Sie sind auf Seite 1von 1

!!

The 30 Most
Important German
Dative Verbs
Apr 14, 2015 | Grammar | 14 comments

Die 30 wichtigsten Dativ Verben in


Deutsch

TOP 30 GERMAN DATIVE VERBS

Es gibt Verben, die immer nur den Dativ


verlangen. There are certain verbs which
always only demand the DATIVE.

Hier ist meine persönliche Liste von den


30 wichtigsten Dativverben im Deutschen:

Here is my personal list of the 30 most


important German Dativ Verbs:

1. ähneln – to look like/ to resemble:


Der Junge ähnelt seinem Vater sehr.
The boy looks very much like his
father.
2. antworten – to answer: Ich antworte
dem Mann. - I answer the man.
3. applaudieren – to applaud: Das
Publikum applaudiert dem
Schauspieler. - The audience applauds
the actor.
4. ausweichen – to avoid: Ich weiche
dem Auto aus. - I avoid the car.
5. befehlen – to command/ order: Ich
befehle dir das zu tun. - I command you
to do this.
6. begegnen – to meet: Sie begegnet
einem Mann. - She meets a man.
7. beitreten – to join: Wir treten dem
Fußballverein bei. - We join the football
club.
8. danken – to thank: Ich danke dir für
dein Geschenk. - I thank you for the
present.
9. drohen – to threaten: Er droht dem
Jungen. - He threatens the boy.
10. fehlen – to be lacking: Du fehlst mir!
- I miss you! (Literally: You are lacking in
my life.)
11. folgen – to follow: Ich folge dir bis
ans Ende der Welt. - I follow you to the
end of the world.
12. gefallen – to be pleasing: Das Kleid
gefällt mir. - I like this dress.
13. gehorchen– to obey: Die Kinder
müssen dem Lehrer gehorchen. - The
kids have to obey the teacher.
14. gehören – to belong to: Das Auto
gehört mir. - It’s my car. (Literally: The
car belongs to me.)
15. gelingen – to succeed: Das ist dir
gut gelungen. - You did a good job.
(Literally: You succeeded well at
this.)
16. genügen – to suffice, be enough:
Eine Tasse Kaffe genügt mir. - One cup
of coffee is enough for me.
17. glauben – to believe: Ich glaube
deinem Mann. - I believe your husband.
18. gratulieren – to congratuate: Ich
gratuliere dir zum Geburtstag. - I wish
you a happy birthday.
19. helfen – to help: Kannst du mir bitte
helfen? - Can you please help me?
20. nützen – to be of use, utilize: Das
Programm nützt ihm nichts. - The
program is of no use for him.
21. passen – to fit: Die Hose passt mir
nicht. - The pants don’t fit me.
22. passieren– to happen to: Ist dir das
auch schon einmal passiert? - Has this
ever happened to you too?
23. raten – to advise/ to recommend:
Ich rate dir nicht zu kommen. - I
recommend you not to come.
24. schaden – to be harmful: Das
schadet der Pflanze sehr. - This is
harmful for the plant.
25. schmecken – to taste: Der Kuchen
schmeckt mir sehr gut. - The cake tastes
great [to me].
26. vertrauen – to trust: Ich vertraue
dir. - I trust you.
27. verzeihen – to forgive: Kannst du
mir bitte verzeihen? - Can you please
forgive me?
28. weh tun – to hurt: Der Junge tut
dem Mädchen weh. - The boy is hurting
the girl.
29. widersprechen – to contradict/ to
disagree: Ich widerspreche meinem
Freund. - I contradict my
boyfriend.
30. zustimmen – to agree to: Ich stimme
dir zu. - I agree with you.

Es gibt noch viele weitere Dativverben im


Deutschen, aber jetzt kennt ihr die
Wichtigsten!

There are much more German Dative


Verbs, but right now, you know the most
important ones!:-)

Bis zum nächsten Mal!

Anja

Hier kannst du den Artikel


teilen/ Here you can share the
article:

Facebook

Twitter 4

Google+

Evernote 11

LinkedIn

Stumble Upon

Print 68

Tumblr 4

14 Comments
Christopher on May 22, 2016 at 1:38
am

Hallo Ania!

What is the difference between


these two verbs? nützen and nutzen

Danke.

Reply

Christopher on May 22, 2016 at


2:38 am

I have secondary question. It’s


basically on the same point as
my previous question, as I was
trying to find out if “nutzen” was
dative, as well as, “nützen “.

So, if so, can I assume that any


synonymous verbs are also
dative?

i.e. Ausweichen is dative, so,


does that mean than meiden
and vermeiden are also dative?
BUT, I see that “umgehen” also
means “to avoid”. Um is an
accusative preposition, so..? Or
is it dependent on the actual use
of the verb to determine the
case?

Ich hoffe, dass alles klar ist.

Vielen Dank!

Reply

Anja on May 24, 2016 at 7:30


am

Hi Christopher! Good
questions you have here
Yes, both of them use the
Dative. You can say: “Das
nutzt/nützt mir nichts.” Here
you can find more
information about these
words: http://goo.gl/jQ0csY

“Meiden” demands the


Accusative: “Ich meide ihn”.
The same is true for
“vermeiden”: “Ich vermeide
einen Unfall.” So no,
synonymous verbs are not
always dative (only if they
have the same word stem).

“Umgehen” is Accusative,
that is right. Normally, the
actual verb demands the
case, for example
“mitnehmen + Accusative”.
The preposition “mit”
normally demands the
Dative case. However, we
say: “Ich nehme dich mit.” (I
give you a ride) And “dich” is
Accusative. Hope this helps!
Let me know if you have
more questions.

Reply

Nuur Mohammed on August 25,


2017 at 1:08 am

Danke anja vor dein helfen

Reply

Hossain on June 8, 2016 at 10:13 am

Hello ania …you are great …..i have


watched you most the videos ……
you are so pure …..please will you
able to make a list of dativ’sand
accusative’s verbs and prepositions
….and changes of articles on each
site …and changes of personal
pronoun between dative case and
accusative case … Please …???

Reply

Hossain on June 8, 2016 at 10:15 am

Hello ania …you are great …..i have


watched you most the videos ……
you are so pure …..please will you
able to make a list of dativ’sand
accusative’s verbs and prepositions
….???

Reply

Anja on June 15, 2016 at 8:56 pm

Yes! I will provide summaries for


all of my videos

Reply

Germanlearning on February 9, 2017


at 6:57 pm

Hello Ania,
Please help.
I can understand ”Ich gratuliere den
Jungen (plural).”,
but cannot understand ”Ich
gratuliere dem Jungen (singular).”

Could you please explain why ”dem


Jungen” and not ”dem Junge” ??

Many thanks

Reply

Germanlearning on February 9, 2017


at 7:17 pm

Hello Ania,
Please help again. Akkusativ.

1.
I can understand ”Ich pflege die
Patienten (plural).”
but cannot understand ” Ich pflege
den Patienten (singular).”

Could you please explain why ”den


Patienten” and not ”den Patient” ??

2.
I can understand ”Auf welche
Namen (plural) ist die Reservation?.”
but cannot understand ”Auf
welchen Namen (singular) ist die
Reservation?”

Could you please explain why


”welchen Namen” and not ”welchen
Name” ??
Many thanks Ania

Reply

Thomas on May 7, 2017 at 9:57 am

Hallo Anja,

Vielen Dank für die nützlich Liste.


Die unkomplizierte Beispiele
wurden auch sehr gut ausgewählt.
Ich hatte die meisten von diesen
Verben schon gelernt, aber nicht
alle, und ich war besonders
überrascht zu sehen, dass raten und
schaden auch Dativverben sind. Die
einzige Frage ist, kann ich diese
ganze Liste noch heute auswendig
lernen!

Ich moechte eine freundliche


Korrektur im Englischen anbeiten,
die ich hoffe Sie nützlich finden
werden. (Ich bin auch Lehrer und
gebe Englischunterricht in
Frankfurt am Main).

Es ist eigentlich nicht möglich zu


sagen, “Certain verbs always only
demand the dative.” Es gibt zwei
kleine Probleme: Das Erste ist
“always only.” Diese zwei Woerter
sind keine collocation und deshalb
klingen sie komisch zusammen.
Auch ist diese Wendung “always
only” nicht so einfach zu verstehen.
Das Zweite ist “demand.” Man sagt
das nicht in diesem Kontext.
Anstatt sagt mann lieber, “Certain
verbs require their objects to be
dative only,” oder — die Bedeutung
ist sehr ähnlich — “Certain verbs
permit their objects to be in dative
only.” Veilleicht werden Sie es auch
interessant zu bemerken, wo man
only stellen muss.

Als ich mit dem Deutschen


angefangen hatte, hatte ich es
eindeutiger und hilfreicher zu
wissen, welches Substantiv mussen
im Dativ sein. Das heisst, das
Objekt des Verbes ausschließlich,
und nicht andere Substantive die im
Satz sein könnte. Deshalb ist es
immer meine Erklärung uber das
Thema Dativverben, “Only the
object of the verb must be in dative.
The dative verb does not affect any
other nouns or pronouns that might
be in the sentence.”

Ich hoffe, dass diese Wörter


irgendwie Hilfreich sind.

Ich wünsche Ihnen noch einen


schönen Tag,

tinjowls

Reply

Nalini on June 30, 2017 at 3:40 am

Hello Ania,

what is the difference in the usage


of möchte and würde gerne ?
For e.g. I want to say ” I would like to
speak with you in German” then …
I wrote it as : “ich möchte mit dir
Deutsch spreche”
google translate corrected it as “ich
würde gerne mit Ihnen auf Deutsch
sprechen”

Can you please let me know what I


wrong in? Thank you very much!

Reply

Amil on July 2, 2017 at 6:16 pm

Hallo Ania! Ich heiße Amil.


What is the difference between
these two verbs? begegnen and
treffen
Danke.

Reply

sam on July 6, 2017 at 8:26 pm

Ania you are great teacher


really finding german simple
thank you very much
from Tanzania speaks only swahili
and English but now learning
Deutsch
dunke schön

Reply

Paul on July 23, 2017 at 7:59 am

Hi Anja, “einfallen” verlangt der


Dativ, richtig? Warum heißt es denn
„Mir fällt keine neue Idee ein“ und
nicht „Mir fällt keiner neuer Idee
ein“? Weil im Dativ heißt es ja “der
Idee” oder? Ist es weil Idee in der
Akkusative ist und “Mir” ist Dativ?

Reply

Submit a Comment
Your email address will not be published.
Required fields are marked *

Comment

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this


browser for the next time I comment.

Submit Comment

Who is Writing?

Hi there! I am Anja from Germany - Since


2014 I have been teaching and traveling my
way around the world. Now, I work mostly
from my Laptop and love it! Read more

Have some fun with German! :)


Want to learn German with my Ebook?

Folge mir auf Instagram!

Darf ich vorstellen? … Wer wird Weltmeiste…

Ein lustiger Fakt: Der… Kennst du das BRAN…

Folge mir auf Facebook!

Categories
Customs

Fun Stuff

German Course A1

German Songs

Grammar

Other

Vocabulary

Related Posts

10 IMPORTANT GERMAN DATIVE VERBS


– EASY GERMAN

Awesome Hints on how to Guess German