Sie sind auf Seite 1von 2
O 60 DESIGN DATA John Crane Italia SpA Solaro manufacturing site C.so Europa, 92 20020
O
60
DESIGN DATA
John Crane Italia SpA
Solaro manufacturing site
C.so Europa, 92
20020 Solaro (MI) - Italy
DESIGN PRESSURE
50
kg/cm2 g
MODEL :
PLAN 53B GA-140593
MODELO
SERIAL No.
N° DE SERIE
CODE
GPN
:
( * )
ASME VIII Div.1
:
89488114
DESIGN TEMPERATURE
170
°C
CÒDIGO
CÒDIGO
JC REF.
JC REF.
ITEM No.
:
4000511940
:
( 2* )
N°DE ARTÍCULO
°C
DESIGN PRESSURE (PS)
C
MDMT
0
:
0
/ 50
kg/cm2 g
230
PRESIÒN DE DISEÑO (PS)
DESIGN TEMPERATURE (TS)
250
:
0
/ 170
°C
275
JOINT EFFICIENCY
0.85
TEMPERATURA DE DISEÑO (TS)
TEST PRESSURE (PT)
PRESIÒN DE PRUEBA (PT)
:
76
kg/cm2 g
175
CORROSION ALLOWANCE
0
mm
TEST PRESSURE DATE
FECHA DE PRESIÒN DE PRUEBA
:
C
ACCUMULATOR VOLUME (V)
VOLUMEN ACUMULADOR (V)
X-RAY
RAYOS X
DYE PENETRANT
TINTURA PENETRANTE
JOINT EFFICIENCY
::
20
lt
::
RT3
15
RAW AND CONSTRUCTION MATERIAL
::
100
%
::
0.85
EFICIENCIA DE LA JUNTA
EMPTY WEIGHT
PESO VACÍO
ADDITIONAL INFORMATIONS
:
~290
kg
WORKING PRESSURE
PRESIÒN DE FUNCIONAMIENTO
:
( 3* )
kg/cm2 g
FLANGES
ND 3/4" - 1.1/2" W.N. CLASS #600 RF
SAFETY DEVICE RANGE OR SET PRESSURE
RANGO DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD O PRESIÒN FIJA
:
N.A.
kg/cm2 g
F
PIPING
SA 182 F316/L
SA 312 TP316/L
ND 3/4" SCH. 80
PRECHARGE PRESSURE
: ALARM SET POINT (L)
( 5* )
:
( 4* )
kg/cm2 g
PRESIÒN DE PRECARGA
ALARMA (L)
11
COUNTRY OF ORIGIN
PAÍS DE ORIGEN
YEAR
: ITALY
:
FITTINGS
AÑO
A
N
TUBING
SA 403 WP316/L
SA 213 TP316/L
B.W. SCH. 80
1/2" OD x 0.065" thk.
PLUGS
-
q
100
STUDS
-
NAME PLATE
B
NUTS
-
L
M
GASKETS
SA 182 F316/L
SA193 B8M CLASS 2
SA194 8M
SS 316/L + GRAPHOIL
SPIRAL WOUND
DETAIL "A"
GENERIC BOLTS
-
EARTHING BOSS
STANCHION
STAINLESS STEEL
CARBON STEEL
-
30
35
10
6 mm fillet weld
190
85
85
Complete thread
of 30 mm for all
bosses
I
INSTRUMENTATION AND COMPONENTS
MATERIAL OF BOSS:
Stainless Steel
ITEM
Q.TY
DESCRIPTION
MANUFACTURER
CONNECTION
MATERIALS
GPN
60
MATERIAL:
O
G
1
1
BLADDER ACCUMULATOR
JC STD
3/4" FL #600 RF
AISI 316/L
89489627
Stainless steel
2
1
PRESSURE INDICATOR
WIKA
1/2" NPT/M
AISI 316L
89489487
3
1
OVER PRESSURE DEVICE
WIKA
1/2" NPT/M x NPT/F
AISI 316
89489505
16
14
J
4
4
1
PRESSURE TRANSMITTER
EMERSON
1/2" NPT/F
AISI 316
89489569
1
2
5
2
2 VALVE MANIFOLD
PARKER
1/2" NPT/F - 6000 PSI
AISI 316L
87231814
15
6
3
COMPRESSION FITTING MALE
PARKER
1/2" OD x NPT/M
AISI 316
87229051
3D VIEW
3
7
1
COMPRESSION FITTING TEE
PARKER
1/2" OD x 1/2" OD
AISI 316
87229097
320
5
8
1
TEMPERATURE INDICATOR
WIKA
1/2" NPT/M
AISI 316Ti
89489464
9
1
THERMOWELL
WIKA
1 1/2" FL #600 x 1/2" NPT/F
AISI 316/L
89489529
5
B
10
1
WATER COOLER HEAT EXCHANGER
JC STD
3/4" FL #600 RF
DUPLEX (COIL)
89488315
E
17
6
B
11
4
GATE VALVE
OMB
3/4" B.W. - 800lb
AISI 316/L
87233869
6
12
1
Y-FILTER
JC STD
3/4" B.W. - 800lb
AISI 316/L
87230754
13
1
NON RETURN VALVE
OMB
3/4" B.W. - 800lb
AISI 316/L
87232731
7
8
14
1
JC LOGO
JC STD
- AISI 304
89039531
11
15
1
NAMEPLATE
JC STD
- AISI 304
89112351
9
6
16
1
INSTRUMENT SUNSHADE
INTERTEC
- GRP
89267902
H
12
17
1
INSTRUMENT SUNSHADE
INTERTEC
- GRP
89277224
K
18
13
11
B
19
11
B
TERMINATION AND INTERNAL CONNECTION POINTS
DETAIL "A
ITEM
Q.TY
SERVICE
SIZE
TYPE AND RATING
D
A
1
PRUDUCT INLET - FROM MECHANICAL SEAL
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
B
1
PRODUCT OUTLET - TO MECHANICAL SEAL
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
C
230
330
1
VENT - BLINDED
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
250
155
D
1
DRAIN - BLINDED
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
25
175
175
25
E
1
FILLING - BLINDED
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
25
145
205
25
F
1
COOLER PROCESS INLET
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
400
G
400
1
COOLER PROCESS OUTLET
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
H
1
ACCUMULATOR CONNECTION
3/4"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
I
1
ACCUMULATOR N2 CONNECTION
TBA
TBA
O 22
J
1
PT ELECTRICAL CONNECTION
1/2"
NPT/F
No.4 Holes
K
1
THERMOWELL CONNECTION
1.1/2"
FLANGED W.N. CLASS #600 RF-125/250AARH
B
L
1
COOLING WATER IN
3/4"
FLANGED S.W. CLASS #150 RF-125/250AARH
M
1
COOLING WATER OUT
3/4"
FLANGED S.W. CLASS #150 RF-125/250AARH
N
1
COOLING WATER VENT - PLUGGED
1/2"
NPT/F
O
1
COOLING WATER DRAIN - PLUGGED
1/2"
NPT/F
P
PROJ.:
ETILENO XXI
CLIENT: BRASKEM IDESA SAPI
MATERIAL REQUISITION
2408-000-MR
0
9
5
0
0
1
B
20-SP-2603, 20-SP-2303, 20-SP-2304
ITEM:
20-SP-2933
SR Doc. CODE:
A0103 - A1112 - A2001
Cooling Water
D
M.S.
F.MO.
M.S.
MODIFIED WHERE "D"
03/02/14
Serial
Item N°
(*)
(2*)
Working
Pressure
kg/cm2 g ( 3* )
Alarm
Pressure (L)
kg/cm2 g ( 4* )
Precharge
Pressure
kg/cm2 g ( 5* )
Barrier Fluid
( 6* )
CLIENT Doc. CODE: EXXI-4130-00-00-VD-DGA-0006
Flow Rate
PURCHASE ORDER N.:
2408A0108
C
M.S.
F.MO.
M.S.
REVISED WHERE"C"
08/05/13
l/min
B
M.S.
F.MO.
M.S.
REVISED WHERE"B"
04/04/13
25517
20-SP-2603
9
5
4,5
Mineral Oil
10
A
M.S.
F.MO.
M.S.
FIRST ISSUE
25525
20-SP-2303
9,5
5,5
5
50% Water & Propylene Glycol
10
15/02/13
MAX 1100
25526
20-SP-2304
9,5
5,5
5
50% Water & Propylene Glycol
10
ISS
PREP'D
CHK'D
APPR'D
DESCRIPTION
DATE
25527
20-SP-2933
9,5
5,5
5
50% Water & Propylene Glycol
10
C
PROJECT
Etileno XXI
DESCRIPTION
TOLERANCES (mm)
(UNLESS OTHERWISE STATED)
CUSTOMER
Technip
DIMENSIONAL NOTES:
API 682 - PLAN 53B
VALUE
ENGINEERING
Technip
- CIRCLED DIMENSIONS ARE SUBJECT TO CUSTOMER APPROVAL. OTHER DIMENSIONS ARE FOR INTERNAL REFERENCE (NOMINAL)
GENERAL
±10
END USER
Braskem - Idesa S.A.P.I.
- INSTRUMENTS GRAPHICAL REPRESENTATION IS ONLY FOR REFERENCE AND COULD CHANGE ACCORDING TO MANUFACTURER STANDARD
CONFIGURATION
GPN / CODE
DRG. LOC.
DESIGN AUTH.
SCALE
- ALL INSTRUMENTS, VALVES AND PIPEWORK MUST BE ADEQUATELY SUPPORTED TO ELIMINATE VIBRATION PROBLEMS.
MAXIMUM 500 MM PIPE RUN BETWEEN BRACKETS REFER TO JOHN CRANE DESIGN AND INSPECTION SHEET
CONNECTIONS "A" & "B"
±5
LOCATION
Mexico
WC 0.34m2
89488114
IT02EN
IT02EN
//
FIXING HOLES
±2
JC REF. No.
-
PROJECTION
DRAWING No.
ISSUE
ANGULAR
±2°
JOB No.
4000511940
Seal Support
All intellectual property rights (including but not limited to copyright and design rights whether registered or unregistered) in relation to this drawing together with the information contained in this drawing (including but not limited to know-how and confidential information) is proprietary to John Crane. Reproduction (whether in whole or in part)
or use in any way whatsoever of this drawing or of any information contained therein is prohibited except with the prior written consent of John Crane. All rights in relation to this drawing are reserved.
System
GA-140593
D
10M
40O
15
110
860MAX
230
1720
255
610
145
700
1550
2200
100
2300MAX

A0

REFERENCE CODES & STANDARDS B D - ITEMN PI PT TI ASME VIII Div.1 for
REFERENCE CODES & STANDARDS
B
D
-
ITEMN
PI
PT
TI
ASME VIII Div.1 for Vessel
ASME IX for Welding
ASME B16.5 for Flanges
API 682 3°Ed.
-
N2
20-SP-2603
20-PI-265008
20-PT-265007
20-TI-265007
CONNECTION
20-SP-2303
20-PI-235411
20-PT-235413
20-TI-235411
INSPECTION AND TESTING
20-SP-2304
20-PI-235412
20-PT-235414
20-TI-235412
76
20-SP-2933
20-PI-295512
20-PT-295513
20-TI-295512
TEST PRESSURE (30 MINUTES)
X-RAY
RT3
kg/cm2 g
ON ALL SIZES
100
%
PI
DYE PENETRANT
FUNCTIONAL TEST (30 MINUTES)
NO
PMI
FERRITE
YES AS PER PROJECT SPEC. "EXXI-040-00-00-PI-SPC-0003"
NO
PT
OVERPRESS.
LOW PRESSURE INTEGRITY TEST
LIFTING TEST
YES
NO
DEVICE
SURFACE FINISH
VENT
STAINLESS STEEL
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
CARBON STEEL
PICKLING AND PASSIVATION
PAINTING AS PER PROJECT SPEC. "EXXI-040-00-00-PI-DEG-0012"
REFILL
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
WEIGHTS AND VOLUMES
20 lt
TOTAL VOLUME ( ACCUMULATOR )
EMPTY WEIGHT
FULL WEIGHT
20
lt
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
~ 290
kg
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
~ 330
kg
CERTIFICATION
-
PRESSURE RETAINING PARTS SUPPLIED WITH CERTIFICATE EN 10204-3.1
-
HEAT EXCHANGER
3/4" S.W. CLASS#150RF 125÷250 AARH
-
B
-
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
ADDITIONAL NOTES
-
DESIGN TEMPERATURE IS CONSIDERED FOR MECHANICAL CALCULATION ONLY
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
-
REFER TO JOHN CRANE QUALITY PLAN FOR CERTIFICATES AND DOCUMENTATION
-
-
-
1.1/2"" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
TW
3/4" W.N. CLASS#600RF 125÷250 AARH
DRAIN
TI
SEAL LOOP INSTALLATION NOTES:
- ALWAYS USE LONG SWEPT BENDS AND KEEP FITTINGS TO A MINIMUM
- SEAL CHAMBER AND MECHANICAL SEAL LOOP MUST BE FULLY VENTED ON INITIAL FILLING. JC RECOMMENDS THE USE OF A 3 WAYS VALVE ON THE MECHANICAL SEAL LOOP
- SUPPLIER TO ROUTE PIPEWORK/TUBING IN "BEST" POSITION TO FACILITATE ASSEMBLY AND MAINTENANCE, LOGIC MUST FOLLOW P&ID
D
M.S.
F.MO.
M.S.
MODIFIED WHERE "D"
03/02/14
- DO NOT USE HORIZONTAL RUNS, WHICH SHOULD RISE BY AT LEAST 5° TO ALLOW BLEED OF ANY ENTRAPPED AIR BACK TO VENT VALVE
C
M.S.
F.MO.
M.S.
REVISED WHERE"C"
08/05/13
-
SEAL LOOP PIPEWORK/TUBING SHOULD BE MINIMUM 3/4" NB (20 mm)
B
M.S.
F.MO.
M.S.
REVISED WHERE"B"
- ALL DOTTED PIPEWORK IS NOT OF JOHN CRANE SUPPLY. P&ID DIAGRAM OF PIPEWORK LOOP IS FOR ILLUSTRATION ONLY AND IS NOT TO BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE
04/04/13
- THE SEAL SUPPORT SYSTEM SHOULD BE MOUNTED AT A MAXIMUM OF 1000 MM (40 in) FROM THE SEAL CHAMBER. THE SUPPLY AND RETURN PIPEWORK SHOULD HAVE
NO MORE THAN 6 BENDS IN TOTAL
A
M.S.
F.MO.
M.S.
FIRST ISSUE
15/02/13
ISS
PREP'D
CHK'D
APPR'D
DESCRIPTION
DATE
- TOTAL EQUIVALENT PIPE LENGTH OF THE INTERCONNECTING PIPING FOR DYNAMIC OPERATION OF SEAL SHOULD BE LESS THAN 5 METERS (16 ft)
PROJECT
Etileno XXI
DESCRIPTION
GENERAL NOTES:
CUSTOMER
Technip
API 682 - PLAN 53B
- THE NATURE OF FABRICATED EQUIPMENT IS SUCH THAT DIMENSIONS ARE DIFFICULT TO MAINTAIN. THE OVERALL SPACE ENVELOPE DIMENSIONS ARE CONSIDERED MAXIMUM.
ALL OTHER DIMENSIONS ARE FOR GUIDANCE WITH THE INTENTION OF BEING ACHIEVED. IT MAY THEREFORE BE NECESSARY TO PRODUCE A FINAL "AS BUILT" DRAWING UPON COMPLETION.
ENGINEERING
Technip
END USER
Braskem - Idesa S.A.P.I.
CONFIGURATION
GPN / CODE
DRG. LOC.
DESIGN AUTH.
SCALE
- USE OF PTFE IS FORBIDDEN, LOCTITE 577 OR EQUIVALENT MUST BE USED. SYSTEM TO BE FLUSHED PRIOR TO DESPATCH.
LOCATION
Mexico
WC 0.34m2
89488114
IT02EN
IT02EN
//
JC REF. No.
-
PROJECTION
- TERMINATION POINTS TO BE SUITABLY PROTECTED AGAINST INGRESS OF DIRTY AND MOISTURE FOR TRANSPORTATION. ASSEMBLY AND
INSTALLATION MUST BE IN ACCORDANCE WITH P&ID AND J.C. INSPECTION DOCUMENT
DRAWING No.
ISSUE
JOB No.
4000511940
Seal Support
All intellectual property rights (including but not limited to copyright and design rights whether registered or unregistered) in relation to this drawing together with the information contained in this drawing (including but not limited to know-how and confidential information) is proprietary to John Crane. Reproduction (whether in whole or in part)
or use in any way whatsoever of this drawing or of any information contained therein is prohibited except with the prior written consent of John Crane. All rights in relation to this drawing are reserved.
System
GA-140593
D

A0