Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
الدرس الرابع
الكتابة
مهارةالكتابة
مهارة
نظرة عامة
يهدف هذا الدرس ال مساعدة معلم العربية على فهم مهارة الكتابة ويكن أداؤها ف
عملية التدريس ف الصف .وذلك عن طريق مده العلومات الهمة والطرق والسأاليب العملية
التعلق بذه الهارة الت تساعده عند تقدي الدروس واجراء التدريبات.
وبناء على ذلك توضح هذه الهارة على العلومات الت تتضمن فيها من مفهوم مهارة الكتابة
وطرق تدريسها.
مفهوم الكتابة
الكتابة ف اللغة تعن :الممع والشمدد والتنظيممم ،كمما تعنم :التفماق علممى الريمة ،فالرجمل
يكمماتب عبممده علممى مممال يممؤديه منجممما ،أي يتفممق معممه علممى حريتممه مقابممل مبلممغ مممن الممال ،كممما
تعنم م القض مماء واللم مزام واليإ مماب .فتعري ممف الكتاب ممة الصا ممطلحي ه ممو :أداء لغ مموي رم ممزي يعط ممي
دللت متع ممددة وتراع ممى في ممه القواع ممد اللغوي ممة الكتوب ممة ،ويع ممب ع ممن فك ممر النإس ممان ومش مماعره،
ويكون دليل على وجهة نإظره ،وسأبببا ف حكم الناس عليه.
89
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
.1إتاحممة الفرصاممة للتلميممذ لمارسأممة طممرق التفكيم م السممليمة كممالتفكي السأممتقرائي والسأممتنباطي
والتأملي.
.2إكساب التلميذ مهارات ف اسأتخدام أسألوب حل الشكلت.
.3التأكيممد علممى أهيممة الكتابممة ف م حياتنمما العامممة ،بسمماعدة التلميممذ التعممرف علممى أثممر الكتابممة ف م
التطور الضاري.
.4اكساب التلميذ الهارات اللزامة لسأتيعاب ما يدرسأه من علقاات جديدة.
.5مساعدة التلميذ على تكوين ميول واتاهات سأليمة نو الكتابة وعلى تذوقاها.
.6مساعدة التلميذ العتماد على نإفسه ف تصيل الكتابة.
.7تنمية بعض العادات السليمة ف الكتابة مثل الدقاة والنظام والتعاون والحتام التبادل
والنقد البناء
.8تنمية الهارات الذهنية والبتكارات العلمية.
.9التأكيد على أن الرياضيات هي أم العلوم و إبرازا دور واسأهامات السلمي ف نإشأة
الكتابة خصوصاا ف بلدتنا ماليزيا.
90
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
:الطريقة الحرفية
وتسممى همذه الطريقممة كممذلك بالطريقممة الجائيمة أو البأديمة ,وهممى أن يتعلممم التلميممذ كتابممة الممرف
الجائية بأسائها ,ومن ث يدمج حرفيم أو ثلثممة أحممرف لتكموين كلممات .وهممذه الطريقممة تبممدأ ممن
البسيطخ إل العقد ,ومن الزء إل الكل.
تعليم كتابة الروف الجائية بأسائها وصامورها وفقما لتتيبهما اللفبمائي مثمل :ألمف )أ(, .1
91
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
بعد النإتهاء من تعدلم كتابة جيممع الممروف ,يبممدأ توظيفهمما فم مقمماطع وكلممات ,بيمث .2
يتعم ممرف التلميم ممذ علم ممى جيم ممع الم ممروف بأشم ممكالا الختلفم ممة ف م م أول الكلمم ممة ووسأم ممطها
وآخرها.
تعليم كتابة الروف الجائية مرتبطخ بالركات الثلثا :الفتحة –َ ,الضمة ُ_ ,الكسرة .3
ثا( .وهكذا حت انإتهمماء جيممع الممروف البأديممة؛ ثم يإممري اسأممتخدامها ِ– )ب ,ت ِ ,
َ ُ
ف كتابة بناء القاطع واللفاظ.
تعليممم كتابممة الممروف الجائيممة مممن خلل الكلمممات ,فتهجممى كممل كلمممة بممذكر اسأممم .4
:الطريقة الصوتية
تتفق الطريقة الصوتية مع الطريقة البأدية ف إنا تبدأ بالروف إل أنما تقمدم علمى التلميمذ بكتابمة
الممروف بالصا موات ل بالسمماء .وحسممب هممذه الطربقممة يتممدرج التلميممذ مممن تعلدممم كتابممة أصا موات
الروف إل وصالها بعضها ببعض.
:تقوم هذه الطريقة على الطوات التية )ممد على الول( 1986 ,
ص(.تعليم كتابة الروف العربية على صاوتا ,فمثل )ص( يعدلم على أنإه ) َ .1
تعليم كتابة الروف مع وضع حركاتا ف كل أحرف وهي مشددة مع تنوين الفتح ث .5
92
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
ب,
وبناء على هذه الطوات ,فإدن حرفا واحدا مثل ) ب ( يتخذ ف العربية الركات التيةَ :
ب .وهذا يدل إل أدن كل حرف يتخذ ثلثا عشرة حركة. ب ,بب ,ببا ,بب ,بب ,با ,ب ِ
ب ,ب ب بُ ,
وكما نإعلم أن العربية ذات ثانإية وعشرين حرفا ,وإذا ضربنا ثانإية وعشرين ف ثلثا عشرة وكان
الناتج ثلثائة وأربعة وسأتي صاوتا ).(364
الطريقة المقطعية:
يمراد الطريقممة القطعيممة أن يتعلممم تلميممذ كتابممة مقمماطع الممروف أول ,ثم يتكلممم الكلمممات الؤلفممة مممن
تلك القاطع .و تتخذ هذه الطريقة عدة خطوات ,و هي :
.1تعليم كتابة الروف الد أول ,فيتعلم التلميذ كتابة أ ,و ,ي
.2تعليم كتابة مقاطع الروف الؤلفة من حروف الد ,مثل سأا ,ومقاطع مثل :را ,رو ,ري.
.3تعليم كتابة الكلمات الكدونإة من مقاطع ,مثل :سأارا ,سأيي ,سأاري ,سأيا ,سأوري ,راسأي.
طريقة الكلمة:
تشمممل طريقممة الكلمممة إحممدى الطممرق الكليممة أو التحليليممة ,ويمراد منهمما أن ينظممر التلميممذ إلم الكلمممة
الممت يكتبهمما العلممم بوضمموح ثم يكتبهمما ,ثم يرشممده العلممم الم تليلهمما حمت تثبممت صاممورتا فم املءهمما
ويتكرر ذلك بكلمات أخرى.
وف تنفيذ طريقة الكلمة ,يقوم العلم بالطوات التية :
.1أن يعرض العلم كلمة مقرونإة بصورة مناسأبة لا.
.2ينطق العلم تلك الكلمة عدة مرات ,ويكرر التلميذ من بعده ث يكتبها.
.3يعرض العلم الكلمة بدون صاورة ليطلب من طلبه التعرف عليها أو كتابتها.
.4وبعد أن يستطيع التلميذ كتابة الكلمة ,يبدأ العلم ف تليلها إل الروف الت تتكون منها.
طريقة الجملة:
93
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
ويراد منها أن ينظر فيها التلميذ ال كل الكلمات فم الملممة الممت يكتممب بمما العلممم بوضمموح .وبعممد
ذلك يرشده العلم إلم تليلهما حت تثبمت صامورتا فم ذهنمه ويتكمرر ذلمك بأملمة أخرى .ثم يقلمدها
الطالب بكتابتها,
وف تنفيذ طريقة الملة ,يقوم العلم بالطوات التية :
.1أن يعرض العلم جلة مقرونإة بصورة مناسأبة أو كتابة إملء.
.2يكتب العلم تلك الملة ,ويكرر التلميذ من بعده بكتابة الملة.
.3يعرض العلم الملة من غي صاورة ليطلب من طلبه بكتابتها.
.4وبعد أن يستطيع التلميذ كتابة الكلمة ,يبدأ العلم ف تليلها ال الكلمة الت تتكون منها.
أنواع الكتابة
الخط الملءا
الكتابة الحرة المقييدة الكتابة
الملءا:
الملء هممو أن يتحممدثا التكلممم ويكتممب السممامع ،أممما قاواعممد الملء فتعنم أن تتممم كتابممة الكلم
الص مموت بش ممكل مض ممبوط بالش ممكل ،م ممن حي ممث الصام موات الص ممحيحة أو العتل ممة وم ممدى ارتباطه مما
ببعضها ف أجزاء الكلم ،من اسأم أو فعل أو حرف.
والغ ممرض م ممن تعلي ممم الملء فم م م ممادة اللغ ممة العربي ممة للطلب ال مماليزين ه ممو تعلي ممم كتاب ممة الكلمممات
بصورة صاحيحة .وهذا الغرض يؤدي إل تكي الطلب كيفيممة كتابممة الممروف العربيممة السممليمة ثم
94
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
الكلمممات العربيممة ث م بعممد ذلممك المممل العربيممة .والغممرض الثممان هممو تعليممم علمممات المتقايم وتنظيممم
الكتابم ممة .علمم ممات ال م متقايم ف م م الكتابم ممة العربيم ممة هم ممي وضم ممع علمم ممات خاصام ممة بي م م أج م مزاء الكلم
الكتوب ،لتتميز بعضه عن بعض آخمر ،أو لتنويممع الصموت عنمد قاراءتمه وعلممات الدتقايمم فم اللغممة
العربيممة ذات أهيممة كممبية فم م توضمميح معممان المممل للقممارئ ،وهممي فم م الكتابممة ُتعنم م عممن الشممارة
بالوسأائل الخرى الت يستخدمها التحددثا للتعبي عدما ف نإفسه.
يقسم التبويون الملء ِ وفبقا للمنهج الذي يسلكه العلم ،أو تقرره الهة الشرفة على القررات
الدراسأية إل النإواع الثلثة التالية:
أنإواع الملء
95
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
الدف منه هو تعدلم رسأم الروف والكلمات والتدرب على كتابتها . .5
-1الكتابة المقيدة:
بعممد أن يتعلممم التلميممذ الملء ،يكممن أن تبممدأ الكتابممة القيممدة الممت تسمممى أيضمما الكتابممة الودجهممة.
وهي مرحلة تسبق الكتابة الرة .ومن المكن أن تأخذ الكتابة القيدة أحد الشكال التية:
96
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
-الجمل الموازنة:
يطلب الدعلم من التلميذ أن يكتبوا ُجل موازاية لملة معينة ،ويعطيهم الكلمات اللزامة لكتابة
هذه المل .مثال ذلك أن تكون الملة النموذج :كتب الولد درسأه.
وتكون كلمة التعويض )البنت( على سأبيل الثال .فيكتب التلميذ :كتبت البنت درسأها.
يعطممي العلممم للطلب فقممرة مكتوبممة ث م يطلممب منهممم إعممادة كتابممة الفقممرة مغبيا إحممدى الكلمممات
الرئيسة فيها .فإذا كانإت الفقرة تدور حول شخص اسه حات ،فيطلب منهم أن ُيدولوا السأم إل
فتم مماة اسم ممها مريم م مثل .ويسم ممتدعي هم ممذا التغيي م م بم ممالطبع إلم م تغيي م م الفعم ممال والضم مممائر والصم ممفات
والحوال حت تتناسأب السأم الديد.
س :أنإا فتح الكيم ،أنإا طالب ف الدرسأة الثانإوية موليا ،أنإا طالب متهد.
)هأيبة الهدى(
ج :أنا هأيبة الهدى ،أنا طالبة في المدرسة الثانوية موليا ،أنا طالبة مجتهدة.
يطلب من التلميذ أن يلؤوا الفراغ ف الملة بالكلمة الذوفة الت قاد تكون أداة جر أو
عطف أو اسأتفهام أو شرط أو غي ذلك .وقاد تكون الكلمة الذوفة كلمة متوى .مثال
ذلك ما يلي:
97
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
يعطي الدعلم لكل تلميذ مموعة من الكلمات يطلب منه أن يرتبها ويكدون منها جلة
مفيدة .مثال ذلك :حلوة ،أكل ،تفاحة ،عاصام .تصبح هذه :أكل عاصام تفاحة حلوة.
يعطممي للتلميممذ مموعممة غيم مرتبممة مممن المممل ،ويطلممب منممه أن يرتبهمما ليعمممل منهمما فقممرة متكاملممة.
فالتلميم ممذ هنم مما ل ينتم ممج كلمم ممات أو تراكيم ممب .كم ممل مم مما عليم ممه أن يفهم ممم المم ممل العطم مماة لم ممه ويفهم ممم
العلقاات الت بينها ،ث يقوم بتتيبها زامنيا أو مكانإيا أو نإطقيا أو بأية طريقة أخرى مناسأبة.
س -أنإا طالب ف مدرسأة موليا الثانإوية -أنإا فتح الكيم -مدرسأت جيلة ونإظيفة
98
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
ج -أنا فتح الحكيم ،أنا طالب في مدرسة موليا الثانوية ،مدرستي جميلة ونظيفة
يعطى للطالب جزء من الملة ويطلب منه إكمالا بزيادة جلة رئيسة أو جلة فرعدية.
مثال ذلك :إن تسألن ____.
99
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
-2الكتابة الحرة
تأت الكتابة الرة ف الرحلة الخية من نو الهارة الكتابية .ول بد من تعليم الطلب بعض
الهارات اللية التعلقة بالكتابة الرة .ومن هذه الهارات ما يلي:
-1الامش :
على الطالب أن يضع هامشا عرضه بوصاة تقريبا على جانإب الصفحة أو على الانإب الين
على القال.
-2التاريخ :
يتفق العلم مع طلبه على طريقة موحدة لكتابة التاريخ .كما يتفق معهم على مكان مدد من
الصفحة يكتب عليه التاريخ
-3العنوان :
يتفق العلم مع طلبه على مكان مدد يكتب فيه العنوان وغالببا ما يكون على رأس الصفحة
-4الؤشر:
الفقرة يتك الطالب فراغا بي الامش وبداية الفقرة ليكون مؤشرا لبداية فقرة جديدة.
-2الوضوع الوصافي:
يتناول الوضوع الوصافي وصاف الاضر أو الاضي أو الستقبل .وتكون الوقاائع حقيقية
ف العادة ،ولكن من المكن أن يكون الوضوع خيالبيا أيضا.
الوضوع الدل:
يتناول مثل هذا الوضوع فكرة خلفية ويكون للكاتب رأي خاص ياول إقاناع القارئ به
بطريقة عاطفية أو عملية أو بدمج الطريقتي معا.
:التلخيص
يطلب من التعلم أن يقرأ نإصا ما و يلخصه مبزاا الفكار الرئيسية .ويطلب منه أن يفعل
ذلك ف حدود كمية معينة ،كأن يطلب منه أن يتصر الصال إل الثلث أو الربع أو أن
يكتب ف حدود عدد معي من الكلمات.
101
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
النشطة التعليمية:
التدريب الول:
التدريب الثاني:
تكلم عن أهداف مهارة الكتابة ؟
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
المراجع :
102
Pismp pendidikan islam BAHASA ARAB MINOR
. 2دكتور رمضان عبد التواب ،فصول في فقه العربية ،القاهرة :الناشر مكتبة
الاني.
.3الدكتور ممد عبد القادر أحد ،طرق تعليم اللغة العربية ،مصممر :مكتبممة النهضممة الصمرية ،
الطبعة الول 1979 ،م .
.4ال ممدكتور مم ممد عل ممي ال ممول ،أسسساليب تسسدريس اللغسسة العربيسسة ،الملك ممة العربي ممة الس ممعودية :
الرياض 1982 ،م
.5الدكتور ممد كامل الناقاة .تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى أسسه مداخله
طرق تدريسه
.6الدكتور جودت الركاب ,طرق تدريس اللغة العربية ,دار الفكر المعاصر بيروت ,لبنان
1986م
.7الدكتور ممود كامل الناقاة ,تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى أسسه مداخله –
طرق تدريس
103