Sie sind auf Seite 1von 12

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.

)
The Use of Hypnosis In Controlling Cancer Pain
David Spiegel
CA Cancer J Clin 1985;35;221-231
DOI: 10.3322/canjclin.35.4.221

This information is current as of September 1, 2009

The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://caonline.amcancersoc.org

To subscribe to the print issue of CA: A Cancer Journal for Clinicians, go to (US
individuals only): http://caonline.amcancersoc.org/subscriptions/

CA: A Cancer Journal for Clinicians is published six times per year for the American Cancer Society by
Wiley-Blackwell. A bimonthly publication, it has been published continuously since November 1950.
CA is owned, published, and trademarked by the American Cancer Society, 250 Williams Street NW,
Atlanta GA 30303. (©American Cancer Society, Inc.) All rights reserved. Print ISSN: 0007-9235. Online
ISSN: 1542-4863.
The Use of Hypnosis
In Controlling Cancer Pain

David Spiegel, M.D.

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


Pain is frequently, although not inevitably, significance of the injury—that is, what it
associated with cancer. The degree of pain meant to the patient—was an important
depends on a variety of factors, of which component in the amount of pain it caused.
the site and extensiveness of the primary To a wounded soldier, the pain was a signal
tumor and metastases are but two. The pain that he was still alive and on his way out
experience of cancer patients—and, there of danger. To a surgical patient, however,
fore, to a great extent their quality of life the pain represented disease and life dis
is also influenced by such psychological ruption.
factors as mood disturbance and beliefs The diagnosis of cancer carries ob
about the disease and its relation to pain. viously distressing implications: the pos
This paper examines the role of psy sibility of physical degeneration, pain, and
chological factors in the experience of can death. These fears persist despite the im
cer pain and discusses the rationale for proving prognosis for many kinds of can
incorporating hypnosis into a pain man cer. By contrast, cardiovascular diseases
agement program. with comparable threats of morbidity and
mortality and a more uncertain course are
often perceived more positively. This may
The Role of Hypnosis in be related to the fact that changes in diet,
Controlling Cancer Pain activity, and smoking behavior may affect
Pain is a combination of physical disabili life expectancy relative to heart disease.
ty and psychological distress. This two Patients with heart disease, therefore, feel
component theory of pain was solidly es that they can do something to control their
tablished in 1956 by the classical work of state of health, even if belatedly.
Beecher.' He compared the need for an The personal sense of helplessness en
algesic medication among soldiers wounded gendered by a diagnosis of cancer may well
at the Anzio Beachhead in World War II compound the pain and suffering of cancer
with that of a group of surgical patients patients. A vicious cycle is established: The
with trauma of equal or less severity. The pain is a reminder of the presence and
surgical patients demanded consistently spread of the illness, and the ensuing sense
more analgesic medication, leading of despair only reinforces the pain expe
Beecher to theorize that the psychological rienced. The comparison with cardiovas
cular disease underscores the importance
Dr. Spiegel is Associate Professor of Psychiatry
of encouraging cancer patients to feel as
and Behavioral Sciences (Clinical) at Stanford much in control of their illness and its treat
University School of Medicine in Stanford, Cal ment as possible.
ifornia. Pain does not always accompany can

VOL. 35, NO. 4 JULY/AUGUST1985 221


cer. Estimates of the percentages of met depression may amplify pain signals, which
astatic cancer patients who report no pain in turn reinforce this kind of psychological
range from 19 percent2 to 25 percent3 for distress.
those dying of cancer, to 32 percent4 and
44 percent5 for patients with metastatic car
cinoma of the breast. The particular site of Hypnosis
metastasis was not a significant predictor In ordinary awareness, there is a trade-off

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


of pain; in the study by Front et al,@fewer between attention to ambience and focus,
than one third of the documented metas analogous to the difference between a cam
era's wide-angle and telephoto lenses. The
hypnotic state can be thought of as a shift
Since all hypnosis in concentration in the direction of high
is really self-hypnosis, the resolution focus at the expense of ambi
trance state can be ence: a state of aroused, attentive focal
concentration with a relative suspension of
used most effectively by peripheral awareness. The experience in
teaching patients to everyday life most analogous to hypnotic
use their own hypnotic concentration is that of becoming so ab
capacity rather than to rely sorbed in a novel, play, or movie that one
on the doctor. enters the imaginary world and experi
ences it as if it were real, suspending
awareness of ordinary surroundings. In
tases were associated with pain. In a study deed, there is evidence that individuals who
by Spiegel and Bloom5 of 86 women with are more prone to such absorbing and self
metastatic carcinoma of the breast, three altering experiences are more highly hyp
factors were found to be significantly as notizable.'°
sociated with pain: A variety of instructed alterations in
•¿
Request for or use of analgesics. the usual perceptual, motor, and cognitive
•¿
Mood disturbance as measured by the experience can occur in a hypnotized
Profile of Mood States (POMS) scale.6 state:
•¿
Belief that the pain indicated a worsening •¿
A relative sense of involuntariness in
of the illness. motor function—for example, a hand
These three factors accOunted for 50 feeling as if it is floating up in the air all
percent of the variance in the pain expe by itself.
rience. By contrast, proximity to death and •¿
Alterations in perception—such as tin
site of metastasis were not significantly as gling, numbness, lightness, or heaviness
sociated with pain. in an extremity.
There is other evidence in the literature •¿
Reorientation of sense of time—for ex
that psychiatric disturbance in patients with ample, when a hypnotized person re
organic illness is associated with more gresses in time to experience living in
pain.278 This is probably a reciprocal feed the past as if it were the present.
back process in which pain and illness lead •¿
A relative suspension in critical judg
to anxiety and depression, which in turn ment, sometimes referred to as “¿trance
undermine a patient's ability to manage logic.―
pain. For some patients, pain is a somatic •¿
Dissociation, in which hypnotized indi
metaphor that signals anxiety. For exam viduals compartmentalize various as
ple, one woman who denied the impor pects of their experiences—for example,
tance of the recurrence of her reticulum automatic writing, in which they find
cell sarcoma complained bitterly of severe themselves writing without conscious
pain in her left side.9 When she was en control. 12
couraged to discuss her fears about the dis •¿
A relative openness to structured input
ease and its effects on her son, the pain from others, in the past referred to as
spontaneously disappeared. Anxiety and “¿suggestibility,―
actually based on the in

222 CA-A CANCERJOURNALFORCLINICIANS


tensity of attentional focus and suspen self-hypnosis, and the trance state can be
sion of critical judgment. used most effectively by teaching patients
how to use their own hypnotic capacity
rather than teaching them to rely on the
Hypnotizability
doctor. Indeed, a hypnotizable person can
Research shows that hypnotizability is a enter a trance state whether or not a doctor
stable and measurable trait. ‘¿@‘@
About two is present.

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


thirds of the normal adult population are Physicians often worry that hypnosis
at least somewhat hypnotizable, and five involves significant risks to patients. Ac
to 10 percent are highly hypnotizable. The tually, the phenomenon is not dangerous
peak of hypnotizability in the human life and has fewer side effects than even the
cycle occurs in the preadolescent years, most benign medications. The trance state
with a gradual decline through adulthood.'5 is simply a natural form of concentration.
The concept of hypnotizability as a trait The easiest way to avoid any possible dif
has important clinical implications. Some ficulty is to be straightforward with pa
individuals simply cannot be hypnotized; tients about using hypnosis, offering them
it makes sense to select other treatments a choice and never tricking or coercing
for them. Given that hypnosis is a simple them into it.
shift in concentration and that hypnotic in The doctor should be no more inter
duction involves tapping this capacity, ested in using hypnosis with the patient
long-winded inductions are unnecessary. than the patient is in experiencing it. In
Those individuals who have the ability can general, the occasional paranoid patient,
learn to shift quickly into hypnotic con who may have delusions about “¿mind con
centration, and extensive exhortations will trol,―will simply refuse such a procedure,
add relatively little to their response. Hyp and in fact such individuals are generally
notic inductions can be made more useful not hypnotizable.'7
and efficient by converting them into de Because an occasional seriously de
ductions in which the clinician systemati pressed or suicidal patient may view a
cally assesses the patient's capacity to enter failure to experience hypnosis as one ad
hypnosis after first showing the patient how ditional burden to be borne, it is important
to do so. Several clinical scales are avail to treat depression as a primary problem
able for measuring hypnotizability in this when a patient is suicidal or shows somatic
fashion. 4.16 signs such as early-morning wakening or
hypersomnia, diurnal fluctuation in fa
tigue, and changes in appetite or libido in
Misunderstandings about Hypnosis conjunction with dysphoria, hopeless
Several misunderstandings about the hyp ness, and guilty ruminations. These problems
notic state persist. Despite the Greek root are exceptions, however, and in general
hypnos, meaning sleep, the hypnotic state hypnosis is well accepted by patients,
is not sleep, but rather a form of aroused especially when offered as instruction in
concentration coupled with physical relax self-hypnosis.
ation. Thus, putting someone to sleep is
time-consuming and irrelevant to inducing
trance. Methods for Employing Hypnosis
Persons in the hypnotic state are not In Pain Control
controlled by the hypnotist. They are open
ChoosingAppropriatePatients
to having their experience structured by the
hypnotist, but they can choose whether or To treat cancer pain using hypnosis, two
not to cooperate. The hypnotist projects major factors must be taken into account:
nothing onto patients but is, rather, in the the severity of the physical stimuli and the
role of Socratic teacher, helping patients patient's cognitive resources. Some types
discover and explore their capacity for ex of physical pain are so overwhelming that
periencing hypnosis. All hypnosis is really opportunities for psychological interven

VOL 35, NO 4 JULY/AUGUST 1985 223


tion are limited. Thus, patients with acute to improve is not equated with hypochon
hollow organ obstruction or widespread driasis. Pain is always a combination of
painful metastases are likely to require so both psychological and physical factors.
matic intervention. Also, patients in the
terminal phases of their illness who suffer
from extreme fatigue or impairment of MeasuringHypnotizability
concentration due to brain metastases or It is useful to start the hypnosis session

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


hepatic decompensation will not be able to with a measure of the patient's response to
mobilize the control of concentration nec hypnosis, using a scale such as the Hyp
notic Induction Profile (HIP)'4 or the Stan
ford Hypnotic Clinical Scale (SHCS).'6 This
The trance state is emphasizes to the patient that the doctor
simply a natural form of is not doing something to the patient but
concentration. It is rather helping the patient evaluate and
has fewer side use his or her hypnotic capacity.
effects than even the most As a group, patients with chronic pain
are hypnotizable. In one study, for exam
benign medications. ple, their mean HIP hypnotizability scores
were found to be very similar to that of
essary to experience hypnosis. These pa patients who sought help for smoking and
tients should be managed with appropriate phobias.'8 While patients with more severe
doses of analgesic medication. psychiatric disturbances not uncommonly
One other relatively refractory group associated with chronic pain, such as
are those who experience substantial sec depression and anxiety, may be less hyp
ondary gain as a result of the pain. The notizable than normal,'7 the individual as
pain becomes a roundabout way to com sessment provides empirical data on which
municate a need for help and support from to plan a treatment strategy.
the professional staff, family, or sources There is no point in trying to use hyp
of financial support. In such a situation, nosis with the one third of patients who
pain relief cannot be expected until these are not at all hypnotizable; other ap
issues are addressed and, if possible, re proaches can be employed, however, such
solved. as the use of psychoactive medications or
The majority of cancer patients, how biofeedback. When the clinician has been
ever, suffer pain that is less than over able to determine a patient's hypnotizabil
whelming and are neurologically clear, ity as low, moderate, or high, the treatment
mentally alert, and strongly motivated to method can then be tailored to the patient's
improve functioning. It is these patients specific degree of hypnotizability.
who merit a trial of pain control techniques
employing hypnosis, and a substantial pro
HypnoticInduction
portion of them are likely to benefit. Many
patients with well-documented physical le Hypnotic induction need not be a compli
sions can respond to such psychological cated procedure. The patient can be taught
approaches, underscoring the fact that con to enter a state of self-hypnosis as part of
trol of pain by psychological means in no the formal induction procedure. This makes
way indicates that the patient does not ex the patient more of a collaborator in the
perience real pain. Indeed, patients with a treatment; it is widely understood that is
strong overlay of secondary gain may be sues of being in control are of prime im
relatively resistant to such psychological portance to patients with cancer. 9.20Patients
pain-management techniques, while those may be told the following:
with considerable pain but high motivation “¿Theway to go into a state of self
to overcome it may respond well. It is im hypnosis is simply to count to yourself from
portant, therefore, to structure the hyp 1 to 3. On I, do one thing: look up. On
nosis encounter in such a way that the ability 2, do two things: slowly close your eyes,

224 CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS


and take a deep breath. On 3, do three rubbing it.
things: let the breath out, let your eyes For some patients, this sensation may
relax but keep them closed, and let your be made more vivid by having them relive
body float. Then allow one hand to float the experience of dental anesthesia—re
up in the air like a balloon, and this will viewing with them successively the pain
be your signal to yourself and to me that and pressure of the injection of anesthetic
you are ready to concentrate.― into the gum and the gradually spreading

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


Once these instructions have been given numbness. The patient may then learn to
and responded to, the first of the series of transfer the numbness by applying a hand
metaphors can be selected on the basis of
the patient's hypnotizability.
By focusing on
one concept involving a
Pain Control Instructions change in perception,
The Spanish philosopher, Ortega y Gasset, the hypnotized person may
once commented, “¿The metaphor is prob relegate to the
ably the most fertile power man pos periphery of consciousness
sesses.―The practical truth of this principle
is nowhere better shown than in the use of unwanted perceptions, such
hypnotic metaphors, or images, to alter the as excessive pain.
perception of pain. During the hypnotic
experience, the doctor can teach the patient first to the numbed cheek and then to the
a series of perceptual metaphors and ask painful part of the body. This numbness
the patient to comment on how vivid they may be explained to patients as a psycho
are and their effectiveness in reducing pain. logical filter through which they experi
What is perhaps most important about ence the pain. They may thus continue to
hypnosis from the point of view of pain perceive the pain at a reduced level, but
control is the intensity of focus and the their reaction to it has changed. They retain
accompanying psychosomatic flexibility. the important signal function of pain while
By focusing on one concept involving a learning to minimize its discomfort.
change in perception, the hypnotized per Moderately hypnotizable patients may
son may relegate to the periphery of con not be able to respond to an instruction to
sciousness unwanted perceptions, such as produce numbness but can often respond
excessive pain. Hypnotizable individuals to other metaphors—for example, those
have a substantial capacity to structure their involving a change in temperature. It is
sensory experience, focus on pleasant sen often useful prior to hypnosis to ask pa
sations at the expense of unpleasant ones, tients whether warmth or cold helps relieve
or substitute one sensation for another the pain and then to employ this temper
for example, icy cold, tingling numbness ature shift during the hypnotic trance. For
for pain. It is this intensity of focus and example, subjects may be told to experi
plasticity in mind-body relationship that ence themselves as floating in a warm bath,
typify the trance state and can be clini feeling the warmth penetrating deeper and
cally useful in treating pain in cancer pa deeper into their body, especially the parts
tients. that experience pain. Others may prefer an
Highly hypnotizable individuals are image of lying in the warm sun on the
capable of producing dramatic changes in beach, or in the snow. It is not surprising
perception and can often be instructed to that temperature metaphors are frequently
develop a sensation of numbness, such as effective, since pain and temperature fibers
from an injection of a local anesthetic into run together in the lateral spinothalamic
the affected body part. This numbness may tracts.
be initiated in a neutral part of the body, Low hypnotizable patients can make
such as the elevated hand, and then trans good use of hypnosis in reducing pain, but
ferred to the part of the body in pain by the results are generally less dramatic.

VOL 35, NO 4 JULY/AUGUST1985 225


These patients may often benefit primarily counteracting the nausea and vomiting that
from a technique that focuses on distrac accompany the treatment.
tion—i.e., using the discipline of the hyp A variety of other approaches have
notic state to switch attention to the feelings been productively employed. Erickson2'
in a nonpainful part of the body, such as instructed patients to substitute another
the delicate sensation of rubbing the fin absorbing sensation, such as itching, or to
gertips together. These patients, rather than transfer the pain to another part of the body

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


altering perception in the painful area, sim where it was experienced but without the
ply shift their focus of attention to a non anxiety that it implied a worsening of the
cancer. He told some patients to distort
their sense of time during a painful epi
Three principles sode, making it seem very short. Erickson
underlie the use of hypnosis in also taught patients to have what amounts
to an out-of-body experience—that is, to
controlling pain: filter leave their body in bed and imagine that
the hurt out of the pain, they are going into another room to watch
do not fight the pain, and use television or do something else. Generally,
self-hypnosis. only highly hypnotizable patients can ex
perience such a metaphor, but when it
works, it can be quite effective.
painful part of their body. These patients Hilgard and Hilgard,'6 working with a
may also find it useful to practice the self boy with leukemia and severe chest pain,
hypnosis exercise with a physical aid, such taught him to regress in age to a time before
as a warm bath or an ice pack. the onset of his pain when he was playing a
The problem of pain, and also nausea Little League baseball game. He could so
and vomiting, may become especially acute absorb himself in reliving the enjoyment of
for cancer patients when they undergo pro the game that he dissociated the pain.
cedures such as chemotherapy and radia Gardner22reported on teaching a dying boy
tion therapy. The hypnotic state can be to use a hypnotic dream to experience him
especially useful at this time in helping the self flying like an eagle, which would pro
patient dissociate distress from the expe vide enjoyment whenever he wished to use
rience of being treated. In particular, some it.
patients become so anxious about their ex Other approaches include an instruc
pectation of the nausea and vomiting ac tion of amnesia, so that the patient may
companying treatment that they begin to forget the pain signals, or an instruction to
vomit before, rather than after, the treat flip an imaginary switch that will reduce
ment. the pain signals.'9 Possibilities for useful
Hypnotizable patients often respond metaphors are limited only by the imagi
well to hypnotic instructions that they should nation of the therapist and the patient. Pa
in essence deliver their bodies but not their tients often report that certain states of mind
minds for treatment. As soon as they lie spontaneously produce physical relaxation
down, they enter the state of self-hypnosis or that certain places or times in their life
and picture on an imaginary screen a pleas are associated with greater comfort. These
ant scene, somewhere they enjoy being can easily be incorporated into the hyp
for example, the beach, the mountains, or a notic exercise.
comfortable room at home. They then con
centrate on their own private world, while
their body receives the treatment. They can Concluding the Hypnosis Session
do this both in preparation for the treatment The exercise can be concluded by instruct
and during it, as a way of dissociating psy ing the patient to practice producing the
chological from somatic distress. In addi sense of comfort every one to two hours
tion, some find it helpful to imagine a minty and any time the pain starts to become a
taste in their mouth as a further means of problem. It is especially important that the

226 CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS


patient do the exercise before the pain be practiced on their own than when experi
comes severe, employing the same prin enced with the doctor, this is more than
ciple used with analgesic medication. The offset by the enhanced self-esteem and
patient can then be instructed to exit from treatment availability that self-hypnosis
the state of self-hypnosis by counting back provides.
wards from 3 to 1:
“¿On
3, get ready. On 2, with your eye

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


lids closed, roll up your eyes. On 1, open Analgesic Medications
your eyes, let your hand float back down, Many patients learning to use hypnosis to
make a fist, open it, and that will be the control pain are already taking one or more
end of the exercise.― analgesic medications, many of which
The doctor, who has been interacting cloud the senses and have sedative side
with the patient during the trance, should effects. Sedation will hamper hypnotiza
then discuss how the patient responded. It bility, which is a form of alertness and
is often helpful to have the patient rate on concentration. It is usually best to work
a quantitative scale—for example, 0 to 10, with patients as a dose of analgesic med
with 10 as unbearable pain—the amount ication is wearing off, so that they are max
of pain experienced at the beginning of the imally alert, and to instruct them to try to
session, during the hypnotic exercise, and use the self-hypnosis to prolong the inter
afterward; this provides feedback on the vals between medication, while having it
effectiveness of the exercise for both the available if they feel they need it. Patients
patient and the doctor. can then gradually wean themselves from
pain medication, or at least find a dosage
level that minimizes side effects while re
Basic Principles taining comfort.
There are three common principles that un Hypnosis can allow patients not only
derlie most uses of hypnosis in treating to restructure their pain experience and di
pain: minish the amount of pain and suffering
•¿
Filter the hurt out of the pain. Patients accompanying cancer but also to learn to
can be reminded that there is no one-to experience a greater sense of mastery and
one correlation between the intensity of a control over their illness and treatment. This
painful stimulus and the amount of suffer can enhance the concept of collaborating
ing it causes. Injuries sustained during the with the physician, which is especially crit
stress of athletic competition or combat are ical when patients are faced with the pros
frequently not perceived until hours later. pect of losing physical control over their
One must pay attention to pain to feel it. bodies and mastery in other parts of their
Once the pain signal has been received and social, vocational, and personal lives.
acted on, the task becomes one of teaching
patients to filter the hurt out of the pain,
to restructure their experience of it. Efficacy of Hypnosis for
•¿
Do not fight the pain. Struggling with
Pain Control
pain, having dialogues with it, or becom
ing angry only make it worse. In fact, the Clinical reports of the efficacy of hypnosis
reactive muscle tension surrounding the in helping patients control pain date back
painful area will literally increase the pain more than a century. In 1846, Esdaile, a
sensations. Patients can be taught that by Scottish surgeon who employed hypnosis
simply producing a state of physical relax as anesthesia for amputations in India, re
ation, they can diminish the pain itself as ported 80 percent efficacy for surgical
well as their perception of it. anesthesia.23 A few years later, when ether
•¿
Use self-hypnosis. This gives patients was introduced as an anesthetic agent, a
a greater sense of control and mastery over surgeon strode to the front of the operating
their experience. While some patients may theater and announced, “¿Gentlemen, this
report that hypnosis is less intense when is no humbug,―to distinguish ether anes

VOL. 35, NO. 4 JULY/AUGUST1985 227


thesia from that obtained with hypnosis. hypnotizability was a moderating factor.
While the majority of medical inter Cangello32 reported that 73 out of a
est shifted toward pharmacological ap group of 81 cancer patients were able to
proaches to the management of pain, a small be hypnotized, and 30 of these were sub
group of physicians persisted in exploring stantially helped. As in the earlier studies,
the use of psychological techniques, in the degree of hypnotizability predicted the
cluding hypnosis. Interest in the phenom degree of pain reduction. In the same study,

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


enon has recently reemerged via a different 14 of 22 patients receiving narcotics every
route—that of acupuncture. Evidence that four hours for constant pain were able to
this modality is effective in helping pa decrease their use of these medications by
tients control pain has led to speculation at least one half. The reduction lasted, in
about a change in our understanding of the all but two cases, for at least a week, and
nervous system and has been integrated for four of the patients, five to 12 weeks.
with the well-known “¿gate―theory of pain More recently, a randomized prospec
control. 24 tive controlled study was undertaken to
In their original article, Melzak and demonstrate the effect on metastatic breast
Wall24were searching for not only a pe cancer patients of supportive group treat
ripheral mechanism for reducing pain sig ment in general, and of hypnotic pain con
nals but also a central mechanism for trol exercises in particular.33 Thirty-four
managing the gate; this is based on Pav women were randomly assigned to one of
lov's observation that dogs subjected to re two treatment groups, 24 to a control sam
peated painful stimuli will eventually stop ple. Their use of analgesic medication was
behaving as if they are in pain. The gate handled by physicians not involved in the
theory itself provides mechanisms for cen study and was comparable in treatment and
tral as well as peripheral inhibition of pain control groups throughout the study. The
signals at the gate. In fact, Wall, coauthor two treatment groups met weekly for 1½
of the gate control paper, recently ex hours with two therapists. The majority of
pressed the opinion that hypnosis and the group meetings involved discussions
acupuncture are, in fact, overlapping of fears about dying, strategies for main
phenomena. 25 taining control over the patients' lives and
More recently, several studies have in the management of their illness, grieving
dicated that while acupuncture is effective over the loss of group members who had
in controlling pain, its effectiveness is sta died, and establishing realistic goals for the
tistically related to the subject's hypnotiz remainder of their lives with friends and
ability.26.27Thus, there is an overlap between family.20@35
hypnotizability and responsiveness to acu This group intervention was effective
puncture as a psychological rather than a in reducing the patients' mood disturbance
physical technique for controlling pain. over the course of a year. These patients
were significantly less depressed, fatigued,
Hypnosis and Cancer Studies confused, and phobic than the control pa
tients, and used better coping responses.@
While there are a variety of clinical reports The treatment patients also experienced
citing the efficacy of hypnosis in helping significantly less pain (Fig. 1) and asso
cancer patients with pain (for example, ciated suffering (Fig. 2) than the control
@ Erickson2' and Sacerdote@), there patients. Those in the treatment group that
comparatively few systematic studies. had a regular self-hypnosis exercise as part
Butler20 reported that five of 12 cancer pa of the therapy had no increase in pain dur
tients benefited from the reduction of pain ing the year, in which 30 percent of the
and anxiety, and he noted that it was the total patient sample died. The nonhypnosis
highly hypnotizable patients who re treatment group showed a slight, and the
sponded to treatment. Lea, Ware, and control group, a substantial, increase in
Monroe3' reported that five of nine cancer pain during that year. The duration and
patients responded, and they also found that frequency of pain attacks was not signifi

228 CA-A CANCERJOURNALFORCLINICIANS


S S = Treatment Group S 5= Treatment Group
5 - U U = Control Group 5 - •¿ U = Control
Group

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


0
U
C,,
8)
‘¿5
2

01
@ 0 100 200 300 0 10 200 300
Time (indays) Time (in days)

Fig.1. Changes inpainsensation


overthe Fig.
2. Changesinsuftering
duetopainover
courseofone yearforpatient
treatment
and thecourseofone yearforpatient
treatment
control groups. and control
groups.

S S = Treatment Group •¿ S = Treatment Group

5 . •¿ U = Control Group 5 - U U = Control Group

4. 4

@ @3. 3-
0
U
C,,
C)

C/)

—¿ U S —¿U
@ 1 •¿ S -.

0@ 0@
0 100 200 300 0 100 200 300
Time (indays) Time (indays)

Fig. 3. Changes in the frequency of pain over Fig. 4. Changes in the duration of pain over
thecourseofone yearforpatient
treatment thecourseofone yearforpatient
treatment
and control groups. and control groups.

VOL 35. NO 4 JULY/AUGUST1985 229


cantly different in the two groups (Figs. 3 LeBaron39showed that such hypnotic tech
and 4). The group support and hypnosis, niques were more effective than nonhyp
therefore, influenced those aspects of the notic relaxation exercises among 27
pain experience most plausibly attributed children and adolescents with cancer. In a
to the patient's psychological reaction: the noncoptrolled study, Kellerman et aF'° re
sensation itself and associated suffering ported a reduction in anxiety and discom
caused by it, but not the frequency and fort in 16 of 18 adolescent patients.

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


duration of pain episodes. There is evidence from several studies,
Hypnosis has been used effectively as therefore, that supportive psychological
interventions employing hypnosis are of
significant benefit in reducing the pain
Pain control experienced by cancer patients.
techniques using hypnosis
are simple and effective,
easy to learn and Conclusion
teach patients, and applicable Pain control techniques employing hyp
to about two thirds of cancer nosis are simple and effective, easy to learn
and teach patients, and applicable to ap
patients in pain. proximately two thirds of cancer patients
in pain. They can be a helpful adjunct to
a tool with children as well as adults, es treatment in controlling pain, reducing
pecially in helping them through proce dependence on analgesic medication, and
dures such as bone marrow aspiration. The giving patients a greater sense of mastery
main adaptation in technique is an empha over their illness.
sis on imagery rather than relaxation.37 It is ironic that a technique long as
Children aged five to 11 are especially good sociated with fantasies of losing control
candidates, since this is the peak period of should be so helpful in enhancing it. The
hypnotizability in the human life cycle.38 intense concentration, interpersonal sen
Children can easily learn to redirect their sitivity, and mind-body control that char
imagination away from a painful procedure acterize hypnosis make it an empirically
to such fantasy experiences as a story, tele grounded, practical tool for use with can
vision show, or baseball game. Zeltzer and cer patients.

ReferenCes
I. Beecher HK: Relationship of significance of file of Mood States Manual. San Diego, Calif.
wound to pain experienced. JAMA 161:1609— Education and Industrial Testing Services, 1971,
1613, 1956. pp 24—25.
2. Bond MR, Pilowsky I: Subjective assess 7. Bond MR: Personality studies in patients with
ment of pain and its relationship to the admin pain secondary to organic disease. J Psychosom
istration of analgesics in patients with advanced Res 17:257—263, 1973.
cancer. J Psychosom Res 10:203—208, 1966. 8. Bond MR, Pearson IB: Psychological as
3. Oster MW, Vizel M, Turgeon LR: Pain of pects of pain in women with advanced cancer
terminal cancer patients. Arch Intern Med of the cervix. J PsychosomRes 13:13—19, 1969.
138:1801—1802, 1978. 9. Kuhn CC, Bradnan WA: Pain as a substitute
4. Front D, Schneck SO, Frankel A, et al: Bone for the fear of death. Psychosomatics 20:494—
metastases and bone pain in breast cancer. Are 495, 1979.
they closely associated? JAMA 242:1747—1748, 10. Tellegen A, Atkinson G: Openness to ab
1979. sorbing and self-altering experiences (“absorp
5. Spiegel D, Bloom JR: Pain in metastatic tion―),a trait related to hypnotic susceptibility.
breast cancer. Cancer 52:341—345, 1983. J Abnorm Psychol 83:268—277,1974.
6. McNair PM, Lorr M, Drappelmann L: Pro 11. Orne MT: The nature of hypnosis: Artifact

230 CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS


and essence. J Abnorm Soc Psychol 58:277— 27. KepesER, Chen M, SchapiraM: A critical
299, 1959. evaluation of acupuncture in the treatment of
12. Hilgard ER: Divided Consciousness: Mul chronic pain. Adv Pain Res Ther 1: 8 17—822,
tiple Controls in Human Thought and Action. 1976.
New York, John Wiley & Sons, 1977. 28. Sacerdote P: Additional contributions to the
13. Hilgard ER: Hypnotic Susceptibility. New hypnotherapy of the advanced cancer patient.
York, Harcourt, Brace and World, 1965. Am J Clin Hypn 7:308—319, 1965.
14. Spiegel H, Spiegel D: Trance and Treat 29. Sacerdote P: Theory and practice of pain

Downloaded from caonline.amcancersoc.org by on September 1, 2009 (©American Cancer Society, Inc.)


ment: Clinical Uses of Hypnosis. New York, control in malignancy and other protracted or
Basic Books, Inc. 1978. recurring painful illnesses. Int J Clin Exp Hypn
15. Morgan AH, Johnson DL, Hilgard ER: The 18:160—180,1970.
stability of hypnotic susceptibility: A longitu 30. Butler B: The use of hypnosis in the care
dinal study. Int J Clin Exp Hypn 22:249—257, of the cancer patient. Cancer 7:1—14,1954.
1974. 31. Lea P. Ware P, Monroe R: The hypnotic
16. Hilgard ER, Hilgard JR: Hypnosis in the control of intractable pain. Am J Clin Hypn
Relief of Pain. Los Altos, Calif, William Kauf 3:3—8,1960.
mann, Inc. 1975.
17. Spiegel D, Detrick D, Frischholz E: Hyp 32. Cangello VW: Hypnosis for the patient with
notizability and psychopathology. Am J Psy cancer. Am J Clin Hypn 4:215—226,1961.
chiatry 139:431—437,1982. 33. Spiegel D, Bloom JR: Group therapy and
18. Frischholz EJ, Spiegel D, Spiegel H, et al: hypnosis reduce metastatic breast carcinoma
Differential hypnotic responsivity of smokers, pain. Psychosom Med 45:333—339, 1983.
phobics, and chronic-pain control patients: A 34. Yalom ID, Greaves C: Group therapy with
failure to confirm. J Abnorm Psychol 91:269— the terminally ill. Am J Psychiatry 134:396—
272, 1981. 400, 1977.
19. Sacerdote P: Hypnosis and terminal illness, 35. Spiegel D, Yalom ID: A support group for
in Burroughs GD, Dennerstein L (eds): Hand dying patients. mt J Group Psychother 28:233—
book of Hypnosis and Psychosomatic Medi 245, 1978.
cine. New York, Elsevier North-Holland 36. Spiegel D, Bloom JR, Yalom ID: Group
Biomedical Press, 1980. support for patients with metastatic cancer. A
20. Spiegel D: Group counseling in cancer, in randomized outcome study. Arch Gen Psychia
Proceedings of the Third National Conference try 38:527—533,1981.
on Human Values & Cancer. New York, Amer 37. Olness K: Imagery (self-hypnosis) as ad
ican Cancer Society, 1981. junct therapy in childhood cancer: Clinical ex
21. Erickson MH: Hypnosis in painful terminal perience with 25 patients. Am J Pediatr Hematol
illness. AmiClinHypn 1:117—121,1959. Oncol 3:313—321,
1981.
22. GardnerGG:Childhood,death, and human 38. Morgan AH, Hilgard ER: Age differences
dignity: Hypnotherapy for David. mt J Clin Exp in susceptibility
to hypnosis.IntJ Clin Exp
Hypn 24:122—139, 1976. Hypn 21:78—85,1973.
23. Esdaile J: Hypnosis in Medicine and Sur 39. ZeltzerL, LeBaron S: Hypnosisand non
gery (reprint, 1846). New York, Julian Press, hypnotic techniques for reduction of pain and
1957. anxiety during painful procedures in children
24. Melzack R, Wall PD: Pain mechanisms: A and adolescents with cancer. J Pediatr 101:1032—
new theory. Science 150:971—979,1965. 1035, 1982.
25. Wall PD: An eye on the needle. New Sci 40. Kellerman J, Zeltzer L, Ellenberg L, et al:
entist, July 20, 1972, pp 129—131. Adolescents with cancer. Hypnosis for the re
26. Katz R, Kao CY, Spiegel H, et al: Acu duction of the acute pain and anxiety associated
puncture and hypnosis. Adv Neurol 4:819—825, with medical procedures. J Adolesc Health Care
1974. 4:85—90,1983.

VOL 35, NO. 4 JULY/AUGUST 1985 231

Das könnte Ihnen auch gefallen