9/8/2018 Combinación de tela, aguja e hilo | Brother

EX-660

Preguntas frecuentes y solución de

problemas

Fecha: 02/06/2017 ID: faqh00000004_000

Combinación de tela, aguja e hilo

Acerca de la aguja
Revisar la aguja
Tela / Hilo / Combinaciones de agujas

Acerca de la aguja

La aguja de la máquina de coser es probablemente la pieza más importante de la máquina.

La elección de la aguja adecuada para sus labores de costura le proporcionará un bonito acabado y le dará menos problemas.
A continuación, se describen algunos aspectos importantes acerca de las agujas.
Cuanto más pequeño sea el número de la aguja, más delgada será la misma. A medida que el número se incrementa, las agujas son más gruesas.
Utilice agujas delgadas para telas ligeras y agujas más gruesas para telas pesadas.
Para evitar la omisión de puntadas al coser en telas elásticas, utilice una aguja de punta redonda (dorada) 90/14.
Para evitar la omisión de puntadas al coser caracteres o puntadas decorativas, utilice una aguja de punta redonda (dorada) 90/14.
Para bordados utilice la aguja 75/11.
Se recomienda que utilice una aguja 90/14 cuando cosa bordados en telas pesadas o productos estabilizadores (por ejemplo, Denim, espuma de relleno, etc.). Una aguja
75/11 podría doblarse o romperse y ocasionar lesiones.
No se recomiendan para bordados las agujas de punta redonda (doradas) 90/14, pues ellas podrían doblarse o romperse y ocasionar lesiones.

ARRIBA

Revisar la aguja

Solo utilice agujas para máquinas de coser para el hogar. Otras agujas podrían doblarse o romperse y ocasionar lesiones.
Nunca cosa con una aguja doblada. Una aguja doblada puede romperse fácilmente y ocasionar lesiones.

Coser con una aguja doblada es extremamente peligroso pues la aguja se podría romper mientras se opera la máquina.
Antes de utilizar la aguja, coloque el lado plano de la aguja sobre una superficie plana y compruebe que hay una distancia uniforme entre la aguja y la
superficie plana.

1) Lado plano (2) Marcas del tipo de aguja

- Aguja correcta

(3) Espacio paralelo (4) Superficie plana

http://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=us&lang=es&prod=hf_ex660eus&faqid=faqh00000004_000 1/4
9/8/2018 Combinación de tela, aguja e hilo | Brother

- Aguja incorrecta
Si la distancia entre la aguja y la superficie plana no es uniforme, esto indica que la aguja está doblada.
No utilice una aguja doblada.

(1) Superficie plana

ARRIBA

Tela / Hilo / Combinaciones de agujas

La aguja de la máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor de la tela y del hilo.
Por favor consulte la siguiente tabla para seleccionar el hilo y la aguja apropiados para la tela que desea coser.

Hilo
Tipo de tela o Aplicación Tamaño de la aguja
Tipo Tamaño

Paño fino Hilo de algodón

60 a 90
Telas de peso Tafetán Hilo sintético
75/11 a 90/14
mediano
Franela,
Hilo de seda 50
Gabardina

Linón Hilo de algodón

60 a 90
Georgette Hilo sintético
Telas delgadas 65/9 a 75/11
Chalís,
Hilo de seda 50
Satén

30 100/16
Denim Hilo de algodón
50
Telas pesadas
Pana Hilo sintético 90/14 a 100/16
50 a 60
Tweed Hilo de seda

Jersey Aguja de punta redonda

Telas elásticas Hilo para tejidos 50 a 60 75/11 a 90/14
Tejido de lana (dorada)

Hilo de algodón
50 a 90
Telas que se rasgan fácilmente Hilo sintético 65/9 a 90/14

Hilo de seda 50

Hilo sintético, 30 100/16

Para puntadas decorativas
Hilo de seda 50 a 60 75/11 a 90/14

Asegúrese de seguir siempre las combinaciones de tela, aguja e hilo que se muestran en la tabla. Utilizar una combinación inadecuada, especialmente una tela
pesada (por ejemplo, denim) con una aguja pequeña (por ejemplo 65/9 a 75/11), podría ocasionar que la aguja se doble o se rompa y conducir a heridas.
Igualmente, la costura podría quedar desigual, la tela se podría arrugar o la máquina podría omitir puntadas.

Nunca utilice hilo de peso 20 o inferior. Podría ocasionar un mal funcionamiento.

http://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=us&lang=es&prod=hf_ex660eus&faqid=faqh00000004_000 2/4
9/8/2018 Combinación de tela, aguja e hilo | Brother

Número de la aguja y del hilo

Cuanto más pequeño sea el número del hilo, más grueso será el mismo. Cuanto más grande sea el número de la aguja, más gruesa será la misma.
Aguja de punta redonda (dorada)
Use la aguja de punta redonda al coser en telas elásticas o en telas donde ocurran saltos de puntada con facilidad.
Hilo de nailon transparente
Use una aguja de entre 90/14 y 100/16 sin importar la tela o el hilo.

ARRIBA

Si no obtuvo una respuesta, ¿ha revisado otras preguntas frecuentes?

Diríjase a la parte superior de la página en la sección Preguntas frecuentes y solución de problemas

Ver otras preguntas frecuentes en esta categoría

¿Ha revisado los manuales?

Diríjase a la sección Manuales

Si necesita asistencia, contáctese con el servicio al cliente de Brother:

Diríjase a Contacto

Modelos relacionados

BB370, BM-2700, BM2800, BM-3600, BM3700, BM3850, BX2925PRW, BX3000, CE1008, CE1100PRW, CE1125PRW, CE4400, CE-5000/5000PRW,
CE-5500/CE-5500PRW, CE7070PRW, CE8080/CE8080PRW, CE8100, CP-6500, CP-7500, CS-100T/4000/5000H, CS5055PRW, CS-
6000/6000b/6000t/6000i, CS7130, CS7205, CS-80, CS-8060, CS-8072, CS-8150, CS8800PRW, CS9100, CX155LA, CX205LA, CX310LA, DZ2400,
DZ2750, DZ3000, DZ3400, ES-2000/2000T, EX-660, FB1757T, GX37, HC1850, HE-120, HE-240, HS-2000, HS-2500, HS-3000, Innov-is 1000, Innov-is
1200, Innov-is 1250D, Innov-is 1500D/1500, Innov-is 2500D, Innov-is 2800D, Innov-is 40, Innov-is 4000D/4000, Innov-is 40e, Innov-is 4500D, Innov-is
4750D, Innov-is 5000, Innov-is 500D, Innov-is 6000D, Innov-is 6700D, Innov-is 6750D, Innov-is 80, Innov-is 85e, Innov-is 900D, Innov-is 950D, Innov-is
990D, Innov-is BQ2450, Innov-is BQ3050, Innov-is VM5100, Innov-is VM6200D, Innov-is VQ2400, Innov-is VQ3000, JS2135, JS60, JX2517, JX3135F,
LB6770/6770PRW, LB-6800, LS-590, LX2500, LX2763, LX3817, NX-200, NX-2000, NX-250, NX-400Q/400, NX-450/450Q, NX570Q, NX-600, NX-650Q,
NX-800, PC-210/210PRW, PC-420/420PRW, PC-6500, PC660LA, PC-8500/8500D, PE-300S, PS-3100/3700, QC-1000, SB1000T, SB170, SB3129,
SB4138, SB530T, SB700T, SB7500, SB8000, SC3000, SC6600, SC707, SC9500, SE1800, SE-270D, SE-350, SE-400, SE425, SM1400, SM1704,
SM1738D, SM2700, SM3701, SM8270, SQ-9000, SQ9050, SQ9185, SQ9285, SQ9310, ST371HD, ST531HD, ULT2001/2001N/2001C/2002D/2003D,
VX1445, VX3250F, XL-2600/2600i/2610, XL2800, XL-3500/ t/ i/3510/3520, XL3700, XL-3750, XL5600i, XL-6452, XL-6562, XM1010, XM2701, XM3700,
XR1300, XR1355, XR3140, XR3240, XR3774, XR4040, XR-52C, XR53, XR6060, XR-65T, XR-7700, XR-9000, XR9500PRW, XR9550PRW, XS2070,
XS2080, XS2100, XS3109, XS37

Comentarios sobre el contenido

Para ayudarnos a mejorar el soporte, bríndenos sus comentarios a continuación.

Paso 1: ¿Cómo lo ayudó la información en esta página?

Muy útil
Útil
Inútil

Paso 2: ¿Quiere agregar otros comentarios?

http://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=us&lang=es&prod=hf_ex660eus&faqid=faqh00000004_000 3/4