Sie sind auf Seite 1von 69

esta la primera saga del anime "Naruto", comprende los primeros 19 episodios, el opening que

abarca es ROCKS y el ending es Wind.

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica

"¡Entra! ¡Naruto Uzumaki!"


3 de octubre de 1 de enero de
1 1
«Sanjō! Uzumaki Naruto!» (参上!うずまきナル 2002 2007
ト)

"¡Mi nombre es Konohamaru!"


10 de octubre de 2 de enero de
2 2
2002 2007
«Konohamaru da kore!» (木ノ葉丸だ コレ!)

"Sasuke y Sakura: ¿Amigos o enemigos?"


17 de octubre de 3 de enero de
3 3
«Shukuteki!? Sasuke to Sakura» (宿敵!?サスケと 2002 2007
サクラ)

"Aprobar o reprobar: Un examen de


supervivencia"
24 de octubre de 4 de enero de
4 4, 5 y 6
2002 2007
«Shiren! Sabaibaru enshū» (試練!サバイバル演
習)

"¡Fallaste! la decisión final de Kakashi"


31 de octubre de 8 de enero de
5 6, 7 y 8
«Shikkaku? Kakashi no Keturon» (失格?カカシ 2002 2007
の結論)

"¡Una misión peligrosa! ¡Un viaje a la tierra de


las Olas!"
7 de noviembre de 9 de enero de
6 9 y 10
2002 2007
«Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!»(重
要任務!波の国へ超出発!)

7 "¡El asesino de la neblina!" 11 y 12 14 de noviembre 10 de enero de


de 2002 2007
«Kiri no ansatsusha!» (霧の暗殺者!)

"El juramento del dolor"


22 de noviembre 11 de enero de
8 13 y 14
de 2002 2007
«Itami ni chikau ketsui» (痛みに誓う決意)

"Kakashi: ¡Guerrero Sharingan!" 28 de noviembre 15 de enero de


9 15 y 16
«Sharingan no Kakashi» (写輪眼のカカシ) de 2002 2007

"El bosque del Chakra"


7 de diciembre de 16 de enero de
10 17 y 18
2002 2007
«Chakura no mori» (チャクラの森)

"La tierra donde alguna vez vivió un héroe"


12 de diciembre 17 de enero de
11 19 y 20
de 2002 2007
«Eiyū no ita kuni» (英雄のいた国)

"¡Batalla en el puente! ¡Zabuza regresa!"


19 de diciembre 18 de enero de
12 21 y 22
«Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!» (橋上決戦!ザ de 2002 2007
ブザ再び!!)

"El Jutsu secreto de Haku: Los espejos cristal


de hielo"
26 de diciembre 22 de enero de
13 23 y 24
de 2002 2007
«Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō» (白の秘術・魔
鏡氷晶)

"¡El número uno hiperactivo Ninja cabeza


hueca entra a la batalla!"
9 de enero de 23 de enero de
14 25
2003 2007
«Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!» (意外性No
.1、ナルト参戦!)

"¡Visibilidad cero! ¡El Sharingan se hace


pedazos!" 16 de enero de 24 de enero de
15 26
2003 2007
«Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi» (視
界ゼロの戦い・写輪眼崩し)

"El sello roto" 23 de enero de 25 de enero de


16 27 y 28
«Kaihōsareta fūin» (解放された封印) 2003 2007

"Pasado blanco, ambición escondida"


30 de enero de 29 de enero de
17 28, 29 y 30
«Shiroi Kako - Himeta omoi» (白い過去・秘めた 2003 2007
想い)

"Las armas conocidas como shinobi"


6 de febrero de 30 de enero de
18 31 y 32
2003 2007
«Shinobi to iu na no dōgu» (忍という名の道具)

"El demonio de la nieve"


13 de febrero de 1 de febrero de
19 32 y 33
2003 2007
«Zabuza yuki ni chiru...» (ザブザ雪に散る…)
Exámenes Chūnin
"Exámenes Chūnin" es la segunda saga oficial del anime Naruto. Comprende desde el
episodio 20 hasta el episodio 67, los openings que abarcan son ROCKS (20-25), Haruka
Kanata (25-52) yKanashimi wo Yasashisa ni (53-67) y los endings que abarcan Wind (20-
25), Harmonia (26-51),Viva★rock (52-64) y ALIVE (64-67).

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoamérica

"¡Un nuevo capítulo comienza! ¡El Examen Chūnin!"


20 de febrero 1 de febrero de
20 «Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo»(新章突入 34 y 35
de 2003 2007
!中忍試験だってばよ)

"¡Identifíquense! ¡Nuevos y poderosos rivales!"


27 de febrero 5 de febrero de
21 «Nanore! Arawareta kyōteki tara!!» (名乗れ!現れた強敵 35 y 36
de 2003 2007
たち!!)

"¡Grito al 120% obligado a aceptar el reto!"


6 de marzo 6 de febrero de
22 «Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokkuna chōsenjō!» (気 37 y 38
de 2003 2007
合い120% ナウでロックな挑戦状!)
"¡La batalla genin! Los nueve novatos se enfrentan"
13 de marzo 7 de febrero de
23 «Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō» (蹴散らせラ 38, 39 y 40
de 2003 2007
イバル!新人9人全員集合)

"Enciendan motores, los exámenes Chunin


comienzan" 20 de marzo 8 de febrero de
24 40, 41 y 42
«Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken»(いきな de 2003 2007
り失格?超難関の第一試験)

"¡La Décima Pregunta: Todo o Nada!"


27 de marzo 12 de febrero
25 «Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme»(出たと 43 y 44
de 2003 de 2007
こ勝負!踏ん張りどころの10問目)

"¡Reporte especial! En vivo desde el bosque de la


muerte"
2 de abril de 13 de febrero
26 «Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no Original
2003 de 2007
gakkyū shinbun da kore!» (絶対必見!死の森直前ルポ!
木ノ葉の学級新聞だコレ!)

"¡Examen Chūnin etapa 2! ¡El bosque de la muerte!"


2 de abril de 14 de febrero
27 «Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!» (第 45 y 46
2003 de 2007
二試験スタート!周りはみんな敵だらけ!)

"¡¿Comer o ser comido?! pánico en el bosque"


9 de abril de 15 de febrero
28 «Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto» (喰うか喰われ 46 y 47
2003 de 2007
るか!エサになったナルト)

"¡El contraataque de Naruto! ¡Nunca rendirse!"


16 de abril de 19 de febrero
29 «Naruto hangeki! nigenēn dattebayo!» (ナルト反撃!逃 48 y 49
2003 de 2007
げねーんだってばよ!)

"Sharingan revivido! el jutsu flama de dragón"


23 de abril de 20 de febrero
30 «Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no 49 y 50
2003 de 2007
Jutsu!» (蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!)

"¡La promesa del cejudo! ¡¡Amor imperecedero y


protección!!" 30 de abril de 21 de febrero
31 51, 52 y 53
«Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o 2003 de 2007
mamoru!!» (激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを
守る!!)

"¡Sakura Florece!"
7 de mayo de 22 de febrero
32 «Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata» (サクラ咲く!決 53 y 54
2003 de 2007
意の後ろ姿)

"¡Formación de batalla! ¡¡Ino-Shika-Chō!!"


14 de mayo 26 de febrero
33 «Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!» (無敵のフォーメ 55 y 56
de 2003 de 2007
ーション!いのシカチョウ!!)

"¡Akamaru sorprendido! La capacidad prodigiosa de


Gaara" 21 de mayo 27 de febrero
34 57, 58 y 59
«Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku» (赤丸ビッ de 2003 de 2007
クリ!我愛羅、驚異の実力)

"El secreto del pergamino. No se permiten miradas"


28 de mayo 28 de febrero
35 «Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu» (のぞき見厳 60 y 61
de 2003 de 2007
禁!巻き物の秘密)

"Clon contra clon: ¡Los míos son mejores que los


tuyos!" 4 de junio de 1 de marzo de
36 62 y 63
«Watashi wa anata yori mo sugurete iru!» (私はあなたよ 2003 2007
りも優れている!)

"Sobreviviendo al corte: ¡Los nueve novatos juntos


otra vez!" 11 de junio 5 de marzo de
37 63, 64 y 65
«To~ugezāageinrūkīnain: Katto sonzoku!» (トゥゲザーア de 2003 2007
ゲインルーキーナイン:カット存続!)

"Reduciendo campos: ¡Eliminación por muerte


súbita!" 18 de junio 6 de marzo de
38 65 y 66
«Totsuzen shi jokyo: Fīrudo o sakugen!» (突然死除去: de 2003 2007
フィールドを削減!)

"Cejas de azotador celoso ¡La ráfaga de leones se


desata!" 2 de julio de 7 de marzo de
39 67, 68 y 69
«Mayuge ga tokihanata reta raion no toppū o shitto 2003 2007
muchi!» (眉毛が解き放たれたライオンの突風を嫉妬鞭!)

40 "Kakashi y Orochimaru: ¡Cara a cara!" 69 y 70 9 de julio de 8 de marzo de


«Kakashi wa Orochimaru: Kyōsō ni chokumen suru!» (カ 2003 2007
カシは大蛇丸:競争に直面する!)

"Estruendo kunoichi: ¡Las rivales se confrontan!"


«Kunoichi sukūruranburu: Raibaru ga chokumen shite 16 de julio de 12 de marzo de
41 70 y 71
iru!» (くのいちスクールランブル:ライバルが直面して 2003 2007
いる!)

"La batalla máxima: ¡Cha!" 23 de julio de 13 de marzo de


42 72 y 73
«Saidai no tatakai: Cha!» (最大の戦い:チャ!) 2003 2007

"La kunoichi asesina y el tembloroso Shikamaru"


30 de julio de 14 de marzo de
43 «Kirā to furue kunoichi Shikamaru'» (キラーと震えくのい 73 y 74
2003 2007
ちシカ)

"¡Akamaru desatado! ¿Quién es el más perrón


Ahora?" 6 de agosto 15 de marzo de
44 75 y 76
«Akamaru no pawā o tokihanatsu! Dare ga perondesu de 2003 2007
ka?» (赤丸のパワーを解き放つ!誰がペロンですか?)

"¡Ataque sorpresa! ¡El arma secreta de Naruto!"


13 de agosto 19 de marzo de
45 «Sapuraizuatakku! Naruto no himitsu heiki!» (サプライズ 76 y 77
de 2003 2007
アタック!ナルトの秘密兵器!)

"Batalla Byakugan: ¡Hinata se hace valiente!"


20 de agosto 20 de marzo de
46 «Hakugan no tatakai: Hinata wa yūkandesu!» (白眼の戦 78 y 79
de 2003 2007
い:日向は勇敢です!)

"¡Una derrota digna!" 27 de agosto 21 de marzo de


47 79, 80 y 81
«Songen no sonshitsu!» (尊厳の損失!) de 2003 2007

"Gaara contra Rock Lee: ¡El poder de la juventud


3 de
explota!" 22 de marzo de
48 81, 82 y 83 septiembre
«Gaara tai Rock Lee: Seinen no bakuhatsu no chikara!» ( 2007
de 2003
我愛羅対ロックリー:青年の爆発の力!)

"La fuerza escondida de Lee: ¡El jutsu secreto


10 de
prohibido!" 26 de marzo de
49 83, 84 y 85 septiembre
«Lee-san no kakusa reta tsuyo-sa: Kindan no himitsu- 2007
de 2003
jutsu!» (イさんの隠された強さ:禁断の秘密術!)
"La quinta puerta: Un esplendido ninja ha nacido" 17 de
27 de marzo de
50 «Dai go gēto: Kareina ninja ga umarete iru» (第五ゲート 85, 86 y 87 septiembre
2007
:華麗な忍者が生まれている) de 2003

"Una sombra en la oscuridad: El peligro se aproxima


a Sasuke" 24 de
28 de marzo de
51 «Kurayami no naka de shadou wa: Kiken-sei ga 87, 88 y 89 septiembre
2007
sasukeapurōchi» (暗闇の中でシャドウは:危険性がサス de 2003
ケアプローチ)

"Ebisu regresa: ¡El entrenamiento más rudo de


Naruto hasta ahora!"
1 de octubre 29 de marzo de
52 «Ebisu o kaeshimasu: Kakokuna torēningu Naruto kore 89 y 90
de 2003 2007
made!» (恵比寿を返します:過酷なトレーニングナルト
これまで!)

"Mucho tiempo de no verte: ¡Jiraiya regresa!"


8 de
«Nagai jikan ga nai o sanshō shite kudasai: Jiraiya 6 de julio de
53 91 y 92 septiembre
kaeshimasu!» (長い時間がないを参照してください:自 2009
de 2003
来也を返します!)

"Jutsu de invocación: ¡La sabiduría del sapo sabio!"


15 de octubre 7 de julio de
54 «Kuchiose no Jutsu: Tōdo kenja no chie o!» (術を召喚: 91 y 92
de 2003 2009
トード賢者の知恵を!)

"Un sentimiento de anhelo, una flor llena de


22 de
esperanza" 8 de julio de
55 92 y 93 septiembre
«Akogare no imi de, hana no kibō ni michite» (憧れの意 2009
de 2003
味で、花の希望に満ちて)

"Vivir o morir: ¡Arriésgalo todo para ganarlo todo!"


«Ikiru mo shinu mo: Risuku wa, subete no subete o katsu 29 de octubre 9 de julio de
56 94 y 95
tame ni!» (生きるも死ぬも:リスクは、すべてのすべて de 2003 2009
を勝つために!)

"¡Vuela! ¡Salta! ¡Acecha! ¡Aparece el jefe sapo!" 5 de


13 de julio de
57 «Tobe! Janpu! Kuki! Chīfutōdo ga tōjō!» (飛べ!ジャンプ 95 y 96 noviembre de
2009
!茎!チーフトードが登場!) 2003
"Asedio en el hospital: ¡La mano del mal se revela!" 12 de
14 de julio de
58 «Byōin bishīji wa: Aku no te ga akiraka ni sa reru!» (病院 96 y 97 noviembre de
2009
ビシージは:悪の手が明らかにされる!) 2003

"Las rondas finales: ¡Con prisa hacia el campo de


19 de
batalla!" 15 de julio de
59 98 noviembre de
«Kesshō raundo: Senjō ni isoide!» (決勝ラウンド:戦場 2009
2003
に急いで!)

"¡Byakugan contra jutsu clones de sombras!" 26 de


16 de julio de
60 «Kage bunshin no jutsu nitaisuru hakugan!» (影分身の術 99 y 100 noviembre de
2009
に対する白眼!) 2003

3 de
"Máxima defensa: ¡No hay punto ciego!" 100, 101 y 21 de julio de
61 diciembre de
«Saidai no bōei: Īe mōten!» (最大の防衛:いいえ盲点!) 102 2009
2003

10 de
"El verdadero poder de un fracasado" 22 de julio de
62 103 y 104 diciembre de
«Shōgai no hontō no chikara» (障害の本当の力) 2009
2003

17 de
"Triunfa o desiste: ¡Se complican las rondas finales!" 23 de julio de
63 105 y 106 diciembre de
«Saidai no bōei: Īe mōten!» (最大の防衛:いいえ盲点!) 2009
2003

"Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba a las


24 de
nubes!" 24 de julio de
64 107 y 108 diciembre de
«Riyū mo naku: Kumo ga urayamashikatta otoko!» (理由 2009
2003
もなく:雲がうらやましかった男!)

31 de
"La hoja danzante y la arena retorcida" 27 de julio de
65 109 y 110 diciembre de
«Nejire ha to suna no dansā» (ねじれ葉と砂のダンサー) 2009
2003

"¡El jutsu de cejotas al estilo Sasuke!"


14 de enero 28 de julio de
66 «Sutairu cejotas no jutsu sasuke!» (スタイル眉毛の術サ 111 y 112
de 2004 2009
スケ!)

"Tarde para el espectáculo pero listo para hacerlo! 14 de enero 29 de julio de


67 113 y 114
¡La técnica secreta final ha nacido" de 2004 2009
«Reitoshō ni wa junbi ga dekite, sore o okonau ni wa!
Saishū-tekina himitsu no tekunikku ga umarete iru» (レイ
トショーには準備ができて、それを行うには!最終的な
秘密のテクニックが生まれている)
Destrucción de Konoha
"Destrucción de Konoha" es la tercera saga oficial del anime "Naruto". Comprende desde el
episodio 68 hasta el episodio 80, los openings que abarca son Kanashimi wo Yasashisa
ni (68-78) y GO (79-80) y los endings que abarcan ALIVE (68-77), Ima Made Nando Mo (78-
80)

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica

"¡Hora cero! ¡Comienza la destrucción de la aldea


escondida entre las Hojas!"
28 de enero 30 de julio de
68 «Zeroawā! Ha-chū ni kakurete,-mura no hakai o 115 y 116
de 2004 2009
kaishi!» (ゼロアワー!葉中に隠れて、村の破壊を開始
!)

"Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo


A!" 4 de febrero 3 de agosto de
69 117 y 118
«Fumeiyo no mura: Atarashii misshontaipu A!» (不名誉 de 2004 2009
の村:新しいミッションタイプA!)

"El tedioso llama a la acción: ¡Se acabó la flojera!" 11 de


4 de agosto de
70 «Akushon ni taikutsuna yobidashi: Kore ijō no taiman!» ( 118 y 119 febrero de
2009
アクションに退屈な呼び出し:これ以上の怠慢!) 2004

"Un encuentro sin igual: ¡La batalla real del


18 de
Hokage!" 5 de agosto de
71 120 y 121 febrero de
«Hokage batorurowaiaru: Ta ni wa nai kaigi!» (火影バト 2009
2004
ルロワイアル:他にはない会議!)

"Un error del pasado: ¡Conozcamos la verdadera 25 de


6 de agosto de
72 cara!" 121 y 122 febrero de
2009
«Kako no ayamachi wa: Shutoku no hontō no kao o 2004
shitte iru!» (過去の過ちは:取得の本当の顔を知ってい
る!)

"Técnica secreta prohibida: ¡Sello mortal de la


parca!"
3 de marzo 10 de agosto de
73 «Ko miya no himitsu tekunikku: Karitori chimei-tekina 123 y 124
de 2004 2009
shīru!» (故宮の秘密テクニック:刈り取り致命的なシー
ル!)

"¡La increíble verdad! ¡La identidad de Gaara


emerge!"
10 de marzo 11 de agosto de
74 «Shinji rarenai hodo no shinjitsu! Gaara no ID ga dete 125 y 126
de 2004 2009
kuru!» (信じられないほどの真実!我愛羅のIDが出てく
る!)

"La decisión de Sasuke: ¡Llevada al límite!"


17 de marzo 12 de agosto de
75 «Sasuke no kettei wa: Genkai made pusshu!» (サスケ 127 y 128
de 2004 2009
の決定は:限界までプッシュ!)

"El asesino de la noche de luna" 24 de marzo 13 de agosto de


76 129 y 130
«Tsukiyo no satsujin» (月夜の殺人) de 2004 2010

"La luz contra la oscuridad: Las dos caras de


Gaara" 31 de marzo 17 de agosto de
77 131 y 132
«Yami nitaisuru hikari: Waga-ai Ra 2tsu no kao» (闇に de 2004 2009
対する光:我愛羅2つの顔)

"¡El manual ninja de Naruto!" 133, 134 y 7 de abril de 18 de agosto de


78
«Naruto ninja manyuaru» (ナルト忍者マニュアル) 135 2004 2009

"Más allá del límite de la oscuridad y luz"


«Yami to hikari no genkai o koete» (レイトショーには 135, 136 y 14 de abril 18 de agosto de
79
準備ができて、それを行うには!最終的な秘密のテク 137 de 2004 2009
ニックが生まれている)'

"El tercero... eternamente" 21 de abril 19 de agosto de


80 138 y 139
«Eien ni san-daime...» (永遠に三代目、...) de 2004 2009
Búsqueda de Tsunade
"Búsqueda de Tsunade" es la cuarta saga oficial del anime "Naruto". Comprende desde el
episodio 81 hasta el episodio 100, el opening que abarca es GO y los endings que
abarcan Ima Made Nando Mo(81-89), Ryūsei (90-100).

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

"El Regreso del Rocío Matinal" 28 de abril de 24 de agosto de


81 140 y 141
«Asatsuyu no modori-chi» (朝露の戻り値) 2004 2009

"Ojo por ojo: ¡Sharingan Vs. Sharingan!"


5 de mayo de 25 de agosto de
82 «Me ni wa me o: Sharingan Vs Sharingan!» (目に 142 y 143
2004 2009
は目を:万華鏡対写輪眼!)

"Jiraiya: ¡El desastre potencial de Naruto!"


12 de mayo de 26 de agosto de
83 «Jiraiya: Naruto no senzai-tekina saigai!» (自来也 143 y 144
2004 2009
: ナルトの潜在的な災害!)

"¡El rugir del Chidori! ¡Los hermanos se


enfrentan!" 19 de mayo de 30 de agosto de
84 145 y 146
«Chidori no hōkō! Kyōdai ga chokumen shite 2004 2009
iru!» (千鳥の咆哮!兄弟が直面している!)

"Odio entre los Uchihas: El último del clan!"


26 de mayo de 31 de agosto de
85 «Ichizoku no saigo no: Uchi no ma no zōo!» (一族 147 y 148
2004 2009
の最後の:うちの間の憎悪!)

"Un nuevo entrenamiento comienza: ¡Voy a


ser fuerte!"
2 de junio de 1 de septiembre
86 «Atarashii torēningu ga hajimaru: Watashi wa 149 y 150
2004 de 2009
tsuyoku narukara!» (新しいトレーニングが始ま
る:私は強くなるから!)

"Sigue entrenando: ¡Hay que reventar el globo


de agua!"
9 de junio de 2 de septiembre
87 «Kunren shi tsuzukete: Pop-san wa mizu fūsen o 151 y 152
2004 de 2009
irete!» (訓練し続けて:Popさんは水風船を入れ
て!)
"El punto de enfoque: La marca de la Hoja" 16 de junio de 6 de septiembre
88 153 y 154
«Shōten: Ha no māku» (焦点:葉のマーク) 2004 de 2009

"Una decisión imposible: El dolor en el


corazón de Tsunade" 23 de junio de 7 de septiembre
89 155 y 156
«Kettei funō: Itami Tsunade chūshin-bu ni» (決定 2004 de 2009
不能:痛みツナの中心部に)

"¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!"


7 de julio de 8 de septiembre
90 «Yurusenai! Nitsuite no kanzen'na ketsujo!» (許せ 157 y 158
2004 de 2009
ない!についての完全な欠如!)

"¡La herencia! ¡El collar de la muerte!"


14 de julio de 9 de septiembre
91 «Keishō! Shi no nekkuresu!» (継承!死のネック 159 y 161
2004 de 2009
レス!)

"¡Una oferta tentadora! ¡La elección de


Tsunade!" 21 de julio de 13 de septiembre
92 162 y 163
«Miryoku-tekina ofā! Tsuna no sentaku!» (魅力的 2004 de 2009
なオファー!ツナの選択!)

"¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato!"


28 de julio de 14 de septiembre
93 «Ōkina kiki ni! Chiryō o koete imasu!» (大きな危 164 y 165
2004 de 2009
機に!治療を超えています!)

"¡Ataque! ¡La furia del Rasengan!"


4 de agosto de 15 de septiembre
94 «Atakku! Rasen no densetsu!» (アタック!螺旋 165 y 167
2004 de 2009
の伝説!)

"El quinto maestro Hokage, una lucha


arriesgando la vida" 11 de agosto 1 de septiembre
95 167 y 169
«Go-daime! Ejji de no seikatsu!» (五代目!エッジ de 2004 de 2009
での生活!)

"¡Punto muerto! ¡El enfrentamiento sannin!"


11 de agosto 20 de septiembre
96 «Deddorokku! San-nin no taiketsu!» (デッドロッ 170 y 171
de 2004 de 2009
ク!三人の対決!)

"¡Secuestro! ¡La aventura de Naruto en el 18 de agosto 21 de septiembre


97 Original
balneario!" de 2004 de 2009
«Yūkai! Supa de Naruto no bōken!» (誘拐!スパ
でナルトの冒険!)

"La advertencia de Tsunade: ¡Ya no seas


ninja!" 25 de agosto 22 de septiembre
98 172 y 173
«Tsunade keikoku wa: Anata wa ninjada!» (ツナ de 2004 de 2009
の警告は:あなたは忍者だ!)

"¡La voluntad de fuego sigue ardiendo!" 1 de


23 de septiembre
99 «Hi no ishi wa mada moete!» (火の意志はまだ燃 Original septiembre de
de 2009
えて!) 2004

"Alumno y sensei: El vinculo del Shinobi" 8 de


27 de septiembre
100 «Gakusei ya sensei: Nin no rinku» (学生や先生: 179 y 180 septiembre de
de 2009
忍のリンク) 2004

"¡Hay que verlo! ¡Hay que conocerlo! ¡El


verdadero rostro de Kakashi Sensei!" 15 de
1º DataBook 30 de septiembre
101 «Hikken! Anata ga shitte iru hitsuyō ga arimasu! septiembre de
págs. 230-232 de 2009
Kakashi sensei no sugao!» (必見!あなたが知っ 2004
ている必要があります!カカシ先生の素顔!)
Misión de Escolta en el País del Té
"Misión de Escolta en el País del Té" es la quinta saga oficial (primera exclusiva del anime)
del anime "Naruto". Comprende desde el episodio 102 hasta el 106, los openings que abarca
son GO (102-103) ySeishun Kyōsōkyoku (104-106) y los endings que abarca son Ryūsei (102-
103), Mountain a Go Go two(104-106) y Hajimete Kimi to Shabetta (116-128).

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica

"Misión: Ayudar a un viejo amigo en la tierra del


Té" 22 de
9 de junio de
102 «Misshon wa: Te no chi ni furuku kara no yūjin o Original septiembre de
2010
tasukeru tame ni» (ミッションは:Teの地に古くから 2004
の友人を助けるために)

103 "¡La carrera comenzó! ¡Problema en Alta Mar!" Original 29 de 16 de junio de


«Rēsu ga sutāto! Umi de no toraburu!» (レースがス septiembre de 2010
タート!海でのトラブル!) 2004

"¡Corre Idate, corre! ¡La isla Nagi espera!"


13 de octubre 23 de junio de
104 «Idateran wa, hashiru! Nagi-tō ga matte imasu!» (イ Original
de 2004 2010
ダテランは、走る!ナギ島が待っています!)

"¡La gran batalla del rayo ondulado!"


20 de octubre 30 de junio de
105 «Kaminari rōringu no dai batoru!» (雷ローリングの大 Original
de 2004 2010
バトル!)

"El último esfuerzo: Un acto final de


desesperación" 27 de octubre 7 de julio de
106 Original
«Saishin no doryoku: Zetsubō no saishū-tekina kōi» ( de 2004 2010
最新の努力:絶望の最終的な行為)
Misión de Recuperación de Sasuke
"Misión de Recuperación de Sasuke" es la sexta saga oficial del anime "Naruto".
Comprende desde el episodio 107 hasta el 135, los openings que abarca son Seishun
Kyōsōkyoku (107-128) y No Boy, No Cry (128-135) y los endings que abarcan son Mountain a
Go Go two (106-115), Hajimete Kimi to Shabetta (116-128) y Nakushita Kotoba (129-135).

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica

"La batalla comienza: Naruto vs Sasuke" 3 de


173, 174, 14 de julio de
107 «Tatakai ga hajimaru: Naruto tai sasuke» (戦いが始 noviembre de
175 y 184 2010
まる:ナルト対サスケ) 2004

"¡Rivales resentidos y vínculos rotos!" 10 de


21 de julio de
108 «Nigami no raibaru ya rinku-gire!» (苦味のライバル 176 y 177 noviembre de
2010
やリンク切れ!) 2004

17 de
"Una invitación por parte del Sonido" 178, 179 y 28 de julio de
109 noviembre de
«Saundo no shōtai» (サウンドの招待) 181 2010
2004

110 "Formación! El escuadrón de rescate de 182 y 183 24 de 4 de agosto de


Sasuke!" noviembre de 2010
«Torēningu! Resukyū-tai sasuke!» (レーニング!レ 2004
スキュー隊サスケ!)

24 de
"Sonido vs Hoja" 183, 184, 11 de agosto de
111 noviembre de
«Saundo tai ha» (サウンド対葉) 185 y 186 2010
2004

"Amotinamiento en el escuadrón: ¡Todo fracasa!" 1 de


18 de agosto de
112 «Butai no hanran: Subete no ni shippai shita!» (部隊 186 y 187 diciembre de
2010
の反乱:すべてのに失敗した!) 2004

"¡Poder a fondo! ¡Chōji en llamas!" 8 de


25 de agosto de
113 «Pawā kinzoku! Hi! Chouji!» (パワー金属!火!チョ 188 y 189 diciembre de
2010
ウジ!) 2004

"¡¡Adiós, viejo amigo...!! ¡¡Siempre creeré en ti!!"


«Sayōnara, furuku kara no yūjin...!! Watashi wa 15 de
1 de septiembre
114 itsumo anata o shinjite irudeshou!» (さようなら、古 189 y 191 diciembre de
de 2010
くからの友人...!!私はいつもあなたを信じているでし 2004
ょう!)

22 de
"Tu oponente soy yo" 8 de septiembre
115 191 y 193 diciembre de
«Aite ga watashidesu» (相手が私です) de 2010
2004

"¡360º de visión! El punto ciego del Byakugan"


5 de enero de 15 de septiembre
116 «360-Do no bijon! Hakugan no shikaku» (360度のビ 194 y 195
2005 de 2010
ジョン!白眼の死角)

"¡Perder no es una opción!"


5 de enero de 22 de septiembre
117 «Make wa opushon de wa arimasen!» (負けはオプシ 196 y 197
2005 de 2010
ョンではありません!)

"¡El contenedor llega muy tarde!"


12 de enero 29 de septiembre
118 «Kontena wa hijō ni okurete iru!» (コンテナは非常に 198 y 199
de 2005 de 2010
遅れている!)

"¡Mal cálculo! Un nuevo enemigo aparece" 19 de enero 6 de octubre de


119 200 y 202
«Gosan! Aratana teki ga hyōji sa remasu» (誤算!新 de 2005 2010
たな敵が表示されます)

"¡Ruge y Aúlla! ¡Un trabajo final en equipo!"


«Unari-goe ya nakigoe! Chīmu toshite saigo no 2 de febrero 13 de octubre de
120 203 y 204
sakuhin!» (うなり声や鳴き声!チームとして最後の de 2005 2010
作品!)

"Cada quién su propia batalla" 9 de febrero 20 de octubre de


121 205 y 206
«Sorezore jibun no tatakai'» (それぞれ自分の戦い) de 2005 2010

"¡El engaño! ¡Shikamaru devuelta!"


16 de febrero 27 de octubre de
122 «Kare wa damasa! Shikamaru ga kaesa!» (彼はだま 207 y 208
de 2005 2010
さ!シカマルが返さ!)

"¡El guapísimo de la aldea de la Hoja!" 23 de febrero 29 de noviembre


123 209 y 210
«Ha no hansamuna mura!» (葉のハンサムな村!) de 2005 de 2010

"¡La bestia interna!" 2 de marzo 30 de noviembre


124 211 y 212
«Uchigawa no shishi!» (内側の獣!) de 2005 de 2010

"Shinobis de la Arena: Aliados de la Hoja" 9 de marzo 1 de diciembre


125 213 y 214
«Suna no nin: Ha no Rengō» (砂の忍:葉の連合) de 2005 de 2010

"¡La gran pelea! ¡Gaara vs Kimimaro!"


16 de marzo 2 de diciembre
126 «Dai kenka! Gaara Kimimaro ryo tai!» (大喧嘩!我愛 215 y 216
de 2005 de 2010
羅が君麻呂対!)

"¡Un golpe de venganza! ¡La danza del helecho!"


30 de marzo 3 de diciembre
127 «Fukushū no sutorōku! Fāndansu!» (復讐のストロー 216 y 217
de 2005 de 2010
ク!ファーンダンス!)

"Gritando ante oídos sordos"


30 de marzo 6 de diciembre
128 «Chōkaku shōgai-sha no mimi ni himei o ageru» (聴 218 y 220
de 2005 de 2010
覚障害者の耳に悲鳴を上げる)

"Hermanos: ¡Distancia entre los Uchiha!"


6 de abril de 7 de diciembre
129 «Kyōdai: Uchi no ma no kyori!» (兄弟:うちの間の距 221 y 222
2005 de 2010
離!)

"Padre e Hijo: ¡El emblema roto!" 13 de abril de 8 de diciembre


130 223 y 224
«Chichi to musuko: Koware enburemu!» (父と息子: 2005 de 2010
壊れエンブレム!)

"¡Los secretos del Mangekyo Sharingan!"


20 de abril de 9 de diciembre
131 «Mangekyō no mangekyō no himitsu!» (万華鏡の万 224 y 225
2005 de 2010
華鏡の秘密!)

"Por un amigo" 27 de abril de 10 de diciembre


132 226 y 228
«'Shin'yū yo!'» (親友よ!) 2005 de 2010

"¡Súplica a ún amigo!" 4 de mayo de 13 de diciembre


133 229 y 231
«Tangan yūjin ni!» (嘆願友人に!) 2005 de 2010

"¡Se acabaron las lágrimas!" 11 de mayo 14 de diciembre


134 232 y 234
«Kore ijō no namida!» (これ以上の涙!) de 2005 de 2010

"La promesa que no pudo ser cumplida"


«Yakusoku ga hatasa reru koto ga 18 de mayo 15 de diciembre
135 235 y 238
dekimasendeshita» (約束が果たされることができま de 2005 de 2010
せんでした)
Relleno
Esta saga se nombra "Relleno". Es la séptima y última saga oficial de la primera parte de la
serie. Comprende desde el episodio 136 hasta el 220, los openings que abarca son No Boy,
No Cry (136-153),Namikaze Satellite (154-178), Re:member (179-202) y Yura Yura (203-220),
y los endings que abarca son Nakushita Kotoba (136-141), Speed (142-153), Soba ni iru
kara (154-165), Parade (166-178),Yellow Moon (179-191), Pinocchio (192-202)
y Scenario (203-220). Es una saga hecha de Relleno que se hizo para que el MANGA se
adelantará, tiene algunos capítulos del Manga también.

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica

Encubierto! Una mision tipo super S!


25 de mayo 16 de Diciembre
136 "Andākabā! Sūpātaipu S! Sokuhō misshon"(アンダーカ Original
de 2005 de 2010
バー!スーパータイプS!速報ミッション)

Un pueblo sin ley. La sombra del clan Fuma 1 de Junio de 17 de Diciembre


137 Original
"Hōritsu no nai hitobito. Kaze ma ichizoku no kage"(法 2005 de 2010
律のない人々。風魔一族の影)

Traición pura y una súplica breve


8 de Junio de 21 de Diciembre
138 "Junsuina uragiri to kantan'na tangan"(純粋な裏切りと Original
2005 de 2010
簡単な嘆願)

¡Terror puro! ¡La casa de Orochimaru!


15 de Junio 22 de Diciembre
139 "Junsuina kyōfu Orochimaru no ie"(純粋な恐怖大蛇丸 Original
de 2005 de 2010
の家)

Dos latidos la trampa de Kabuto


22 de Junio 23 de Diciembre
140 "Futatsu no kodō kabuto no wana"(二つの鼓動カブトの Original
de 2005 de 2010
罠)

La determinación de Sakura Original y 29 de Junio 27 de Diciembre


141
"Sakura no kettei!"(桜の決定!) 236 de 2005 de 2010

Los tres criminales de la prisión de máxima


seguridad
Original y 6 de Julio de 28 de Diciembre
142 "Futatsu no kodō kabuto no wanaSaidaigen no
238 2005 de 2010
sekyuriti o kakuho suru no chōeki 3 hanzai"(最大限のセ
キュリティを確保するの懲役3犯罪)

¡Ton Ton cuento contigo!


13 de Julio de 29 de Diciembre
143 "Tonton wa, anata o tayori ni!"(トントンは、あなたを Original
2005 de 2010
頼りに!)

¡¿Un nuevo equipo: ¡¿dos personas y un perro?!


20 de Julio de 30 de Diciembre
144 "Atarashii chīmu: Ni-nin to inu!"(新しいチーム:"二人と Original
2005 de 2010
犬!)

Una nueva formación: ¡Ino-Shika-Cho!


27 de Julio de 3 de Enero de
145 "Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō"(炸裂!ニュー Original
2005 2011
フォーメーションいのシカチョウ)

Ambición restante: La sombra de Orochimaru 10 de Agosto 4 de Enero de


146 Original
"Orochimaru no kage"(大蛇丸の影) de 2005 2011

¡La batalla del destino! Tu no puedes derrotarme! 17 de Agosto 5 de Enero de


147 Original
"Unmei no batoru! Anata wa watashi o taosu koto ga de 2005 2011
dekinai!"(運命のバトル!あなたは私を倒すことができ
ない!)

¡Hasta Akamaru está celoso de su habilidad! La


Búsqueda del Raro Escarabajo Bikochu 17 de Agosto 6 de Enero de
148 Original
"Marena bagu Bikochou o kensaku!"(まれなバグを検索 de 2005 2011
!)

¡¿Cuál es la diferencia?! ¿que todos no son


iguales?
24 de Agosto 7 de Enero de
149 "No chigai wa nanidesu ka? ! Karera wa mina byōdō sa Original
de 2005 2011
rete inai?"(の違いは何ですか?!彼らは皆平等されて
いない?)

¡Una batalla de insectos! Los impostores y el


engaño! 31 de Agosto 10 de Enero de
150 Original
"Bagu no batoru! Sagi-shi to sagi!"(バグのバトル!詐欺 de 2005 2011
師と詐欺!)

¡Sin miedo, Byakugan! ¡Este es mi camino ninja! 14 de


11 de Enero de
151 "Kyōfu ga nakereba, hakugan! Kore ga watashi no nin- Original Septiembre
2011
dōda!"(恐怖がなければ、白眼!これが私の忍道だ!) de 2005

Marcha funebre por los vivos 21 de


12 de Enero de
152 "Seikatsu no tame no sōsō kōshinkyoku"(生活のための Original Septiembre
2011
葬送行進曲) de 2005

28 de
¡Los puños del amor! 13 de Enero de
153 Original Septiembre
"Ai no kobushi!"(愛の拳!) 2011
de 2005

El enemigo del Byakugan 5 de Octubre 14 de Enero de


154 Original
"Hakugan no teki""(白眼の敵) de 2005 2011

Oscuras y tenebrosas nubes 12 de Octubre 17 de Enero de


155 Original
"Kuraku, usugurai kumo"(暗く、薄暗い雲) de 2005 2011

Raiga contraataca 19 de Octubre 18 de Enero de


156 Original
"Sutoraiki kaminari waga"(ストライキ雷我) de 2005 2011
¡Corre! El Curry De La Vida 26 de Octubre 19 de Enero de
157 Original
"Hashire! Seimei no karē"(走れ!生命のカレー) de 2005 2011

¡Háganme Caso! El Gran Reto De Supervivencia 2 de


20 de Enero de
158 "Kiite kure! Gurētosabaibarucharenji"(聞いてくれ!グ Original Noviembre de
2011
レートサバイバルチャレンジ) 2005

9 de
¡El cazarecompensas del paramo! 21 de Enero de
159 Original Noviembre de
"Shitsugen no megumi!"(湿原の恵み!) 2011
2005

¡¿Perseguidor o perseguido?! ¡Confrontacion en el


16 de
templo! 24 de Enero de
160 Original Noviembre de
"Torakkā" matawa kō! Tera de taiketsu!"(トラッカー"ま 2011
2005
たは後!寺で対決!)

23 de
La aparicion de visitantes extraños 25 de Enero de
161 Original Noviembre de
"Kimyōna hōmon-sha no gaikan"(奇妙な訪問者の外観) 2011
2005

23 de
El guerrero fantasma 26 de Enero de
162 Original Noviembre de
"Gen'ei no senshi"(幻影の戦士) 2011
2005

7 de
El proposito del estratega 27 de Enero de
163 Original Diciembre de
"Sutoratejisuto no mokuteki"(ストラテジストの目的) 2011
2005

¡Muy tarde para ayudar! 14 de


28 de Enero de
164 "Amarini mo suru tame ni osoi!"(あまりにもするために Original Diciembre de
2011
遅い!) 2005

21 de
La muerte de Naruto 31 de Enero de
165 Original Diciembre de
"Naruto no shi"(ナルトの死) 2011
2005

"Cuando el tiempo se detuvo


4 de Enero de 1 de Febrero de
166 Original
2006 2011
""Toki wa teishi"(時は停止)
"Cuando las garzas extendieron sus alas

2 de Enero de 2 de Febrero de
167 Original
""Sagi ga hane o hirogete suru"(サギが羽を広げてする 2006 2011
)

"¡Mézcla, bátelo que hièrva, que se caliente la olla


de cobre!
18 de Enero 3 de Febrero de
168 Original
de 2006 2011
""Mix wa, futtō shite awadate-ki, dō nabe o kanetsu
suru!"(Mixは、沸騰して泡立て器、銅鍋を加熱する!)

"¡Remembranza!, ¡La página perdida!


25 de Enero 4 de Febrero de
169 Original
de 2006 2011
""Kioku! , Rosutopēji!"(記憶!、ロストページ!)

"La puerta cerrada


1 de Febrero 7 de Febrero de
170 Original
de 2006 2011
""Misshitsu"(密室)

"¡Infiltraciòn! ¡La trampa preparada!


8 de Febrero 8 de Febrero de
171 Original
de 2006 2011
""Sen'nyū! Junbi sa reta wana!"(潜入!準備された罠!)

"Desesperación, ¡Un corazón roto!


15 de Febrero 9 de Febrero de
172 Original
de 2006 2011
""Zetsubō, shitsuren!"(絶望、失恋!)

"¡Batalla en el mar! ¡El poder liberado!

22 de Bebrero 10 de Febrero
173 Original
""Umi de no tatakai! Dengen ga rirīsu!"(海での戦い!電 de 2006 de 2011
源がリリース!)

"¡Inconcebible Arte ninja celebra! El jutsu del 1 de Marzo 11 de Febrero


174 Original
dinero de 2006 de 2011
""Yūmeina ninja āto fukashigi! Manē-jutsu"(有名な忍者
アート不可思議!マネー術)

"¡A la caza del tesoro!


8 de Marzo 14 de Febrero
175 Original
de 2006 de 2011
""Takarasagashi!"(宝探し!)

"¡Corriendo, esquivando y hasta en zig zag!


¡Persigue o seras perseguido!

15 de Marzo 15 de Febrero
176 ""Ran'ningu, ōi-yaki, sarani jiguzagu wa jiguzagu! Original
de 2006 de 2011
Cheisu matawa BE wa owa rete imasu."(ランニング、
覆い焼き、さらにジグザグはジグザグ!チェイスまた
はBEは追われています。)

"¡Por favor, señor cartero!

22 de Marzo 16 de Febrero
177 Original
""Shite kudasai, misutāposutoman!"(してください、ミ de 2006 de 2011
スターポストマン!)

"¡Confrontación! ¡El chico con nombre de estrella!

29 de Marzo 17 de Febrero
178 Original
""Toyuu namae no ko sutā ni tachimukau"(という名前 de 2006 de 2011
の子スターに立ち向かう)

"La canción de cuna de los recuerdos


5 de Abril de 18 de Febrero
179 Original
2006 de 2011
""Omoide no komori-uta"(思い出の子守唄)

"¡Jutsu escondido! ¡El precio del arte ninja Kujacu!


12 de Abril de 21 de Febrero
180 Original
2006 de 2011
""Kakushi-jutsu! Ninja āto kujaku no kakaku!"(隠し術!
忍者アート孔雀の価格!)

"Hoshikage: La verdad oculta

19 de Abril de 22 de Febrero
181 Original
""Hoshikage: Kakusa reta shinjitsu"(星影:隠された真 2006 de 2011
実)

"¡Queda poco tiempo!

26 de Abril de 23 de Febrero
182 Original
""Taimuauto ga jikkō sa rete iru!"(タイムアウトが実行 2006 de 2011
されている!)

"La brillante luz de la estrella


3 de Mayo de 24 de Febrero
183 Original
2006 de 2011
""Akarui hoshi no hikari"(明るい星の光)

"Kiba tiene un dia de perros


10 de Mayo 25 de Febrero
184 Original
de 2006 de 2011
""Kiba wa inu no hidesu"(木場は犬の日です)

"¡El Onbaa! ¡Una leyenda de la Aldea de La Hoja!


17 de Mayo 28 de Febrero
185 Original
de 2006 de 2011
""Onbaa ha-mura no densetsu!"明(onbaa葉村の伝説!)

"Shino se ríe
24 de Mayo 1 de Marzo de
186 Original
de 2006 2011
""Shino wa warau"(志野は笑う)

"Abierto al público, servicio de mudanza de la Hoja

31 de Mayo 2 de Marzo de
187 Original
""Kōkyō, ryūtsū sābisu ha o jokyo shite hirakimasu."(公 de 2006 2011
共、流通サービス葉を除去して開きます。)

188 "¡El Misterio de los vendedores perseguidos! Original 7 de Junio de 3 de Marzo de


2006 2011
""Bendā no nazo o ou!"(ベンダーの謎を追う!)

"Suministro ilimitado de técnicas ninja

14 de Junio 4 de Marzo de
189 Original
""Ninja no tekunikku no mu seigen kyōkyū"(忍者のテク de 2006 2011
ニックの無制限供給)

"¡El Byakugan descubre el punto debìl!


21 de Junio 7 de Marzo de
190 Original
de 2006 2011
""Hakugan no jakuten o hakken!"(白眼の弱点を発見!)

"Pronostico de tiempo muerte, dia nublado con


posibilidad de sol
28 de Junio 8 de Marzo de
191 Original
de 2006 2011
""Tenki yohō no shi, taiyō no chansu to kumori no hi"(
天気予報の死、太陽のチャンスと曇りの日)

"¡El grito de Ino! ¡El paraíso de los gorditos!

5 de Julio de 9 de Marzo de
192 Original
""Ino-san no himei o ageru! Po ~tsu chari paradaisu!"( 2006 2011
イノさんの悲鳴を上げる!ぽっちゃりパラダイス!)

"¡Viva el reto del dojo! La juventud sólo es pasión

12 de Julio de 10 de Marzo de
193 Original
""Biba dōjō chōsen! Wakamono dake no jōnetsu"(ビバ 2006 2011
道場挑戦!若者だけの情熱)

"La misteriosa maldición del castillo embrujado


19 de Julio de 11 de Marzo de
194 Original
2006 2011
""Yūrei-jō no nazo no noroi!"(幽霊城の謎の呪い!)

"¡La tercera super bestia! 26 de Julio de 14 de Marzo de


195 Original
2006 2011
""Dai san no chō shishi!"(第三の超獣!)

"¡La lucha del profesor contra el estudiante!

9 de Agosto 15 de Marzo de
196 Original
""Kyōiku jisshū-sei to no tatakai!"(教育実習生との戦い de 2006 2011
!)

"¡Crisis! ¡Los once de la aldea de la hoja se reunen!

16 de Agosto 16 de Marzo de
197 Original
""Kiki! Ichi ichi konoha ga atsumaru!"(危機!一一木の de 2006 2011
葉が集まる!)

"¿Los Anbu se rinden? ¡Los recuerdos de Naruto!


23 de Agosto 17 de Marzo de
198 ""Anbu o akiramete wa ikenai? Naruto no omoide!"(暗 Original
de 2006 2011
部をあきらめてはいけない? ナルトの思い出!)

"¡Objetivo fallado!

30 de Agosto 18 de Marzo de
199 Original
" "Mokuhyō wa, shippai shimashita!" (目標は、失敗し de 2006 2011
ました!)

"¡Una poderosa ayuda!


13 de
21 de Marzo de
200 Original Septiembre
2011
""Kyōryokuna herupu!"(強力なヘルプ!) de 2006

¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la


destrucción!
20 de
22 de Marzo de
201 Original Septiembre
2011
""Torappu no wana! Kauntodaun hakai suru"(トラップ de 2006
の罠!カウントダウン破壊する)

"¡Sudor y lágrimas entre los ninjas, las 5 mejores 27 de


23 de Marzo de
202 batallas! Original Septiembre
2011
""Toppu 5 no tatakai! Chi to ase to namida no naka de 2006
de""(トップ5の戦い!血と汗と涙の中で)

"¡La decisión de Kurenai! ¡El equipo 8 quedó atrás!

5 de Octubre 24 de Marzo de
203 Original
""Beni no kettei wa, 8-han torinokosa"(紅の決定は、8 de 2006 2011
班取り残さ)

"El poder sellado de Yakumo


5 de Octubre 25 de Marzo de
204 Original
de 2006 2011
""Fūin sa reta pawā yakumo"(封印されたパワー八雲)

"La misión secreta de Kurenai, la promesa con el


Tercer hokage
5 de Octubre 28 de Marzo de
205 Original
de 2006 2011
""Beni no gokuhi ninmu, san-daime to no yakusoku"(紅
の極秘任務、三代目との約束)

"¿Genjutsu o Realidad?
19 de Octubre 29 de Marzo de
206 Original
de 2006 2011
""Genjutsu ka genjitsu ka"(幻術か現実か)

"Habilidades Que Debieron Ser Selladas

26 de Octubre 30 de Marzo de
207 Original
""Teita sukiru wa mippū suru"(ていたスキルは密封する de 2006 2011
)

"El Peso del artefacto valorado


2 de
31 de Marzo de
208 Original Noviembre de
2011
""Tei kaku enjin no jūryō"(定格エンジンの重量) 2006

"Enemigo! los ninjas renegados


9 de
1 de Abril de
209 Original Noviembre de
2011
""Teki! Hanran ninja"(敵!反乱忍者) 2006
"El Bosque desconcertante
16 de
4 de Abril de
210 Original Noviembre de
2011
""Fukakaina shinrin"(不可解な森林) 2006

"Recuerdos del Fuego


30 de
5 de Abril de
211 Original Noviembre de
2011
""Hi no kioku"(火の記憶) 2006

"Cada quien con su camino


7 de
6 de Abril de
212 Original Diciembre de
2011
""Dokuji no hōhō de kaku"(独自の方法で各) 2006

"Recuerdos desvanecidos
14 de
7 de Abril de
213 Original Diciembre de
2011
""Iroaseta kioku"(色あせた記憶) 2006

"Recuperando la realidad
21 de
8 de Abril de
214 Original Diciembre de
2011
""Genjitsu o torimodosu"(現実を取り戻す) 2006

"Un pasado por borrar


21 de
11 de Abril de
215 Original Diciembre de
2011
""Shōkyo suru ni wa, kako"(消去するには、過去) 2006

"¡El Artesano Desaparecido! Objetivo: ¡Shukaku!

11 de Enero 12 de Abril de
216 Original
""Shokunin kieta! Mokuteki: Shukaku!"(職人消えた!目 de 2007 2011
的:Shukaku!)

"¡Alianza de la Arena con los Shinobis de la hoja!

18 de Enero 13 de Abril de
217 Original
""Ha no nin to no araiansuarīna!"(葉の忍とのアライア de 2007 2011
ンスアリーナ!)
"¡Arena Sellada: El Contraataque!
25 de Enero 14 de Abril de
218 Original
de 2007 2011
""Fūji rareta suna: Gyakushū!"(封じられた砂:逆襲!)

"La última arma resucitada


1 de Febrero 15 de Abril de
219 Original
de 2007 2011
""Saishin no buki ga fukkatsu"(最新の武器が復活)

"La partida
Original y 8 de Febrero 18 de Abril de
220
238 de 2007 2011
""Hedingu"(ヘディング)

Naruto Shippūden
PUBLICIDAD

Arcos
Misión del Rescate del Kazekage
"Misión del Rescate del Kazekage" es la octava saga oficial de la serie y la primera saga de
"Naruto: Shippūden" que comprende los primeros 32 episodios. Los openings que abarca
son Hero's Come Backy Distance, y los endings son Nagareboshi ~ Shooting Star, Michi ~ to
you all y KIMI MONOGATARI.

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón Latinoámerica[1]

«Vuelta a Casa» 15 de Febrero de 02 de Enero de


1 245
«Bakkuhōmu» (バックホーム) 2007 2015

«Akatsuki, empieza la acción»


15 de Febrero de 02 de Enero de
2 «Akatsuki ni wa, akushon ga kaishi» (暁には、ア 246
2007 2015
クションが開始)

«Los Resultados del Entrenamiento» 22 de Febrero de 03 de Enero de


3 247
«Torēningu no seika» (トレーニングの成果) 2007 2015
«El Jinchūriki de la Arena» 1 de Marzo de 03 de Enero de
4 248
«Hitobashira deraarīna» (人柱デラアリーナ) 2007 2015

«¡Como el Kazekage...!» 15 de Marzo de 03 de Enero de


5 249
«Kaze kage toshite... !» (風影として...!) 2007 2015

«Contingente despejado» 29 de Marzo de 03 de Enero de


6 249
«Kuriaku~ōta» (クリアクォータ) 2007 2015

«Corre, Kankurō» 29 de Marzo de 03 de Enero de


7 250-251
«Ran, Kankurō» (ラン、宮藤官) 2007 2015

«El equipo Kakashi ¡Desplegado!»


12 de Abril de 03 de Enero de
8 «Chīmu no kakashi wa, depuroi sa reta!» (チーム 250
2007 2015
のカカシは、デプロイされた!)

«Las Lagrimas del Jinchūriki» 12 de Abril de 03 de Enero de


9 251-252
«Hitobashira no namida» (人柱の涙) 2007 2015

«Jutsu de Sellado: Nueve Dragones


Ilusorios» 19 de Abril de 03 de Enero de
10 253
«Shīringu-jutsu: Naindoragonzu maboroshi» (シ 2007 2015
ーリング術:ナインドラゴンズ幻)

«La Aprendiz de Ninja Medico» 26 de Abril de 03 de Enero de


11 254
«Iryō ninja minarai» (医療忍者見習い) 2007 2015

«La Determinación de la Anciana» 3 de Mayo de 03 de Enero de


12 254-255
«Kōrei-sha no hyōka» (高齢者の評価) 2007 2015

«Los dos destinos se cruzan»


10 de Mayo de 03 de Enero de
13 «Tsu no atesaki ga kōsa shite iru» (つの宛先が交 256-257
2007 2015
差している)

«El Crecimiento de Naruto» 17 de Mayo de 03 de Enero de


14 258-259
«Naruto no seichō» (ナルトの成長) 2007 2015

«El nombre de la esfera oculta»"


24 de Mayo de 03 de Enero de
15 «Kakushi fīrudo no namae!» (隠しフィールドの 260
2007 2015
名前!)

16 «El secreto detrás de un Jinchūriki» 261 31 de Mayo de 03 de Enero de


«Jinchūriki no Himitsu» (人柱力の秘密) 2007 2015

«¡Gaara muere!» 7 de Junio de 03 de Enero de


17 261-262
«Gaara shinu!» (我愛羅が死ぬ!) 2007 2015

«¡¡Abertura!! Entrada salvadora»


21 de Junio de 03 de Enero de
18 «Ōpun! Fukkuentorī» (オープン!フックエント 262-263
2007 2015
リー)

«¡Trampas en la operación! Enemigos del


Equipo Gai » 5 de Julio de 03 de Enero de
19 263-264
«Torappu wa akutibu! Gai han no teki» (トラップ 2007 2015
はアクティブ!ガイ班の敵)

«Hiruko contra las dos kunoichi »


19 de Julio de 03 de Enero de
20 «Ni kunoichi nitaisuru Ebisu» (二くのいちに対す 264-265
2007 2015
る蛭子)

«La verdadera cara de Sasori » 26 de Julio de 03 de Enero de


21 266-267
«Sasori no sugao» (サソリの素顔) 2007 2015

«La mano interna de Chiyo » 2 de Agosto de 03 de Enero de


22 267-268
«Naibu-shu sen-dai» (内部手千代) 2007 2015

«Padre y Madre » 2 de Agosto de 03 de Enero de


23 268-269
«Chichihaha» (父母) 2007 2015

«El tercer Kazekage » 9 de Agosto de 03 de Enero de


24 269-270
«San Kazekage» (三影) 2007 2015

«Tres minutos de vida y muerte » 16 de Agosto de 03 de Enero de


25 270-271
«Nama to shi no 3-fun» (生と死の3分) 2007 2015

«10 marionetas contra 100 marionetas» 23 de Agosto de 03 de Enero de


26 272-273
«100 Ningyō tai 10 ningyō» (100人形対10人形) 2007 2015

«El Sueño imposible »


30 de Agosto de 03 de Enero de
27 «Dorīmuinposshiburu» (ドリームインポッシブル 274-275
2007 2015
)

«El retorno de las bestias » 13 de Septiembre 03 de Enero de


28 275-276
«Hyakujū no modori-chi» (百獣の戻り値) de 2007 2015
«El inteligente de Kakashi! »
27 de Septiembre 03 de Enero de
29 «Interijentokakashi!» (インテリジェントカカシ! 276-277
de 2007 2015
)

«Estéticas de un instante » 27 de Septiembre 03 de Enero de


30 277-278
«Shunkan no bigaku» (瞬間の美学) de 2007 2015

«La siguiente generación » 18 de Octubre de 03 de Enero de


31 279-280
«Iryō ninja minarai» (医療忍者見習い) 2007 2015

«El retorno del Kazekage» 25 de Octubre de 03 de Enero de


32 280-281
«Kage no kikan» (影の帰還) 2007 2015
Misión Reconocimiento del Puente de Cielo y Tierra
"Misión Reconocimiento del Puente de Cielo y Tierra" es la novena saga oficial de la serie
y la segunda saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 33 hasta el 53, el
opening que abarca es Distance, y los endings son KIMI MONOGATARI y Mezamero! Yasei.

Adaptado Estreno en
# Título Estreno en Japón
de Latinoámerica

"El nuevo objetivo" 8 de noviembre de 03 de Enero de


33 282 y 283
«Atarashii tāgetto» (新しいターゲット) 2007 2015

"¡A formar! El nuevo Equipo Kakashi"


15 de noviembre de 03 de Enero de
34 «Densha! Atarashii chīmukakashi» (電車!新 283 y 284
2007 2015
しいチームカカシ)

"Una adición innecesaria" 284, 285 y 22 de noviembre de 03 de Enero de


35
«Dasoku» (蛇足) 291 2007 2015

"Sonrisa fingida" 29 de noviembre de 03 de Enero de


36 286
«Nise no egao» (偽の笑顔) 2007 2015

"Sin título (episodio)" 29 de noviembre de 03 de Enero de


37 287
«Nise no egao» (偽の笑顔) 2007 2015

"Simulando batallas"
6 de diciembre de 03 de Enero de
38 «Shimyurēshon wa, tatakai» (シミュレーショ 288 y 289
2007 2015
ンは、戦い)
"El puente del Cielo y la Tierra" 289, 290 y 13 de diciembre de 03 de Enero de
39
«Ten to chi no hashi» (天と地の橋) 291 2007 2015

"El Kyubi se ha desatado" 20 de diciembre de 03 de Enero de


40 291
«Kyū-bi ga kowarete iru» (九尾が壊れている) 2007 2015

"La misión secreta comienza"


20 de diciembre de 03 de Enero de
41 «Gokuhi ninmu ga kaishi sa remasu» (極秘任 292 y 293
2007 2015
務が開始されます)

"Orochimaru VS el Jinchūriki" 10 de enero de 03 de Enero de


42 294 y 295
«Tai daija maru hitobashira» (対大蛇丸人柱) 2008 2015

"Las Lágrimas de Sakura" 17 de enero de 03 de Enero de


43 296
«Sakura no namida» (さくらの涙) 2008 2015

"Las circunstancias de la lucha" 24 de enero de 03 de Enero de


44 297 y 298
«Tatakai no jōkyō» (戦いの状況) 2008 2015

"Los resultados de la traición" 31 de enero de 03 de Enero de


45 298 y 299
«Uragiri no kekka» (裏切りの結果) 2008 2015

"Página inacabada" 7 de febrero de 03 de Enero de


46 299 y 300
«Pēji o mikan» (ページを未完) 2008 2015

"¡Infiltración! La guarida de la serpiente


venenosa" 14 de febrero de 03 de Enero de
47 301 y 302
«Sen'nyū! Den no dokuhebi» (潜入!デンの毒 2008 2015
蛇)

"Lazos" 28 de febrero de 03 de Enero de


48 302 y 303
«Rinku» (リンク) 2008 2015

"Persona importante" 06 de Enero de


49 304 6 de marzo de 2008
«Jūyō jinbutsu» (重要人物) 2015

"La historia del libro de dibujos" 13 de marzo de 06 de Enero de


50 304 y 305
«Manga no rekishi» (漫画の歴史) 2008 2015

"Reunión" 305, 306 y 20 de marzo de 06 de Enero de


51
«Kaigi» (会議) 307 2008 2015
"El poder de un Uchiha" 307, 308 y 20 de marzo de 06 de Enero de
52
«Uchiha no chikara» (うちの力) 309 2008 2015

"El Título" 06 de Enero de


53 309 y 310 3 de abril de 2008
«Taitoru» (タイトル) 2015
Los Doce Guardianes Ninja
"Los Doce Guardianes Ninja" es la decimoprimer saga oficial de la serie y la tercera saga de
"Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 54 hasta el 71, el opening que abarca
es BLUE BIRD, y los endings son Sunao na Niji y Broken Youth.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón España

«Pesadilla» 3 de Abril de 30 de noviembre


54 311-312
«Akumu» (悪夢) 2008 de 2010

«El Viento » 17 de Abril de 1 de diciembre de


55 314-316
«Kaze» (風) 2008 2010

«Serpenteo » 24 de Abril de 2 de diciembre de


56 317-318
«Mi o yojiru» (身をよじる) 2008 2010

«Madre Naturaleza Perdida »


8 de Mayo de 3 de diciembre de
57 «Haha naru shizen rosuto» (母なる自然ロスト Original
2008 2010
)

«Soledad » 8 de Mayo de 9 de diciembre de


58 Original
«Sorudaddo» (ソルダッド) 2008 2010

«Nuevo enemigo » 15 de Mayo de 10 de diciembre de


59 Original
«Aratana teki» (新たな敵) 2008 2010

«Mutabilidad » 22 de Mayo de 13 de diciembre de


60 Original
«Mujō» (無常) 2008 2010

«Contacto » 29 de Mayo de 14 de diciembre de


61 Original
«O toiawase» (お問い合わせ) 2008 2010

62 «Compañero » Original 5 de Junio de 15 de diciembre de


«Pātonā» (パートナー) 2008 2010

«Dos Reyes » 19 de Junio de 16 de diciembre de


63 Original
«Ni-nin no ō» (二人の王) 2008 2010

«El fuego negro acecha la señal»


3 de Julio de 17 de diciembre de
64 «Kuro no kasai shingō wa, kuki» (黒の火災信 Original
2008 2010
号は、茎)

«Bloqueado en la oscuridad»
3 de Julio de 20 de diciembre de
65 «Kurayami no naka de rokku sa rete» (暗闇の Original
2008 2010
中でロックされて)

«Almas reanimadas» 10 de Julio de 21 de diciembre de


66 Original
«Fukkatsu no tamashī» (復活の魂) 2008 2010

«Múltiples batallas» 24 de Julio de 22 de diciembre de


67 Original
«Fukusū no tatakai» (複数の戦い) 2008 2010

«La hora de despertar» 31 de Julio de 23 de diciembre de


68 Original
«Kishō jikan» (起床時間) 2008 2010

«Desesperación» 31 de Julio de 23 de diciembre de


69 Original
«Zetsubō» (絶望) 2008 2010

«Resonancia» 7 de Agosto de 23 de diciembre de


70 Original
«Kyōmei» (共鳴) 2008 2010

«Amigos» Original y 312, 14 de Agosto de 24 de diciembre de


71
«Tomodachi o miru» (友達を見る) 316 2008 2010
Misión Subyugación de Akatsuki
"Misión Subyugación de Akatsuki" es la decimosegunda saga oficial de la serie y la cuarta
saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 72 hasta el 88, los opening que
abarca son BLUE BIRD y CLOSER, y los endings son Broken Youth y Long Kiss Goodbye.

Adaptado Estreno en Estreno en


# Título
de Japón España

72 «La amenaza que se arrastra» 312-314 21 de Agosto de 24 de


«Zo~tsu to kyōi» (ゾッと脅威) 2008 diciembre de
2010

27 de
«La invasión Akatsuki» 28 de Agosto de
73 314-318 diciembre de
«Shinryaku akatsuki» (侵略暁) 2008
2010

28 de
«Bajo un cielo estrellado» 4 de Septiembre
74 318-319 diciembre de
«Hoshizora no shita» (星空の下) de 2008
2010

11 de 28 de
«La oración del viejo monje»
75 320-321 Septiembre de diciembre de
«Rō sō no inori» (老僧の祈り)
2008 2010

25 de 28 de
«El siguiente paso»
76 320-322 Septiembre de diciembre de
«Tsugi no suteppu» (次のステップ)
2008 2010

25 de 29 de
«La escalera de plata»
77 322-323 Septiembre de diciembre de
«Gin hashigo» (銀はしご)
2008 2010

29 de
«El juicio dado» 2 de Octubre de
78 323-325 diciembre de
«Saiban o kangaeru» (裁判を考える) 2008
2010

«Grito incumplido» 30 de
2 de Octubre de
79 «Komento ni shippai shimashita» (コメントに失敗し 325-326 diciembre de
2008
ました) 2010

30 de
«Últimas palabras» 16 de Octubre de
80 327-328 diciembre de
«Saigo no kotoba» (最後の言葉) 2008
2010

31 de
«La triste noticia» 23 de Octubre de
81 329-330 diciembre de
«Kanashii nyūsu» (悲しいニュース) 2008
2010

82 «El equipo 10» 330-331 30 de Octubre de 31 de


«Sōchi 10» (装置10) 2008 diciembre de
2010

«Blanco en la mira» 6 de Noviembre 3 de enero de


83 331-333
«Tāgetto wa byūdesu» (ターゲットはビューです) de 2008 2011

«El poder de Kakuzu» 13 de Noviembre 3 de enero de


84 333-334
«Sumi-to no dengen» (角都の電源) de 2008 2011

«Terrible secreto» 20 de Noviembre 4 de enero de


85 335-336
«Osoroshii himitsu» (恐ろしい秘密) de 2008 2011

«La genialidad de Shikamaru» 4 de Diciembre 4 de enero de


86 336-337
«Shika no tensai» (シカの天才) de 2008 2011

«Cuando maldices a alguien, cavas tu propia


tumba»
11 de Diciembre 5 de enero de
87 «Anata ga dare ka o norou toki wa, jibun jishin no 338-339
de 2008 2011
haka o horu» (あなたが誰かを呪うときは、自分自身
の墓を掘る)

«Fūton: Rasen-Shuriken!» 11 de Diciembre 5 de enero de


88 339-342
«Fūton: Rasen-Shuriken!» (布団:螺旋-手裏剣!) de 2008 2011
Aparición del Tres Colas
"Aparición del Tres Colas" es la decimotercer saga oficial de la serie y la quinta saga de
"Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 89 hasta el 112, los opening que abarca
son CLOSER yHotaru no Hikari, y los endings son Long Kiss
Goodbye, BACCHIKOI y Shinkokyuu.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón España

«Indemnización por el poder» 18 de Diciembre 7 de enero de


89 342-346
«Denryoku hoshō» (電力補償) de 2008 2011

«La Determinación de un Shinobi» 25 de Diciembre 7 de enero de


90 343-346-347
«Nin no kettei» (忍の決定) de 2008 2011

91 «El Escondite de Orochimaru Original 8 de Enero de 26 de enero de


Descubierto» 2009 2011
«Disukabarī - no daija reā» (ディスカバ
リー-の大蛇レアー)

«Encuentro» 15 de Enero de 26 de enero de


92 Original y 342-343
«Kaigi» (会議) 2009 2011

«Conectando Corazones» Original y Portada 22 de Enero de 27 de enero de


93
«Kokoro o tsutaeru» (心を伝える) Volumen 42 2009 2011

«Una Noche de Lluvia» 29 de Enero de 27 de enero de


94 Original
«Ame no yoru» (雨の夜) 2009 2011

«Los Dos Encantos» 5 de Febrero de 28 de enero de


95 Original
«Ni miryoku» (二魅力) 2009 2011

«Sin Ver al Enemigo» 12 de Febrero de 28 de enero de


96 Original
«Mienai teki» (見えない敵) 2009 2011

«El Laberinto de Reflejo


Distorsionado» 19 de Febrero de 31 de enero de
97 Original
«Kakusan hansha rabirinsu» (拡散反射ラ 2009 2011
ビリンス)

«El Objetivo Aparece» 26 de Febrero de 31 de enero de


98 Original
«Hyōji sa reru shiroi» (表示される白い) 2009 2011

«Bestia con Cola Furiosa» 5 de Marzo de 1 de febrero de


99 Original
«O-juu kichigai» (尾獣気違い) 2009 2011

«Dentro de la Niebla» 12 de Marzo de 1 de febrero de


100 Original
«Kiri no naka» (霧の中) 2009 2011

«Los Sentimientos Respectivos» 26 de Marzo de 2 de febrero de


101 Original
«Sorezore no omoi» (それぞれの想い) 2009 2011

«¡Reagrupación!» 26 de Marzo de 2 de febrero de


102 Original
«Sai hensei» (再編成) 2009 2011

«La Barrera de Sellado de las Cuatro


3 de febrero de
103 Esquinas» Original 9 de Abril de 2009
2011
«Barera, māku shihō o» (バレラ、マーク
四方を)

«Elemento Cristal Destruido»


3 de febrero de
104 «Hakai sa reta garasu soshi» (破壊され Original 9 de Abril de 2009
2011
たガラス素子)

«Batalla por la Barrera»


16 de Abril de 4 de febrero de
105 «Shōheki no tame no tatakai» (障壁のた Original
2009 2011
めの戦い)

«Camellias Rojas» 23 de Abril de 4 de febrero de


106 Original
«Aka tsubaki» (赤椿) 2009 2011

«Enemigos Peleando Juntos» 30 de Abril de 7 de febrero de


107 Original
«Issho ni tatakatte teki» (一緒に戦って敵) 2009 2011

«Guía de Camellia» 7 de Mayo de 7 de febrero de


108 Original
«Tsubaki gaido» (椿ガイド) 2009 2011

«El Contraataque del Sello Maldito»


14 de Mayo de 8 de febrero de
109 «Shīru gyakushū norowa reta» (シール逆 Original
2009 2011
襲呪われた)

«Memorias del Pecado» 21 de Mayo de 8 de febrero de


110 Original
«Tsumi no Omoide» (罪の纪要) 2009 2011

«Promesa Rota» 28 de Mayo de 9 de febrero de


111 Original
«Yabura reta yakusoku» (破られた約束) 2009 2011

«Un lugar donde regresar»


4 de Junio de
112 «Basho wa modorimasu» (場所は戻りま Original y 317-318 2013
2009
す)
Misión Persecución de Itachi
"Misión Persecución de Itachi" es la decimocuarta saga oficial de la serie y la sexta saga de
"Naruto: Shippūden". Hay pequeñas sagas que comprenden el mismo arco: Kakashi
Gaiden, Relato de Jiraiya el Galante y Batalla Predestinada entre Hermanos. Comprende
desde el episodio 113 hasta el 143, los opening que abarca son Hotaru no Hikari y Sign, y los
endings son Shinkokyuu, My ANSWER y Omae Dattanda.
Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

«El pupilo de la serpiente» 11 de Junio de


113 343-344 —
«Hebi no hitomi» (蛇の瞳) 2009

«El ojo del halcón» 18 de Junio de


114 344-346 —
«Hākuai» (ハークアイ) 2009

«La espada de Zabuza» 25 de Junio de


115 346-347 —
«Zabuza no ken» (Zabuzaの剣) 2009

«Guardián de la prisión de hierro» 2 de Julio de


116 348 —
«Keimu-kan tetsu» (刑務官鉄) 2009

«Jūgo de la guarida del norte» 9 de Julio de


117 349-351 —
«Jūsu hokubu kakurega» (ジュース北部隠れ家) 2009

«¡Formación!» 23 de Julio de
118 351-352 —
«Torēningu!» (トレーニング!) 2009

«Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el


campo de batalla! Parte I» 30 de Julio de
119 239-241 —
«Kakashi gaiden: Senjō de shōnen no seikatsu! 2009
Pāto I» (カカシ外伝:戦場で少年の生活!パートI)

«Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el


campo de batalla! Parte II»
30 de Julio de
120 «Kakashi gaiden: Senjō de shōnen no seikatsu! 242-244 —
2009
Pāto II» (カカシ外伝:戦場で少年の生活!パート
II)

«En movimiento» 6 de Agosto de


121 353-354 —
«Idō» (移動) 2009

«Búsqueda» 13 de Agosto
122 355-357 —
«Kensaku» (検索) de 2009

«Choque» 20 de Agosto
123 356-359 —
«Shokku» (ショック) de 2009
«Arte» 27 de Agosto
124 360-362 —
«Āto» (アート) de 2009

3 de
«Desaparición»
125 363-364 Septiembre de —
«Shōshitsu» (消失)
2009

10 de
«Crepúsculo»
126 365-366 Septiembre de —
«Yūgure» (夕暮れ)
2009

«La historia de un ninja audaz - Las crónicas de


Jiraiya ~ Parte I» 24 de
127 «Daitan futekina ninja no monogatari - jiraiya〜 Dai 376, 381 Septiembre de —
I-bu no kuronikuru» (大胆不敵な忍者の物語-自来也 2009
〜第I部のクロニクル)

«La historia de un ninja audaz - Las crónicas de


Jiraiya ~ Parte II» 24 de
369, 372-373,
128 «Daitan futekina ninja no monogatari - jiraiya〜 Dai Septiembre de —
376, 382
ni-bu kuronikuru» (大胆不敵な忍者の物語-自来也〜 2009
第二部クロニクル)

«¡Infiltración! La Aldea oculta entre la lluvia»


8 de Octubre de
129 «Sen'nyū! Ame no naka de mura no kakushi» (潜入 367-369 —
2009
!雨の中で村の隠し)

«El hombre que se convirtió en Dios» 8 de Octubre de


130 370-374 —
«Kami ni natta otoko» (神になった男) 2009

«¡Activado! Modo ermitaño» 15 de Octubre


131 375-376 —
«De! Sennin mōdo» (で!仙人モード) de 2009

«Reunión de los seis caminos de Pain»


22 de Octubre
132 «Itami no 6tsu no pasu no kaigi» (痛みの6つのパス 377-379 —
de 2009
の会議)

«La historia del heroico Jiraiya»


29 de Octubre
133 «Eiyū-tekina jiraiya No monogatari» (英雄的な自来 380-383 —
de 2009
也の物語)
«Invitación al banquete» 366-367, 5 de Noviembre
134 —
«Shōtai-en» (招待宴) 371,380 de 2009

19 de
«Los momentos más largos...»
135 383-385 Noviembre de —
«Bai no jikan ga...» (倍の時間が...)
2009

«La Luz y oscuridad del Mangekyō Sharingan» 19 de


136 «Hikari to mangekyō utsushi wa me no yami» (光と 386-387 Noviembre de —
万華鏡写輪眼の闇) 2009

26 de
«Amaterasu»
137 388-390 Noviembre de —
«Amaterasu» (天照大神)
2009

«Deceso» 3 de Diciembre
138 391-393 —
«Shi» (死) de 2009

10 de
«El misterio de Tobi»
139 394-397 Diciembre de —
«Tobi no nazo» (トビの謎)
2009

17 de
«Destino»
140 398-400 Diciembre de —
«Atesaki» (宛先)
2009

24 de
«Verdad»
141 400-402 Diciembre de —
«Shinjitsu» (真実)
2009

«Batalla de Unraiyko» 403-404, 408, 7 de Enero de


142 —
«Unraikyō no tatakai» (Unraikyōの戦い) 410-411 2010

«El Ocho Colas vs Sasuke» 14 de Enero de


143 411-415 —
«Hachibi tai Sasuke» (八尾VSサスケ) 2010
Liberación del Seis Colas
"Liberación del Seis Colas" es la decimoquinta saga oficial de la serie y la séptima saga de
"Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 144 hasta el 151, el opening que abarca
es Sign, y los endings son Omae Dattanda y For You.
Adaptado Estreno en
# Título Estreno en Japón
de Latinoámerica

«Viajero»
144 Original 21 de Enero de 2010 —
«Ryokō» (旅行)

«El sucesor de la técnica prohibida»


145 Original 28 de Enero de 2010 —
«Kinshi-hō no kōkei-sha» (禁止法の後継者)

«El deseo del sucesor»


146 Original 4 de Febrero de 2010 —
«Kōkei-sha no yokubō» (後継者の欲望)

«El pasado del ninja renegado» 11 de Febrero de


147 Original —
«Kako no nin» (過去の忍) 2010

«Heredero de la oscuridad» 18 de Febrero de


148 Original —
«Yami no sōzoku-jin» (闇の相続人) 2010

«Separación» 25 de Febrero de
149 Original —
«Bunri» (分離) 2010

«Activando la técnica prohibida»


150 «Kinshi-hō o yūkō ni suru» (禁止法を有効にす Original 4 de Marzo de 2010 —
る)

«Alumno y maestro»
151 Original 11 de Marzo de 2010 —
«Gakusei to kyōshi» (学生と教師)
Asalto de Pain
"Asalto de Pain" es la decimosexta saga oficial de la serie y la octava saga de "Naruto:
Shippūden". Comprende desde el capítulo 152 hasta el 175, los opening que abarca
son Sign y Toumei Datta Sekai y los endings son For You, Jitensha y Utakata Hanabi.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

«Noticia sombria» 25 de Marzo


152 404-405-416 —
«Gurimunyūsu» (グリムニュース) de 2010
«Tras la Sombra del Maestro» 25 de Marzo
153 405-406 —
«Masutā no kage-go» (マスターの影後) de 2010

«Descifrado» 8 de Abril de
154 404-405-416 —
«Dekōdo» (デコード) 2010

«El Primer Desafío» 407-409-410- 8 de Abril de


155 —
«Hatsu chōsen» (初挑戦) 412-414-419 2010

« Superando al Maestro » 15 de Abril


156 417-420 —
«Kyōshi o kokufuku suru» (教師を克服する) de 2010

«Ataque a Konoha» 22 de Abril


157 418-421 —
«Konoha no kōgeki» (木ノ葉の攻撃) de 2010

El Poder para creer» 29 de Abril


158 420-422 —
«Shinkō no chikara» (信仰の力) de 2010

«Pain vs. Kakashi» 6 de Mayo de


159 420-425-427 —
«Kakashi tai Pain» (カカシvs痛み) 2010

«El misterio de Pain» 13 de Mayo


160 425-426 —
«Pain no nazo» (痛みの謎) de 2010

«Mi clan es Sarutobi, mi nombre Konohamaru»


«Watashi no ichizoku wa Sarutobi, watashi no 20 de Mayo
161 425-428 —
namae Konohamaru» (私の一族は、猿飛は、私の de 2010
名前木の葉)

«El mundo conocerá el dolor»


27 de Mayo
162 «Sekai wa itami o shitte iru» (世界は痛みを知ってい 427-430 —
de 2010
る)

«¡Explota! El Modo Sabio» 3 de Junio de


163 430-432 —
«Bakuhatsu! Sennin mōdo» (爆発!仙人モード) 2010

«¡Crisis! Modo ermitaño desaparece»


10 de Junio
164 «Kiki! Sennin mōdo ga hyōji sa renaku narimasu» ( 432-434 —
de 2010
危機!仙人モードが表示されなくなります)

«Kyūbi, captura completa» 17 de Junio


165 434-436 —
«Kyuubi, kanzen kōryaku» (九尾、完全攻略) de 2010
«Confesiones» 24 de Junio
166 437 —
«Kokuhaku» (告白) de 2010

«Devastación Planetaria» 1 de Julio de


167 437-439 —
«Chibaku Tensei» (地爆転生) 2010

«El Cuarto Hokage» 15 de Julio


168 439-442 —
«Yon-daime Hokage» (四代目火影) de 2010

«Los dos discípulos» 22 de Julio


169 442-444 —
«2Tsu no deshi» (2つの弟子) de 2010

«¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia


dejada por el Cuarto Hokage! Parte 1»
29 de Julio
170 «Dai bōken! Yon-daime Hokage no isan o hakken! Original —
de 2010
Pāto 1» (大冒険!四代目火影の遺産を発見!パート
1)

«¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia


dejada por el Cuarto Hokage! Parte 2»
29 de Julio
171 «Dai bōken! Yon-daime Hokage no isan o hakken! Original —
de 2010
Pāto 2» (大冒険!四代目火影の遺産を発見!パート
2)

«La Reunión» 5 de Agosto


172 444-446 —
«Kaigi» (会議) de 2010

«El nacimiento de Pain» 12 de Agosto


173 446-447 —
«Pain no tanjō» (痛みの誕生) de 2010

«La historia de Naruto Uzumaki»


19 de Agosto
174 «Naruto uzumaki no monogatari» (ナルトうずまき 448-449 —
de 2010
の物語)

«El héroe de Konoha» 26 de Agosto


175 426-449-450 —
«Konoha no eiyū» (木の葉の英雄) de 2010
Arco del pasado: El lugar de Konoha
"Arco del pasado: El lugar de Konoha" es la decimoséptima saga oficial de la serie y la
novena saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 176 hasta el 196, los
opening que abarca sonToumei Datta Sekai y Diver, y los endings son Utakata Hanabi, U can
do it! y Mayonaka no Orchestra.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

"Iruka el maestro novicio" 2 de septiembre


176 Original y 450 —
«Shinmai kyōshi iruka» (新米教師イルカ) 2010

"Las pruebas de Iruka" 9 de septiembre


177 Original —
«Irukatesuto» (イルカテスト) 2010

"La determinación de Iruka" Original y 449 16 de


178 —
«Shinmai kyōshi iruka» (イルカの決定) y 450 septiembre 2010

"El Jōnin en cargo Kakashi Hatake"


30 de
179 «Tantō no kakashi wa take Jonin» (上忍の電荷カ Original y 450 —
septiembre 2010
カシはたけ)

"Inari, coraje a prueba" 7 de octubre


180 Original y 451 —
«Inari, yūki tesuto» (稲荷、勇気テスト) 2010

"Naruto, escuela de revancha" 14 de octubre


181 Original y 451 —
«Naruto fukushū no gakkō» (ナルト復讐の学校) 2010

"Lazos de Gaara" 21 de octubre


182 Original —
«Gaara "Kizuna"» (我愛羅『絆』) 2010

"Naruto estalla" 28 de octubre


183 Original —
«Naruto ga bakuhatsu» (ナルトが爆発) 2010

"¡Salida! El equipo de Tenten"


4 de noviembre
184 «Sutāto! Tenten no chīmu» (スタート!てんてん Original —
de 2010
のチーム)

"Distrito Animal" 11 de noviembre


185 Original —
«Dōbutsu chiku» (動物地区) de 2010

"Ah, la Medicina de la Juventud" 18 de noviembre


186 Original —
«Ā, wakamono no gan'yaku» (ああ、若者の丸薬) de 2010
"Maestro Audaz y Estudiante: El
Entrenamiento" 25 de noviembre
187 Original —
«Rekishi no sensei to seito yūkan'na ninja pāto I» ( de 2010
歴史の先生と生徒勇敢な忍者パートI)

"Registro del Maestro Ninja Audaz y


Estudiante" 25 de noviembre
188 Original —
«Rekishi no kyōshi to gakusei no yūkan'na ninja de 2010
pāto II» (歴史の教師と学生の勇敢な忍者パートII)

"La enciclopedia de la pata de Sasuke"


2 de diciembre
189 «Ashi sasuke no hyakka jiten» (脚サスケの百科事 Original —
de 2010
典)

"Naruto y el viejo soldado" 9 de diciembre


190 Original —
«Naruto furui heishi» (ナルト古い兵士) de 2010

"Kakashi, Canción de amor" 16 de diciembre


191 Original —
«Kakashi, ravusongu» (カカシ、ラヴソング) de 2010

"La historia aparte de Neji" 23 de diciembre


192 Original —
«Neji igai no hanashi» (ネジ以外の話) de 2010

"El hombre que murió dos veces" 6 de enero de


193 Original —
«Kai shinda otoko» (回死んだ男) 2011

"Las tres peores - carreras de piernas"


13 de enero de
194 «Saiaku no san-hon ashi no rēsu» (最悪の三本足 Original —
2011
のレース)

"Cooperación, el Equipo 10" 20 de enero de


195 Original —
«Kyōryoku, chīmu 10» (協力、チーム10) 2011

"Apresurarse en la oscuridad"
27 de enero de
196 «Kurayami no naka ni rasshingu» (暗闇の中にラッ Original —
2011
シング)
Reunión de los Cinco Kages
"La Reunión de los Cinco Kages" es la decimooctava saga oficial de la serie y la décima
saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 197 hasta el episodio 222, los
opening que abarca son Diver y Lovers, y los endings son Mayonaka no
Orchestra, Freedom y Yokubou o Sakebe!!!.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

«Danzo, sexto hokage»


3 de Febrero
197 «Danzou, dai roku-daime» (ダンゾウ、 451-452-453 —
2011
第六代目)

«La Víspera de la reunión» 10 de Febrero de


198 453,454,455 —
«Kaigi no zenjitsu» (会議の前日) 2011

«¡Entran los Cinco Kages!» 17 de Febrero de


199 454,455,456,457 —
«Go kage wa» (五影は) 2011

«La petición de Naruto» 24 de Febrero de


200 457,458,459 —
«Naruto no yōkyū» (ナルトの要求) 2011

«Decisión Dolorosa» 3 de marzo de


201 458,459,460 —
«Tsurai ketsudan» (つらい決断) 2011

«Tormenta de Rayo»
10 de marzo de
202 «Sutōmuraitoningu» (ストームライトニ 460,461,462 —
2011
ング)

«El Camino Ninja de Sasuke» 17 de marzo de


203 462,463,464 —
«Sasuke nin-dō» (サスケ忍道) 2011

«El Poder de los Cinco Kages»


24 de marzo de
204 «Faibu no pawā kage» (ファイブのパワ 413, 465 y 466 —
2011
ー影)

«Declaración de Guerra» 31 de marzo de


205 468 y 468 —
«Sensō no sengen» (戦争の宣言) 2011

«Los Sentimientos de Sakura»


206 468-469 7 de abril de 2011 —
«Sakura no kimochi» (さくらの気持ち)

«La Bestia con Cola vs la Bestia sin 468-469-470-471-472- 14 de abril de


207 —
Cola» 473 2011
«Bijū tai Bijū mu biyoku» (尾獣対尾獣無
尾翼)

«Como un Amigo» 21 de abril de


208 474-475 —
«Yūjin toshite» (友人として) 2011

«El Brazo Derecho de Danzō» 28 de abril de


209 476-477 —
«Uwan dansu» (右腕ダンス) 2011

«El Formidable Jutsu Visual» 5 de mayo de


210 478-479 —
«Kinjirareta dōjutsu» (禁じられた瞳術) 2011

«Danzō Shimura» 12 de mayo de


211 480-481 —
«Shimura Danzō» (志村ダンゾウ) 2011

«La Solución de Sakura» 19 de mayo de


212 481-482 —
«Sakura no Kakugo» (サクラの覚悟) 2011

«Vínculos Perdidos» 26 de mayo de


213 482-483 —
«Ushinawareta Kizuna» (失われた絆) 2011

«La Carga que Debo Soportar» 2 de Junio de


214 483-484 —
«Seōbeki Omoni» (背負うべき重荷) 2011

«Dos Destinos» 9 de Junio de


215 485 —
«Shukumei no Futari» (宿命のふたり) 2011

«Shinobis de Alto Nivel» 16 de Junio de


216 485-487 —
«Nin-daka reberu» (忍高レベル) 2011

«El Infiltrado» 23 de Junio de


217 487-488 —
«Sennyūsha» (潜入者) 2011

«Las Cinco Grandes Naciones se


30 de Junio de
218 Movilizan» 488 —
2011
«Ugokidasu Taikoku» (動き出す大国)

«Kakashi Hatake, el Hokage»


219 «Hokage Hatake Kakashi» (火影はたけ 488, pags 10-16 7 de Julio de 2011 —
カカシ)

220 «La Predicción del Gran Sapo» 488-489 21 de Julio de —


«Dai hikigaeru no yosoku»" (大ヒキガエ 2011
ルの予測)

«Almacenamiento» 28 de Julio de
221 487-490 —
«Kurairi» (蔵入り) 2011

«La Decisión de los Cinco Kages»


28 de Julio de
222 «Go kage no ishi kettei» (五影の意思決 490-491 —
2011
定)
Vida Paradisíaca en un Barco
"Vida Paradisíaca en un Barco" es la decimonovena saga oficial de la serie y la
decimoprimer saga de "Naruto: Shippūden". Comprende desde el episodio 223 hasta el 242.
Los opening que abarca sonLovers y Newsong, y los endings son Yokubou o Sakebe!!! , Place
to Try , y By My Side,

Adaptado Estreno en
Título Estreno en Japón
1. de Latinoámerica

«El joven y el océano» 4 de Agosto de


223 Original —
«Seinen to Umi» (青年と海) 2011

«El ninja de Benisu» 11 de Agosto de


224 Original —
«Benisu no Shōnin» (紅州の商忍) 2011

«El barco fantasma maldito» 18 de Agosto de


225 Original —
«Norowareta Yūreisen» (呪われた幽霊船) 2011

«La Isla acorazada» 25 de Agosto de


226 Original —
«Senkan no Shima» (戦艦の島) 2011

«La isla olvidada» 1 de Septiembre


227 Original —
«Boukyaku no Shima» (忘却の島) de 2011

«Pelea, Rock Lee» 8 de Septiembre


228 Original —
«Tatakae Rokku Rī» (闘えロックリー) de 2011

«¡Comer o morir! Los hongos del infierno»


22 de Septiembre
229 «Kuu ka Kuwareru ka! Odoru Kinoko Jigoku»(食う Original —
de 2011
か食われるか!踊るキノコ地獄)
«La rebelion de los clones de sombra» 29 de Septiembre
230 Original —
«Kage no Gyakushū» (影の逆襲) de 2011

«La ruta cerrada» 6 de Octubre de


231 Original —
«Tozasareta Kōro» (閉ざされた航路) 2011

«El club de chicas de Konoha» 13 de Octubre de


232 Original —
«Konoha no Joshikai» (木ノ葉の女子会) 2011

«¿Entra el impostor? Naruto» 20 de Octubre de


233 Original —
«Sanjō - Uso? Naruto» (参上 嘘?ナルト) 2011

«El Pupilo Favorito de Naruto» 27 de Octubre de


234 Original —
«Naruto no Manadeshi»(ナルトの愛弟子) 2011

«La Kunoichi de la Villa Nadeshiko» 3 de Noviembre de


235 Original —
«Nadeshiko no Kunoichi»(撫子のくノ一) 2011

«Respaldo de compañeros» 10 de Noviembre


236 Original —
«Nakama no Senaka»(仲間の背中) de 2011

«Ah, mi heroina Tsunade-sama»


24 de Noviembre
237 «Ā, watashi no hiroin wa Tsunade-sama»(ああ、 Original —
de 2011
憧れの綱手様)

«El descanso de Sai» 1 de Diciembre de


238 Original —
«Sai no Kyusoku» (戦艦の島) 2011

«El legendario Ino-Shika-Chō» 8 de Diciembre de


239 Original —
«Densetsu no Inoshikachō» (伝説の猪鹿蝶) 2011

«La decisión de Kiba» 15 de Diciembre


240 Original —
«Kiba no Ketsui» (闘えロックリー) de 2011

«Kakashi, mi eterno rival»


22 de Diciembre
241 «Kakashi, Eien no Raibaru yo» (カカシ、永遠のラ Original —
de 2011
イバルよ)
«El juramento de Naruto» 29 de Diciembre
242 Original —
«Naruto no Chikau» (影の逆襲) de 2011

Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Conteo Regresivo


"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Conteo Regresivo" es la vigésima saga oficial de la serie
y la decimosegunda saga de "Naruto: Shippūden". Ésta saga comprende desde el episodio
243 hasta al 256. El opening que abarca es Newsong, y su ending es By My Side.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

«¡Desembarcando! ¿La isla paradisíaca?» 5-Enero-


243 491, 492 y 493 —
(Jōriku! Rakuen no shima?, 上陸! 楽園の?) 2012

«Killer B y Motoi» 12-Enero-


244 494 —
(Kirābī to Motoi, キラービーとモトイ) 2012

«El Próximo Desafío ¡Naruto vs el Nueve


Colas!» 19-Enero-
245 495, 496 y 497 —
(Saranaru Shiren Naruto VS Kyūbi!, さらなる 2012
試練ナルトVS九尾!)

«El Destello Naranja» 26-Enero-


246 497 y 498 —
(Orenji-iro no Kagayaki, オレンジ色の輝き) 2012

«Objetivo: Nueve Colas» 02-Febrero-


247 499 y 500 —
(Nerawareta Kyūbi, 狙われた九尾) 2012

«¡El Cuarto Hokage Batalla a Muerte!» 09-Febrero-


248 501, 502 y 503 —
(Yondaime no Shito!, 四代目の死闘!) 2012

«Gracias» 09-Febrero-
249 503 y 504 —
(Arigato, ありがとう) 2012

«¡El Fenómeno vs El Monstruo! ¡Batalla en


el Paraíso!» 16-Febrero-
250 505, 506 y 507 —
(Chinju VS Kaijin! Rakuen no Tatakai!, 珍獣VS 2012
怪人!楽園の戦い!)
«El Hombre conocido como Kisame» 507 pags 3-14, 508 23-Febrero-
251 —
(Kisame to Iu Otoko, 鬼鮫という男) pags 01-15 2012

«El Ángel Anunciador de la Muerte» 01-Marzo-


252 508 pag 16, 509 —
(Shi e Izanau Tenshi, 死へいざなう天使) 2012

«El Puente Hacia la Paz» 08-Marzo-


253 511, 512 —
(Heiwa e no Kakehashi, 平和への懸け橋) 2012

«Misión Ultrasecreta de rango Súper S» 15-Marzo-


254 512, 513 pag 6 —
(Doesu-kyū Gokuhi Ninmu, ドS級極秘任務) 2012

«El Artista Regresa» 22-Marzo-


255 513 págs 6-16, 514 —
(Geijutsuka Futatabi, 芸術家再び) 2012

«¡Concentración! ¡Las Fuerzas Aliadas


Shinobi!» 29-Marzo-
256 515 —
(Shūketsu! Shinobi Rengōgun!, 集結! 忍連合 2012
軍!)
Los dos predestinados
"Los dos predestinados" es la vigésimo primer saga oficial de la serie y la décimo tercera
saga de "Naruto: Shippūden". Celebrando los 10 años de emisión continua del anime, esta
saga comprende desde el episodio 257 hasta el 260. El opening que abarca es Totsugeki
rokku y su ending es Cascade.

Adaptado Estreno en
# Título Estreno en Japón
de Latinoámerica

"Décimo Aniversario: Reunión"


257 Original 5 de abril de 2012 —
«Deai» (出会い)

"Décimo Aniversario: Rivales"


258 Original 12 de abril de 2012 —
«Raibaru» (ライバル)

"Décimo Aniversario: Grieta"


259 Original 19 de abril de 2012 —
«Kiretsu» (亀裂)

260 "Décimo Aniversario: Separación" Original 26 de abril de 2012 —


«Ribetsu» (離別)
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación
"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación" es la vigésimo segunda saga oficial de la
serie y la decimocuarta saga de "Naruto: Shippūden" que comprende del episodio 261 al 321.
Los openings que abarca son Totsugeki rokku, Moshimo y Niwaka Ame Ni mo Makezu y sus
endings son Kono Koe Karashite, MOTHER, Sayonara Memory, I Can Hear y Carry Your
Dreams ~The Crissroad of Beginnings~.

Estreno en Estreno en
# Título Adaptado de
Japón Latinoámerica

"Por mi amigo"
261 515 y 516 3-Mayo-2012 —
«Tomo no Tame ni» (友のために)

"¡Comienza la Guerra!"
262 517 y 518 10-Mayo-2012 —
«Kaisen!» (開戦!)

"Sai y Shin"
263 518 y 519 17-Mayo-2012 —
«Sai to Shin» (彩と新)

"El secreto del Edo Tensei"


264 «Edo Tensei no Himitsu» (穢土転生の秘 519 y 520-521 24-Mayo-2012 —
密)

"El Reencuentro con los Viejos


265 Enemigos" 520-521 y 522 31-Mayo-2012 —
«Shukuteki to no Saikai» (宿敵との再会)

"Primer adversario, último


adversario"
266 523 y 524 7-Junio-2012 —
«Saisho no Teki, Saigo no Teki» (最初の
敵, 最後の敵)

"El Genio Estratega de Konoha"


267 «Konoha no Tensai Gunshi» (木ノ葉の 525 21-Junio-2012 —
天才軍師)

268 "¡¡La Feroz Batalla de Todos!!" 526 28-Junio-2012 —


«Sorezore no Gekisen!!» (それぞれの激
戦!!)

"Palabra Tabú"
269 527 y 528 5-Julio-2012 —
«Enu Jī Wādo» (NGワード)

"Vínculos dorados"
270 528, 529 y 530 19-Julio-2012 —
«Konjiki no Kizuna» (金色の絆)

"Camino de Sakura"
271 Original 26-Julio-2012 —
(ROAD TO SAKURA)

"Mifune vs. Hanzō"


272 530, 531 y 532 2-Agosto-2012 —
«Mifune vs Hanzō» (ミフネVS半蔵)

"La Verdadera Bondad"


273 530, 531, 532 y 533 9-Agosto-2012 —
«Hontō no Yasashisa» (本当 の優しさ)

"La Completa Formación Ino-Shika-


Chō"
274 533 y 534 9-Agosto-2012 —
«Kanpekina Inoshikachō!!» (完璧な猪鹿
蝶!!)

"Una Carta en el Corazón"


275 «Kokoro no naka no tegami» (心の中の 534, 535 y 536 16-Agosto-2012 —
手紙)

"El Ataque de la Estatua Demoníaca"


276 «Gedo Mazo no shurai» (外道魔像の襲 536 y 537 23-Agosto-2012 —
来)

"El Signo de la Conciliación"


277 538 y 539 30-Agosto-2012 —
«Wakai no In» (和解の印)

"El Ninja Médico es el Objetivo"


6-Setiembre-
278 «Nerawareta Iryō Ninja» (狙われた医療 539 y 540 —
2012
忍者)

"La Trampa del Zetsu Blanco" 13-Septiembre-


279 Original —
«Shiro Zetsu no Wana» (白ゼツの罠) 2012

280 "La Estética del Artista " Original 20-Setiembre- —


«Geijutsuka no Bigaku» (芸術家の美学) 2012

"Las Fuerzas Aliadas de Mamá"


27-Septiembre-
281 «Kā-chan Rengōgun!!» (母ちゃん連合軍 Original —
2012
!!)

"Historia Secreta: El Equipo más


Poderoso"
282 540, 541, 542 y 543 4-Octubre-2012 —
«Hiwa: Saikyō Taggu!» (秘話・最強タッ
グ!)

"¡¡Dos Soles!!" 11-octubre-


283 543 y 544 —
«Futatsu no Taiyō!!» (二つの太陽!!) 2012

"¡Kabutowari! Akebino Jinin"


18-octubre-
284 «Kabutowari! Akebino Jinin» (兜割! 通草 Original —
2012
野餌人)

"Usuaria del Elemento Quemar:


¡Pakura de Sunagakure!" 25-octubre-
285 Original —
«Shakuton Tsukai! Sunagakure no 2012
Pakura» (灼遁使い! 砂隠れのパクラ)

"Lo que no es recuperable"


1-noviembre-
286 «Torimodosenai mono» (取り戻せないも Original —
2012
の)

"Persona en la que vale la pena


apostar por ella" 1-noviembre-
287 Original —
«Kakerui Ataisuru mono» (賭けるい値す 2012
る者)

"Peligro ¡El combo Jinpachi -


Kushimaru!" 8-noviembre-
288 Original —
«Kyōi, Jinpachi - Kushimaru konbi!» (脅 2012
威、甚八・串丸コンビ!!)

"¡Espada eléctrica! Ameyuri Ringo"


15-noviembre-
289 «Raiken!! Ringo Ameyuri» (雷刀!! 林檎雨 Original —
2012
由利)
"¡Naruto se une a la guerra!"
17 de enero de
296 545 y 546 —
2013
«Naruto, Sansen!!» (ナルト, 参戦!!)

"Los sentimientos de un padre, amor


de una madre" 24 de enero de
297 547 y 548 —
«Chichi no Omoi, Haha no Ai» (父の想い 2013
, 母の愛)

"¡Finalmente se encuentran! ¡Naruto


vs Itachi!" 31 de enero de
298 548, 549 y 550 —
«Tsuini Sesshoku!! Naruto VS Itachi» ( 2013
ついに接触!!ナルトVSイタチ)

"¡El Reconocido!" 7 de febrero de


299 551 y 552 —
«Mitomerareshi Mono» (認められし者) 2013

"El Mizukage, la Almeja Gigante y el


Espejismo" 14 de febrero
300 548, 552, 553 y 556 —
«Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō» ( de 2013
水影と蜃と蜃気楼)

"Contradicción" 21 de febrero
301 553, 554 y 555 —
«Mujun» (矛盾) de 2013

"Terror: El Demonio de Vapor" 28 de febrero


302 556, 557 y 558 —
«Kyōfu: Jōki Bōi» (恐怖・蒸危暴威) de 2013

"Fantasmas del Pasado"


7 de marzo de
303 Original —
2013
«Kako no Borei» (過去の亡霊)

"Jutsu modificado del infierno"


14 de marzo de
304 Original —
«Yomi Tenshin no Jutsu» (黄泉転身の術 2013
)

"Los vengadores"
21 de marzo de
305 Original —
2013
«Fukushūsha» (复仇者)
"El Ojo del Corazón"
28 de marzo de
306 Original —
2013
«Kokoro no Me» (心の目)

"Desvaneciéndose Bajo la Luz de la


Luna" 4 de abril de
307 Original —
2013
«Gekko ni Kiyu» (月光に消ゆ)

"La Noche de la Luna Creciente"


11 de abril de
308 Original —
2013
«Mikadzuki no yoru» (三日月の夜)

"La misión de rango A: Pelea de


comida"
18 de abril de
309 Original —
2013
«E-Ranku Ninmu: Gozen Jiai» (A级任务·
御膳试合)

"Desmoronamiento del castillo"


25 de abril de
310 Original —
2013
«Rakujō» (落城)

"Prólogo del Camino Ninja" Naruto Shippūden 6: El 2 de mayo de


311 —
«Ninja-dō purorōgu» (忍者道プロローグ) camino ninja One Shot 2013

"El viejo y el ojo del dragón"


9 de mayo de
312 Original —
2013
«Rōjin to Ryū no Me» (老人と龍の目)

"Lluvia seguida de nieve con


posibilidad de tormenta"
16 de mayo de
313 Original —
2013
«Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari» (
雨のち雪,ときどき雷)

"Triste nevada"
23 de mayo de
314 Original —
2013
«Kanashī Tenkiame» (悲しい天気雨)
"Las Últimas Nevadas"
30 de mayo de
315 Original —
2013
«Nagoriyuki» (名残雪)

"¡Reanimación! ¡Las fuerzas aliadas!"


6 de junio de
316 Original —
«Edo Tensei Rengōgun!!» (穢土転生連 2013
合軍!!)

"¡Shino vs Torune!"
13 de junio de
317 Original —
2013
«Shino VS Torune!!» (シノVSトルネ!!)

"Un Hoyo en el Corazón - El Otro


Jinchūriki"
20 de junio de
318 Original —
2013
«Kokoro no Ana - Mō Hitori no
Jinchūriki» (心の穴・もう一人の人柱力)

"El Alma que Habita en un Títere"


27 de junio de
319 Original —
«Kugutsu ni Yadoru Tamashī» (傀儡に宿 2013
る魂)

"¡Corre Omoi!"
4 de julio de
320 Original —
2013
«Hashire Omoi» (走れオモイ)

"¡Llegan los Refuerzos!"


18 de julio de
321 558 y 559 —
2013
«Zoen tōchaku» (増援到着)
Chikara
La Saga "Chikara" es la vigésimo tercer saga oficial de la serie y la decimoquinta saga de
"Naruto: Shippūden" que comprende desde el episodio #290 hasta el #295. El opening que la
abarca es Moshimo, y su ending es MOTHER.

# Título Estreno en Japón


Adaptado Estreno en
de Latinoámerica

"Poder - Episodio 1" 22 de noviembre de


290 Original —
«Chikara-episode 1» (力) 2012

"Poder - Episodio 2" 29 de noviembre de


291 Original —
«Chikara-episode 2» (力) 2012

"Poder - Episodio 3"


292 Original 6 de diciembre de 2012 —
«Chikara-episode 3» (力)

"Poder - Episodio 4" 13 de diciembre de


293 Original —
«Chikara-episode 4» (力) 2012

"Poder - Episodio 5" 20 de diciembre de


294 Original —
«Chikara-episode 5» (力) 2012

"Poder - Episodio Final"


295 Original 10 de enero de 2013 —
«Chikara-episode final» (力)
Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax
"Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax" es la vigésimo quinta saga oficial de la serie y la
decimoséptima saga de "Naruto: Shippūden" que abarca los episodios del #322 al #375. Los
openings que abarca son Niwaka Ame Ni mo Makezu, Tsuki no Ōki-sa, Guren y Silhouette y
los ending son Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~, Black Night
Town, Niji, FLAME, Never Change y Dame Dame Da.

Estreno en
# Título Adaptado de Estreno en Japón
Latinoámerica

"Madara Uchiha"
322 560 y 561 25 de julio de 2013 —
«Uchiha Madara» (うちはマダラ)

"Se reúnen los Cinco Kages" 1 de agosto de


323 561, 562 y 563 —
«Gokage shūketsu ...!» (五影集结...!) 2013

"La máscara indestructible y las burbujas 8 de agosto de


324 Original y 564 —
explosivas" 2013
«Warenai Kamen - Wareta Shabondama» (割れ
ない仮面·割れたシャボン玉)

"¡¡Jinchūriki vs Jinchūriki!!"
Original, 565 y 15 de agosto de
325 —
«Jinchūriki Bāsasu Jinchūriki!!» (人柱力VS人柱 566 2013
力!!)

"El cuatro colas: El rey sabio de los monos"


22 de agosto de
326 567 y 568 —
2013
«Yonbi: Sen'en no Ō» (四尾・仙猿の王)

"Nueve Colas"
29 de agosto de
327 Original y 569 —
2013
«Kyūbi» (九尾)

"Kurama"
29 de agosto de
328 Original y 569 —
2013
«Kurama» (九喇嘛)

"Equipo de dos hombres"


5 de septiembre
329 570, 571 y 572 —
de 2013
«Tsū Man Seru» (ツーマンセル)

"Predicción de Victoria"
12 de septiembre
330 Original y 573 —
de 2013
«Shōri e no Yogen» (勝利への予言)

"Los Ojos que Miran Hacia la Oscuridad"


19 de septiembre
331 Original y 574 —
de 2013
«Yami o Miru Me» (闇を見る眼)

"Voluntad de Piedra"
26 de septiembre
332 575 y 576 —
de 2013
«Ishi no Ishi» (石の意志)

"Los Riesgos de la Resurrección del Mundo


3 de octubre de
333 Impuro" 577 y 578 —
2013
«Edo Tensei no Risuku» (穢土転生のリスク)

"Hermanos, luchando juntos"


10 de octubre de
334 579 y 580 —
2013
«Kyōdai, Kyōtō» (兄弟、共闘)

"Konoha de Todos"
24 de octubre de
335 581 y 582 —
2013
«Tagai no Konoha» (闇を見る眼)

"Kabuto Yakushi"
31 de octubre de
336 583 y 584 —
2013
«Yakushi Kabuto» (薬師カブト)

"Activación: Izanami"
7 de noviembre de
337 585 y 586 —
2013
«Hatsudō: Izanami» (発動・イザナミ)

"Izanagi e Izanami"
587, 588 y 14 de noviembre
338 —
Original de 2013
«Izanagi to Izanami» (イザナギとイザナミ)

"Te Amaré por Siempre"


21 de noviembre
339 588, 589 y 590 —
«Omae o Zutto Aishiteiru» (お前をずっと愛して de 2013
いる)

"Resurrección del Mundo Impuro:


Liberación" 28 de noviembre
340 591 y 592 —
de 2013
«Edo Tensei: Kai» (穢土転生・解)

"¡Resurrección de Orochimaru!"
5 de diciembre de
341 592, 593 y 594 —
2013
«Fukkatsu! Orochimaru» (復活! 大蛇丸)

"El Secreto del Ninjutsu Espacio-Tiempo"


12 de diciembre de
342 595, 596 y 597 —
«Jikūkan Ninjutsu no Himitsu» (時空間忍術の秘 2013
密)
"¡Quién demonios eres tú!"
19 de diciembre de
343 598, 599 y 600 —
2013
«Teme wa Dare da!» (てめーは誰だ!)

"Obito y Madara"
9 de enero de
344 601 y 602 —
2014
«Obito to Madara» (オビトとマダラ)

"Estoy en el Infierno"
16 de enero de
345 603, 604 y 605 —
2014
«Ore wa Jigoku ni Iru» (オレは地獄に居る)

"Mundo de Ensueño"
606, 607 y 23 de enero de
346 —
Original 2014
«Yume no sekai» (夢の世界)

"Una sombra que se arrastra"


23 de enero de
347 Original —
2014
«Shinobiyoru Kage» (忍び寄る影)

"Renace: Akatsuki"
446, 447 y 30 de enero de
348 —
Original 2014
«Shinsei: Akatsuki» (新生・“暁”)

"La decisión de Kakashi" 15 de mayo de


362 607, 608 y 609 —
«Kakashi no Ketsui» (カカシの決意) 2014

"¡Jutsu de la Alianza Shinobi!" 22 de mayo de


363 610, 611 y 612 —
«Shinobi Rengōgun no Jutsu!» (忍連合軍の術!) 2014

"Lo que nos une"


364 613, 614 y 615 5 de junio de 2014 —
«Tsunagareru Mono» (繋がれるもの)

"Los Shinobis que bailan" 12 de junio de


365 616, 617 y 618 —
«Shinobi Mau Monotachi» (忍び舞う者たち) 2014

"Los que lo Saben Todo"


19 de junio de
366 «Subete o Shiru Mono-tachi» (全てを知る者た 619, 620 y 621 —
2014
ち)

367 "Hashirama y Madara" 621, 622 y 623 3 de julio de 2014 —


«Hashirama to Madara» (柱間とマダラ)

"Era de Guerra entre Clanes"


368 623, 624 y 625 10 de julio de 2014 —
«Sengoku Jidai» (戦国時代)

"El Sueño Real"


369 625 y 626 24 de julio de 2014 —
«Hontō no Yume» (本当の夢)

"La Respuesta de Sasuke"


370 626 y 627 31 de julio de 2014 —
«Sasuke no Kotae» (サスケの答え)

"Agujero" 07 de agosto de
371 628, 629 y 630 —
«Kazaana» (風穴) 2014

"Lo que puede llenar un agujero" 14 de agosto de


372 630, 631 y 632 —
«Umeru Mono» (埋めるもの) 2014

"¡¡Equipo siete, reunido!! " 21 de agosto de


373 632 y 633 —
«Dainanahan, Shugo !!» (第七班,集結!!) 2014

"Un Nuevo Bloqueo a Tres Bandas" 28 de agosto de


374 634 y 635 —
«Aratanaru Sansukumi» (新たなる三竦み) 2014

Kakashi vs Obito 4 de septiembre


375 635, 636 y 637 —
«Kakashi VS Obito» (カカシVSオビト) de 2014
Kakashi: La Sombra de las Operaciones Encubiertas ANBU
"Kakashi: La Sombra de las Operaciones Encubiertas ANBU" es la vigésimo sexta saga oficial
de la serie y la decimooctava saga de "Naruto: Shippūden". Esta saga empezó en el episodio
349 y finalizó en el 361. Los openings que abarca son Tsuki no Ōki-sa y Guren y los endings
es Niji y FLAME.

Adaptado Estreno en
# Título Estreno en Japón
de Latinoámerica

"La máscara que oculta el corazón"


349 Original 6 de febrero de 2014 —
«Kokoro o Kakusu Men» (心を隠す面)

350 "La muerte de Minato" Original 13 de febrero de —


2014
«Minato no Shi» (ミナトの死)

"Células de Hashirama"
20 de febrero de
351 Original —
2014
«Hashirama Saibō» (柱間細胞)

"Ninja renegado: Orochimaru"


27 de febrero de
352 Original —
2014
«Nukenin: Orochimaru» (抜け忍・大蛇丸)

"Sujeto de Prueba de Orochimaru"


353 Original 6 de marzo de 2014 —
«Orochimaru no Jikkentai» (大蛇丸の実験体)

"Caminos Separados"
354 Original 06 de marzo de 2014 —
«Sorezore no Michi» (それぞれの道)

"El Sharingan en la Mira"


355 Original 13 de marzo de 2014 —
«Nerawareta Sharingan» (狙われた写輪眼)

"Shinobi de Konoha"
356 Original 20 de marzo de 2014 —
«Konoha no Shinobi» (木ノ葉の忍)

"Un ANBU Uchiha"


357 Original 3 de abril de 2014 —
«Anbu no Uchiha» (暗部のうちは)

"Golpe de Estado "


358 Original 10 de abril de 2014 —
«Kūdetā» (クーデター)

"La Trágica Noche"


359 Original 17 de abril de 2014 —
«Sangeki no Yoru» (惨劇の夜)

360 "Jōnin Supervisor" Original 24 de abril de 2014 —


«Tantō Jōnin» (担当上忍)

"Equipo 7"
361 Original 8 de mayo de 2014 —
«Dainanahan» (第七班)
Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas
Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas es la vigésimo séptima saga oficial de la serie y la
decimonovena saga de "Naruto: Shippūden". Comienza en el episodio #376 hasta la
actualidad en el anime. El opening que abarca es Silhouette y y los ending son FLAME, Never
Change y Dame Dame Da.

Estreno en
# Título Adaptado de Estreno en Japón
Latinoámerica

"La orden de saqueo del Kyūbi" 11 de septiembre de


376 Original —
«Kyūbi Gōdatsu Shirei» (九尾強奪指令) 2014

"Naruto vs. Mecha-Naruto"


11 de septiembre de
377 «Naruto tai Meka Naruto» (ナルト対メカナル Original —
2014
ト)

"El Jinchūriki del Diez Colas" 638, 639 y 18 de septiembre de


378 —
«Jūbi no Jinchūriki» (十尾の人柱力) 640 2014

"Ruptura" 25 de septiembre de
379 641 y 642 —
«Toppakō» (突破口) 2014

"El día del nacimiento de Naruto"


380 «Naruto ga Umareta Hi» (ナルトが生まれた日 643 y 644 2 de octubre de 2014 —
)

"Dios Árbol"
381 645 y 646 9 de octubre de 2014 —
«Shinju» (神樹)

"El sueño de un shinobi" 16 de octubre de


382 647 y 648 —
«Shinobi no Yume» (忍の夢) 2014
"Persiguiendo la esperanza" 23 de octubre de
383 649 y 650 —
«Kibō o Ou» (希望を追う) 2014

"Un corazón lleno de amigos"


30 de octubre de
384 «Nakama de Michita Kokoro» (仲間で満ちた 651 y 652 —
2014
心)

"Obito Uchiha" 6 de noviembre de


385 653 —
«Uchiha Obito» (うちはオビト) 2014

"Te estoy vigilando" 13 de noviembre de


386 653 —
«Chanto Miteru» (ちゃんと見てる) 2014

"La promesa cumplida" 20 de noviembre de


387 654 y 655 —
«Mamorareta Yakusoku» (守られた約束) 2014

"Mi primer amigo" 656 y 27 de noviembre de


388 —
«Saisho no Tomo» (最初の友) Original 2014

"La adorada hermana mayor" 4 de diciembre de


389 Original —
«Akogare no Nē-sama» (憧れの姉さま) 2014

"La decisión de Hanabi" 4 de diciembre de


390 Original —
«Hanabi no Ketsui» (ハナビの決意) 2014

"Madara Uchiha, renace"


11 de diciembre de
391 «Uchiha Madara, Tatsu» (うちはマダラ、立つ 656 y 657 —
2014
)

"El Corazón Escondido" 658, 659 y 18 de diciembre de


392 —
«Ura no Kokoro» (裏の心) 660 2014

"El verdadero final" 660, 661 y 25 de diciembre de


393 —
«Hontō no Owari» (本当の終わり) 662 2014

"Al borde de la muerte"


414 663 y 664 28 de mayo de 2015 —
«Shi-teki Sai» (死の際)

"Los Dos Mangekyō"


415 665 y 666 4 de junio de 2015 —
«Futatsu no Mangekyō» (二つの万華鏡)

416 "La Formación del Equipo Minato" Original 11 de junio de 2015 —


«Kessei: Minato Han» (結成・ミナト班)

"Tú eres el Refuerzo"


Original y
417 «Omae wa Bakkuappu da» (お前はバックアッ 25 de junio de 2015 —
666
プだ)

"La Bestia Azul vs. Madara de los Seis


Caminos"
418 667 y 668 2 de julio de 2015 —
«Aoki Mōjū VS Rikudō Madara» (碧き猛獣VS
六道マダラ)

"La Juventud de Papá" Original y


419 9 de julio de 2015 —
«Papa no Seishun» (パパの青春) 668

"La Formación de las Ocho Puertas


420 Internas" 23 de julio de 2015 —
«Hachimon Tonkō no Jin» (八門遁甲の陣)

"El Sabio de los Seis Caminos"


421 30 de julio de 2015 —
«Rikudō Sennin» (六道仙人)
El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~
El Respaldo de Naruto ~La Maravilla de los Amigos~ es la vigésimo novena saga oficial de
la serie y la vigésima primer saga de "Naruto: Shippūden". Inicia a partir del episodio #394 y
finaliza en el episodio #413. Los opening que abarca son Silhouette y Wind, los
ending Spinning World y Kotoba no Iranai Yakusoku.

Adaptado Estreno en
# Título Estreno en Japón
de Latinoámerica

«Los Nuevos Exámenes Chūnin» 8 de enero de


394 Original —
«Aratanaru Chūnin Shiken» (新たなる中忍試験) 2015

«¡Los Exámenes Chūnin, Inician!» 15 de enero de


395 Original —
«Chūnin Shiken, Kaishi!» (中忍試験、開始!) 2015

«Las Tres Preguntas» 22 de enero de


396 Original —
«Mittsu no Mondai» (三つの問題) 2015

397 «Alguien Digno de ser Líder» Original 29 de enero de —


«Rīdā ni Fusawashī Mono» (リーダーに相応しい 2015
者)

«La Noche Antes del Segundo Examen» 5 de febrero de


398 Original —
«Niji Shiken, Zen'ya» (二次試験、前夜) 2015

«Sobreviviendo en el Desierto Infernal»


12 de febrero de
399 «Ma no Sabaku Sabaibaru» (魔の砂漠のサバイバ Original —
2015
ル)

«Como un Usuario de Taijutsu...» 19 de febrero de


400 Original —
«Taijutsu Tsukai to shite...» (体術使いとして...) 2015

«Aquel que Domina» 26 de febrero de


401 Original —
«Kiwameshi Mono» (極めし者) 2015

«Escapar vs. Perseguir» 5 de marzo de


402 Original —
«Tōsō VS Tsuigeki» (逃走VS追跡) 2015

«Coraje para no rendirse» 12 de marzo de


403 Original —
«Akiramenai Dokonjō» (諦めないド根性) 2015

«La Preocupación de Tenten» 19 de marzo de


404 Original —
«Tenten no Nayami» (テンテンの悩み) 2015

«Las Dos Atrapadas» 26 de marzo de


405 Original —
«Tojikomerareta Futari» (閉じ込められた二人) 2015

«Mi Propio Lugar»


406 Original 2 de abril de 2015 —
«Jibun no Ibasho» (自分の居場所)

«El Jutsu Secreto del Clan Yamanaka»


407 «Yamanaka Ichizoku - Hiden Ninjutsu» (山中一族 Original 9 de abril de 2015 —
・秘伝忍術)

«La Muñeca Maldita» 16 de abril de


408 Original —
«Noroi no Ningyō» (呪いの人形) 2015

«Sus Espaldas» 23 de abril de


409 Original —
«Futari no Senaka» (二人の背中) 2015

410 «El Plan Oculto es Puesto en Marcha» Original 30 de abril de —


«Ugokidashita Inbō» (動き出した陰謀) 2015

«La Bestia con Cola Objetivo» 7 de mayo de


411 Original —
«Nerawareta Bijū» (狙われた尾獣狙われた尾獣) 2015

«La decisión de Neji» 14 de mayo de


412 Original —
«Neji no Handan» (ネジの判断) 2015

«Sentimientos confiados al Futuro» 21 de mayo de


413 Original —
«Mirai ni Takusu Omoi» (未来に託す思い) 2015

Referencias