Power

ASCO Technologies

TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
VENTAJAS DE LA TECNOLOGÍA ASCO
Mecanismo de transferencia: es de solenoide único, operado eléctricamente y sólo
energizado momentáneamente, enclavado mecánicamente en una de dos posiciones (normal
o emergencia). Los contactos trabajan en “doble tiro”, se desplazan solidariamente mediante
un accionador común. Su tiempo de accionamiento es siempre menor a 50 mseg y el de
mejor repetibilidad. La misma tecnología se aplica para todo el rango, 30 a 4000 Amperes.
ASCO diseña y fabrica todos los componentes (contactos, mecanismo, control, gabinete, etc)
para operar como transferencias automáticas. Esto distingue categóricamente a ASCO en un
mercado donde se arman artesanalmente mecanismos de
transferencia con pares de interruptores o, peor aún, con pares
de contactores de disponibilidad comercial, ninguno de los
cuales es, por diseño, cabalmente apto para esta aplicación.

Requerimientos centrales de un ATS: (a) Soportar máxima

capacidad de corriente nominal continuamente, (b) Soportar
fallas de corto circuito y permanecer cerrado hasta que la
protección para tal fin despeje la falla (c) accionarse
eléctricamente sólo durante las transferencias y luego
mantenerse enclavado mecánicamente, (d) ser diseñado,
fabricado y probado para operaciones repetitivas de
transferencias.

Superioridad frente a diseños con interruptores: los interruptores (CB) están diseñados
para protección (sobrecarga y/o cortocircuito), abriendo el circuito inmediatamente ante fallas,
por lo que tienen muy baja capacidad de corto circuito. Si no despejan la falla dentro de los
ciclos para los cuales son fabricados, se desintegran o se funden. Además, no se diseñan ni
fabrican para operaciones repetitivas de transferencia. Superada una corriente de falla, las
ATS deben por Norma mantener su capacidad intacta, en cambio las Normas para CB les
permiten (para su función) ser reemplazados. Las
normas recomiendan ubicar los CB al principio
del conductor o lo más cerca posible del punto de
alimentación eléctrica protegiendo la instalación
incluidos los conductores, en cambio las ATS van
típicamente en el punto de alimentación lo más
cerca posible de la carga. El operador de
solenoide es simple, muy confiable y con un
mínimo de partes. Las ATS con CB utilizan
operadores motorizados que les desplazan
mecánicamente las levas: son lentos y expuestos
a más fallas, y así de menor confiabilidad
relativa, especialmente en sistemas de
emergencia.

Neutralización de arco eléctrico: al transferir entre fuentes se genera un arco eléctrico,

tanto más duradero e intenso cuanto mayor sea la tensión y menor el factor de potencia, y
debe extinguirse antes de que los contactos conecten la otra fuente, y para todos los niveles
de corriente. Las ATS de ASCO poseen la separación más amplia y el menor tiempo de
 Power
ASCO Technologies

accionamiento del mercado, y aseguran que el arco sea interrumpido aún a valores de
mínima corriente. Cada contacto cuenta con un sub-contacto de arco especialmente dedicado
para la función, que cierra antes que el contacto propiamente dicho y abre luego de aquél,
extendiendo notablemente su vida útil, que en las ASCO supera los 25 años. El aumento de
la temperatura de contacto es minimizado, garantizando máxima fiabilidad y vida útil.

Conmutación de neutro: las ATS de ASCO permiten todas las alternativas: neutro sólido,
conmutado o superpuesto (pre-conectado automáticamente).

Normas Internacionales específicas de ATS: por norma una llave de transferencia debe
soportar la energía producida por corto circuitos, hasta que la protección (CB, fusible, etc)
para ese fin despeje la falla. De allí que los requerimientos de una ATS son mucho más
estrictos que los de CB. Aquéllas deben soportar los esfuerzos magnéticos y el calor disipado
resultante de las corrientes de falla, para ello están especificadas las corrientes de corto
circuito (WCR, “Withstand and Close-on Rating”), que varían según el sistema de distribución,
y por lo tanto, se debe seleccionar el ATS adecuado para soportar esos niveles de corriente.
Los modelos de ASCO cumplen con las normas internacionales de LV (IEC 60947-6-1) y los
correspondientes de compatibilidad electromagnética. Una ATS debe operada eléctricamente
y enclavada mecánicamente. Todo mecanismo realizado con contactores no califica como
dispositivo seguro para este tipo de maniobras. Otro requerimiento de Norma es que debe
poderse supervisar el estado de los contactos de potencia sin remover los conductores, esto
no se puede lograr en esquemas realizados a través de interruptores de caja moldeada o en
algunos casos de potencia, y/o realizado a través de contactores.

Mantenimiento: el diseño de las ATS de ASCO permite

accederlas frontalmente en el equipo. Así, cualquier parte
puede inspeccionarse o reemplazarse fácil y rápidamente.
Los CB no son fáciles de revisar a menos que se desarmen,
y en ese caso pierden sus propiedades de protección
electromagnética.

Integración – compatibilidad: todos los contactos,

mecanismos y controles son diseñados y fabricados por
ASCO para la función. Así la compatibilidad entre
componentes es perfecta y confiable. Las ATS con CBs y
contactores incluyen componentes de distintos fabricantes,
lo que reduce la confiabilidad y seguridad.

Controles: todos los ATS para operación automática poseen controles microprocesados.
Incluyen el monitoreo de fuentes para transferencia “abierta-en-fase” -sólo posible gracias a la
velocidad de la llave ASCO- y especialmente favorable en ambientes donde operan motores,
neutralizando los transitorios generados. Monitoreo de energía: poseen gran capacidad de
ajuste de parámetros para sensado de tensión y frecuencia (en incrementos de 1% y
repetibilidad de ±0,5%), rotación de fases, temporización de los estados y registro histórico de
eventos. Para el testeo de grupo electrógeno, cuenta con hasta 7 rutinas diferentes de
chequeo. Adicionalmente, permite activar contactos para iniciar el apagado de un motor
previo a la transferencia y su reconexión luego de la culminación de aquélla. Además, la
posibilidad de transferir en fase alienta al testeo aún en horas de actividad, lo cual suele
evitarse frecuentemente.
 Power
ASCO Technologies

Versión Transición Abierta: ésta ATS “abre antes de cerrar”, es decir “abre” o desconecta la
primera fuente y luego “cierra” o conecta la segunda. Las ASCO de Transición Abierta son las
únicas del mercado que pueden realizar pre-sincronización entre fuentes, reduciendo el
desgaste de contactos (y el riesgo) al conmutar motores o cargas inductivas en general.

Versión Transición Cerrada: la ATS “cierra antes de abrir”, es decir realiza un paralelo
momentáneo, perfeccionando la transferencia particularmente donde no se puede admitir
ninguna interrupción. ASCO estableció 100 mseg como máximo período para un paralelo -
típicamente en menos de 50 mseg- y pre-sincroniza a diferencia de tensiones de ambas
fuentes menor a 5%, frecuencia menor de 0,2 Hz, conmutando dentro de los 5 grados de
ángulo de fase. Optimo para transferencia (y/o testeo) en instalaciones con cargas complejas
que incluyen motores, transformadores, UPS.

Versión con bypass / aislamiento: ideal en aplicaciones críticas

donde se necesita aislar a la ATS, trabajar sobre ella, accionarla
(incluso reemplazarla) en forma totalmente aislada de la red, y sin
interrumpir el suministro hacia la carga, ya que incluye una ATS de
bypass que reemplaza a la maestra mientras se realiza la
operación. A su vez, el switch de bypass
permite utilizarse como transferencia manual.

Versión de transición suave: útil donde se

requiere anular la propagación de todo
transitorio de transición hacia las cargas.
Efectúa un paralelo durante la transferencia,
pero a diferencia de la transición-cerrada,
mantiene el paralelo para transferir en rampa
hacia el generador, el cual de esta forma ya no debe asumir toda la
carga en bloque. También aplicable para peak shaving (alivio de cargas
durante los picos o consumos sobre la demanda contratada).

Módulos dedicados de power management: medición de precisión de múltiples magnitudes

de energías, potencias, tensiones, corrientes, ángulos, etc, integración de relés de protección,
y señalización e integración capacidad de comunicaciones locales y remotas.

Capacidad de operación remota, configuraciones en red, RS485, dial-up, web: sistemas

completos de ASCO para telemando y supervisión.

La Transferencia Automática no representa un segmento más de negocio

para ASCO Power Technologies: constituye su actividad y negocio central.