Apprendre

le néerlandais
gratuitement
Inscrivez-vous !
La municipalité propose des cours linguistiques gratuits. Pour de nouveaux habitants
d’Amsterdam qui souhaitent apprendre le néerlandais. Et pour les habitants
d’Amsterdam qui ne savent pas bien lire ni écrire. Habiter et vivre à Amsterdam sera
plus facile si vous parlez et écrivez le néerlandais.

Comment bénéficier des cours de néerlandais gratuits ?

Je n’ai pas Je ne suis pas

l’obligation expatrié
de m’intégrer
OUI
Vous avez l’obligation
de vous intégrer ?
Vous ne pouvez pas
profiter de cours de
Je profite
Vous devez être intégré langue gratuits. de cours de
de façon civique avant de
pouvoir vous inscrire à des
langue gratuits
cours de langue gratuits.

Comment puis-je m’inscrire ?

• Je n’ai pas d’allocation
Vous avez trois possibilités.
• Vous vous inscrivez en ligne. Rendez-vous sur www.amsterdam.nl/taal>Aanmelden
Taalcursus [Inscription cours de langue).
• Vous vous rendez à la permanence pour vous inscrire sur place. Consultez la liste
des adresses près de chez vous sur www.amsterdam.nl/taal>Taalwijzers en
inloopspreekuren taal [Guides et heures de permanence].
• Vous vous inscrivez par téléphone. Appelez le 14 020. Un collaborateur répondra à
vos questions.

• J’ai une allocation chômage (RMI)

Appelez le responsable de votre dossier au 020 252 6000. Il répondra à vos questions.

À qui sont destinés les cours linguistiques ?

Les cours sont destinés aux :
• néerlandophones ou personnes parlant une autre langue
• débutants
• personnes qui ne peuvent pas encore lire et écrire
• personnes qui ont déjà bénéficié des cours, mais souhaitent améliorer leur néerlandais.

Quand puis-je commencer ?

Il y a des cours linguistiques quatre fois par an. Une formation dure six mois. Les cours
sont dispensés dans une école de langues, deux fois par semaine. Chaque cours dure trois
heures. Les cours se déroulent de 9 h à midi, de 13 h à 16 h ou le soir de 19 h à 22 h. De
plus, chaque semaine pendant trois à quatre heures, vous mettez également les éléments
appris en pratique dans un endroit de pratique linguistique.
Mettre en pratique à l'école et en ville
Apprendre le néerlandais va plus vite si vous pratiquez très régulièrement. A l'école, mais
aussi dans la vie de tous les jours. C’est pourquoi vous pratiquez également une activité à
l’extérieur de l'école. Vous y pratiquez votre néerlandais. Nous appelons ça un endroit de
pratique linguistique. L'école de langues vous aide à trouver un endroit qui vous convient.
Les activités à l’extérieur de l'école sont par exemple :
• du bénévolat
• une activité sportive
• un stage en entreprise
• aider à l’école de vos enfants.

Cours proposés
Lire et écrire le néerlandais pour des personnes parlant une autre langue
Le néerlandais n’est pas votre langue maternelle. Et vous ne pouvez pas la lire ni l’écrire.
Vous ne parlez pas encore très bien le néerlandais. Lors des cours, vous apprenez à mieux
parler le néerlandais. Et vous faites des exercices pour mieux écrire et lire.

Le néerlandais pour débutants

Le néerlandais n’est pas votre langue maternelle. Et vous ne parlez pas le néerlandais.
Vous apprenez les mots les plus utilisés en néerlandais. Cela vous permettra d'avoir des
conversations simples. Vous apprenez également à lire et écrire le néerlandais.

Apprendre le néerlandais pour mieux vous intégrer

Vous améliorez votre néerlandais. Pour faire une activité dans votre quartier, par exemple.
Ou pour stimuler le développement et l’éducation de vos enfants.

Le néerlandais au travail
Vous améliorez votre néerlandais pour votre travail ou pour trouver du travail.

Le néerlandais et l'administration financière personnelle pour des personnes parlant

une autre langue
Le néerlandais n’est pas votre langue maternelle. Vous améliorez votre néerlandais pour
pouvoir faire votre administration à la maison. Pour mieux comprendre les courriers de la
municipalité, par exemple. Ou pour remplir un formulaire des impôts.

Le néerlandais à un niveau avancé

Vous maîtrisez les bases de la langue néerlandaise. Lors des cours, vous améliorez votre
niveau linguistique.

Lire et écrire le néerlandais pour les néerlandophones

Le néerlandais est votre langue maternelle. Mais vous avez du mal avec la lecture et
l’écriture. Lors des cours, vous apprenez à mieux lire et mieux écrire.

Le néerlandais et l’administration personnelle pour les néerlandophones

Le néerlandais est votre langue maternelle. Mais vous avez du mal avec la lecture et
l’écriture. Lors des cours, vous apprenez à mieux lire et écrire. Vous apprenez aussi
comment vous devez gérer votre administration personnelle. Vous apprenez à reconnaitre
les courriers importants, par exemple, ou tenir un budget.
 Résumée des informations les plus importantes

Apprendre le néerlandais gratuitement pour les habitants

d’Amsterdam qui :
• ne parlent et écrivent peu ou pas de néerlandais.
• bénéficient ou non d’une allocation chômage.
• sont intégrés ou n’ont pas besoin de s’intégrer.

Comment puis-je m’inscrire ?

• Je n’ai pas d’allocation
Vous avez trois possibilités.
• Vous vous inscrivez en ligne. Rendez-vous sur www.amsterdam.nl/taal>Aanmelden
Taalcursus [Inscription cours de langue).
• Vous vous rendez à la permanence pour vous inscrire sur place. Consultez la liste
des adresses près de chez vous sur www.amsterdam.nl/taal>Taalwijzers en
inloopspreekuren taal [Guides et heures de permanence].
• Vous vous inscrivez par téléphone. Appelez le 14 020. Un collaborateur répondra
à vos questions.
• J’ai une allocation chômage (RMI)
Appelez le responsable de votre dossier au 020 252 6000. Il répondra à vos questions.

En savoir plus ?
Appelez le 14 020. Un collaborateur répondra à vos questions.

Apprendre le néerlandais sans cours ?

Vous pouvez apprendre le néerlandais chez vous ou dans une bibliothèque publique (OBA).
Les bibliothèques mettent gratuitement des ordinateurs à votre disposition pour apprendre
le néerlandais.
Sur www.leefenleer.nl, vous apprenez le néerlandais, les bases de calcul et comment utiliser
un ordinateur.

Consultez la liste des bibliothèques près de chez vous sur www.oba.nl.

Les exercices linguistiques se trouvent sur www.leefenleer.nl.

Lire ce dépliant dans une autre langue ?

• Gratis Nederlands leren; kijk op www.amsterdam.nl/taal
• Free Dutch lessons; go to www.amsterdam.nl/taal
• Bedava Hollandaca Öğrenin; bakınız: www.amsterdam.nl/taal
www.amsterdam.nl/taal •