JETZT !

MELDEN
KOSTENFREnIenAkeNine Anmeldegebühr.
Ih
Wir berechnen

Gruppentraining
zum Ziel wollen
ie gemeinsam
Für alle, d Sprachentraining ch als
Wöchentliches Englisch, Deuts
e in
bieten wir für Si isch und
ds pr ac he , Fr anzösisch, Span
Fr em an.
ni sc h au f je de m Sprachniveau
It alie
en Sie
st en lo s un d un verbindlich könn
Ko se
Sprachkenntnis
schon heute Ihre te st en.
ntraining.com
unter w w w.ker

78,
Angebot:

50
*

Co. KG
EURO/ Mtl.
e s s L a n g u a ge Training &
Busin
KERN AG IKL · 6 0 4 87 F ra nk furt am Ma
in
ße 51
Leipziger Stra .com
Dauer ca. 5 Monate, 3-6 Teilnehmer @kerntraining
*zzgl. Lehrmaterial 28,50 Euro, kern.frank furt
** 1 UE = 45 Min.
ing.co m
www.kerntrain
 gEWÜNScHTES KURSNIVEaU
NocH fRagEN?
HaBEN SIE 39-0
) 7 56 07
Unsere Kurse orientieren sich am gemeinsamen (0 69
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen von a1 bis c2.

Ich möchte praktisch alles, was ich lese oder höre, mühelos verstehen können. Ich möchte
C2 Level 12 / Advanced II Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen
und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung
wiedergeben können. Ich möchte mich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken
und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen
C2 Level 11 / Advanced I können.

Ich möchte ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch
C1 Level 10 / Upper Intermediate II implizite Bedeutungen erfassen können. Ich möchte mich spontan und fließend
ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten zu suchen. Ich möchte die Sprache
im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam
und flexibel gebrauchen können. Ich möchte mich klar, strukturiert und ausführlich zu
C1 Level 9 / Upper Intermediate I komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung
angemessen verwenden können.

Ich möchte die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen
B2 Level 8 / Intermediate IV verstehen und im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verfolgen können. Ich
möchte mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit
Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Ich
möchte mich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen
B2 Level 7 / Intermediate III Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener
Möglichkeiten angeben können.

Ich möchte die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird
B1 Level 6 / Intermediate II und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich möchte die
meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich
möchte mich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche
Interessengebiete äußern können. Ich möchte über Erfahrungen und Ereignisse
B1 Level 5 / Intermediate I berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze
Begründungen oder Erklärungen geben können.

Ich möchte Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von
A2 Level 4 / Refresher II ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person
und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Möchte mich in einfachen,
routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten
Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Ich möchte mit
A2 Level 3 / Refresher I einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge
im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben können.

Ich möchte vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und
A1 Level 2 / Basis II verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Ich möchte mich
und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo
sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und möchte auf
Fragen dieser Art Antwort geben. Ich möchte mich auf einfache Art verständigen, wenn
A1 Level 1 / Basis I die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und
bereit sind zu helfen.

Testen Sie Ihre Kenntnisse kostenlos unter www.kerntraining.com

KERN AG IKL
Business Language Training & Co. KG
Leipziger Straße 51
60487 Frankfurt am Main
Telefon: (0 69) 7 56 07 39-0
kern.frankfurt@kerntraining.com
www.kerntraining.com
KERN AG IKL SPRACHENTRAINING ...
WELTWEIT EINE GUTE ERFAHRUNG
Nehmen Sie die U-Bahn, Linien U6 oder U7, bis zur Station „Leipziger Straße“ und wählen Sie den Ausgang „Kurfürstenstraße“. Unser
Trainingscenter befindet sich direkt gegenüber, an der Ecke Leipziger Straße / Kurfürstenstraße. Wenn Sie vom Hauptbahnhof kommen,
nehmen Sie zunächst die Linie U4 in Richtung „Bockenheimer Warte“. Dort steigen Sie um in die Linien U6 oder U7.
§ 1 VERTRAGSABSCHLUSS
Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Schulungsunter-
nehmen den Abschluss eines Vertrages über ein Sprachen-
training verbindlich an. Die Anmeldung kann ausschließlich
schriftlich vorgenommen werden. Der Vertrag kommt mit der
Annahme durch das Schulungsunternehmen zustande. Die
Annahme bedarf keiner bestimmten Form; das Schulungs-
unternehmen wird dem Kunden eine Buchungsbestätigung
zukommen lassen, aus der sich der Leistungsinhalt ergibt.
§ 2 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Soweit schriftlich nicht anders vereinbart, verstehen sich die
genannten Kursgebühren als Nettopreise und sind zahlbar
bei Kursbeginn per Barzahlung oder Überweisung oder im
Voraus bzw. monatlich per Einzugsermächtigung. Etwaige
Zusatzleistungen und die erforderlichen Lehrmittel (Kurs
/-Arbeitsbücher, CDs) werden dem Kunden gesondert nach
Buchhandelspreisen in Rechnung gestellt und müssen
ebenfalls per Einzugsermächtigung, Überweisung und Bar-
zahlung beglichen werden. Die geleisteten Zahlungen sind
unwiderruflich. Der Kunde hat für ausreichende Deckung
auf seinem Girokonto zu sorgen. Bei Änderungen der Bank-
verbindung hat der Kunde dies rechtzeitig mitzuteilen und
eine geänderte Einzugsermächtigung zu erteilen. Ist der
Kunde in Verzug oder erfolgt eine Rückbuchung, werden –
vorbehaltlich der Geltendmachung eines weiteren Schadens
– 25 Euro für Verzugszinsen und Bearbeitungsgebühren,
zzgl. der angefallenen Bankrückbuchungsgebühren, berechnet
und müssen ab dem Zeitpunkt im Voraus bar bezahlt werden.
Das Schulungsunternehmen ist jederzeit berechtigt, die
Möglichkeit des Kunden zur Zahlung per Lastschrift sofort
zu beenden. Im Falle des Zahlungsverzugs ist das Schulungs-
unternehmen außerdem berechtigt, vom Schulungsvertrag
zurückzutreten und eine weitere Schulung des Kunden mit
sofortiger Wirkung zu beenden.
§ 3 LEISTUNGSUMFANG
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der
Leistungsbeschreibung des Schulungsunternehmens sowie
aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungs-
bestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der vertragli-
chen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen
schriftlichen Bestätigung. Das Sprachentraining erstreckt sich
über die in der Buchungsbestätigung vereinbarten Unterrichts-
zeiten. Eine Trainingseinheit erstreckt sich über 45 Minuten,
ein Trainingstag über 9 Unterrichtseinheiten (wenn nicht
anders vereinbart). Das Schulungsunternehmen behält sich
vor Trainerwechsel vorzunehmen. Dies berechtigt nicht
zu einem Rücktritt vom Vertrag oder einer Minderung des
Schulungsentgelts.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Bei kurzfristigem Ausfall des eingeplanten Trainers stellt das
Schulungsunternehmen zum frühstmöglichen Termin einen
Trainerersatz. Bei getroffenen Terminvereinbarungen bzw.
Terminverlegungen oder Absagen von Intensivtrainings zwei
Wochen vor Trainingsbeginn, wird dem Kunden eine Storno-
gebühr in Höhe von 50 Prozent des Schulungsentgelts
berechnet. Innerhalb einer Woche vor Trainingsbeginn fällt
der volle Preis an. Die Verlegung oder Stornierung von Einzel-
trainings ist kostenfrei, sofern das Schulungsunterneh-
men spätestens 48 Stunden vor Unterrichtsbeginn die
Nachricht erhält und der Unterricht innerhalb von 3 Monaten
nach dem vereinbarten Unterrichtsende nachgeholt werden.
Montagstermine können bei Einzelunterricht kostenfrei bis
Freitagmittag 12 Uhr verlegt oder storniert werden. Bei Grup-
penunterricht ist eine Rückerstattung von Fehlzeiten ausge-
schlossen. Kursgebühren wegen vorzeitigen Ausscheidens
können ebenfalls nicht zurückerstattet werden.
§ 4 ANGEBOTE UND PREISE
Alle Angebote und Preise sind unverbindlich. Sie können ohne
gesonderte Mitteilung den tatsächlichen Gegebenheiten
und dem veränderten Aufwand angepasst werden. Zahlungs-
ziele, Skonti oder sonstige Abzüge werden nicht gewährt, es
sei denn, sie sind ausdrücklich schriftlich vereinbart.
§ 5 DATENSCHUTZ
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten
im Sinne des Datenschutzgesetzes gespeichert und genutzt
werden und dass er weitere Informationen und Werbemate-
rialien über das Schulungsunternehmen per Email, per Post
oder anderweitig erhält.
§ 6 WETTBEWERBSVERBOT
Alle Vereinbarungen bzgl. Trainingszeiten, -inhalten, -dauer,
-honoraren und -spesen werden ausschließlich mit dem
Schulungsunternehmen und nicht mit den einzelnen Trainern
getroffen. Der Kunde verpflichtet sich, ihm durch das Schul-
ungsunternehmen bekannt gewordene Trainer nicht selbst
zu verpflichten, sondern für die Dauer der Kooperation aus-
schließlich über das Schulungsunternehmen zu beauftragen.
Der Kunde wird das Schulungsunternehmen für den Fall,
dass der Trainer in eigener Verantwortung dem Kunden
Kurse anbietet, das Schulungsunternehmen hierüber inform-
ieren. Eine Verwendung der von dem Schulungsunternehmen
verwandten Unterlagen oder von Teilen hiervon, in anderen
als den vereinbarten und von dem Schulungsunternehmen
abgehaltenen Kursen ist nicht zulässig.
SO FINDEN SIE ZU UNS
§ 7 STÖRUNGEN UND HÖHERE GEWALT, HAFTUNG UND
REKLAMATIONEN
Das Schulungsunternehmen haftet nicht für Schäden, die
durch Störung des Betriebes verursacht werden, insbesonde-
re durch höhere Gewalt, z. B. Naturereignisse, Streiks, Ver-
kehrsstörungen, verkehrsbedingte Verspätungen, sonstige
Störungen und Abwesenheit von Lehrkräften. Das Schulungs-
unternehmen haftet ebenfalls nicht für durch Viren, Trojaner,
Autodialer, Spammail oder vergleichbare Daten verursachte
Schäden. Das Schulungsunternehmen haftet nicht für ver-
ursachte Mangelfolgeschäden, sonstige mittelbare Schäden
und entgangenen Gewinn. Die Haftung wird im Übrigen im
kaufmännischen und im nichtkaufmännischen Verkehr bei
Fahrlässigkeit auf das Doppelte des Rechnungswertes, ma-
ximal fünftausend Euro, und bei Vorsatz und grober Fahr-
lässigkeit auf das Dreifache des Rechnungswertes, maximal
zehntausend Euro, beschränkt. Reklamationen bezüglich
der Unterrichtsleistungen müssen unmittelbar im Verlauf
eines Sprachentrainings angezeigt werden. Sie müssen dem
Schulungsunternehmen frühstmöglich im Kursverlauf un-
ter genauer Beschreibung des Mangels schriftlich bekannt
gegeben werden. Mängelrügen nach Abschluss eines Spra-
chentrainings können nicht mehr entsprochen werden. Bei
begründeten Reklamationen hat das Schulungsunternehmen
das Recht, den Trainer mehrfach zu wechseln. Der Kunde
bleibt zur Annahme der erbrachten Leistung und zur Zahlung
verpflichtet.
§ 8 ABTRETUNG
Die Abtretung der Rechte aus dem Vertrag durch einen Kun-
den bedarf der schriftlichen Zustimmung des Schulungsun-
ternehmens.
§ 9 ÄNDERUNGEN DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Diese Teilnahmebedingungen können kurzfristigen Änderun-
gen unterliegen. Der Kunde kann das Schulungsunternehmen
kontaktieren, sofern die Übermittlung einer aktuellen Fassung
der Teilnahmebedingungen gewünscht wird.
§ 10 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Mit der Anmeldung werden die vorstehenden Teilnahme-
bedingungen ausdrücklich als Vertragsbestandteil aner-
kannt. Die Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen
hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages
bzw. der gesamten Bedingungen zufolge; die Vertragsparteien
verpflichten sich, eine unwirksame Bestimmung durch eine
zulässige zu ersetzen, die der unzulässigen Bestimmung nach
ihrem wirtschaftlichen Gehalt am nächsten kommt. Als Ge-
richtsstand wird für beide Teile Frankfurt am Main vereinbart.
KURSANMELDUNG Gruppentraining
cc TEILNEHMER
Name: __________________________________________ Vorname: _______________
_________________________________

Straße: __________________________________________ PLZ /Ort: _________________________________________________

Telefon privat:_____________________________________ Telefon geschäftlich: _______________________________________

Mobil: ___________________________________________ E-Mail: __________________________________________________

cc Ich möchte folgende Sprache lernen:

h Englisch h Deutsch als Fremdsprache h Spanisch h Französisch h Andere Sprache(n):__________________________________________________________________________

cc EINSTUFUNG
h Keine Vorkenntnisse h Anfänger mit Vorkenntnissen h Mittelstufe h Fortgeschrittener
Ich habe mich online unter www.kerntraining.com eingestuft und folgendes Ergebnis erzielt:_________________________________

cc Gruppentraining mit 3-6 Teilnehmern

h 2 x wöchentlich 2 UE, 1,5 Stunden, insgesamt 80 UE** Dauer ca. 5 Monate 156,50 d mtl. / 782,50 d Gesamt*
h 1 x wöchentlich 2 UE , 1,5 Stunden, insgesamt 40 UE** Dauer ca. 5 Monate 78,50 d mtl. / 392,50 d Gesamt*
h 1 x Samstag 4 UE, 3,0 Stunden, insgesamt 40 UE** Dauer ca. 3 Monate 130,80 d mtl. / 392,50 d Gesamt*
h Laufender Kurs: Kursbezeichnung:
h Kursverlängerung: Kursbezeichnung:

Optional bieten wir auch Kurse zu zweit an. Die Kursgebühr würde sich entsprechend erhöhen.

cc ZEITWUNSCH / WUNSCHTERMIN
Vormittags: h 07:30 - 09:00 Uhr h 09:00 - 10:30 Uhr h 11:00 - 16:00 Uhr 15% Nachlass
Abends: h 17:30 - 19:00 Uhr h 18:00 - 19:30 Uhr h 19:30 - 21:00 Uhr

Wochentag(e): _________________________________________ Uhrzeit: ab ______ Uhr Frühester Starttermin: ________________

cc ZAHLUNGSWUNSCH

h Einzugsermächtigung (gültig ab Kursbeginn)

Name des Kontoinhabers: ______________________________ Name des Bankinstituts: ____________________________

Vorname des Kontoinhabers: ____________________________ Straße: _________________________________________

Straße: ____________________________________________ PLZ/ Ort: _________________________________

_________

PLZ /Ort: ___________________________________________ Bankleitzahl: _______________ Konto: __________________

Betrag/Monat: ______________________________________ Betrag gesamt: __________________________ (3% Skonto)

Hiermit ermächtige ich die KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG, Leipziger Straße 51, D-60487 Frankfurt am Main, widerruflich die von mir zu
entrichtende/n Zahlung/en bei Fälligkeit zu Lasten meines angegebenenen Girokontos mit Lastschrift einzuziehen. Ich habe darauf zu achten, dass die Kontodaten, die
der KERN AG IKL vorliegen, korrekt sind und das Konto gedeckt ist. Anfallende Rücklastgebühren werden in Rechnung gestellt. Der Widerruf des Einzugsermächtigung
hat schriftlich gegenüber dem o. g. Kreditinstitut zu erfolgen und muss so rechtzeitig zugehen, dass seine Berücksichtigung im Rahmen des ordnungsgemäßen
Geschäftsablaufs möglich ist. Die KERN AG IKL ist über den Widerruf zu benachrichtigen. Mit den umseitigen Teilnahmebedingungen bin ich einverstanden.

h Bar- oder Kartenzahlung des Gesamtbetrags (3% Skonto) h Überweisung des Gesamtbetrags (3% Skonto)
Ich zahle bar/per EC-Karte vor Kursbeginn. Ich überweise den Gesamtbetrag vor Kursbeginn.

____________________________ ____________________________
Ort / Datum Unterschrift Kontoinhaber/in