Sie sind auf Seite 1von 139
Hinweise - Allgemeine Informationen Eigenschaft Wert DWF2PDF Version DWF2PDF 3.5.05 (Aug/2002) Firma SIG Corpoplast
Hinweise - Allgemeine Informationen
Eigenschaft
Wert
DWF2PDF Version
DWF2PDF 3.5.05 (Aug/2002)
Firma
SIG Corpoplast GmbH & Co.KG
Name
werner.kaempf@sig-group.com
Computername
HH-COR-KP32-016

=1/1 - Power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 001 002 003 004 005
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
001
002
003
004
005
006
0e6
1
3
5
1
5
0a1
0e1
0e5
(160A)
2
4
6
2
6
1 5
3
0a1
0e9
400A
2 6
4
380/415/
1u1
1v1
1w1
1L1
1L2
1L3
460V
2.1
2.1
b83
(012) 2.1
0m1
0m5
pan1a
PE
75KVA
1
3
5
50229765
2u2
2v2
2w2
135/140V/
pan1 /1.7
0a6
170A
pan1
1.1
2
4
6
pan1
1
1
1.0
pan1a
PE
0e52
0e51
Main switch
2
0m6
2
pan1a
0n6
0e70
1
13
0e61
14
0b1
0b2
b83
-3
-4
-5
-6
B83
2
1
2
1
2
b22
23
24
pan6a
4N
4L1
4L2 4L3
R01 T01
R01 T01
R04 T04
pan6a
pan1
pan1
0u3-B5
=16/1.0
=16/1.0
=16/1.0
=16/1.0
1.4
1.5
1.4
1.4
1.6
1.1
(334)
(332)
(387)
pan6a
140V
(507)
(019)
1.6
(3001-3004)
(020)
(020)
(3005)
(506)
Power supply
H&B
Control voltage
Main drive
Heater box
controller
Machine heater
fixed
fan
fan
Switch cabinet
2
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
1
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7 Bl.
R01
T01
R04
T04
-9
3l1
-10
3l2
-11
3l3
pan6 2L3
-17
2L3
pan6 2L2
2L2-18
pan6 2L1
2L1-19

=1/2 - Power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 012 013 014 1.7/ 1L1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
012
013
014
1.7/
1L1
pan3 1L1
(005)
1.7/
1L2
pan3 1L2
(386)
1.7/
1L3
pan3 1L3
CU 20*5
0e4
0e8
0e20
0e15
pan1a
0130
0131
0140
0141
b83
22
23
24
7
8
12
13
pan7a
0130
0131
0140
0141
7,8,9
pan8a
1,2,3
0m4
0m8
0m21
5KVA
pan7
P01
4,5,6
1
1
13
13
0e81
0e21
2.3
2.5
0e81
14
0e21
14
pan8a
2
2
pan7 80270
18,19,20
(8027)
pan7a
S40
T40
S19
T19
pan6 R03
pan6a
S19
T19
T03 /=7/1.1
S03
S40
T40
=7/1.1
=6/1.6
=6/1.6
220V
220V
(501)
(413)
spare
Main drive
Conveyor equipment
Control voltage
1
3
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
2
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.
R03
R03
0120
0120
0120
01210121S03S03
01220122T03T03
0121
5l1
5l2
5l3

=1/3 - Control voltage

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 019 020 =4/3.1/ R01 7.1/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
019
020
=4/3.1/
R01
7.1/
T01
(003)
1
1
0e19
0e22
(006)
(006)
(006)
3A
pan1 0e61-14
pan1 0e61-2
pan1 0n6-
2
2
ed1
P01
N01
P022
0u2
0u4
0u3
pan1
P02
P02
N02
N02
1
2
1
2
A-1
A-3
B-4
B-5
24V/10A
28V/8,5A
Puls DP157.132
PULS DP177.103
0u3
Eb84
3
5
4
6
3
4
3
4
(42-7600)
12V/2A
pan5
P02
P02
N02
N02
B-1
-2
-6
pan5
P01
P01
N01
N01
N01
P01
pan5
P02
N02
ed1
P01
ed1
N01
ed1
P05
N05
11
5
8
0d2
0d2
0d2
6.3
6.3
6.3
Eb84
1
12
2
13
12
6
9
(021)
(021)
(021)
pan1
P01
P01
N01
N01
pan5
P012
pan6
P02
pan2
P02
pan2 P01
ed1
P012
pan6
P022
N022
P05
N05
P021
ed1
P02
N02
N02
N02
pan2 N01
pan9 P01
pan9 N01
Run
Control
(021)
Control voltage
voltage
+24V
0V
valves
Control voltage
Control
Control voltage
Control
"T200"
Proximate switch
valves BW
voltage
voltage
procontic
electronic
RUN-contact
2
4
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Control voltage
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
3
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.
50210809
50227325
9633-3801

=1/4 - Power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 =4/3.3 pan5 P01 pan5 N01
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=4/3.3
pan5 P01
pan5 N01
pan5 N02
N022
pan6
P01
P01
N01
N01
N01
P021
P021
N02
N02
Eb03
1
2
4
5
8
9
6
7
box1
P01
P01
N01
N01
N01
P021
P021
P021
N02
N02
N02
N02
Eb05
22
23
11
24
1
3
4
5
6
7
8
box2
P01
N01
P021
N02
Eb08
14
15
13
desk
P01
N01
N02
box6
P01
N01
N01
P021
P021
N02
N02
10
11
9
box5
P01
N01
N02
3
5
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
Bl.
4
Gepr.
09.Dez.2002
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.

=1/5 - Power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 pan5 N01 pan5 N01 pan5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pan5
N01
pan5
N01
pan5
N01
pan5
N01
pan5
N01
pan5
N01
pan5
N01
pan5
P012
pan5
P012
E301
ZP11
E302
ZP11
E303
ZP11
E304
ZP11
E305
ZP11
E306
ZP11
E307
ZP11
E306
UP11
E307
UP11
E301
ZP12
E302
ZP12
E303
ZP12
E304
ZP12
E305
ZP12
E306
ZP12
E307
ZP12
E306
UP12
E307
UP12
E301
ZP13
E302
ZP13
E303
ZP13
E304
ZP13
E305
ZP13
E306
ZP13
E307
ZP13
E306
UP13
E307
UP13
E301
ZP14
E302
ZP14
E303
ZP14
E304
ZP14
E305
ZP14
E306
ZP14
E307
ZP14
E306
UP14
E307
UP14
UST24
19
7
desk
P01
N01
UST24
16
17
UST24
19
7
UST012
19
16
17
UST24
16
17
box6
P021
P01
N01
UST32
19
7
UST34
19
16
17
UST32
16
17
UST34
19
7
UST01
16
7
UST34
16
17
UST01
19
17
UST36
19
7
UST03
16
7
UST36
16
17
UST03
19
17
UST40
19
7
box4
P021
P01
N01
UST40
16
17
UST05
19
16
17
UST16
16
7
UST16
19
17
UST20
16
7
UST20
19
17
box8
P021
P01
N01
UST032
19
16
17
4
6
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
Bl.
5
Gepr.
09.Dez.2002
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.

=1/6 - Power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 021 022 023 pan6 P01
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
021
022
023
pan6
P01
db1
P02
3
3
0d2
0d2
0d3
0d3
(020)
(022)
6.3
6.3
6.4
6.4
pan6 0221
2
1
2
1
0u3-6
Eb08
-22
SPS
0h1
ERUN
E0.03.26
E0.03.27
0h1
ARUN
Eb08
-24
pan6
0210
0220
0221
db1
N01
pan5
0221
A1
A1
0d2
0d3
A2
A2
SPS E0.03.26
pan6
N01
N01
(021)
6.5/
N01
N01/6.2
RE*
1
3
1
3
6.5
6.6
E210-Bd28
2
2
5
6
(816)
3.3
DC-Power on
8
9
(24V=)
power
3.7
Control voltage
11
12
3.2
valves (28V=)
5
7
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
6
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.
INPUTOUTPUT

=1/7 - Chiller cabinet control desk

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 035 036 037 =3/1.2 2l2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
035
036
037
=3/1.2
2l2
pan7a R01
T01 /3.0
pan1a 2l1
2l3
/=3/1.2
pan5 P02
pan1a
R01
T01
pan6a
pan8
P02
1
pan1
P01
0e18
4
pan9
0373
1
3
5
1
3
5
1
3
5
13
13
13
0a20
0a19
0a18
0a20
0a19
0a18
pan1
0373
14
14
14
2
4
6
2
4
6
2
4
6
pan1
0350
Eb84
8
pan5 80460
Eb84
7
(8046)
pan5
0373
pan5
0350
Eb01
19
box2
0373
box3
0373
pan1a
PE
pan6a
PE
PE
0s18
0n18
50192777
0m20
0m19
0m18
box3
N02
50189474
50189474
fan
Fan heat exchanger
valve
transformer
0m1
Heat exchanger
panel 1
Switch cabinet
panel
panel 5+6
6
=2/1
Datum
29.Feb.1996
=1
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Chiller cabinet
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia /Ü-Pn
control desk
Bl.
7
Gepr.
09.Dez.2002
Z0
Gruppe 1
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
7
Bl.
0351
0353
0354
2l1
2l20355
2l30356
0361
0362
0363

=2/1 - Main takt

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 102 103 104 105
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101
102
103
104
105
345 -35
Clock
operation counter
1b2
1
db2
u35-8
SPS
E1.35.00
=1/7
=3/1
Datum
29.Feb.1996
=2
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Main takt
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
1
Gepr.
09.Dez.2002
Z1
Gruppe 2
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
1
Bl.
INPUTOUTPUT

=3/1 - Air supply cooling

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 201 202 203 204 205
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
201
202
203
204
205
206
207
208
209
=1/7.3
2l2
pan6a 2l1
2l3
/=1/7.3
1 5
3
2c50
2 6
4
(244)
pan7a
2011 /2.0
2012 /2.0
2013 /2.0
(210)
1
3
5
1 5
3
1 3
5
1 3
5
1 3
5
1 5
3
1 3
5
1 3
5
2c1
2c2
2c3
2c4
2c5
2c6
2c7
2c8
2
4
6
2 6
4
2 4
6
2 4
6
2 4
6
2 6
4
2 4
6
2 4
6
(228)
(228)
(229)
(229)
(230)
(230)
(230)
(230)
1
3
5
1 5
3
1 3
5
1 3
5
1 3
5
1 5
3
1 3
5
1 3
5
2a1
2a2
2a3
2a4
2a5
2a6
2a7
2a8
2
4
6
2 6
4
2 4
6
2 4
6
2 4
6
2 6
4
2 4
6
2 4
6
pan7a
PE
b21
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
box6
PE
2m1
2m2
2m3
2m4
2m5
2m6
2m7
2m8
2m9
Cooling fan:
1
2
3
4
5
6
7
8
Kühllüfter:
1
2
3
4
5
6
7
8
2a1 - 2a8 = 1.6A
=2/1
2
Datum
22.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Air supply cooling
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
1
Gepr.
09.Dez.2002
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
R21
R21
2011
S21
2012S21
T21
2013T21
R22
R22
S22
S22
T22
T22
R23
R23
S23
S23
T23
T23
R24
R24
S24
S24
T24
T24
R25
R25
S25
S25
T25
T25
R26
R26
S26
S26
T26
T27
R27
R27
S27
S27
T27
T27
R28
R28
S28
S28
T28
T28

=3/2 - Air supply cooling

0

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

210

  210 211   212   213   214   215   216   217  

211

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

212

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

213

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

214

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

215

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

216

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

217

 
  210 211   212   213   214   215   216   217  

218

 
 

1.9/ 2011

 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0
 
  1.9/ 2011                 2011 /3.0

2011 /3.0

(209)

1.9/ 2012

 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
   
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0
 
(209) 1.9/ 2012                   2012 /3.0

2012 /3.0

1.9/ 2013

                     

2013 /3.0

 

3

1 5

 

1 3

 

5

1 3

 

5

1 3

5

3

1 5

 

3

1 5

 

1 3

5

1 3

5

(219)

 
 

2c9

(231)

  2c9 (231) 2 6 3 1 5 4 2c10 (231) 2 4 1 3 6

2 6

3

1 5

4

2c10

(231)

2c10 (231)

2 4

1 3

6

5

2c11

(232)

2c11 (232)

2 4

1 3

6

5

2c12

(232)

2c12 (232)

2 4

1 3

6

5

2c13

(232)

2c13 (232)

2 6

3

1 5

4

2c14

(232)

2c14 (232)

2 6

3

1 5

4

2c15

2c15 (232)

(232)

2 4

1 3

6

5

2c16

2c16 (232)

(232)

2 4

1 3

6

5

 

2a9

 

4

2 6

2a10

2 4

6

2a11

2 4

6

2a12

2 4

6

2a13

4

2 6

2a14

4

2 6

2a15

2 4

6

2a16

2 4

6

 

pan7a

R29

S29

T29

R30

S30

T30

R31

S31

T31

R32

S32

T32

R33

S33

T33

R34

S34

T34

R35

S35

T35

R36

S36

T36

R29

S29

T29

b24

4

5

db4

R29 S29 T29 b24 4 5 db4 2m9 6

2m9

6

2m10

R30

S30

T30

7

8

9

R30 S30 T30 7 8 9

2m11

R31

S31

10

11

R31 S31 10 11

T31

12

2m12

R32

S32

13

14

R32 S32 13 14

T32

15

b23

2m13

R33

S33

T33

1

2

3

R33 S33 T33 1 2 3

2m14

R34

S34

T34

4

5

6

R34 S34 T34 4 5 6

2m15

R35

S35

T35

7

8

9

R35 S35 T35 7 8 9

2m16

R36

S36

T36

10

11

12

R36 S36 T36 10 11 12
 
 
       
       
       
 
       
 
       
       
       
       
 
 

2m8

                 

2m20

PE

 

Cooling fan:

 

9

10

11

 

12

13

14

15

16

Kühllüfter:

 

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2a9 - 2a16 = 1.6A

 

3

     

Datum

22.Feb.1996

84 / 817 001

 

KRUPP CORPOPLAST

Air supply cooling

 

17 EP 001

 

=3

 
     

Bearb.

Garcia

 

+

     

Gepr.

09.Dez.2002

       

Z2

Gruppe 3

 

Bl.

2

Änderung

Datum

Name

Norm

 

Urspr.

 

Ers.f.

Ers.d.

   

10

Bl.

=3/3 - Air supply cooling 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=3/3 - Air supply cooling
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
219
220
221
222
223
224
225
226
227
2.9/ 2011
2011 /=5/17.0
2.9/ 2012
(218)
2012 /=5/17.0
2.9/ 2013
2013 /=5/17.0
=6/1.1 =6/1.2 =6/1.2
2L1
2L2 2L3
1 5
3
1
3
5
1 5
3
1 3
5
1 3
5
1 3
5
2c17
2c20
2c21
2c22
2c23
2c30
2 6
4
2
4
6
2 6
4
2 4
6
2 4
6
2 4
6
(233)
(233)
(233)
(234)
(234)
(243)
1 5
3
1
3
5 3
1 5
1 3
5
1 3
5
1 3
5
2a17
2a20
2a21
2a22
2a23
2a30
2 6
4
2
4
6 4
2 6
2 4
6
2 4
6
2 4
6
pan7a
b24
1
2
3
b23
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
b22
13
14
15
db4
db6
2m17
2m20
2m21
2m22
2m23
2m30
50192753
2m16
PE
O P T I O N
Cooling fan
Cooling fan
Vacuum fan
neck 1
neck 3
Cooling fan
Cooling fan
Cooling fan:
17
neck 2
neck 4
2a17 , 2a20 - 2a23 = 1.6A
Kühllüfter:
17
2a30 = 6A
2m1 - 2m23 = 50207275
2
4
Datum
29.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Air supply cooling
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
3
Gepr.
09.Dez.2002
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
R37
R37
S37
S37
T37
T37
R40
R40
S40
S40
T40
T40
R41
R41
S41
S41
T41
T41
R42
R42
S42
S42
T42
T42
R43
R43
S43
S43
T43
T43
R44
R44
S44
S44
T44
T44

=3/4 - Heater box fan control

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 228 229 230 UST 09
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
228
229
230
UST 09
UST 11
ICFC16L1
50190683
A1.11.16
A1.11.17
A1.11.18
A1.11.19
A1.11.20
A1.11.21
A1.11.22
A1.11.23
pan7
u11-L8
u11-L9
u11-L10
u11-L11
u11-L12
u11-L13
u11-L14
u11-L15
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
2c1
2n1
2c2
2n2
2c3
2n3
2c4
2n4
2c5
2n5
2c6
2n6
2c7
2n7
2c8
2n8
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
pan7
N01
N01
N01
N01
N01
N01
N01
N01
4.9/
N01
N01/4.0
3
5
Datum
21.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heater box
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
fan control
Bl.
4
Gepr.
09.Dez.2002
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=3/5 - Heater box fan control

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 231 232 UST 09 UST
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
231
232
UST 09
UST 11
ICFC16L1
50190683
A1.11.24
A1.11.25
A1.11.26
A1.11.27
A1.11.28
A1.11.29
A1.11.30
A1.11.31
pan7
u11-R8
u11-R9
u11-R10
u11-R11
u11-R12
u11-R13
u11-R14
u11-R15
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
2c9
2n9
2c10
2n10
2c11
2n11
2c12
2n12
2c13
2n13
2c14
2n14
2c15
2n15
2c16
2n16
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
pan7
N01
N01
N01
N01
N01
N01
N01
N01
5.9/
N01
N01/5.0
4
6
Datum
21.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heater box
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
fan control
09.Dez.2002
Bl.
5
Gepr.
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=3/6 - Heater box fan control

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 233 234 235 UST 11
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
233
234
235
UST 11
UST 13
ICFC16L1
50190683
A1.13.24
A1.13.16
A1.13.17
A1.13.18
A1.13.19
pan7
u13-R8
u13-L8
u13-L9
u13-L10
u13-L11
A1
A1
A1
A1
A1
2c17
2n17
2c20
2n20
2c21
2n21
2c22
2n22
2c23
2n23
A2
A2
A2
A2
A2
pan7
N01
N01
N01
N01
N01
6.9/
N01
N01/6.0
5
7
Datum
21.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heater box
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
fan control
6
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=3/7 - Air supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 243 244 pan6 R01 2e1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
243
244
pan6
R01
2e1
SPS
UST 13
A1.13.20
A1.13.22
pan6
u13-L12
u13-L14
pan6
2430
A1
1
pan7
2430
2u1
(201)
A2
2
pan6
N01
A1
A1
2c30
2n30
2c50
A2
A2
pan6
N01
pan6
T01
3W
Vacuum fan
Cooling fan
6
8
Datum
22.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Air supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
7
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
INPUTOUTPUT

=3/8 - Air supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 245 246 247 248 249
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
245
246
247
248
249
*)
Plug for valve with
integrated amplifer
(Murr-electronic)
50210411
SPS
UST 33
ICSC08L1
50204713
A1.31.23
A1.33.16
db2
u31-15
db2
u33-8
3
4
db2
2450
db2
2471
db3
2450
db3
2471
A1
A1
2s1
2s4
A2
A2
8.9/
N02
N02/8.0
12W
22W
Main valve
Blow pressure
Plant air
P2
7
9
Datum
22.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Air supply
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
8
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
INPUTOUTPUT

=3/9 - P1/P2 stretch air plant air

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 289 290 291 pressure AW
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
289
290
291
pressure
AW 0.10.01
transmitter
(700)
P2
10.4
Eb72.2 -8
N01
2u4-6
(-7)
(293)
option for
Stretch air
db8
2890
2891
Eb72.1
-8
SPS
(6)
(5)
(8)
(7)
(10)
(9)
adress
-
-
SPS (T200)
EW 0.14.00
+ EW 0.14.01
+ EW 0.14.02
Analog input
0-10V
8
10
Datum
22.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
P1/P2 stretch air
plant air
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
9
Gepr.
09.Dez.2002
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
rot

=3/10 - Electrical pressure controller

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 292 293 SPS (0-19,9 bar
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
292
293
SPS
(0-19,9 bar = 0-5V)
(0-39,9 bar = 0-10V)
SPS (T200)
AW 0.10.00
AW 0.10.01
Analog output
adress
0-10V
+
-
+
-
(6)
(5)
(8)
(7)
Eb72.1
-7
Eb71.1
-2
db3
Eb72.2 -7
Eb71 -2
N01
9.6
(700)
(700)
P1
P2
3
4
2u3
controller P1
2u4
N66 E9B40AZ
controller P2
N66 E9B40AZ
1 3
4
2 6
1
2 6
db7
P022
N01
db3
P022
N01
Eb71
-3
Eb72
-7
Eb71
-2
Eb72
-8
7u01-15
7u01-8
7u01-12
7u01-9
P022
N01
(10)
(9)
=9/1.0
=4/1.3
(700)
(700)
(700)
(700)
EW0.14.02
(291)
9
=4/1
Datum
22.Feb.1996
=3
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Electrical pressure
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
controller
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
10
Z2
Gruppe 3
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10 Bl.
white
black
blue
yellow
brown
white
green
brown
yellow
pink

=4/1 - Heating system

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 302 303 304 305 306
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
302
303
304
305
306
1.5
=3/10.7
1.2
NCS
2.0
2.1
3u6
3u8
NCS
P01
N01
P01
P01
N01
b9.1
-1
-2
b9
-1
-2
green
white
3u7
3u5
3b3
6 5
1
2
1
2
12
11
- +
E2-Plus
-
+
1
temperature
E2-Plus
3b3
feeding
(pan3)
(pan3, water wall)
2
release
3
4
8
7
9
0-10V
Eb08
-1
0-10v
R2
db1
u25-9
500R
SPS
(11)
(12)
(11)
(12)
E1.25.01
E0.03.28
-
+
SPS (T200)
Hot water
adress
EW
adress
EW 0.14.03
A0.07.17
A0.07.18
A0.07.19
A1.03.30
A0.07.16
A1.33.17
A1.33.18
A1.33.19
A1.33.20
A1.33.21
pan2
u03-r14
db2
u33-9
u33-10
u33-11
u33-12
u33-13
pan5
3020
5
6
7
8
9
pan3
3020
pan4
3021
pan8
3022
db3
3041
3051
3052
db3
3053
3054
1
1
1
1
3s1
3s2
3s4
3s5
3u0-A1
3u13-A1
3u14-A1
30u0-A1
E2.09-Bd26
2
2
2
2
(311)
(312)
(313)
(3005)
(8210)
=8/2.1/
N02
Heater contactor
Heating system
water
water
Hot water
mould
cooling
cooling
mould
shield
=3/10
2
Datum
06.Sep.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
1
Gepr.
09.Dez.2002
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
INPUTOUTPUT
50215076
P01 bei Heißwasser auflegen
50238986

=4/2 - Heating system

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 307 308 309 310 330
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
307
308
309
310
330 -50
Preform existence sonar
transmitter
receiver
3b6
3b4
3b7
50190351
50190353
P01
N01
3070
b66
-1
-2
-3
Eb05
-
db1
P01
N01
P01
N01
6.4
1.8
1.9
P01
db1
u25-8
3u30
3u31
SPS
E1.25.00
2
1
7
8
9
SPS (T200)
&
&
A1.23.16
A1.23.17
3
10
2.3
2.1
db1
u23-8
db1
u23-9
P01
P01
A1.05
,26
,27
(333)
(333)
start
L
H
db1-3332
db1-3333
4
5
4
5
hold
H
H
&
&
control
H
L
6
6
3u2
A9
A3
A8
A6
50212712
d3
d4
d3
d4
2.5
2.6
2.6
2.7
6.6
A10
A2
6.6
A5
db1
N01
yellow
6.4/
N01
db1-3331
(333)
1
3
Datum
29.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
2
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
INPUT
grey
rs
(32-4300)
96324300

=4/3 - Power supply-heater box

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 311 312 313 =1/3.0/ R01
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
311
312
313
=1/3.0/
R01
R01/6.3
1
1
1
3e0
3e1
3e2
2
2
2
(302)
(302)
(302)
3020
3021
3022
A1
1
A1
1
A1
1
3u0
3u13
3u14
A2
2
A2
2
A2
2
pan3
N01
pan4
N01
pan8
N01
pan4 N01
pan5 N01
pan7 N01
=1/4.3
pan3a
3110
pan4a
3120
pan8a
3130
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
3c11
3c1
3c2
3c3
3c4
3c5
3c6
3c7
3c8
3c9
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
pan3a
T01
pan6a
T01
pan8a
T01
3.8/
T01
T01 /3.1
2
4
Datum
22.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Power supply-heater box
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
3
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=4/4 - Heating system

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 314 315 Blocking heater (8210)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
314
315
Blocking
heater
(8210)
pan4
3140
E209 Bz18
pan5
3140
3u8
(32-4300)
B9
br1
br2
br3
pan3
3140
d1
d2
d3
d1
d1
d2
d2
d3
d3
4.3
4.4
4.4
-A10
B1
B2
B4
B5
A3
A1
pan4
N01
3u40
3u40
3u50
3u50
3u60
3u60
4.5
4.5
4.6
4.5
4.6
4.6
pan8
3150
3u7
3u9
(32-4300)
(32-4300)
B9
B9
br1
br2
br3
br1
br2
br3
d1
d2
d3
d1
d2
d3
d1
d1
d2
d2
d3
d3
d1
d1
d2
d2
d3
d3
4.0
4.1
4.2
4.5
4.5
4.6
-A10
B1
B2
B3
B4
A3
A1
-A10
B1
B2
B4
B5
A3
A1
pan3
N01
pan8
N01
3u10
3u10
3u20
3u20
3u30
3u30
3u70
3u70
3u80
3u80
3u90
3u90
4.2
4.2
4.3
4.3
4.4
4.3
4.7
4.6
4.7
4.7
4.8
4.8
B
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6
4.7
4.7
4.8
1
br3
br2
br1
A
1
3
5
Datum
22.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Bl.
4
Gepr.
09.Dez.2002
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
32-4300
96324300
96324300
96324300

=4/5 - Heater lamp supervision

0

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

326

 

3u11

 

B11/12

B13/14

B15/16

B17/18

B19/20

B21/22

B11/12

B13/14

B15/16

   

3u41

B11/12

B13/14

B15/16

B17/18

B19/20

B21/22

B11/12

B13/14

B15/16

   
 

1

1

1

1

1

1

2

2

2

     

4

4

4

4

4

4

5

5

5

 
 

b10 1

b10 1
  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

2

  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

3

4

4
  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

5

  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

6

7

7
  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

8

9

9
  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

15

b10 1

b10 1
  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

2

2

3

4

4
4

5

  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

6

  b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 b10 1 2 3

7

7

8

9

9
9

15

                           
                     

(33-4100)(33-4100)

                       
 

pan3

pan3

pan3

pan3

pan3

pan3

pan3

pan3

pan3

pan7

 

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan7

5.1

5.0

5.2

 

5.1

5.2

5.2

 

5.3

5.3

5.4

5.4

5.6

5.6

5.7

5.7

5.8

5.7

5.9

 

5.8

5.9

3u21

   

3u61

B17/18

B19/20

B21/22

B11/12

B13/14

B15/16

B17/18

B19/20

B21/22

   
   

5

5

5

6

6

6

6

6

6

b10 1

b10 1
b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

2

2

3

4

4
4

5

b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

6

b10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

7

7

8

9

9
9

15

         
 
 
                     

(33-4100)(33-4100)(33-4100)(33-4100)

 

pan4

3261

3262

3263

3264

3265

3266

3267

3268

3269

Eb99-1

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan7

Eb99-2

5.5

5.6

5.6

5.7

5.7

5.7

5.8

5.8

 

5.9

5.9

Eb99-3

 

Eb99-4

Eb99-5

 

3u81

B11/12

B13/14

B15/16

B17/18

B19/20

B21/22

B11/12

B13/14

B15/16

   

Eb99-6

   

7

7

7

7

7

7

8

8

8

Eb99-7

b10 1

 

2

3

4

5

6

7

8

9

15

Eb99-8

Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8
Eb99-8

Eb99-9

                     
                       
 

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan4

pan7

 

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan8

pan7

5.1

5.0

5.2

 

5.1

5.2

5.2

 

5.3

5.3

 

5.5

5.4

5.5

5.6

5.6

5.7

5.7

5.7

5.8

5.8

 

5.9

5.9

E0.03.17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 A1.13.26 A1.13.27 A1.13.28 A1.13.29 A1.13.30 A1.13.31
E0.03.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
A1.13.26
A1.13.27
A1.13.28
A1.13.29
A1.13.30
A1.13.31
A1.03.27
A1.03.28
A1.03.29
A1.07.27
A1.07.28
A1.07.29
pan7
u13-10
u13-11
u13-12
u13-13
u13-14
u13-15
pan2
u03-11
u03-12
u03-13
pan9
u07-11
u07-12
u07-13

3u91

B17/18

8

b10 1

u03-13 pan9 u07-11 u07-12 u07-13 3u91 B17/18 8 b10 1 pan8 3261 B19/20 8 2 3262

pan8

3261

B19/20

8

2

u07-12 u07-13 3u91 B17/18 8 b10 1 pan8 3261 B19/20 8 2 3262 B21/22 8 3

3262

B21/22

8

3

3u91 B17/18 8 b10 1 pan8 3261 B19/20 8 2 3262 B21/22 8 3 3263 B11/12

3263

B11/12

9

4

8 b10 1 pan8 3261 B19/20 8 2 3262 B21/22 8 3 3263 B11/12 9 4

3264

B13/14

9

5

B19/20 8 2 3262 B21/22 8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265

3265

B15/16

9

6

B21/22 8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265 B15/16 9 6 3266

3266

B17/18

9

7

8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265 B15/16 9 6 3266 B17/18

3267

B19/20

9

8

8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265 B15/16 9 6 3266 B17/18

3268

B21/22

9

9

8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265 B15/16 9 6 3266 B17/18

3269

15

8 3 3263 B11/12 9 4 3264 B13/14 9 5 3265 B15/16 9 6 3266 B17/18

pan7

5.9

SPS

procontic

 

3u11-15

 

3u21-15

 

3u41-15

 

3u61-15

 

3u81-15

 

3u91-15

 

3u111-15

3u211-15

3u311-15

3u411-15

 

3u511-15

3u611-15

 
 

(3260)

 

(3260)

 

(3260)

(3260)

(3260)

 

(3260)

4

6

     

Datum

22.Feb.1996

 

84 / 817 001

 

KRUPP CORPOPLAST

Heater lamp supervision

 

17 EP 001

 

=4

     

Bearb.

Garcia

 

+

     

Gepr.

09.Dez.2002

     

Z3

 

Gruppe 4

 

Bl.

5

Änderung

Datum

 

Name

Norm

 

Urspr.

Ers.f.

 

Ers.d.

 

10

Bl.

=4/6 - Heating system

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 332 333 334 3.8 (002)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
332
333
334
3.8
(002)
=6/1.8
(220VAC)
R01
T01
SPS
* Resistor 100ohm
installed in Br.1
on 3u4
Analog output
PE
pan1a
R01
T01
0-10V
db6
R01
T01
AW 0.12.03
T200
(12)
(11)
3
brown
4
white
brown
green
green
b38
-1
-2
b38
-3
-4
3u3
b2-3
-1
-2
-5
b1-1
-3
-2
b2-9
-10
-8
E1P
E1N
L
N
PE
E2P
E2N
b2-4
3u4
3u3
yellow
(32-3700)
H & B Controller
S1
400 Ohm
*)
96323702
50204646
(+)
(-)
b6
-1
-2
-4
-5
-13
-11
-12
E4P
E4N
A1P
A1N
-7
b2-6
yel
gr
pk
gn
pk
3u1
Eb08
-12
-13
-14
b38
-5
-6
E0.03.10
N01
P01
3u1
2.4
2.3
db1
3331
3332
3333
(8035)
3u2
A5
A2
A3
A6
pyrometer
d3
d4
3u2
R=500 Ohm
2.5
2.6
(32-4300)
96324300
SPS
+
-
+
-
(14)
(13)
SPS (T200)
(16)
(15)
adress
EW 0.14.04
Analog output
(0-2V)
adress
EW 0.14.05
adr.
AW 0.10,02
AW 0.10,03
AW 0.11,00
AW 0.11,01
AW 0.11,02
AW 0.11,03
AW 0.12,00
AW 0.12,01
AW 0.12,02
(10)
(9)
(12)
(11)
(6)
(5)
(8)
(7)
(10)
(9)
(12)
(11)
(6)
(5)
(8)
(7)
(10)
(9)
b1-4
b-5
b-4
b-5
b-4
b-5
b1-4
b1-5
b1-4
b1-5
b1-4
b1-5
b1-4
b1-5
b1-4
b1-5
b1-4
b1-5
6.3
6.2
6.2
6.1
6.1
6.0
6.4
6.5
6.3
6.4
6.6
6.7
6.5
6.6
6.8
6.7
3u10
3u20
3u30
3u40
3u50
3u60
3u70
3u80
3u90
(350)
(354)
(358)
(362)
(366)
(370)
(373)
(376)
(379)
5
7
Datum
22.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
6
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.
50206538
violett
gr/rs
red
black

=4/7 - Heating system lamp 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 349 350 351 352 =5/16.0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
349
350
351
352
=5/16.0 (386)
=5/16.1 (386)
(387)
(332)
(311)
R30
S30
Eb30-1
Eb30-2
3u7-B1
3u7-B2
pan3a
R041
T041
3u10
Measuring jack
1
b1-1
b1-2
b1-4
b1-5
b1-6
b1-7
(actual value)
220V 50/60Hz
(+)
(-)
Impulse
Auxiliary
Nominal
lock
pan3a
Cp11
Cp12
voltage
value
min. 380V
3u10
max. 480V
Actual value
2
50186716
4
3
1
3
3e10
2
4
3l10
1
3
1 3
1
3
1
3
1 3
1
3
3e11
3e12
3e13
3e14
3e15
3e16
2
4
2 4
2
4
2
4
2 4
2
4
3u11
b1-1
b2-1
b3-1
b4-1
b5-1
b6-1
3u11
(33-4100)
96334100
b1-3
b2-3
b3-3
b4-3
b5-3
b6-3
pan3a
3490
pan3a
3491
pan3a
3500
pan3a
3510
pan3a
3511
pan3a
3520
b112
1
2
b114
1
2
b116
1
2
b118
1
2
b120
1
2
b122
1
2
b111
1
2
b113
1
2
b115
1
2
b117
1
2
b119
1
2
b121
1
2
3r111
3r121
3r131
3r141
3r151
3r161
3r171
3r181
3r191
3r201
3r211
3r221
Heater
box:
11
12
13
14 15
16 17
18
19
20
21
22
lamp:
1
1
1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
6
8
Datum
29.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
lamp 1
09.Dez.2002
Bl.
7
Gepr.
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=4/8 - Heating system lamp 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 353 354 355 356 =5/16.1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
353
354
355
356
=5/16.1 (386)
=5/16.1 (386)
(387)
(332)
(311)
S31
T31
Eb30-4
Eb30-5
3u7-B4
3u7-B5
pan3a
R041
T041
3u20
Measuring jack
1
b1-1
b1-2
b1-4
b1-5
b1-6
b1-7
(actual value)
220V 50/60Hz
(+)
(-)
Impulse
Auxiliary
Nominal
lock
pan3a
Cp21
Cp22
voltage
value
min. 380V
3u20
max. 480V
Actual value
2
50186716
4
3
1
3
3e20
2
4
3l20
1
3
1 3
1
3
1
3
1 3
1
3
3e21
3e22
3e23
3e24
3e25
3e26
2
4
2 4
2
4
2
4
2 4
2
4
3u11
3u21
b7-1
b8-1
b9-1
b1-1
b2-1
b3-1
3u11
3u21
(33-4100)
(33-4100)
96334100
96334100
b7-3
b8-3
b9-3
b1-3
b2-3
b3-3
pan3a
3530
pan3a
3531
pan3a
3540
pan3a
3550
pan3a
3551
pan3a
3560
b112
3
4
b114
3
4
b116
3
4
b118
3
4
b120
3
4
b122
3
4
b111
3
4
b113
3
4
b115
3
4
b117
3
4
b119
3
4
b121
3
4
3r112
3r122
3r132
3r142
3r152
3r162
3r172
3r182
3r192
3r202
3r212
3r222
Heater
box:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
lamp:
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
9
Datum
29.Feb.1996
=4
84 / 817 001
KRUPP CORPOPLAST
Heating system
17 EP 001
+
Bearb.
Garcia
lamp 2
8
Gepr.
09.Dez.2002
Bl.
Z3
Gruppe 4
Änderung
Datum
Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
10
Bl.

=4/9 - Heating system lamp 3