SALIDA DE CAMPO

“AÑO DEL DIALOGO Y LA

RECONCILIACION NACIONAL”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA

FACULTAD DE MINAS
ESPECIALIDAD: ING. GEOLÓGICA

PROFESOR: ING. ARMANDO BERROSPI

CURSO: GEOLOGIA ESTRUCTURAL

TEMA: “SALIDA DE CAMPO”

WALTER OJEDA YANAYACO

ALUMNO:
INGENERIA GEOLOGICA-UNP

WALTER GABRIEL OJEDA YANAYACO.

 SALIDA DE CAMPO

INTRODUCCIÓN

Es informe, trata de resumir de forma esquemática y breve, las principales

actividades llevadas a cabo durante el curso de geología, con el objetivo
principal de aportar de material de estudio toda la comunidad universitaria.
Durante las jornadas de trabajo, vimos diferentes características de la
morfología, tipos de suelos, tipos de rocas, mineralogía, geología estructural,
fenómeno de geodinámica, la geología aplicada entre otras características
geológicas que desarrollamos en clase. Dichas experiencias realizadas en el
curso se pueden apreciar de mejor manera a través de los registros
fotográficos, descripción de imágenes, esquemas y gráficos estadísticos que
pasamos a detallar a continuación.

La importancia porque ayudara tener un conociendo muy bueno que lo vamos

a poner ampliar en nuestra trayectoria como futuros ingenieros y aplicar estos
conocimientos que se nos han enseñado y aprendido en ese tema.

---------------------------------------------------------------------------------------------

SUNMARY.

It is a report, it tries to summarize in a schematic and brief way, the main

activities carried out during the course of geology, with the main objective of
contributing with study material the whole university community. During the
work days, we saw different characteristics of the morphology, types of soils,
types of rocks, mineralogy, structural geology, geodynamics phenomenon,
applied geology among other geological characteristics that we developed in
class. These experiences in the course can be better appreciated through the
photographic records, description of images, diagrams and statistical charts that
we will detail below.

The importance because it will help to have a very good knowledge that we are
going to expand in our trajectory as future engineers and apply this knowledge
that we have been taught and learned in that subject.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

INTRODUCCION SOBRE GEOTECNIA

La Ingeniería geotécnica o simplemente Geotecnia es la rama de la Ingeniería

geológica e Ingeniería civil que se encarga del estudio de las propiedades
mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los materiales provenientes del medio
geológico, aplicadas a las obras de Ingeniería Civil. Los ingenieros
geotecnistas investigan el suelo y las rocas por debajo de la superficie para
determinar sus propiedades ingenieriles y diseñar
las cimentaciones para estructuras tales como edificios, puentes, presas y
centrales hidroeléctricas. Acciones en la rama vial como la estabilización
de taludes, diseño y construcción de túneles y carreteras, diseño y construcción
de cualquier tipo de estructura de contención para la prevención de riesgos
geológicos, etc.

Es de especial importancia conocer las condiciones bajo las cuales

determinadas rocas fueron creadas o depositadas así como su adecuada
clasificación, su edad en millones de años, y los posteriores procesos
estructurales o diagenéticos (procesos metamórficos, de sustitución,
cristalización, plegamientos, fallamientos etc.) que han sufrido.

Antiguamente, la geotecnia se identificaba como la mecánica de

suelos y mecánica de rocas; pero el término se amplió para incluir temas como
la ingeniería sísmica, la elaboración de materiales geotécnicos, mejoramiento
de las características del suelo, interacción suelo-estructura y otros.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

INTRODUCTION ON GEOTECHNICS

Geotechnical engineering or simply Geotechnics is the branch of geological

engineering and civil engineering that is responsible for the study of the
mechanical, hydraulic and engineering properties of materials from the
geological environment, applied to civil engineering works. Geotechnical
engineers investigate soil and rocks below the surface to determine their
engineering properties and design foundations for structures such as buildings,
bridges, dams and hydroelectric power stations. Actions in the road branch

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

such as stabilization of slopes, design and construction of tunnels and roads,

design and construction of any type of containment structure for the prevention
of geological risks, etc.

It is of special importance to know the conditions under which certain rocks

were created or deposited as well as their proper classification, their age in
millions of years, and the subsequent structural or diagenetic processes
(metamorphic processes, substitution, crystallization, folding, failures etc.). )
who have suffered.

In the past, geotechnics was identified as soil mechanics and rock mechanics;
but the term was extended to include topics such as seismic engineering, the
elaboration of geotechnical materials, improvement of soil characteristics, soil-
structure interaction and others.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

PLANICIE, LLANURA, MEDANOS DE PIURA

PLANICIE:

Las planicies son zonas relativamente planas de tierra que pueden situarse
dentro o fuera del mar. En este sentido, se llama planicie abisal a aquellos
relieves submarinos generalmente adyacentes a las zonas costeras

Las planicies litorales son en parte producto de los lentos movimientos

epirogenéticos de ascenso y descenso de bloques costeros que afectaron de
manera diversa al litoral durante el Terciario y el Cuaternario.

LLANURA:

La llanura es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones.

Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por presencia
de regresiones marítimas.

En muchas zonas, las llanuras son económicamente importantes para el ser

humano. Los sedimentos depositados en el suelo las convierten en lugares
fértiles para el desarrollo de los cultivos y los pastos y su planicie facilita la
mecanización de las cosechas.

MEDANOS:

Montón de arena cuya elevación queda a escasa distancia de la superficie, en

una zona donde el mar es poco profundo, siendo llevados estos sedimentos
por el viento a estas zonas formando estos médanos o dunas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

PLANICIE, PLAIN, MEDANOS DE PIURA

PLAIN:

The plains are relatively flat areas of land that can be located inside or outside
the sea. In this sense, abyssal plain is called those submarine reliefs generally
adjacent to the coastal areas

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

The coastal plains are partly the product of the slow epirogenetic movements of
ascent and descent of coastal blocks that affected the coast in different ways
during the Tertiary and the Quaternary.

PLAIN:

The plain is a large expanse of flat land or with slight undulations. The plains
can be found in the lowlands, usually due to the presence of maritime
regressions.

In many areas, the plains are economically important for humans. The
sediments deposited in the soil turn them into fertile places for the development
of the crops and the pastures and their plain facilitates the mechanization of the
harvests.

MEDANOS:

A pile of sand whose elevation is close to the surface, in a area where the sea
is shallow, these sediments being carried by the wind to these areas forming
these dunes or sand dunes.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

GEOLOGIA DE PIURA

Recopilación de Estudios Geológicos en el Departamento de Piura.

Las características geológicas del Departamento de Piura están relacionadas

genéticamente con los principales eventos geológicos ocurridos en la región,
destacando entre ellos movimientos tectónicos de tensión y compresión que
han originado un intenso fallamiento en bloques con rumbo general NE-
SO,algunos de los cuales sirvieron para el entrampamiento de interesantes de
pósitos de hidrocarburos que actualmente se vienen explotando.
También es importante mencionar la existencia de yacimientos minero-
metálicos como la mina Turmalina, Tambo grande, Río Blanco y depósitos no
metálicos, como el yacimiento de roca fosfórica en Bayobar, y otros de
considerables reservas de bentonita, sal, gravas y arena, cuya explotación es
limitada debido a la falta de inversión y a un conocimiento real de las reservas
existentes; los agregados para construcción y sal común se explotan
eventualmente de acuerdo a las necesidades locales.

Estratigrafía de la región Piura

En referencia a la estratigrafía, en el Departamento de Piura afloran rocas de

diferente composición,
cuyas edades van desde el Paleozoico al reciente,estando compuestas mayor
mente por rocas sedimentarias y metamórficas cubiertas por
depósitos inconsolidados modernos en el sector de la costa y extensos
plutones intrusivos hacia la parte oriental.

Formaciones Geológicas en el Departamento de Piura.

a. Meso Neo–Proterozoico

 Complejo del Marañón (Pe-cm)

 Complejo Olmos (Pe-co)
 Zócalo Precambriano (Pe-gn)
 Paleozoico

b. Paleozoico

 Zócalo Paleozoico (Pi-fc)

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

 Zócalo Paleozoico (Pi-es)

 Indiviso (Pi- i)
 Grupo Salas (Pi- s)
 Formación Río Seco (Pi- rs)
 Formación Cerro Negro (Ps- cn)
 Formación Chaleco de Paño (Ps-chp)

c. Mesozoico

 Formación la Leche (TJ- l)

 Volcánico Oyotun (Ji-vo)
 Formación Sarayaquillo (Js-s)
 Formación Tinajones (JKi- t)
 Grupo Goyllarisquizga (Ki- g)
 Formación Chimu (Ki- chi)
 Grupo San Pedro (Ki- sp)

d. Cenozoico

 Formación Yapatera (Ti- y)

 Formación Salinas (Ti - s)
 Formación Palegreda (Ti- pg)
 Grupo Talara (Tm- t)
 Formación Verdún (Tm- v)
 Formación Chira-Verdún (Tm- chv)

e. Cuaternario

 Tablazo Mancora (Qp- tm)

 Tablazo Talara (Qp- tt)
 Tablazo Lobitos (Qp- tal)
 Depósito Eólico Antiguo (Qp- e)
 Depósito Aluvial Antiguo (Qp- al)
 Depósito Lacustrino (Qr- la)
 Depósito Aluvial Reciente (Qr- al)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

GEOLOGY OF PIURA

Compilation of Geological Studies in the Department of Piura.

The geological characteristics of the Department of Piura are genetically related

to the main geological events that occurred in the region, highlighting among
them tension and compression tectonic movements that have led to intense

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

faulting in blocks with NE-SW general course, some of which served to the
entrapment of interesting hydrocarbon deposits that are currently being
exploited. It is also important to mention the existence of mining-metal deposits
such as the Turmalina, Tambo Grande, Río Blanco and non-metallic deposits,
such as the phosphate rock deposit in Bayobar, and others with considerable
reserves of bentonite, salt, gravel and sand, whose exploitation is limited due to
lack of investment and real knowledge of existing reserves; aggregates for
construction and common salt are eventually exploited according to local needs.

Stratigraphy of the Piura region

In reference to the stratigraphy, in the Department of Piura rocks of different

composition emerge, whose ages range from the Paleozoic to the recent, being
composed mainly of sedimentary and metamorphic rocks covered by modern
unconsolidated deposits in the coastal sector and extensive intrusive plutons
towards the eastern part.

Geological Formations in the Department of Piura.

A . Meso Neo-Proterozoico

• Marañón Complex (Pe-cm)

• Olmos Complex (Pe-co)

• Precambrian Socket (Pe-gn)

• Paleozoic

b. Paleozoic

• Paleozoic Socket (Pi-fc)

• Paleozoic socket (Pi-es)

• Indivisible (Pi)

• Salas Group (Piss)

• Río Seco Formation (Pirs)

• Cerro Negro Formation (Pscn)

• Cloth Vest Training (Ps-chp)

c. Mesozoic

• La Leche Formation (TJ-l)

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

• Volcanic Oyotun (Ji-vo)

• Sarayaquillo Formation (Js-s)

• Tinajones Formation (JKit)

• Goyllarisquizga Group (Kig)

• Chimu Formation (Kichi)

• San Pedro Group (Kip)

d. Cenozoic

• Yapatera Training (Ti- and)

• Salinas Formation (Ti - s)

• Palegreda Formation (TIPG)

• Talara Group (Tmt)

• Verdún Training (Tm- v)

• Chira-Verdún Training (Tm-chv)

E. Quaternary

• Tablazo Mancora (Qp-tm)

• Tablazo Talara (Qp-tt)

• Tablazo Lobitos (Qp- tal)

• Old Wind Reservoir (Qp-e)

• Old Alluvial Deposit (Qp- al)

• Lacustrine Deposit (Qrla)

• Recent Alluvial Deposit (Qr- al)

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

MARCO GEOLÓGICO

De acuerdo a los reportes de los estudios para la Carta Geológica Nacional

realizados por el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMMET), a lo
largo del tramo de interés afloran rocas sedimentarias, cuyas edades se hallan
comprendidas dentro del Terciario, las mismas que se encuentran parcialmente
cubiertas en las partes bajas por depósitos cuaternarios de tipo marino y
aluvial, éstos últimos, tanto antiguos como relativamente recientes.

LITOLOGÍA

Rocas Sedimentarias

Las rocas sedimentarias se presentan en un 40 % del tramo; mientras que, los

depósitos cuaternarios abarcan el 60 % de la longitud total. Los afloramientos
de rocas sedimentarias corresponden a las unidades litoestratigráficas que, en
orden de mayor a menor antigüedad, se describen a continuación:

 Formación Salinas
Las secuencia rocosa de esta unidad se encuentra conformada por estratos
gruesos de areniscas de grano fino a medio, de colores gris con tonos
verdosos y marrones. Presentan algunas intercalaciones de areniscas
microconglomerádicas de grano grueso.

 Formación Palegreda
Consiste de lutitas de colores claros, intercaladas con estratos de areniscas
limolíticas con óxidos de hierro. En la parte inferior presenta niveles fosilíferos
dentro de los estratos de lutitas de coloraciones oscuras.

 Formación Chira - Verdún

La Formación Verdún está compuesta por conglomerados cementados por
carbonatos, areniscas macizas y lutitas con yeso; sobre esta secuencia yace
areniscas fosilíferas con algunas intercalaciones de areniscas limonitizadas en
estratos delgados y color beige, las mismas que dan inicio a la sucesión de
estratos de la Formación Chira. Sobre de dichas areniscas se encuentran
estratos de lutitas bentoníticas decolores beige y marrón oscuro y cemento
salino, con algunas intercalaciones de areniscas amarillentas. En la parte
superior de la secuencia, yacen lutitas diatomáceas bastante plásticas
por humedecimiento y de carácter expansivo.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

 Formación Máncora
Esta unidad se encuentra conformados por areniscas con cantos rodados de
cuarzo, cuarcitas y lutitas, además de niveles de conglomerados.

 Formación Miramar
Constituido por conglomerados poco consolidados con matriz arenosa e
intercalada con lentes de arena; hacia la parte superior se encuentran
areniscas escasamente cementados en estratos delgados, friables y con
laminación cruzada. Lateralmente se interdigital con areniscas amarillentas y
lodolitas.

 Formación Carpitas
Se halla constituido por una secuencia de areniscas y esíferas en estratos
medianos, en la base, pasando a areniscas sucias hacia la parte superior.

 Tablazo Talara
La litología de esta unidad varía de manera lateral y consisten en bancos de
conglomerados fosilíferos (lumaquelas) con matriz areniscosa y cementos
salinos, compactos pero no consolidados.

Depósitos Cuaternarios

Rellenando las depresiones y cubriendo las partes bajas de los taludes

rocosos, se encuentran depósitos clásticos de origen aluvial y marino:

 Depósitos Marinos

Se ubican en el borde litoral, a partir del Km. 1200. Están constituidos por
arenas de grano medio, con algo de cemento salino, eventualmente, se
presentan niveles de guijarros. En conjunto, son algo densas y presentan
coloraciones grisáceas y beige.

 Depósitos Aluviales Antiguos

Se encuentran en las partes altas a ambos lados de los valles y consisten de

una mezcla de cantos rodados y arena gruesa en bancos gruesos, densos, con
incipiente estratificación y presencia de niveles lenticulares de arena.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Presentan cierta estabilidad en los cortes naturales producidos por erosión

fluvial.

 Depósitos Aluviales Recientes

Se hallan conformados por una mezcla de arena, guijarros y botonería de

variados tipos litológicos, los cuales conforman los lechos actuales delos ríos.
Son fácilmente degradables y escasamente densos; en gran parte, la parte
superior de estos depósitos está tapizado por una capa de material limo
arcilloso producto de los flujos de lodo que caracteriza a todo proceso aluvión,
la cual es aprovechada para la agricultura

---------------------------------------------------------------------------------------------------

GEOLOGICAL FRAMEWORK

According to the reports of the studies for the National Geological Chart made
by the Mining and Metallurgical Geological Institute (INGEMMET), along the
stretch of interest sedimentary rocks appear, whose ages are included in the
Tertiary, the same found partially covered in the lower parts by quaternary
deposits of marine and alluvial type, the latter, both old and relatively recent.

LITOLOGY

Sedimentary rocks

Sedimentary rocks are present in 40% of the stretch; while, the quaternary
deposits comprise 60% of the total length. The outcrops of sedimentary rocks
correspond to the lithostratigraphic units that, in order of greatest to least
antiquity, are described below:

 Salinas Training

The rocky sequence of this unit is made up of thick strata of fine to medium-
grained sandstones, of gray colors with greenish and brown tones. They
present some intercalations of coarse-grained microconglomeric sandstones.

 Palegreda Formation

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

It consists of shades of light colors, interspersed with layers of limolytic

sandstones with iron oxides. In the lower part it presents fossiliferous levels
within the shale layers of dark colorations.

 Chira Training - Verdun

The Verdún Formation is composed of conglomerates cemented by carbonates,

solid sandstones and shales with plaster; on this sequence lie fossiliferous
sandstones with some intercalations of limonitized sandstones in thin strata and
beige, the same ones that give beginning to the succession of strata of the
Chira Formation. On top of these sandstones are strata of bentonitic shales
beige and dark brown and saline cement, with some intercalations of yellowish
sandstones. In the upper part of the sequence, pretty plastic diatomaceous
shales lie by wetting and expansive character.

 Máncora Training

This unit is formed by sandstones with quartz boulders, quartzite and shale, as
well as conglomerate levels.

 Miramar Training

Constituted by little consolidated conglomerates with sandy matrix and

interspersed with sand lenses; Towards the upper part, sandstones are scarcely
cemented in thin strata, friable and with crossed lamination. Laterally interdigital
with yellowish sandstones and mudstone.

 Carpitas training

It is constituted by a sequence of sandstones and spheres in medium strata, at

the base, going to dirty sandstones towards the top.

 Tablazo Talara

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

The lithology of this unit varies laterally and consists of banks of fossiliferous
conglomerates (lumaquelas) with sand matrix and saline cements, compact but
not consolidated.

Quaternary Deposits

Filling the depressions and covering the lower parts of the rocky slopes, there
are clastic deposits of alluvial and marine origin:

 Marine Deposits

They are located on the littoral edge, starting at Km. 1200. They are constituted
by medium grain sands, with some saline cement, eventually, pebble levels
appear. Altogether, they are somewhat dense and have grayish and beige
colorations.

 Ancient Alluvial Deposits

They are found in the highlands on both sides of the valleys and consist of a
mixture of boulders and coarse sand in thick, dense banks, with incipient
stratification and the presence of lenticular sand levels. They present some
stability in the natural cuts produced by fluvial erosion.

 Recent Alluvial Deposits

They are formed by a mixture of sand, pebbles and botonería of various

lithological types, which make up the current beds of the rivers. They are easily
degradable and sparsely dense; In large part, the upper part of these deposits
is upholstered by a layer of clayey silt material product of the mud flows that
characterizes all alluvial process, which is used for agriculture.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

PRIMERA PARADA

En la primera salida de campo fuimos por la carretera Morropon-

Huancabamba, mientras íbamos saliendo fuimos observando la planicie, dunas
y médanos. Al llegar al punto:

 N 9422648
 E 610668
 COTA 126m .

 Cono de deyección: Un cono de deyección, también

llamado cono o abanico aluvial, es una forma de modelado fluvial que en
planta se caracteriza por tener una silueta cónica o en abanico y una
suave pendiente. Este depósito de aluviones se genera al final de los
valles torrenciales, en las zonas de pie de monte, donde la pendiente de
las laderas enlaza con una zona llana.

Su génesis viene dada por la pérdida de energía de los ríos con una
importante carga de sedimentos, que son depositados al disminuir la
pendiente a lo largo del abanico aluvial.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Pudimos observar en el primer punto una cantera, donde se extrae el material

para carreteras, pudimos apreciar estratos de areniscas
metamórficas(areniscas cuarsiticas), arcillas políticas y filitas bituminosas. En
este punto pudimos observar también intercalaciones de bioturbaciones y
bentonitas. La cantera tiene 200m de largo y 15m de altura.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIRST STOP

In the first field trip we went along the Morropon-Huancabamba road, while we
were going out we were observing the plain, dunes and sand dunes. When you
reach the point:

• N 9422648

• E 610668

• COTA 126m.

Dejection cone: A dejection cone, also called cone or alluvial fan, is a form of
fluvial modeling that is characterized by a conical or fan-shaped silhouette and
a gentle slope. This deposit of alluvium is generated at the end of the torrential
valleys, in the areas of foot of mount, where the slope of the hillsides links with
a flat zone.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Its genesis is given by the loss of energy from the rivers with an important
sediment load, which are deposited by decreasing the slope along the alluvial
fan.

We were able to observe in the first point a quarry, where the road material is
extracted, we could appreciate strata of metamorphic sandstones (quartzite
sandstones), political clays and bituminous phyllites. At this point we could also
observe intercalations of bioturbations and bentonites. The quarry is 200m long
and 15m high.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Cerca a esta cantera pudimos observar junto a la carretea cunetas.

 Una cuneta: Es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías
terrestres de comunicación (caminos, carreteras, autovías ...) y que,
debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia
un lugar que no provoquen daños o inundaciones. También puede servir
como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan
por trincheras.

La cuneta media de ancho 180cm, 40cm de profundidad.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

 La carretera: Es una vía de transporte de dominio y uso público,

proyectada y construida fundamentalmente para la circulación
de vehículos automóviles. Existen diversos tipos de carreteras, aunque
coloquialmente se usa el término carretera para definir a la carretera
convencional que puede estar conectada, a través de accesos, a las
propiedades colindantes, diferenciándolas de otro tipo de carreteras,
las autovías y autopistas, que no pueden tener pasos y cruces al mismo
nivel. Las carreteras se distinguen de un simple camino porque están
especialmente concebidas para la circulación de vehículos de
transporte.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Close to this quarry we could observe along the road ditches.

 A ditch: It is a ditch or channel that opens to the sides of the terrestrial

roads (roads, highways, highways ...) and that, due to its lower level,
receives the rainwater and leads them to a place that do not cause
damage or floods. It can also serve as a defense against small landslides
when roads pass through trenches.

The mean gutter is 180cm wide, 40cm deep.

 The road: It is a means of public transport and use, designed and built
primarily for the circulation of motor vehicles. There are several types of
roads, although colloquially the term road is used to define the
conventional road that can be connected, through accesses, to the
adjoining properties, differentiating them from other types of roads,
highways and motorways, which can not have steps and crosses at the
same level. The roads are distinguished from a simple road because
they are specially designed for the movement of transport vehicles.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Partes de una carretera

Las carreteras, según su complejidad consta de las siguientes partes:

 Calzada: La parte de la calle o de la carretera destinada a la circulación

de los vehículos, puede estar compuesta de uno o varios carriles.

 Cuneta o drenaje: Es una zanja o canal localizada a los lados de las

calles y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las
conduce hacia un lugar que no provoquen daños o inundaciones.

 Acera: Es una superficie pavimentada a la orilla de una calle para uso de

personas que se desplazan andando o peatones. Usualmente se sitúa a
ambos lados de la calzada.

 Paso de peatones: Son la zona de intersección una o más calles y el

tránsito peatonal; es la parte del itinerario peatonal que cruza la calzada
de circulación de vehículos, al mismo o a diferente nivel.

 Ciclo vía: Es un nombre genérico dado a las calles destinadas de forma

exclusiva o compartida para la circulación de bicicletas.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

 Arcén, zona de dominio público, zona de servidumbre y zona de

afección.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARTS OF A HIGHWAY

The roads, according to their complexity consists of the following parts:

• Causeway: The part of the street or road used for the movement of vehicles
can be made up of one or more lanes.

• Ditch or drainage: It is a ditch or channel located on the sides of streets and,

due to its lower level, receives rainwater and conducts them to a place that
does not cause damage or flooding.

• Sidewalk: It is a paved surface on the side of a street for the use of people
walking or walking pedestrians. It is usually located on both sides of the road.

• Pedestrian crossing: The intersection zone is one or more streets and

pedestrian traffic; It is the part of the pedestrian route that crosses the vehicle
circulation road, at the same or at a different level.

• Cycle route: It is a generic name given to streets exclusively or shared for the
circulation of bicycles.

• Road, area of public domain, area of servitude and area of affection.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

SEGUNDA PARADA
SECOND STOP
Coordenadas:
Coordinates:
 N 9410988
 E 619228 • N 9410988
• E 619228
 COTA 139m • COTA 139m

En la segunda parada pudimos observar que en la carretera Morropon-

Canchaque Observamos enrocados o defensa rivereña para proteger la cause del rio
cuando este alcance su máximo crecimiento, encontramos enmallados esto sujeto ante la
pista para su propia protección, como consecuencia que presenta este rio es que le falta
limpieza y des colmatación.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the second stop we could observe that in the Morropon-Canchaque road we

observed rockfill or rivereña defense to protect the cause of the river when it
reaches its maximum growth, we found enmallados this subject to the track for

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

its own protection, as a consequence that presents this river is that lacks
cleanliness and desaturation.

Por otra parte los enmallados están construidos de 1m de ancho por 2m de

largo.

Baden: Un reductor de velocidad o banda de frenado es una brusca variación

que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los
conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

In the second stop we could observe that in the Morropon-Canchaque road we

observed rockfill or rivereña defense to protect the cause of the river when it
reaches its maximum growth, we found enmallados this subject to the track for
its own protection, as a consequence that presents this river is that lacks
cleanliness and desaturation.

On the other hand the meshes are constructed of 1m wide by 2m long.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

Baden: A speed reducer or braking band is a sharp variation that protrudes from
the pavement and crosses it from side to side, to induce drivers or drivers to
reduce the speed of their vehicle.

DE
FE
NS
A RIBEREÑA: Las defensas ribereñas son estructuras construidas para
proteger de las crecidas de los ríos las áreas aledañas a estos cursos de agua.

La protección contra las inundaciones incluye, tanto los medios estructurales,

como los no estructurales, que dan protección o reducen los riesgos
de inundación.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

RIVER DEFENSE: Riparian defenses are structures built to protect the areas
surrounding these water courses from the floods of the rivers.

Flood protection includes both structural and non-structural means that provide
protection or reduce flood risks.

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP
 SALIDA DE CAMPO

WALTER OJEDA YANAYACO

INGENERIA GEOLOGICA-UNP