FORO Revista de Derecho

Revista del Área de Derecho

UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR
Sede Ecuador
ISSN 1390-2466
Primer semestre de 2013 • Número 19

FORO, revista de Derecho recoge trabajos de alto nivel que enfocan problemas jurídicos en los ámbitos
nacional, regional e internacional, resultantes de los procesos de análisis, reflexión y producción crítica
que desarrollan profesores, estudiantes y colaboradores nacionales y extranjeros. FORO es una revista
del Área de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, creada para cumplir con
el rol institucional de promoción y desarrollo del conocimiento, cuya dinámica nos exige respuestas
innovadoras a las complejas situaciones que se producen cotidianamente.

DIRECTOR DEL ÁREA: Dr. César Montaño Galarza.

EDITOR DE LA REVISTA: Dr. Ernesto Albán Gómez.
COMITÉ EDITORIAL: Dr. Juan Pablo Aguilar (Pontificia Universidad Católica del Ecuador),
Dr. Santiago Andrade Ubidia (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Ramiro
Ávila Santamaría (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Fernando Chamorro
(Universidad Central del Ecuador), Dr. Genaro Eguiguren (Universidad Central del Ecuador),
Dr. Agustín Grijalva (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. César Montaño
Galarza (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dra. Judith Salgado (Universidad
Andina Simón Bolívar), Dr. Julio César Trujillo (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede
Ecuador), Dr. José Vicente Troya (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador).
COMITÉ ASESOR INTERNACIONAL: Dr. Víctor Abramovich (Universidad de Buenos Aires),
Dr. Alberto Bovino (Universidad de Buenos Aires), Dr. Antonio de Cabo de la Vega (Universidad
Complutense de Madrid), Dr. Miguel Carbonell (Universidad Nacional Autónoma de México),
Dr. Silvio Gambino (Universidad Della Calabria), Dr. Andrés Gil Domínguez (Universidad
de BuenosAires), Dr. Fernando Puzzo (Universidad Della Calabria), Dra. Claudia Storini
(Universidad Pública de Navarra), Dr. Víctor Uckmar (Universidad de Génova), Dr. Rodrigo Uprimny
(Universidad Nacional de Colombia), Dra. Rosario Valpuesta (†) (Universidad Pablo de Olavide),
Dr. Alberto Zelada (Universidad Andina Simón Bolívar, La Paz), Dr. Francisco Zúñiga
(Universidad de Chile).

COORDINADORA DEL NÚMERO: Dra. Elisa Lanas.

COORDINADORA EDITORIAL: Lcda. María José Ibarra González.
SUPERVISOR EDITORIAL: Jorge Ortega.
CORRECCIÓN: Fernando Balseca.
DIAGRAMACIÓN: Margarita Andrade R.
CUBIERTA: Raúl Yépez.
IMPRESIÓN: Editorial Ecuador, Santiago Oe2-131 y Versalles, Quito.

FORO aparece en los índices LATINDEX, Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina,
el Caribe, España y Portugal, y PRISMA, Publicaciones y Revistas Sociales y Humanísticas.
FORO es una publicación gestionada por el Comité Editorial que circula semestralmente desde noviembre de 2003. Para
la selección de ensayos se utiliza el sistema de doble ciego (peer review).
Las ideas emitidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción si se cita la fuente.
 FORO
Revista de Derecho
Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador /
Corporación Editora Nacional
No. 19 • I semestre 2013

Editorial
Ernesto Albán Gómez 3

Tema central DERECHO LABORAL

Reformas o nuevo Código del Trabajo
Julio César Trujillo 5
La reforma antes de la reforma.
La construcción del nuevo Código del Trabajo
Angélica Porras 15
Vivir y compartir. Propuestas para lograr la conciliación
de la vida personal, familiar y laboral
Elisa Lanas 43
Jornadas laborales prolongadas y sus repercusiones
en el buen vivir del trabajador y de su familia
Graciela Monesterolo 61
Análisis crítico de las instituciones del visto bueno
y de la jubilación patronal en el código del trabajo ecuatoriano
Ximena Moreno 79

Recensiones Lina Victoria Parra Cortés, Constitucionalismo contemporáneo

y la teoría del contenido mínimo: el derecho al trabajo,
por Eddy de la Guerra Zúñiga 97
Santiago González Ortega, coord., El Convenio Multilateral
Iberoamericano de Seguridad Social, por Oroenma Borregales 102

Jurisprudencia Principios y derechos laborales de una trabajadora:

entre la Constitución y la Corte. Análisis de la sentencia
No. 009-13-SEP-CC de la Corte Constitucional del Ecuador
Manuel Agustín Chamba 107

Colaboradores 129

Normas para colaboradores 131

FORO 1
 FORO
Revista de Derecho
Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador /
Corporación Editora Nacional
No. 19 • I semester 2013

Preface from the editor

Ernesto Albán Gómez 3

Main theme LABOR LAW

Renovation or New Labour Code
Julio Cesar Trujillo 5
The reform before the reform.
Construction of the new Labor Code
Angélica Porras 15
Living and sharing. Proposals
for the reconciliation of personal,
family and professional life.
Elisa Lanas 43
Long work hours and their impact
at the good living of the worker and his family
Graciela Monesterolo 61
Critical analysis about institutions of the approval
and employers retirement at the Ecuadorian Labor Code.
Ximena Moreno 79

Reviews Victoria Lina Parra Cortes, Contemporary Constitutionalism

and the Theory of the Minimum Core: labour rights,
by Eddy de la Guerra Zúñiga 97
Santiago González Ortega, coord., The Multilateral
Iberoamerican
Convention of Social Security,
by Oroenma Borregales 102

Case law Principles and rights of a woman worker: between

the Constitution and the court. Analysis of Case
No. 009-13 SEP-CC of the Constitutional Court of Ecuador
Manuel Agustín Chamba 107

Collaborators 129

Rules for collaborators 131

FORO 2
 RECTOR
Enrique Ayala Mora
DIRECTOR DEL ÁREA DE DERECHO
César Montaño Galarza
Toledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, Ecuador
Teléfonos: (593 2) 322 8031, 322 8436 • Fax: (593 2) 322 8426
Correo electrónico: ‹ealban@corpmyl.com›, ‹mariajose.ibarra@uasb.edu.ec›
‹www.uasb.edu.ec›

Roca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, Ecuador

Teléfonos: (593 2) 255 4358, 255 4658, 256 6340 • Fax: ext. 12
Correo electrónico: ‹cen@cenlibrosecuador.org›
‹www.cenlibrosecuador.org›

Valor de la suscripción bianual:*

SUSCRIPCIONES

Ecuador: US $ 60,00
América: US $ 152,00
Europa: US $ 161,00
Resto del mundo: US $ 172,00
Valor del ejemplar suelto:* US $ 15,00

* Incluye 12% del IVA.

Dirigirse a:
CORPORACIÓN EDITORA NACIONAL
Roca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, Ecuador
Teléfonos: (593 2) 255 4358, 256 6340 • Fax: ext. 12
Correo electrónico: ‹ventas@cenlibrosecuador.org›

Se acepta canje con otras publicaciones periódicas.

CANJES

Dirigirse a:
UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR, SEDE ECUADOR
Centro de Información
Toledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, Ecuador
Teléfono: (593 2) 322 8094 • Fax: (593 2) 322 8426
Correo electrónico: ‹biblioteca@uasb.edu.ec›