction and contraction
Pain Physiology During Labor of the arteries supplying the uterine muscle.
During the first stage of labor, visceral pain usually
As depicted in the Chapman model, the perception of predominates, with the transmission of nociceptive stim-
acute pain during labor originates with the transmission uli from the uterus, cervix, adnexa, and pelvic ligaments.
of noxious sensory input to the central nervous system As illustrated in Figure 2, these stimuli are transmitted
(CNS). The stimuli that give rise to pain generally are primarily via sympathetic fibers to the posterior nerve
those associated with actual or potential tissue damage, root ganglia at T10 through L1. As fetal descent increases
and the response to these stimuli involves reflex and cog- during late first stage and early second stage labor, dis-
nition. The neurophysiology of pain can be briefly sum- tention and traction on the pelvic structures surrounding
marized as follows: (a) Noxious impulses originate in no- the vaginal vault become the predominant source of nox-
ciceptive receptors distributed throughout the skin, sub- ious sensory input. Finally, second stage labor is domi-
cutaneous tissue, periosteum, joints, muscles, and nated by stimuli arising from distention of the perineal
viscera; (b) nociceptive stimuli are transmitted via pri- structures. These stimuli are transmitted primarily by the
mary afferent neurons that almost always are myelinated pudendal nerves through the sacral plexus to the poste-
A delta or unmyelinated C fibers to the dorsal horn of the rior nerve root ganglia at spinal levels S2 through S 4 .

Januury 1996 J O C N N 83
variables. These variables may explain not only biologic
variation in the frequency or intensity of nociceptive
stimulation but also some of the factors that influence a
woman's perception and subjective interpretation of
such stimuli.

Pby dologic Influences


Greater cervical dilation has been linked with increased
labor pain in a number of studies (Brown, Campbell, CL
Kurtz, 1989; Giuffre, 1983; Melzack, Kinch, Dobkin, Le-
brun, 8r Taenzer, 1984; Roberts, Malasanos, 8r Mendez-
Bauer, 1981), although increases and decreases in pain
level may be seen throughout labor when the reports of
individual women are studied (Melzack, 1984). Particu-
\ Pudendal
plexus
I I larly in the later phases of the first stage of labor, more
pain may be experienced when contractions are more
frequent (Lowe, 1989, 1991a; Melzack, 1984). The com-
bined influence of cervical dilation and coiitraction fre-
quency may b e partially responsible for the intense pain
some women experience during transitional labor.
Data from several studies have supported a link be-
tween dysmenorrhea and increased pain during labor, re-
gardless of parity (Fridh, Kopare, Gaston-Johansson, CL
Norvell, 1988; Harrison, 1991; Lowe, 1991a; Melzack,
Taenzer, Feldman, CG Kinch, 1981). Increased prostaglan-
din production, which produces greater intensity of con-
tractions, is suggested as the common mechanism during
Throughout labor, additional noxious stimuli may be menses and labor. This explanation is supported by re-
transmitted because of traction and pressure on the adnexa search findings that showed that the actual intensity of
and parietal peritoneum; pressure on and stretch of the blad- labor contractions is more important than contraction du-
der, urethra, and rectum; pressure on oiie or more roots of
the lumbosacral plexus; and reflex skeletal muscle spasm in
structures supplied by the same spiiial cord segments that

Not only is confidence greater after


childbirth education, but confidence is
powerfully related to decreased pain
perception and decreased medication/
analgesia use during labor.

supply the uterus and cervix. Referred pain from the anterior
abdominal wall, iliac crests, gluteal area, thighs, and lumbo-
sacral regions also may be experienced because of the stim-
ulation of neurons from these regions by afferent stimuli
from the pelvic organs accordiiig t o the dermatomal rule, as
illustrated in Figure 3.

Influences on Pain Experience Durdng Labor


Research evidence indicates that an explanation of the
individual differences observed in pain during labor must
consider the influence of physiologic and psychosocial

84 J O C N h ' Volume 25, Number 1


Puin

ration to perceived pain intensity (Corli, Grossi, Roma, 8r noise or unfamiliarity. Fear of pain has a high correlation
Battagliarin, 1986). with pain levels during first stage labor, whereas coil-
Although multiparas generally report less pain dur- cerns regarding the outconies of birth for self and neo-
ing early and active labor than clo nulliparas, second stage nate are related to second stage pain (Harrison, 1991;
often is more painful for parous women (Brown et al., Lowe, 1989, 1991a; Wuitchik, Hesson, 81 Bakd, 1990).
1989; Gaston-Johansson, Fridh, 8r Turner~Norvell,1988; These findings suggest that as the birth nears, maternal
Lowe, 1987, 1992; Melzack et al., 1981, 1984). The in- anxieties related t o pain perception shift from those con-
creased “give” and suppleness of pelvic tissue in the par- cerned primarily with pain to those concerned with the
ous woman may decrease nociceptive stimuli during the neonate’s status and the potential for self-injury during
dilation phases of labor but increase stimuli later in labor birth.
because of the speed and intensity of fetal descent. Although some anxiety is considered norinal for
Data from Melzack et al. (1984) suggested an associ- women during labor, excessive anxiety is an emotional
ation between increased fetal weight and increased pain. factor that tends to magnify the perception o f nociceptive
Although it makes intuitive sense that a larger passenger stimuli at the cortical level. Incrttased catecholamine se-
causes more maternal pain and discomfort as it moves cretion produced by heightened anxiety also may mag-
through the birth canal, this association may be signifi- nify pain by actually increasing nociceptive stimuli from
cant only at the extreme e n d of the spectrum of birth the pelvis through decreased pelvic blood flow and in-
weight and also is likely to be a function of the degree of creased muscle tension.
“fit” between the fetus and the maternal passage. Greater O n e of the most difficult variables related to pain per-
fetal weight often is correlated with increased maternal ception during labor is that o f childbirth preparation.
weight, although a positive correlation between pre- Some research data indicate that women who attend for-
pregnancy weight for height and labor pain has riot been mal childbirth education classes report less pain through-
found consistently (Lowe, 19912; Melzack et al., 1984). out labor than do unprepared women (Giuffre, 1983;
Melzack, Taenzer, Feldnian, CG Kinch, l 9 8 l ) , whereas
Psychologic Influences this relationship has not been supported in other investi-
gations (Astbury, 1980; Lowe, 1987; Niven 8r Gijsbers,
The influence o f a variety of psychologic factors on a 1984; Reading & Cox, 1985). Because o f the self-selec-
woman’s perception of pain during labor is a well known tion bias and multiple intervening variables between
clinical phenomenon. An anxious, tense, “out-of-con- childbirth education and labor outcomes, i t has become
trol” woman thrashing about and crying with pain during more fruitful to study the relationship between pain tiur-
early labor can be o n e of the greatest challenges for the ing labor and one of the outcomes of childbirth educa-
intrapartum nurse. Indeed, the temptation to think or tion, that of a woman’s confidence in her ability to handle
even say that “her pain is not as bad as she thinks” reflects labor. The combined results of 21 number of studies sug-
a failure to appreciate the subjective internal reality of gest that not only is confidence greater after childbirth
pain as described in Chapman’s model. The woman’s education, but confidence is powerfully related to de-
pain is as bad as she thinks because her pain is exactly
how she perceives it. However, intervention directed at
psychologic factors may lead to dramatically decreased
perceived pain.
In coiitrast to the relationship of dysmenorrhea to in- Nonpharmacologic pain interventions
creased labor pain, some data suggest that prior experi- represent a wide repertoire of methods that
ence with nongynecologic pain may be associated with
decreased pain (Niven bt Gijsbers, 1984). Previous pain
can be used one at a time or in combination,
experience provides the opportunity for women t o de- for one contraction or for many hours, by
velop coping skills and more experientially grounded at- the woman, her support person or provider,
titudes about pain, which may positively alter their per- and in most cases, independently by the
ceptions of noxious stimuli during labor. However, it is
more common that childbirth is the nullipara’s first expe- nurse.
rience with significant physical pain.
Anxiety is commonly associated with increased pain
during labor and may modify the experience of labor pain
through psychologic and physiologic mechanisms (Ast- creased pain perception and decreased medic;ition/anal-
bury, 1980; Connolly et al., 1978; Giuffre, 1983; Lowe, gesia use during labor (Crowe & vonBaeyer, 1989; Lowe,
1987; Reading bt Cox, 1985). Significant components of 1987, 1989, 1991a; Manning & Wright, 1983; Walker bt
labor-related anxiety may b e fears of pain, loss of control, Erdman, 1984; Wuitchik et al., 1990).
abandonment, self-injury,or injury to the neonate. I n ad- The self-efficacy theory was used by Lowe (1991b) to
dition, anxiety may be precipitated during the course of discuss how women develop their confidence for labor
labor through the actions of individuals surrounding the and how confidence may be strengthened o r undermined
laboring women or by environmental factors, such as by internal and external events during labor. This tlieo-

Junuarv 1996 J O C N N 85
CLINICAL I S S U E S

retical perspective also helps in the understanding of the Interactions of Physiologic and Psychologic
various mechanisms in addition to childbirth education InJuen ces
through which women develop their confidence for la-
bor. For example, experience generally is the most pow- It is clear that none of the factors discussed can be con-
erful way to develop self-efficacy. The importance of ex- sidered as an independent influence on pain perception
perience to confidence for labor is seen in the greater during labor. Each occurs within the complexity of total
confidence for labor expressed by multiparous than by physiologic and psychologic functioning of the indi-
nulliparous women (Booth B Meltzoff, 1984; Lowe, vidual woman experiencing the labor event. Howev-
1992). Multiparas have been shown to have expectations er, through understanding the relationship between
of childbirth that are more similar to the event than do each influence and pain perception, opportunities for
nulliparas and to report that their past labor experiences multimodal interventions become apparent. In addition,
were the source of their expectations (Booth B Meltzoff, the clinician who understands the internal subjectivity of
1984; Stolte, 1987). Self-efficacy for labor is a motiva- the pain experience as described by Chapman is sensitive
tional or conceptual factor affecting a woman’s inter- to the strength of a variety of physiologic and psychoso-
pretation of painful labor stimuli. cia1 factors of a woman’s interpretation of potentially
Cultural expectations of the painfulness of labor sen- painful stimuli. One of the dangers of this concentration
sations also are important in the perception of pain dur- on exploring the pain of labor is the tendency to assume
ing labor. Researchers have found that when women de- that pain is necessarily a terrible experience for the par-
livering i n a university hospital in the United States were turient.
compared with similar women in the Netherlands, the It must be emphasized that the woman’s internal ex-
Americans not only expected labor to be more painful perience of pain is affected by the environment in which
but also expected that they would receive more medica- she is laboring. The labor environment includes the to-
tion for pain than did their Scandinavian counterparts tality of the animate and inanimate forces that influence
(Senden et al., 1988). Interestingly, although the Ameri- the woman’s experience. These factors include the per-
sons who are present and their verbal and nonverbal com-
can women did receive more medical intervention for
munications; the quality of support the woman feels from
pain, there were no differences between the two groups
those present; the degree of strangeness of the environ-
of women i n whether or not labor was actually more pain-
ment, including the things (such as furniture and equip-
ful, about as painful, or less painful than they expected.
ment) that make up the environment; noise, lighting, and
These data provide strong evidence for a cultural element
temperature; and the restrictiveness of the environment
in t h e United States that influences women’s interpreta-
in terms of space or movement within the space. Among
tion of labor sensations as painful. the few studies investigating the relationship of the envi-
Data from another study emphasize the importance ronment to labor pain is a Canadian report comparing the
of culture in pain expression represented by Chapman’s responses of 282 couples who chose home birth to 191
outer circle of “observable behavior.” Harrison (1991) couples who chose hospital birth (Morse & Park, 1988).
compared the labor experiences of three groups of Arab Not only was labor perceived to be significantly more
women: Kuwaiti, Palestinian, and Bedouin. There were painful by the women in the hospital group than by those
no differences in the level of labor pain among the three in the home birth group, but the same pattern was ob-
groups, but there were significant differences in pain be- served in the ratings of their males partners. However,
havior. In particular, the Bedouin women reported pain the males in the hospital group rated the painfulness of
levels similar to those of the other women but had an labor significantly lower than did their female partners,
absence of pain behavior during labor. This apparent whereas the males in the home group rated it signifi-
“self-control” is in this case culturally endowed because cantly higher than did their partners. Although a
it is shameful in the Bedouin tradition for women to ex- multitude of personality and psychologic differences may
hibit pain during childbirth. Such self-control and ab- be present between these two groups of women, the is-
sence of pain behavior may be seen in some Western sue of environment alone is an intriguing one that merits
women using psychoprophylactic techniques. study.
Weisenberg and Caspi (1989) also identified differ-
ences between the pain ratings and behavior of women Management of Pain During Labor
from a Middle-Eastern background and those with a
Western background. Although both groups rated the The critical issue for the nurse providing intrapartum care
pain of childbirth as high, the Middle-Eastern women is “How can I make a difference in the pain experience
gave higher pain ratings and showed more pain behaviors of a woman during labor?” The remainder of this article
than did the Western women. Lower educational level provides a framework for assessment and intervention
also was associated with higher pain ratings and more that is intended to challenge current thinking and
pain behavior in both groups. These findings and those of broaden the concept of pain management.
Harrison (1991) emphasize the importance of culturally The initial issue is the connotation of the term “man-
learned values and attitudes to the perception and ex- agement” as it applies to care during labor. Management
pression of acute pain (Bates, 1987). implies direction and control of something by the per-

86 J O G ” Volume 25. Number 1


Pain

son(s) doing the management. In the case of pain, the nurse’s genuine caring for the woman and physical pres-
provider must realize that labor pain belongs to the ence may be the most significant aspects of all that is said
woman experiencing it, and management of the pain also and done for the woman during the course of her labor.
belongs to her. What the provider can and must do is en- Pain assessment during labor includes direct and in-
gage in a cooperative effort with the woman to provide direct methods of evaluation. I n keeping with the idea
whatever external tools she requires to manage her expe- that pain has sensory and affective dimensions, assess-
rience of pain. Unfortunately, what often is offered to the ment should include not only the intensity, the specific
woman is a limited range of helps, a small menu from location(s), and pattern of the woman’s pain and discom-
which to choose, and this menu is limited by the provider fort, but also the degree of distress it is causing her. For
who presents it. example, a woman may report that her back pain during
a contraction is extremely severe or give it a 10 on a 1 (no
Pain Assessment and Management Decisions pain)-to-10 (worst pain imaginable) scale but say that she
is coping with it fairly well or give it a 4 on a similar 10-
Ideally, the process of labor pain management begins point scale between “no distress” and “worst distress
during the antepartal period. This requires that the pri- imaginable.” Verbal evaluation of pain and distress
mary care provider believes in birth planning. Unlike should occur between contractions, and the nurse should
most other experiences of acute pain, the pain and dis- not be reluctant to use the word pain in her discussions
comfort of labor can be anticipated because the eventual with the woman. However, it is important to not call the
outcome of pregnancy is labor and birth. This feature of contractions “pains,” but to help the woman distinguish
labor pain provides considerable opportunity for prepa- the sensation of muscular contraction of the uterus from
ration and the development of pain management strate- the sensations of pain and discomfort the contractions
gies by the woman and her significant other(s). In fact, may produce. This distinction will not only assist in deci-
the woman’s choice of provider and location for her birth sions regarding specific interventions to employ, but also
is the beginning of her pain management birth planning, may assist the unprepared parturient to understand the
although she may not appreciate that aspect of her sensations she is experiencing and reinterpret them.
choices. The woman who chooses a nurse-midwife and a Although decisions regarding pharmacologic inter-
free-standing birth center for her care has chosen a care ventions are specific and time oriented, nonpharmaco-
model that emphasizes nonpharmacologic approaches to logic interventions represent a wide repertoire of meth-
pain management, in contrast to the woman who chooses ods that can be used one at a time or in combination, for
an obstetrician and an acute care hospital, which may em- one contraction or for nuny hours, by the woman, her
phasize primarily pharmacologic interventions. support person(s) or provider, and in most cases, inde-
Planning for pain management with the chosen pro- pendently by the nurse.
vider begins with a certain amount of self-analysis by the
woman, which can be facilitated by the primary provider Pbarmacologic Interventions
or childbirth educator. What are her expectations about
labor pain, what does she understand or believe about The pharmacologic interventions in current use include
the potential sources of pain and discomfort during labor, systemic sedatives and analgesics and regional analgesia.
what experience has she had with pain in the past, and Although sedative-hypnotics of the barbiturate classifica-
what strategies has she used to help her cope with such tion may be used occasionally for sedation in prolonged
experiences?These are some of the areas for prenatal as- latent labor, their use in active labor is no longer common
sessment that will help the woman begin to plan her ap- because of the rapid transport of these highly lipid-solu-
proach to pain management and help the care provider to ble drugs to the fetus and their relationship to respiratory
initiate intervention as needed. For example, the woman depression and neurobehavioral abnormalities in the ne-
who is extremely fearful of pain during labor or of child- onate (Rayburn 8r Zuspan, 1992).
birth may profit from an extra prenatal visit to discuss her Sedatives, particularly phenothiazine tranquilizers,
fears or from sessions with a knowledgeable psychologic may assist with pain management during labor by de-
counselor who can help her to express and understand creasing maternal anxiety, enhancing relaxation, and po-
her fears and perhaps dissipate them through counseling. tentiating the effects of simultaneously administered nar-
Readings, childbirth classes, coping strategy rehearsal, cotics (see Table 1). These drugs induce CNS depression
physical fitness training, or participating in another wom- primarily by inhibiting the uptake of norepinephrine and
an’s labor and birth may be part of the preparations the 5-hydroxytryptophan in the CNS. Through inhibition of
woman makes for her pain management plan. the chemoreceptor trigger zone in the medulla, they also
Regardless of the birth setting, whether home, free- may enhance maternal comfort by relieving nausea and
standing birth center, or hospital, once the woman has vomiting during labor. Although rapid transfer to the fe-
engaged professional care during labor, pain assessment tus occurs and some loss of heart rate beat-to-beatvari-
becomes a collaborative effort between the woman and ability may be observed, phenothiazines have not been
the providers. It is critical to remember that the quality of associated with any detrimental effects on the fetus or ne-
the nurse-parturient relationship is of central importance onate in recommended doses (Rayburn & Zuspan, 1992).
in the assessment and management of labor pain. The The antihistamine hydroxyzine also can be used as a

Januury 1996 J O C N N 87
CLINICAL I S S U E S

Table 1. Common Systemic Medications for Pain Management During Labor

Duratlon
Classgcatlon Drug Dose Route Onset of Action of Action Indlcatlon
~ ~

Sedatives Promethazine 25-75 mg IM 20 minutes 2 or more Relief of anxiety,


25-50 mg IV 3-5 minutes hours nausea and
vomiting
Enhance
relaxation
Potentiate narcotic
effect
Hydroxyzine 25-100 mg IM 15-30 minutes 2-4 hours Relief of anxiety,
2 nausea and
track vomiting
Enhance
relaxation
Potentiate narcotic
effect
Opioids Morphine 5-10 mg IM 10-20 minutes 2-4 hours Relief of moderate
2-5 mg IV 3-5 minutes 1-2 hours to severe pain
Meperidine 50-100 mg IM 10-20 minutes 2-3 hours Relief of moderate
25-50 mg IV 3-5 minutes 1.5-2 to severe pain
horus
Butorphanol 2-4 mg IM 10 minutes 3-4 hours Relief of moderate
0.5-2 mg IV Rapid 1-2 hours to severe pain
Nalbuphine 10 mg IM 15 minutes 3-6 hours Relief of moderate
IV 2-3 minutes 3-6 hours to severe pain

IM: intramuscular; IV: intravenous.

mild sedative in labor or to potentiate the effects of nar- response (Berg & Rayburn, 1992). Because all narcotics
cotics. Because of its tissue irritation potential, hydroxyz- easily cross the placenta, fetal CNS depression may cause
ine is administered by deep intramuscular injection into neonatal respiratory depression. Management includes
the gluteus muscle using Z-track technique. Subcutane- full neonatal resuscitation and the administration of 0.1
ous administration or the deltoid site should not be used, mg/kg naloxone intravenously or intramuscularly. Al-
and intravenous administration is contraindicated. though morphine generally is not used for analgesia dur-
A number of opioid drugs can be used systemically ing active labor because of its association with fetal respi-
to provide maternal analgesia during labor (Table 1). ratory depression, morphine is an effective agent for in-
Each of these drugs exhibits morphine-like action by ducing therapeutic rest in the gravida experiencing
binding with opioid receptors in the CNS. Five opioid prolonged latent labor (O’Brien & Cefalo, 1991).
receptors are known, each with distinctive anatomic dis- The use of regional analgesia and anesthesia
tribution and physiologic and pharmacologic character- (blocks) has increased dramatically during the past 4 de-
istics (Rayburn & Zuspan, 1992). Opioid agonist drugs cades. These techniques include continuous lumbar epi-
have great intrinsic activity when bound to opioid recep- dural block, subarachnoid (saddle) block, bilateral para-
tors (morphine, fentanyl, meperidine); competitive an- cervical and pudendal blocks, continuous caudal block,
tagonists bind competitively with receptors but have no and double-catheter extradural block, which combines
intrinsic activity (naloxone) ; agonist-antagonists drugs segmental epidural and low caudal blocks (Bonica 8r Mc-
have intrinsic activity at one receptor and no activity at Donald, 1990). Although each of these has particular uti-
another (nalbuphine, butorphanol) . In general, the opi- lity, especially in relationship to the setting and the avail-
oids produce maternal analgesia without loss of con- ability of obstetric anesthesia coverage, the continuous
sciousness by raising the pain threshold and dampening lumbar epidural block is the most popular medical ap-
pain perception. Maternal side effects include drowsi- proach to labor pain management. The popularity of re-
ness, mental clouding, and decreased gastric motility and gional analgesia and anesthesia in the management of la-
emptying. Although opioids may prolong latent labor by bor pain is primarily a reflection of the potential for the
altering uterine activity, clinical evidence suggests that complete relief of pain in most parturients. Disadvan-
during active labor therapeutic doses of narcotics have no tages include the requirements for intravenous fluid ad-
adverse effect on contractions and may actually shorten ministration and continuous fetal monitoring, restriction
labor by decreasing the pain-related endogenous stress of maternal movement, the potential for vasomotor block

88 J O G N N Volume 25, Number 1


with maternal hypotension, and interference with the tional psychoprophylactic preparation; the woman and
mechanisms o f labor, particularly internal fetal rotation her labor partner usually are prepared for labor during six
and maternal bearing-down efforts. individual or group sessions. Hypnosis is associated with
decreased perceived pain, shorter labors, less labor med-
Nonpharmacologic Interventions ication, higher neonatal Apgar scores, and more sponta-
neous births (Harmon, Hynan, 8r Tyre, 1990).
A wide variety of cognitive, behavioral, and sensory inter- The most common behavioral technique discussed
ventions may contribute t o a parturient’s pain manage- in the pain management literature is relaxation, a specific
ment by altering the nociceptive stimuli she perceives, behavior directed toward a neutral mental and physical
modifying her central processing of nociceptive input, state that is free from tension. Common to all childbirth
improving her overall sense of comfort and well-being, preparation approaches, relaxation is thought to increase
or bolstering her coping skills. Chief among these inter- pain tolerance through a number of mechanisms, includ-
ventions for the nurse is the therapeutic use of self in pro- ing the reduction of anxiety, decreased catecholamine
viding support to the parturient. I t is critical that a labor- response, increased uterine blood flow, and decreased
ing women is never alone but is constantly attended by at muscle tension. Relaxation may be enhanced through
least o n e individual who is focused on providing support- concentration on a specific breathing pattern during con-
ive care. tractions. Clearly, relaxation also is a cognitive activity
Cognitive pain management activities begin with the and is most successful as a pain management strategy
woman’s preparation for childbirth through information when learned and practiced well in advance of the labor
gathering. This information may b e gained through infor- event. However, even unprepared women may benefit
mal and formal sources, may be positive or negative, and from the pain-reducing effects of relaxation when as-
may be accurate or inaccurate. Realistic knowledge about sisted by a caring nurse.
labor has been associated with reports of less painful Movement and position are other behaviors that can
childbirth (Crowe 8r vonBaeyer, 1989). be effective intervention for labor pain. In a randomized
Once a woman enters labor her cognitive activity trial, Melzack, Belanger, and Lacroix (1991) found that
(what she is thinking and where her thoughts are fo- women in a sitting or standing position experienced sig-
cused) may affect not only her perceptions of pain but nificantly less continuous back pain and less contraction-
also the progress o f her labor. Cognitive strategies may related front and back pain than they did when they were
reduce pain perception by engaging the mind so that lying down. Ambulation and frequent changes of posi-
awareness of the incoming pain stimuli is reduced. Dis- tion should be encouraged throughout labor. Women
tress-related thoughts in contrast to coping-related usually are more comfortable in the upright position than
thoughts during early labor have been linked to in- supine during labor, and some find specific rhythmic
creased pain, increased length of labor, and increased in- movements increases their tolerance of contraction-re-
cidences o f operative delivery, abnormal fetal heart rate lated pain. For example, a woman experiencing back
patterns, and the need for neonatal resuscitation at deliv- pain may find that leaning forward with support in a wide
ery (Wuitchik, Bakal, 8r Lipshitz, 1989). Women have de- stance while she rhythmically sways or rocks her hips
scribed helpful thoughts during labor as those that con- substantially decreases the discomfort of her contrac-
centrate on positive thinking; thinking about their other tions. Nurses must become comfortable with a variety of
children, the neonate about to be born, or beloved family positions for labor, learn to support women in their pre-
members; thinking about relaxing or concentrating on ferred positions, and suggest a variety of positions to en-
getting through o n e contraction at a time; or thinking hance comfort during labor. Movement and position
about pleasant memories (Lowe, 1995. Unpublished changes may decrease pain and enhance uterine blood
data.).All methods of childbirth preparation embrace the flow, uterine activity, and fetal descent.
notion that the mind is intimately linked to the physio- Vocalization also can be thought of as a behavior that
logic processes and the source of pain messages. Thus, may be an effective pain management strategy at some
activities that include conversation with a woman about points during labor. Although parturients often are ad-
her family and pleasant experiences should be consid- monished to not make noise during labor, a more active
ered nursing intervention, rather than social exchange. approach to behavior during labor embraces the idea that
Specifically asking a parturient what she is thinking and giving voice to the sensations she is experiencing and the
guiding her thoughts through conversation into more effort she is expending may assist a woman in coping at
pleasant avenues is a specific pain and coping interven- particularly difficult times during labor. Vocalizations
tion. In addition, visualization or guided imagery is a may include groaning, moaning, or chanting repeated
powerful cognitive activity that nurses can learn and use phrases. This is not the scream of a woman terrified by
to assist the prepared and unprepared woman with pain her pain and sensations but rather the sounds of a woman
management Uones, 1987,1988). who is engaged in the work of her body and directing
Hypnotic analgesia is another learned cognitive be- some of its intense energy outward through vocal expres-
havior that is enjoying renewed popularity for the man- sion. This may be a rather foreign and primitive experi-
agement of pain and stress during labor (Oster, 1994). ence for the parturient and for some care providers, but
Hypnotic analgesia requires n o more time than tradi- the sensitive nurse can help by giving “permission” to

Junuarij 1996 J O C M N 89
CLINICAL I S S U E S

make noise and directing the laboring woman’s efforts lems in the neonate or in maternal signs of amnionitis
into low-pitched or guttural sounds. (Waldenstrom & Nilsson, 1992).
Sensory interventions include any modality that pro- A holistic approach to pain management during labor
vides sensory input to promote relaxation, enhance posi- requires that the nurse b e knowledgeable about the mul-
tive thoughts, or modulate the transmission of nocicep- tidimensional characteristics of acute pain, the various
tive stimuli. Music, touch, massage, biofeedback, acu- factors that may affect pain perception during labor, and
pressure, transcutaneous electrical nerve stimulation the range of strategies that can b e used to enhance the
(TENS), and hydrotherapy are potential pain manage- woman’s comfort and support her coping mechanisms.
ment tools. Music can be used alone or paired with As expertise is gained in a variety of intervention modali-
guided imagery to enhance relaxation and coping; used ties, the nurse is able to combine interventions in a com-
as a distraction or attention-focusing modality; or used as plementary way to promote maternal comfort and dimin-
a pacing mechanism for breathing, movement, or chant- ish pain perception. For example, the combined effect of
ing (Di Franco, 1988). Many modalities of touch and mas- specific music, a guided imagery exercise, and relaxation
sage, from simple hand holding or stroking to massage of in a bath can produce an almost trance-like state in some
specific areas, may help a woman cope with labor pain. laboring women. Even for the unprepared woman, the
Therapeutic touch and acupressure are other therapies effectiveness of systemic sedation or analgesia can be
that may appeal to some women and their partners. Re- greatly enhanced by simultaneously providing relaxing
views by Lothian (1988) and Jungman (1988) provide music of the woman’s choice and the comfort of touch.
succinct introductions to both of these techniques.
TENS stimulates all of the nerves within approxi- Conclusion
mately 4 cm below the surface of the skin and is o n e of
the most effective therapies for the sensory modulation of In our technological age, the intrapartum nurse must
pain (Melzack &Wall, 1984). With two pair of electrodes come to understand that the pain of labor and birth is
usually applied over the TI0 to L 1 vertebrae and S2 to S 4 associated with a physiologic, rather than pathologic,
vertebrae, low-intensity, high-frequency electrical stimu- process; has different meanings to different women; has
lation is continuously applied. During a contraction, the many different faces of expression; can be exaggerated or
woman increases the stimulation until tingling sensa- relieved by various interventions during labor; and does
tions are felt. Some trials suggest that good or partial pain not determine a woman’s satisfaction with her birth ex-
relief is reported by 40-60% of women using TENS dur- perience. Rather, coping with pain is just one facet of a
ing the first stage of labor (Bonica C(r McDonald, 1990). woman’s mastery of childbirth. When the birth environ-
Electromyography (EMG) biofeedback can be used ment supports pain management from only a pharmaco-
during labor to reduce the tension of voluntary abdomi- logic perspective, women are more likely to fear their
nal muscles. This technique may reduce perceived pain pain rather than to be freed to work actively with their
by decreasing peripheral afferent activity, distracting the pain and the labor sensations they feel. Nurses must be
woman’s concentration away from the pain of contrac- willing to provide comprehensive childbirth education
tions, and enhancing the descending pain modulating that introduces women to a variety of pain management
mechanisms. In a randomized clinical trial, Duchene options; to advocate for women in the birthing environ-
(1989) found nulliparas trained in biofeedback used sig- ment to change practices and policies that inhibit the use
nificantly less epidural anesthesia and had labors that av- of nonpharmacologic approaches; and to provide sensi-
eraged 2 hours shorter than did the nulliparas in the con- tive continuous care during labor that is a collaborative
trol group. effort with the woman to assist her in coping with pain
and also in mastering the experience of childbirth.
Hydrotherapy or immersion in a bathtub with or
without whirlpool jets is becoming increasingly popular
as a comfort and pain management strategy for labor. Wa- References
ter immersion may enhance maternal comfort by facili-
Astbury, J. (1980). Labour pain: The role of childbirth educa-
tating relaxation, decreasing muscle tension, and de- tion, information and expectation. In C. Peck and M. Wal-
creasing pressure o n the abdomen. Research data suggest lace (Eds.), Problems inpain (pp. 245-252). London: Per-
that bathing during labor often is associated with great gamon Press.
maternal satisfaction and may decrease pain and increase Bates, M. S. (1987). Ethnicity and pain: A biocultural model. So-
the speed of cervical dilatation (Cammu, Clasen, Van cial Science andMedicine, 24,47-50.
Wettere, & Derde, 1994; Lenstrup et al., 1987). When a Berg, T. G., & Rayburn, W. F. (1992). Effects of analgesia o n
tub is not available, a shower may provide effective pain labor. Clinical Obstetrics and Gynecology, 35(3),457-463.
relief for some women, particularly if the water can be Bonica, J . J . (1990a). Anatomic and physiologic basis of noci-
ception and pain. In J . J . Bonica (Ed.), The management of
directed at specific areas of pain, such as the low back,
pain (2nd ed., pp. 28-94). Philadelphia: Lea & Febiger.
and the woman is able to relax o n a chair while in the Bonica, J. J . (1990b). Definitions and taxonomy of pain. I n J . J .
shower. In a recent study, water immersion after rupture Bonica (Ed.), The management ofpain (2nd ed., pp. 18-
of membranes was not associated with any change in the 27). Philadelphia: Lea & Febiger.
incidence of infections, asphyxia, or respiratory prob- Bonica, J. J., & McDonald, J. S. (1990). The pain of childbirth.

90 J O C N N Volume 25, Number 1


Pain

I n J. J . Bonica (Ed.), The management ofpain (2nd ed., Hertel, J . (1987). Warm tub bath during delivery. Acta Ob-
pp. 1313-1343). Philadelphia: Lea 8r Febiger. stetrica Gyriecologica Scandinattia, 66, 709-7 12.
Brarnackat, I . J., 8r Driedger, M. (1993). Satisfaction with child- Lothian, J . A. (1988). Relaxation: Therapeutic touch. In F. H.
birth: Theories and methods of measurement. Birth, 20, Nichols 8r S . S. Humenick (Eds.), Childbirth education:
22-29. Practice, research, a n d theOrJJ(pp. 164-175). Philadel-
Brown, S . T., Campbell, D., 8r Kurtz, A. (1989). Characteristics phia: W. B. Saunders.
o f labor pain at two stages of cervical dilation. Pain, 38, Lowe, N. K. (1987). Individual variation in childbirth pain.Jour-
289-295. nal O f PSjlChOSOmatiC Obstetrics and Gynaecology, 7, 183-
Booth, C. L., 8r Meltzoff, A. N . (1984). Expected and actual ex- 192.
perience in labour and delivery and their relationship to Lowe, N. K. (1989). Explaining the pain of active labor: The im-
maternal attachment. Journal of Reproductive a n d Infant portance of maternal confidence. Research in Nursing &
~ :79-91.
P S j ~ c h o l o2, Health, 12, 237-245.
Cammu, H., Clasen, K., Vaii Wettere, L., 8r Derde, M-P. (1994). Lowe, N. K. (1991a). Critical predictors of sensory and affective
‘To bathe o r not to bathe’ during the first stage of labor. pain during four phases of 1abor.Journal of PsjJchosomafic
Acta Obstetrica Gj’iiecologicaScandirzauia, 73,468-472. Obstetrics a n d GjWlaeCOlOglJ,12, 193-208.
Chapman, C. R . (1977). Sensory decision theory methods in Lowe, N. K. (199lb). Maternal confidence in coping with labor:
pain research: A reply to Rollman. Pain, 3, 295-305. A self-efficacy concept. Journal of Obstetric, Gy?ieco/ogic,
Connolly, A. M., Pancheri, P., Lucchetti, A., Salmaggi, L., Guer- a n d Neonatal Nursing, 20,457-463.
rieri, D., Francakancia, M., Bartoleschi, A., 8r Zichella, L. Lowe, N. K. (1992). Differences in first and second stage labor
(1978). Labor as a psychosomatic condition:A study on the pain between nulliparous and multiparous women. Jour-
influence o f personality on self-reported anxiety and pain. nal of Psychosomatic Obstetrics C; Gynaecoloa: 13, 243-
I n L. Carenza, P. Panclieri, & L. Zichella (Eds.), Clinical 253.
ps~~choireicroe~rdocriiiologl~ in reproduction (pp. 369- Manning, M. M., 8r Wright, T. L. (1983). Self-efficacy expectan-
379). London: Academic Press. cies, outcome expectancies, and the persistence of pain
Corli, O., Grossi, E., Roma, G., B Battagliarin, G. (1986). Corre- control in childbirth. Journal ofPersonalitjiand SocialPsy-
lation between subjective labour pain and uterine contrac- chology, 45,421-431.
tions: A clinical study. Paitr, 26, 53-60. Melzack, R. (1984). The myth of painless childbirth. Pain, 19,
Crowe, K., &k vonBaeyer, C. (1989). Predictors of a positive 321-337.
childbirth experience. Birth, 16 59-63. Melzack, R., Belanger, E., 8r Lacroix, R. (1991). Labor pain:
Di Franco, J. (1988). Relaxation: Music. In F. H. Nichols 8r S. S. Effect of maternal position on front and back pain. Journal
Humenick (Eds.), Childbirth education: Practice, re- ofPain a n d Symptom Management, G, 476-480.
search, a n d the0rJ (pp. 201-215). Philadelphia: W. B. Melzack, R., Kinch, R., Dobkin, P., Lebrun, M., 8r Taenzer, P.
Saunders. (1984). Severity of labour pain: Influence of physical as
Ducliene, P. (1989). Effects of biofeedback on childbirth pain. well as psychologic variables. Canadian Medical Associa-
Journal of Pain a n d Symptom Management, 4, 117-123. tion Journal, 230,579-584.
Fridh, G., Kopare, T., Gaston-Johansson, F., 8r Norvell, K. T. Melzack, R., Taenzer, P., Feldman, P., 8r Kinch, R. A. (1981).
(1988). Factors associated with more intense labor pain. Labour is still painful after prepared childbirth training. Ca-
Research in Nursing &Health, 11, 117-124. nadian MedicalAssociation Journal, 225,357-363.
Gastctti-Johansson, F., Fridh, G., 8r Turner-Norvell, K. (1988). Melzack, R., 8r Wall, P. D. (1984). Acupuncture and transcutane-
Progression of labor pain in primiparas and multiparas. ous electrical nerve stimulation. Postgraduate Medical
Nursing Research, 37,86-90. Journal, 60,893-896.
Giuffre, M. (1983). Validation of a visual analogue scale for pain Morse, J. M., 8r Park, C. (1988). Home birth and hospital deliv-
measurement in childbirth. Unpublished doctoral disserta- eries. A comparison of the perceived painfulness of panu-
tion. University of Rochester, New York. rition. Research in Nursing &Health, 11, 175-181.
Harmon, T. M., Hynan, M. T., 8r Tyre, T. E. (1990). Improved Niven, C., W Gijsbers, K. (1984). A study of labour pain using
obstetric outcomes using hypnotic analgesia and skill mas- the McGill pain questionnaire. Social Science a n d Medi-
tery combined with childbirth education. Journal of Con- cine, 19, 1347-1351.
sulting a n d CIinical Psychologll, 58, 52 5-530. Norr, K. L , Block, C. R., Charles, A., Meyering, S., B Meyers, E.
Harrison, A. (1991). Childbirth in Kuwait: The experiences of (1977). Explaining pain and enjoyment in childbirth.Jour-
three groups of Arab mothers. Journal of Pain a n d Symp- nal ofHealth a n d Social Behavior, 18,260-275.
tom Management, 6 466-475. O’Brien, W. F., 8r Cefalo, R. C. (1991). Labor and delivery. In S.
Humenick, S. S. (1981). Mastery: The key to childbirth satisfac- G. Gabbe, J. R. Niebyl, 8r J. L. Simpson (Eds.), Obstetrics:
tion? A review. Birth a n d the Family Journal, 8,79-83. Normal a n d problem pregnancies (pp. 427-456). New
Humenick, S. S., 8r Bugen, L. A. (1981). Mastery: The key to York: Churchill Livingston.
childbirth satisfaction? A study. Birth a n d the FamilyJour- Oster, M. I. (1994). Psychological preparation for labor and de-
nal, 8,84-90. livery using hypnosis. American Journal of Clinical H j p
Jones, C. (1987). Mind oiwr labor. New York: Viking Penguin. nosis, 37, 12-21.
Jones, C. (1988). Visualizations for a n easier childbirth New Rayburn, W. F., 8r Zuspan, F. P. (1992). Drug therapy in obstet-
York: Meadowbrook. ricsandgynecology (3rd ed.). St. Louis: Mosby.
Jungman, R. (1988). Relaxation: Acupressure. In F. H. Nichols Reading, A. E., 8r Cox, D. N. (1985). Psychosocial predictors of
B S. S. Humenick (Eds.), Childbirth education: Practice, labor pain. Pain, 22, 309-315.
research, a n d theory (pp. 176-183). Philadelphia: W. B. Roberts, J., Malasanos, L., 8r Mendez-Bauer, C. (1981). Maternal
Saunciers, position in labor: Analysis in relation to comfort and effi-
Lenstrup, C., Schantz, A,, Berget, A., Feder, E., Roseno, H., 8r ciency. In R. P. Lederman B D. S. Raff (Eds.), Perinatal

Januay 199G J O G N N 9r
CLINICAL I S S U E S

pareiital beharlior: Niwsiizg research arid irnplicatioiis of grams: The relationship hetween confidence a n d knowl.
izcwhorii health (pp. 97-128). New York: Liss. edge. Birth, I l , 103-108.
Salmon, P.,Miller, R . , & Drew, N . C. (1990). Women's anticipa- Weisenberg, M., & Caspi, Z . (1989). Cultural and educational
t i o n and experience o f cliilclhirtli: ?'he inclependence of influences on pain o f cliilclbirtli.Joz~riia/qfpaiii a i d Syrnp-
fultilliiieiit, unpleasantness and pain. British .lourizal of tom Mauagernent, 4, 13-19.
Medical I3yckologl: 6.3,255-259. Wuitchik, M., Bakal, D., & Lipshitz, 1 . (1989). The clinicd sig-
Sriiclen, I . P.M., Wetering, M. D., Eskes, T. K. A . B., Bierkens, nificance of pain and cognitive activity i n latent labor. Oh-
P. B., I m b e , D. W., & Pitkin, R . M. (1988). Labor pain: A stetrics C; Gpecologl: 7.3, 35-4 1.
coiiip:irison o f p;irtiirients in a Dutch and a n American Wuitchik, M., Hesson, K., t(r Bakal, D. (1990). Perinatal predic-
te:iching hospital. Ohsfetricsd G)~izccologl:71, 54 1-544. tors of pain and distress during labor. Birth, I 7 , 186- 191,
Simkin, P. (1991). Just :inother clay in a woman's life?Women's
long-term perceptions o f their first birth experience. Part I . Address for correspondence: Nancy K. Lowe, CNM, PhD, The Ohio
Birth, 18, 203-210.
State University College of Nursing, 1585 Neil Avenue, Columbus,
Stolte, K. (1987). A comlxirison o f women's expectations o f la- OH 432 10-1289.
bor with the :ictu:il event. Birth, 14, 99-103.
W:ilclenstrom, ( I . , & Nilssoii, C. A . (1992). Warm tub bath after
spont:iiieoLis rupture o f the membraiies. Birth, I 9 , 57-63. Nancy K. Lowe Is an assockteprofessor in the College ofNursing at
W'ilker, B . , CY- Erdmxi, A. (1984). Cliilclhirth education pro- The Ohio State University in Columbus.

92 J O G " Volume 25. Number 1

Das könnte Ihnen auch gefallen