Author: kambisaahithyam@yahoo.

com

¥dÉÄàfßÄ¢ _ ÍÞ·¢ 1

µá{ß µÝßEßùBáçOÞÝÞÃí ÉáùJÞçøÞ ©ºîJßW Ø

¢ØÞøßAáKÄá çµGÄí. ¼ÈÞÜÏßÜâæ¿ ²æKJß çÈÞAß.
¥ÏWÉAJá ÈßKÞÃí ÌÙ{¢. dÉÞÏ¢ æºK ²øá dØñà µÏxßùAí
æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áÎÞÏß µâÜßæÏAáùߺîí èµÏîá¢
µÜÞÖÕáÎÞÏß ÄVAßAáµÏÞÃí. ÈßùæÏ ÕàGáØÞÇÈB{áÎÞÏß
øIí çÜÞùßµZ ÈßùáJßÏßGßøßAáKÄᢠµIá. ¥ÏWÉAæJ
²ÝßEá µß¿KßøáK ØÄcÈÞÅX
ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿ øIáÈßÜæAGß¿¢ µºîÕ¿ÎÞÏß ®Kí ¨Ïßæ¿ ¥N
ÉùEßøáKÄí æÉGKÞçÃÞVN ÕKÄí. ¯çÄÞ ·ZËÈÞÃí ÕÞBßÏÄí
®KᢠçµGßøáKá. ®LÞÏÞÜᢠ¥ÏWÉAæJ ÉáÄßÏ ÄÞÎØAÞæø
²Ká µIá µ{ÏÞ¢ ®Kí ÄàøáÎÞÈߺîá ¾ÞX ®æa ÎáùßAí
ÉáùJáU ÌÞWAÃßÏßçÜAßùBß. µß{Õß ¥çMÞÝá¢
æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áÎÞÏß ²KÞLø¢ ¥C¢ æÕGí
Äá¿øáKáIÞÏßøáKá. ¦µMÞæ¿ ²øá ©ÃAæºîNàÈßæa ¥dÄçÏ
©Uá ®CßÜᢠµß{ÕßÏáæ¿ ÈÞAßÈí ÈÞÜá ÎáÝ¢ Èà{¢.
²¿áAæJ ÈÞAÞæÃKí µIçÄÞæ¿ µß{ÕßæÏ ¥çMÞZJæK ÌïÞAí
ÜßØíxßW µÏxß. çÜÞùßÏßW ÈßùºîßøßAáK ØÞÇÈBZ ®ÜïÞ
¢ Õ{æø Õßܵâ¿ßÏÄÞæÃKí ²xçÈÞGJßW ÄæK ÎÈTßÜÞÏß.
ÈÜï µÞÖáµÞøÞÃí. ÉßæK ®LßÈà µß{Õß µâÜßæÏAáùߺîí
§dÄÏᢠÌÙ{¢ æÕAáKá ®KÞçÜÞºßAáçOÞçÝAᢠÄÞæÝ
ÈßKᢠ¥NÏáæ¿ Õß{ß çµGá.

R×Þ¼à ²KßçBÞGí ÕçKQ

çÕ·¢ ÄæK ÄÞçÝAí æºKá.

R®¿Þ, Èà ²Kí ¥MáùçJAí æºÜïí. ¥Õßæ¿ ¦ ¥NâN

µâÜßÏAáùߺîí ÄVAßAáµÏÞÃí. Èà ²Kí æºKí ÉùEá ²øá
ØÎÞÇÞÈÎáIÞAí. çÈø¢ µáçùÏÞÏß çÜÞùßµZ ÕKá µß¿AáKáQ
¥N ÉùEá.

¾ÞX ¥ÏWÉAçJAí æºKá. ÉøߺÏAÞV ²Ká øæIH¢

æÄÞÝßÜÞ{ßµ{áæ¿ µâGJßW ©IÞÏßøáKÄá æµÞIí ²øá
ÕßçÇÈ µÞøc¢ ²JáÄàVMÞAß. ¦Æc¢ ØNÄߺîßæÜïCßÜá¢
µß{ÕßÏᢠ²¿áÕßW ÈcÞÏÎÞÏ ²øá ÄáµÏíAí ØNÄߺîá.

µÞøcBZ ²JáÄàVMÞAßAÝßEçÄÞæ¿ ¾ÞX Äßøߺîá çÉÞKá.

ÕÞÏÈÖÞÜÏßW æÕºîÞÃí ÉáÄßÏ ¥ÏWAÞøáæ¿ µâ¿áÄW
ÕßÕøBZ µßGßÏÄí. Õà¿á ÕÞBßÏ ·ZËáµÞøæa øIá
µáGßµ{ᢠ¥ÏÞ{áæ¿ ÄUÏᢠ¦Ãí ÄÞÎØJßæÈJßÏßøßAáKÄí.
¥çBøᢠÍÞøcÏᢠµáèÕxßÜÞÃí. ÉßçUV ÎâJÄí æÉHᢠ§{ÏÄí
¦Ãá¢. صá¿á¢Ì¢ µáèÕxßÜÞÏßøáKá, æÉYµáGß
èÙØíµâ{ßÜÞÏçÄÞæ¿ øæIHJßçÈÏᢠÈÞGßæÜ Øíµâ{ßW
çºVJßøßAáµÏÞÃí. Õà¿áÕÞBáKÄí Ø¢Ìtßºî º¿BáµZ ²æA
ÄàVJßGí ·ZËÈᢠÍÞøcÏᢠçÈøçJ Äßøߺîá çÉÞÏß, ÈÞGßW
ÈßKᢠµß{Õß ºÞV¼í ¯æx¿áJí ÉßUÞçøÏᢠæµÞIí
ÕKßøßAáµÏÞÃí. ¥BæÈ ¥ÄcÞÕÖc¢ µáçù µÞøcBZ çÜÞAW
'æ¼ÏߢØí çÌÞIáÎÞV" ÕÝß µßGß. ¥WÉ¢ çÉÞÜᢠÄÞWÉøc
¢ çÄÞKJA ²Kᢠ§ÜïÞJÄßÈÞW µâ¿áÄW ÄßøAÞX
çÄÞKßÏßÜï. ·ZËæa ÍÞøc µâ¿ß §Õßæ¿ ©IÞÏßøáæKCßW
'ØÞÎâÙc Õßøái¢" ÕÜïÄᢠȿAáçÎÞ ®Kí çÈÞAÞÎÞÏßøáKá.
§ÄßçMÞ ¥ÄßÈᢠØíçµÞMßÜï. ÎáXÉí ÈßøLø¢ ®ÈßAí
ÉHWÍÞ·c¢ µßGßÏßøáK ¦ ÕàGßW §BæÈ ²øá ¿à¢ ¦ÃçÜïÞ
§çMÞZ ÕKÄí ®çKÞVJçMÞZ ®ÈßAí ÈßøÞÖ çÄÞKß.

§çÄ ÕàGßW ÎáXÉáIÞÏßøáKÄᢠ²øá ·ZËáµÞøæa µá¿á

¢ÌÎÞÏßøáKá. øÞÇçºîºîß æÙÞ, ®æLÞøá ¦xX ºøAÞÏßøáKá.
34_µÞøßÏÞÏ ²øá µß¿ßÜ¢ ºøAí.
øÞÇçºîºîßÏáæ¿ æÕUøßAÞÎáܵ{ᢠæµÞÝáJ ÖøàøÕá¢
ØßÈßÎÞÈ¿ß ¼ÏÍÞøÄßæÏçMÞæÜ ®çMÞÝᢠÕßÏVJßøßAáK
µfÕᢠ²æAçÏÞVAáçOÞZ §çMÞÝᢠµáH Ø¿µá¿æEÃàAá¢.
ÍVJÞÕí ÖÖßçºîGX ²øá ÉÞÕ¢. ÍÞøcæÏ
µâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞX ÉxÞJ §È¢ ·ZËáµÞøÈÞÏßøáKá
ÖÖßçºîGX. §Õßç¿Aí ÄÞÎØJßÈÞÏß ÕKçMÞZ ÉÞÕ¢ ¥çBøí
®æKÏÞÃí R²øá µHá çÕçà ×Þ¼àQ ®Kí ÉùçEWMߺîÄí.
µHá æÕºîá æÕºîá Äá¿Bß øÞÇçºîºîßÏáæ¿ µ¿ß
ÎÈTßÜÞÏçÄÞæ¿ µáHÏᢠæÕÏíAÞX Äá¿Bß. ®æLÞøá
Îß¿áAßÏÞÏßøáKá ¥ÕV.å²øá ç×ÞæG¿áAÞÈáU Øìµøc¢
æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ©IÞAÞÈáU øÞÇçºîºîßÏáæ¿ Îß¿áAí ¥ÉÞø¢
ÄæKÏÞÏßøáKá. ®çMÞZ çÕÃæÎCßÜᢠÄáÃß æÉÞAß ²øá
ØVATáµÞøßæÏçMÞæÜ µÕçºîÞ µáÈßçEÞ ÈßWAÞX
øÞÇçºîºîßAáU µÝßÕí ¥ÉÞø¢ ÄæKÏÞÏßøáKá. ²øá ÕÜïÞJ
µÝMá ÄæKÏÞÏßøáKá ¥ÕVAí. ÉHáÕÞÈáU ØÞÙºøcÕá¢
ØìµøcÕá¢
²øáAÞÈÞÏß ¥ÕV ÕàGáµÞøáæ¿ ÎáXÉßW ¥ÍßÈÏßAáKÄí
µÞÃáçOÞZ ®ÈßAí ÉÜçMÞÝᢠçÄÞKßÏßGáIí ¥ÍßÈÏJßÈáU
çÆÖàÏ ¥ÕÞVÂí øÞÇçºîºîßAÞÃí æµÞ¿áçAIæÄKí.
RæÉæHÞøáæOGÞW ®LᢠȿAá¢Q ®KÜï RæÉHí
ÉHáÕÞX ²øáæOGÞW ®LᢠæºÏîá¢Q ®KÞæÃKí ®ÈßAí
ÎÈTßÜÞAß ÄK øÞÇçºîºîß. ²øßAW ÖÖßçºîGX ¥ÕÇßAí ÕK
ØÎÏJí ²øá ÆßÕØ¢ ²øá µbßµí ç×ÞæG¿áAÞÈÞÏß
¥Õøáæ¿ ÎáùßÏßçÜAí ®æK ¥ÕV Õß{ߺîÄá¢
ÉáùJáçÉÞÏßøáK ÖÖßçºîGX ÉøßÉÞ¿ßAß¿ÏíAí æÉæGKí
Äßøßæµ ÕKçMÞZ ÎßKW çÕ·JßW ®æK ÉßX
ÕÞÄßÜßÜâæ¿ øfæM¿áJßÏÄᢠÄùÏßW ªøßÏßGßøáK ®æa
×ÂíÂß ÖÖßçºîGX µIáÉß¿ßAÞÄßøßAÞÈÞÏß ¥Õß¿áIÞÏßøáK
µáçù ÄáÃßµ{áæ¿ µâGJßW ®¿áJí øÞÇçºîºîß ÌAxßæÜ
æÕUJßWåÎáAßæÕºîáµ{EÄᢠ²æA ³VAáçOÞZ
øÞÇçºîºîßÏáæ¿ Îß¿áAßæÈ ÎÈTá æµÞIí §çMÞÝᢠÈÎߺîá
çÉÞµáKá. çÉÞxß çÙÞGÜßæÜ §ÂÜß çÉÞæÜ dÎáÆáÕÞÏ
Ŀߺî øÞÇçºîºîßÏáæ¿ ÉâV ³VJí §çMÞÝᢠ¾ÞX ÕÞâ
Õß¿ÞùáIí. µÞÎçÆÕÄÏÞÏßøáK øÞÇçºîºîß ÄÞÎØߺîßøáK ¦
ÕàGßçÜAí §BæÈ ©ÃAæºNàX çÉÞÜáU µß{ÕßÏᢠøIí
ÉßçUøáÎÞÃçÜïÞ ÕKßøßAáKÄí. èÎøß¿ÉÞ¿í ÄæK. ¦ çÉÞæG.

èÕµßGí ¥N ÕàIᢠ¥ÏW ÕÞØßµZAí çÕIß ÉáÄßÏ

ÕAÞÜJáÎÞÏß ÕKá.

R®¿Þ, ¾ÞX §Kí ¥MáùçJAí çÉÞÏßøáKá. µáçù

²ºîæÕÏíAáæÎçK ©Uá, ¦ ¥NâN ²øá ÉÞÕÎÞÃíQ

R³ ¥Äí §Kí µÞÜJí ¥ÕV ÈÞ·ÕÜïßÏÞÕáKÄí µIçMÞçÝ

ÎÈTßÜÞÏßQ

R®¿Þ, èÉØ æÕùáçÄ µßGáKÄÜïçÜïÞ, ¥Õøáæ¿ ÎµX

µ×í¿æMGáIÞAáKÄçÜïQ

R®KÞÜᢠ¥çN, §BæÈÏáçIÞ ²øá ÄVA¢Q

R¦ ¥æÄÞæA çÉÞæG, ®¿Þ ¦ ¥NáN Èßæa ØÙÞÏ¢
çºÞÆߺîßøßAáµÏÞÃíQ

R®LßÈí, ¥Õøáæ¿ ÈÞAßæa Èà{¢ µáùºîá æµÞ¿áAÞçÈÞQ

R§Õæa µÞøc¢, ®¿Þ ¦ ÉßçUVAí ×GßW µ{ßAáÕÞÈÞÏß Èà ¦

ÎáxJí ²øá çµÞVGí ©IÞAßæAÞ¿áAáçÎÞ ®Kí ¥ÕV
çºÞÆߺîáQ

R§Èß çµÞVGí ©IÞAÞJ µáùçÕÏáUá'

Q®¿Þ, ²Kí ØÙÞÏߺîá æµÞ¿áæA¿Þ, ÈßÈAᢠµ{ßAÞÎçÜïÞR

QÎßÈæA¿áJÞÈÞÏßGí, Öøß, Öøß, ©IÞAßæAÞ¿áçJAÞ¢,

¥ÄßÈá çÕIß ¥N §Èß ÈÞ·ÕÜïßÏÞÕIR

Q§Õæa Ø¢ØÞø¢R ®KᢠÉùEá æµÞIí ¥N ¥µçJAí çÉÞÏß.

èÕµáçKø¢ æÕÏßW ÄÞÃçMÞZ ¾ÞX ¥ÏWÉAçJAí æºKá.

ÈÞ·ÕÜïßAß{Õß ÎáX ÕÖJá ÄæKÏáIÞÏßøáKá. Äàæø

dÉÄàfßAÞæÄÏáU ²øá æÕ{áJ ºßøßÏáÎÞÏß ¥ÕV ®æK
fÃߺîá.

QÕÞ çÎÞçÈR

ɵøÎÞÏß æÕùáçÄ ²Kí §{ߺîá æµÞIí ¾ÞX ¥µçJAí

µÏùßÏßøáKá.

øÞÇçºîºîßÏáÎÞÏß ÎÞøçµ{ßµ{Þ¿ßÏßøáK ÎáùßÏßçÜAí

çÈÞAßÏçMÞZ ×ÂíÂßAáUßW æµÞºîá×Þ¼ßAí æºùßÏ ¥ÈA
¢. ç·ÞYå¨Øí ç·ÞY ®çKÞVJí ØÎÞÇÞÈߺîá.

Q§ÄÞ §Äí µá¿ßÏíAí çÎÞçÈR

çÈÞAßÏçMÞZ µß{Õß ²øá ·ïÞTßW ÄÈß ·ZËí çØÞËíxí dÁßCí

¦Ï xÞBᢠµÜAßæAÞIá ÕKßøßAáµÏÞÃí.
§ÕVAí xÞBÜïÞæÄ çÕæùæÏÞKᢠ·ZËßW ÈßKá¢
æµÞIáÕKáµâç¿ ®Kí ÎÈTßçÜÞVJí æµÞIí ¥Äá
ÕÞBßAá¿ßºîá.

QçÎÞçÈ, §Õß¿æJ ÙøßAáGÈᢠÙøßÄçÎÞZAᢠ×GßW

µ{ßAÞX.......R µß{Õß ÈÞAí ¥Çßµ¢ ÈàGáKÄßÈá ÎáXÉí
ÄæK ¾ÞX ÎùáÉ¿ß æµÞ¿áJá Q¥ÄßæÈLÞ ¥NâçN,
¾ÞçÈxáR

®æa ÎùáÉ¿ß çµGí µß{ÕßÏáæ¿ Îᶢ æÄ{ßEá.

QÈÞæ{ÏÞµæG ¥NâçN, ¾ÞX çµÞVGí ©IÞAßJøÞ¢R ²ÝßE

·ïÞTí Äßøßæµ æµÞ¿áJá æµÞIí ¾ÞX ÉùEá.

QÖøß çÎÞçÈ, ÕÜßÏ ©ÉµÞø¢R

øÞÕßæÜ µI ÍdƵÞ{ß ¨ µß{Õß ÄæKÏÞÏßøáçKÞ ®Kí ¾ÞX

ÎÈTßW ÕߺÞøߺîá.

§ùBÞX Äá¿BáçOÞÝÞÃí æÉæGKí µß{Õß ÉùEÄí Q¥çÏîÞ

çÎÞX µáGßµæ{ µIßÜïçÜïÞR

QÙøßAáGÞ, ÙøßÄçÎÞç{R µß{Õß ÈàGßÕß{ߺîá.

Q§ÄÞ ÕøáKâR ÈÜï ÎÇáøÎáU ²øá ÖÌíÆ¢ Îáµ{ßW ÈßKá¢

çµGá.

Îáµ{ßW ÈßKᢠɿßÏßùBß ÕK ÉÏîçÈÏᢠæÉYµáGßçÏÏᢠµIí

¾ÞX ¥L¢ ÕßGá çÉÞÏß. ²øá 16_ÕÏTá çÄÞKßAáK æÉHá¢
13_ÕÏTá ÕøáK ²øá ¦YµáGßÏᢠɿßÏßùBß ÕKá. øIᢠÈÜï
æÕ{áJí æµÞÝáJßøßAáKá. æÉHßÈí ²øá çdËÞAÞÃí çÕ×¢.
ÎáGßÈí æÄÞGí Îáµ{ßW ÈßWAáK çdËÞAßÈí ÄÞæÝ µÞÃáK
µÃCÞÜáµ{áæ¿ ÕH¢ µIÞÜùßÏÞ¢ ÈÜï ÕHÎáU
Ä῵{ÞæÃKí. çdËÞAßÈáUßW ÕàVMáÎáGß ÈßWAáK
¦MßZ ÕÜáMÎáU ÎáܵZ µâ¿ß µIçÄÞæ¿ ¾ÞX ÕàIá¢
µçØøÏßW §øßMáùMߺîá. ¯Äí ÈßÎß×ÕᢠµàùßçMÞµá¢
®K ÎGßW è¿xí çdËÞAÞÃí æÉYµáGßÏßGßøßAáKÄí. §dÄÏá
¢ ÖøàøÕÜáMÕᢠĿßÏᢠ©IÞÏßGᢠµß{Õß §Jßøß ÜâØí
¦ÏßGáU ÕdØñ¢ ÇøßAÞX æÉHßçÈÞ¿í ÉùEßÜïçÜïÞ ®Kí
¾ÞçÈÞVJá. ¥Äá µIçMÞZ ²øá µÞøc¢ µâ¿ß ÎÈTßÜÞÏß,
µß{Õß ÉÝÏ ÄÜÎáùÏßW æÉG ¦{ÞÏßøáKßGá¢, ÉáÄßÏ
ÄÜÎáùÏßæÜ ÉÜ ÕßÕøÎßÜïÞJ ÄLÎÞæøÏᢠÄUÎÞçøÏá¢
çÉÞæÜ, æÉYµáGßµæ{ ÄÜÏᢠÎáÜÏᢠÕ{VKÞÜᢠ¥Äí
ÎÈTßÜÞAÞæÄçÏÞ ¥æÜïCßW ÄßøߺîùßÏÞæÄçÏÞ "³ ¥ÕZ
æµÞºîáµáGßÏÞ' ®K ÎGßW ÖøàøÕÜáMJßæÈÞJ ÕdØñ¢
ÇøßMßAáKÄßW dÖiÏßÜïÞJ ¦{ÞæÃKí. æÉHßæÈ ÖøßAá¢
çÈÞAßAÝßEßGÞÃí ÉÏîæÈ çÈÞAßÏÄí. æºùáAÈᢠ©d·X.
¦ÈÏáæ¿ µÞÜá çÉÞæÜÏáIí Ä῵Z. ©øáIí æµÞÝáJßøßAáK
µáIß ÈßAùßÈáUßW ÉáùµßçÜÞGí ÄUßæJùߺîá ÈßWAáKá.

æÕ{áJí æµÞÝáJßøßAáK øIæHJßçÈÏᢠµIçÄÞæ¿ ®ÈßAí

§øßAæMÞùáÄßÏßÜïÞæÄÏÞÏß. ·ZËßæÜ æµÞÝáMáU Ífâ
§dÄÏᢠÈÞZ µÝߺîÄí ÖøßAᢠøæIHJßçaÏᢠçÆÙJí
µÞÃÞÈáIí. æµÞÄßçÏÞæ¿ øæIHJßçÈÏᢠçÈÞAß
æÕUÎßùAáKÄßÈß¿ÏíAí µß{Õß ÉøߺÏæM¿áJW ¦ø¢Íߺîá.

QçÎÞçÈ §Äí ÙøßÄçÎÞZ, §ÕZ ®GßW ÉÀßÏíAáKá, §Äí §{ÏÕX

ÙøßAáGX, §ÕX ¯ÝßW ÉÀßÏíAáKáR

®GßW ®Ká ÉùÏáçOÞZ ÉøÎÞÕÇß 14 ÕÏTí, Éçf æÉHßæÈ

µIÞW ÎßÈß΢ ²øá 16 ÕÏTí çÄÞKßAá¢, ¥BæÈÏáIí
ÖøàøÕ{Vºî. æºùáAÈᢠ¥Äá çÉÞæÜ ÄæK.

QÉáÄßÏ ØíµâZ ®BæÈÏáIíR ¾ÞX µáÖÜ¢ ¦ø¢Íߺîá.

QæµÞUÞ¢ çºGÞR ÉÏîÈÞÃí ÎùáÉ¿ß ÉùEÄí.

ÉÏîæa Îá¶Jí ÈßKᢠÕàIᢠµHáµZ æÉHßæa æÈFßæÜ

¦Mß{áµ{ßçÜAí ¥ùßÏÞæÄ æºKá çÉÞµáKá. ®æa çÈÞG¢
ÎÈTßÜÞAßÏçMÞZ æÉHßæa Îá¶Jí ²øá æºùßÏ ÈÞâ
ÉøAáKÄᢠµIá.

¥WÉØÎÏ¢ Ø¢ØÞøߺîçMÞZ ÄæK 纺îßÏᢠ¥ÈßÏÈá¢

æÉæGKí ¥¿áAáK §ÈÎÞæÃKí ÎÈTßÜÞÏß.
µáèÕxí ÕßçÖ×B{ᢠ²æAMùEí øæIHÕᢠæÉæGKí
®çKÞ¿í ¥¿áJá. øIá çÉæøÏᢠæµÞºîáµáGßµ{ÞÏß µÞÃáKÄí
æµÞIí µß{Õß ¾B{áæ¿ Ø¢ØÞøJßW §¿æÉGßæÜïKí
ÎÞdÄÎÜï, ¥WÉ ØÎÏJßÈáUßW ¥µçJAí çÉÞÕáµÏᢠæºÏñá.

®ÈßAÞæÃCßW 纺îßÏáç¿Ïᢠ¥ÈßÏçaÏᢠæµÞÝáJ Öøàø¢ ¥

¿áJí µÞÃáçLÞùᢠܷÞÈí ¥ÈA¢ æÕÏíAÞX Äá¿Bß. §¿ÏíAí ²øá
ÄÕà çÈçø ÎáXÉßW §øßAáK
ÙøßÄÏáæ¿ çdËÞAßÈ¿ßÏßÜâæ¿ ¥¿ßÏßÜßGßøßAáK ×ÂíÂß
²øá æØAaí çÈøçJAí µÞÃáÕÞÈᢠµÝßEá. Ø¢ØÞøߺîá¢
ºßøߺîᢠ§øßAáKÄßÈß¿ÏíAí ÙøßÄ ¥ùßÏÞæÄ µÞW ¥WÉ¢
¥µxßÏçMÞZ ÎáGßÈí Îáµ{ßW µÏùßAß¿AáK
çdËÞAßÈ¿ßÏßÜâæ¿ µI ¦ ©ZJ῵{áç¿Ïᢠ§{¢ ɺî
ÈßùJßÜáU ×ÂíÂßÏáç¿ÏᢠµÞÝíº µâ¿ßÏÞÏçÄÞæ¿ ®æa
¼ÕÞX ×ÂíÂßAáUßW µOßÏÞÏß Õ{EßøáKá æµÞIí
µHàæøÞÜßMßAÞX Äá¿Bß.

RÍ·ÕÞçÈ, ¨ øæIHJßçÈÏᢠ²Kí ÕIß æµGÞæÈCßÜᢠÉxçÃQ

¾ÞX ÎÈTßW ÕߺÞøߺîá.

èÌæØfbW ØbÍÞÕÎáU ¾ÞX ÉøßØøJáU, §Kí ÄÜÏᢠÎáÜÏá¢

Õ{VK ÉÜ æÉHáBç{Ïá¢, æÉÞ¿ßÎàÖÏᢠæÕºîí È¿AáK ÉÜ
ÉÏîzÞçøÏᢠ¥Õøáæ¿ æºùáMµÞÜJí ÕIß æµGßÏßGáIí. ÉIí
ÕIß æµGßÏ ÉÜ æÉYµáGßµç{ÏᢠÉßKà¿í ÉHÞÈá¢
µßGßÏßGáIí.

[§Äá ÉùEçMÞÝÞÃí ³VJÄí RÕIßæµGWQ ®K ÕÞAßæa

©WÍÕ¢ ®BæÈÏÞÃí ®Kí ÈNáæ¿ dÉßÏ ¥Üà× ÕÞÏÈAÞçøÞ¿í
Ø¢ÖÏ¢ çºÞÆßºî µÞøc¢. R²KáÎùßEáµâ¿ÞJ æÉHí ÆÞ æÉxá
µß¿AáKáQ ®Kí ÉùEÄá çÉÞæÜÏÞÃí ¥Üà×Ïáæ¿ Ø¢ÖÏ¢,
®CßÜᢠçºÞÆߺî ØíÅßÄßAí ¦ Ø¢ÖÏ¢ ÄàVçJAÞ¢.
¦YµáGßÏáæ¿çÏÞ æÉYµáGßÏáæ¿çÏÞ Ä῵ZAß¿ÏßW µáH
æÕºîí Ä῵Z çºVJí æÕºîßGí ¦ Ä῵ZAß¿ÏßW ÉHß æÕU¢
µ{ÏáKÄßæÈÏÞÃçÜïÞ ÕIßæµGW ®Kí ÉùÏáKÄí.
µÞ{ÕIßÏßW µÞ{µæ{ æµGáçOÞZ µÞ{µZ øIáÕÖJá¢
ÕIßÏáæ¿ ÄIí ¥ÕÏíAí È¿áÕßÜâæ¿ ÄÞçÝÏíAáÎÞÃçÜïÞ
ÈßWAáKÄí. µÞ{µZ Ä῵Z, È¿áÕßæÜ ÄIí µáH,
¥ÄáæµÞIÞÃí ¨ dÉÕVJßAí ÕIßæµGW ®Kí ÉùÏáKÄí]
ÙøßçÎÞæaÏᢠÙøßÄçÎÞ{áæ¿ÏᢠæÕHJ῵{ᢠ©øáI
µáIßÏᢠæÄÞG¿áJí µÞÃáçLÞùᢠ¨ ÕàGáµÞVAí ®Lí ØÙÞÏ
¢ æºÏñÞÏÞÜᢠçÕIàÜ, §Õßæ¿ ÉxßAâ¿Ã¢ ®Kí ¾ÞX
ÄàøáÎÞÈߺîá. ¨ øæIHJßæaÏᢠÄ῵{áæ¿ ¥{Õí ®æa µáH
æµÞæI¿áAÞæÄ §Èß ®ÈßAí ©ùA¢ µßGßÜï.

¨ÕßÇ ºßLµZ ÎÈTßÜâæ¿ æÉÞÏíæAÞIßøßAáçOÞÝᢠ¾ÞX

¥ÕçøÞ¿í ØøØÎÞÏß Ø¢ØÞøߺîí æµÞIßøáKá. µ{ßÏá¢
ºßøßÏáÎÞÏß µáçù çÈø¢ ¥Õßæ¿ÏßøáKá. çÉÞµÞÈá¢
çÄÞKáKßÜï.

RçºGÞ, çµÞVGßW æÈxí æµGÞÈáU çÉÞØíxí ©çIÞ çºGæa

µÏîßW?Q ÙøßÄÏáæ¿ çºÞÆc¢ çµGçMÞZ
RçÎÞ{áæ¿ çµÞVGßW æÕÏíAÞÈáU çÉÞØíxí çºGæa µÏîßW
©Ií çÎÞç{Q ®Kí ÉùÏÞÈÞÃí çÄÞKßÏæÄCßÜᢠ¥Äí
ÈßÏdLߺîá æµÞIí R¥æÄÞæA ÈÎáAí ²MßAÞ¢ çÎÞç{Q ®Kí
ÎùáÉ¿ß ÉùEá.

²¿áÕßW çÈø¢ ÖøßAí §øáGßJá¿BßÏçMÞÝÞÃí ¥Õß¿áKí

§ùBßÏÄí. §ÄßÈß¿ÏßW ÄæK ÙøßAáGÈᢠÙøßÄçÎÞ{á¢
¾ÞÈᢠµÞø¢Øí µ{ßÏáæÎÞæAÏÞÏß ÕV×BZ
ÉøߺÏÎáUÕæøçMÞæÜ ¥¿áJáµÝßEßøáKá. æÉæGK¿áAáK
µáGßµZ. ®ÈßAÞæÃCßW ¥Õæø ÕßGí çÉÞøÞÈá¢
ÉÞ¿ÞÏßøáKá. ®CßÜᢠçÉÞøÞæÄ ÕÏîçÜïÞ.

ÕàGßW ÕK ©¿çÈ ÄæK ÙøßÄæÏ ÕIßæµGáKÄí ³VJí ²øá

ÕÞÃοßÏíAâ ®Kí ÎÈTßW ÕߺÞøߺîá æµÞIÞÃí ÕKÄí. Éæf
ÕK ©¿çÈ ¥N ¥JÞÝ¢ Õß{Oß. ×ÂíÂßAáUßW
µOßÏÞÏßÏßøßAáK µáHÏáÎÞÏß §øáKí ¥JÞÝ¢ µÝßAÞX
ÉÞ¿áæÉGá. µÝßAÞX çÄÞKáKßÜï. ²Ká É߿ߺîí ÉÞÜá
µ{EÞçÜ ØÎÞÇÞÈ¢ µßGáµÏáUá. çÉøßÈí ¥JÞÝ¢ µÝßæºîKí
ÕøáJßÏßGí ¾ÞX çÕ·¢ Îáµ{ßW ®æa ÎáùßÏßçÜAí çÉÞÏß.

ÎáùßÏßæÜ èÜxí §¿ÞX Äá¿BáçOÞÝÞÃí ¾ÞX ¥ÏWÉAæJ

Îáµ{ßæÜ ÎáùßÏßW èÜxí µIÄí. ²Kí ØàX É߿ߺîÞçÜÞ ®Kí
ÎÈTßW çÄÞKß. ®æa ÎáùßÏßW ÈßKᢠÌÞWAÃßÏßçÜAí
ºÞEá ÈßWAáK ÎÞÕßÜâæ¿ µÏùßÏÞW ¥ÏWÉAæJ Õà¿ßæa
øIÞ¢ ÈßÜÏáæ¿ ØYæ×ÏíÂßW ÎxÞøᢠµÞÃÞæÄ ®JÞ¢.
ÉßæK Øá¶ÎÞÏß ¼ÈÞÜÏßÜâæ¿ çÈÞAßÏÞW ÎÄß. ÉIí
øÞÇçºîºîßÏáæ¿ ÕÝáÄÈBÞ dÉçÏÞ·¢ ¦ÆcÎÞÏß µIÄá¢, §BæÈ
ØàX É߿ߺîçMÞÝÞÃí. ¥BæÈ
øÞÇçºîºîßÏáæ¿ µ¿ßæÏAáùߺîí ÎÈTßÜÞAßÏÄßÈá çÖ×ÎÞÃí
øÞÇçºîºîßæÏ µ{ßAáÕÞX ¦ø¢ÍߺîÄá¢.

®LÞÏÞÜᢠ²Kí ØàX É߿ߺîá çÈÞAßA{ÏÞ¢ ®Kí

ÄàVºîæM¿áJß ¾ÞX. ÙøßÄæÏBÞÈᢠÄáÃß ÎÞùáK ØàX
µßGßÏÞW §KæJ ÕÞâ æµÞÝáMßAÞ¢.åÉÝÏ ÉøߺϢ ©UÄá
æµÞIí ¾ÞX æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ÎÞÕßÜâæ¿ µÏùß ¥ÏWÉAæJ
Õà¿ßæa øIÞ¢ ÈßÜÏáæ¿ ØYæ×ÏíÂßW ®Jß. ÎÞÕá Õ{VKá
ÈßWAáKÄí æµÞIí ¦øᢠµÞÃÞæÄ ÈÜï ØìµøcÎÞÏß
ØYæ×ÏíÂßW ÈßWAÞ¢. ºÞøßÏßøßAáK ¼ÈÞÜ ²ºîÏáIÞAÞæÄ
ÉÄáæA ÄáùKá, ¥µæJ µVGÈá¢ èµ æµÞIí ÉÄáæA ¥WÉ¢
ÕµEá ÎÞxßæAÞIí ¾ÞX ¥µçJAí çÈÞAß.

¥µæJ µÞÝíº µIí ®æa µHá ÄUßçMÞÏß. ÙøßÄ

µGßÜßÈøßµßÜÞÏß ÈßWAáµÏÞÃí. èÕµáçKø¢ µI ¥çÄ
çdËÞAí ÄæKÏÞÃí §GßøßAáKÄí. ¥Äí ¥øÏíAí Îáµ{ßW
æÉÞAßM߿ߺîßøßAáKá. ÙøßAáGX ÄùÏßW
ÎáGáµáJßÏßøáKá æµÞIí Äæa 纺îßÏáæ¿ ÉâV ÈAáµÏÞÃí.
¥ÕX øIí èµ æµÞIᢠÙøßÄÏáæ¿ µáIßÏßW
ºáxßM߿ߺîßGáIí. ÙøßçÎÞX ¦çÕÖçJÞæ¿ Äæa
纺îßÏáæ¿ ÉâV ÈAßAá¿ßAáK ¦ µÞÝíº µIí ¾ÞX ¥L¢ ÕßGá
çÉÞÏß. ÈÜï ÉøßºÏ ØOKæÈ çÉÞæÜ ÙøßAáGX Äæa
纺îßÏáæ¿ ÉâVMß{VMßæa ÄÞæÝ ÎáÄW Îáµ{ßW Õæø
ÈÞAá ÈàGß ¥ÎVJß ÈAáµÏÞÃí. ÙøßÄçÎÞZ ²øá èµ æµÞIí
ÙøßÏáæ¿ ÄÜÏßW Ä¿ÕßæAÞ¿áAáKá. ¥ÕZ §¿ÏíAßæ¿ Äæa
æµÞÝáJ Ä῵Z ¥µxáµÏᢠ¥¿áMßAáµÏᢠæºÏîáKáIí. ²Ká
øIí ÄÕà ÙøßÄ Äæa ¥øæAGí ¥ÈßÏæa ÕÞÏßçÜÞGí
ÄUßæAÞ¿áAáKÄᢠ¾ÞX µIá. çÈøçJ µI §{¢ ɺî ×ÂíÂß
µGßÜßW ªøßÏßGßøßAáKá.

¾ÞX ØYæ×ÏíÂßW ÉÄáBß ÈßKá æµÞIí ¦ ØçÙÞÆøæaÏá¢

ØçÙÞÆøßÏáç¿ÏᢠµUA{ß µIá. çÈøçJ µOßÏÞÏßøáK ®æa
µáH ¦ µÞÝíº µIí æÉÞGßæJùßAᢠ®K ÎGÞÏß. ¾ÞX
ÜáCßA¿ßÏßÜâæ¿ ÉÄáæA ®æa µOßAáHæÏ ÉáùæJ¿áJí ¦
µ{ß çÈÞAß ®æa Ü·ÞæÈ Ä¿Õß øØߺîá. ÙøßçÎÞæa Îᶢ
ÙøßÄÏáæ¿ ¥øæAGßW çºVKßøßAáKÄá µÞøâ ÙøßÄÏáæ¿
¦ ³ÎȺîA ÖøßAᢠµÞÃÞX ÕÏî. ®KÞÜᢠÙøßÄÏáæ¿ ¥øÏíAí
ÄÞçÝ ÈoÎÞÏ æµÞÝáJ Öøàø¢ µIçMÞZ ®ÈßAí ¥çMÞZ ÉÞÜá
æÄùßAᢠ®Kí çÄÞKßçMÞÏß. æÙÞ, ®æLÞøá æÕHJ῵Z.
ÎáGáµáJßÏßøßAáKÄí µÞøâ ÙøßçÎÞæa Ŀߺîí ©øáI
µáIßÏᢠÖøßAᢠµÞÃÞ¢.

µß{ÕßÏáæ¿ ØÎÞÇß ÄÞÝæJ ÈßÜÏßÜÞæÃKí ®ÈßAí §çÄÞæ¿

©ùMÞÏß. ¥æÜïCßW §ÕVAí §dÄÏᢠèÇøc¢ ÕøßÜï.
®LÞÏÞÜᢠ¨ µ{ß ÎáÝáÕÈᢠµÞÃâ ®Ká ¾ÞX ©ùMߺîá.
¥µJí ÙøßçÎÞX Äæa 纺îßÏáæ¿ Éâùá ÈAW ÈÜïÕH¢
Äá¿øáµÏÞÃí. ÙøßÄÏíAí èµïÎÞµíØí ¦µÞùÞÏ ÎGí µIí Äá¿Bß.
RÙøßAáGÞ çÕ·¢, çÕ·¢ ÈAí, ÙÞÏí, ¥BæÈ ÈÞAí çµxí, ÙÏî
ÈÜï ØᶢQ ®æKÞæA ¥ÕZ ÉáÜOÞX Äá¿Bß. §Äí §ÕV §Ká¢
§KæÜÏᢠÄá¿BßÏÄÜï ®Kí ¥Õøáæ¿ dÉÕVJßµZ µIÞÜùßÏÞ
¢. Í·ÕÞçÈ ³çøÞ Õà¿áµ{ßW ®æLÜïÞÎÞÃí È¿AáKÄí, ¾ÞX
ÕߺÞøߺîá.

ÙøßÄÏíAí ÕøÞùÞÏß ®Kí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. Äæa ÉâV

¥ÈßÏæa ÕÞÏßçÜAí ÄUßæAÞ¿áAáKÄßÈß¿ÏíAí ÙøßÄçÎÞZ
øIá èµ æµÞIᢠÙøßAáGæa ÄÜÏßW ¥UßM߿ߺîá. ²øá èµ
æµÞIí æÉÞAßM߿ߺîßøßAáµÏÞÏßøáK çdËÞAí
¥çÄÞæ¿ ÙøßAáGæa ÄÜçÏÏᢠÎùºîá æµÞIí ÄÞçÝAí ÕàÃá.
¥çÄÞæ¿ ÙøßAáGæa ÎáÄáµí Õæø çdËÞAßȵJÞÏß.
ÙøßÄçÎÞZ ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGí ÉHáKÄáçÉÞæÜ ÎáXçÉÞGá¢
ÉßùçµÞGᢠ§G¿ßÏíAÞX Äá¿Bß. æÙÞ, ®æLÞøá
µÞÝíºÏÞÏßøáKá ¦ 14_µÞøßÏíAí èµïÎÞµíØí ¦µáKÄí.
øIáèµæµÞIᢠÙøßAáGæa ÄÜ Äæa ÉâùßçÈÞ¿í çºVJí
É߿ߺîá ØàWAÞø¢ ÉáùæM¿áÕߺîá æµÞIí ¥ÕZ ÈßKí
æ¾{ßÉßøß æµÞUáKÄí µIçMÞZ
ÙøßÄçÎÞ{áæ¿ ÕßµÞøJßæa ¥ÃæAGí æÉÞGß ®Kí ®ÈßAí
ÎÈTßÜÞÏß. R¥çÏîÞ ÕøáæK¿Þ ÙøßAáGÞ, ÙÞÏí ®ÈßAí
ÕøáKá çÎÞçÈ, ®æLÞøá Øᶢ, ÙÏî §KÞ µá¿ßçºîÞ¿ÞQ
纺îßÏáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKᢠ¨ ÕÞAáµZ
çµGçÄÞæ¿ ÙøßAáGX Äæa 纺îßÏáæ¿ µáIß µâ¿áÄW
ÖµñßÏÞÏß É߿ߺîá æ¾øßAáKÄí ¾ÞX µIá. æÕU¢ çÉÞµáK
Øá¶JßW Äæa ÉâV ¥ÈßÏæa ÕÞÏßçÜAí ÉÜ ÄÕà ÄUßϿߺîá
µÝßEçÄÞæ¿ ÙøßÄçÎÞZ Ä{VKí µGßÜßÜßøáKá. ¥ÕZ
ÖøßAᢠµßÄÏíAáKáIÞÏßøáKá. ÙøßçÎÞÈᢠ®Ãàxí
µGßÜßÜßøáKá. µßÄMí ²K¿BßÏçMÞZ ÙøßÄçÎÞZ
ÙøßAáGæÈ æµGßM߿ߺîí ¥Õæa ºáIßW ¥ÎVJß ©N
æÕºîá. ¥ÕZ ÙøßAá¿æa ºáIáµZ Äæa ÕÞÏßÜÞAß ºMáKÄí
®ÈßAí µÞÃÞÎÞÏßøáKá.

¥WÉØÎÏJßȵ¢ ÙøßÄ ®ÃàxßGí ÙøßAáGæÈÏá¢

Éß¿ßæºîÃàMߺîá. ®Ãàx ©¿X ÄæK Ùøß Äæa ÈßAV
ªøßæÏ¿áJí µGßÜßÜßGá. ®ÈßAí èØÂí ÄßøßEÞÃí
ÙøßAáGX ÈßWAáKÄí. ¥Äá æµÞIí ÙøßAáGæa æµÞºîá
µáH µOßÏÞÏß æÕGß æÕGß ÈßWAáKÄí ®ÈßAí ÕcµñÎÞÏß
µÞÃÞÎÞÏßøáKá. ¥Õæa æÄÞÜßÏáøßÏÞJ µáHÏíAí µ×í¿ßºîí
²øá ÈÞÜßFí Èà{¢ ÕøáÎÞÏßøáKá. æÉøáÕßøW ÕHÎáU
¥ÈßÏæa µáHÏßW µGßÜßÜßøáKá æµÞIí ÄæK ÙøßÄçÎÞZ
É߿ߺîá. ¥ÕZ Äæa ÕÜÄá èµ æµÞIí ¥ÈßÏæa µáHÏßW
É߿ߺîí ÕÞâ ¥¿ßÏíAÞX Äá¿Bß. ÙøßAáGX
纺îßÏáæ¿ ÕÞÃοßÏíAÈáØøߺîí Äæa ¥øæAGí ÉÄáæA
ÎáXçÉÞGᢠÉßùçµÞGᢠ¦AÞX Äá¿Bß.
ÙøßÄçÎÞ{áæ¿ ÕÞÃÎ¿ß µIçMÞZÄæK ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß
¥ÕZAí ÕÞÃοßÏßW ÈÜï ÎáXÉøߺϢ ©æIKí. ¥ÕZ ²øá èµ
æµÞIí ¥ÈßÏæa µáHÏáæ¿ æÄÞÜß ªøßÏᢠ¥¿ºîᢠÎçx èµ
æµÞIí ¥Õæa ©Iµ{ßW Ä¿ÕßÏᢠ¥ÕÈí ÈÜïÕH¢ ÕÞÃοߺîá
æµÞ¿áAáµÏÞÃí. ¦çøÞ ÉÀßMߺîÄÞæÃKí ¥Äá µIÞÜùßÏÞ¢.
¦øÞçÃÞ §ÄáBæ{ µ{ß ÉÀßMßºî ¦ ÍÞ·cÕÞX, ¾ÞX
ÎÈTßçÜÞVJá.

ÙøßÄ Äæa ¥ÈßÏæa µáHÏßW ÕÞÃÎ¿ß Äá¿øáKÄßÈß¿ÏßW

¥Õæa èµ É߿ߺîí çdËÞAßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ Äæa Îáܵ{ßW
Éß¿ßMßAáKÄí µIçMÞZ ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß
14_ÕÏTáµÞøßÏÞæÃCßÜᢠÙøßÄçÎÞZAí 18_ÕÏTßæa
µ¿ßÏÞÃáUæÄKí ÙøßçÎÞX
纺îßÏáæ¿ ÕÞÃοßÏáæ¿ Øá¶JßW ÜÏߺîá ÈßKá æµÞIí Äæa
纺îßÏáæ¿ ¦MßZ ÎáܵZ çdËÞAßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ É߿ߺîá
æ¾øߺîá. ¥Õæa ÎáÜÏíAá Éß¿ßJ¢ µIÞÜáÎùßÏÞ¢ ÈÜï ÉøߺÏ
¢ ©æIKí.
R纺îà ²Kí ÕÞÏßW æÕÏíAí 纺îàQ ÙøßAáGX Äæa ¥çÉf
ÉâVJßÏÞAßÏßÜï ¥ÄßÈá ÎáXÉí ÄæK ÙøßÄçÎÞZ µáÈßEí
¥Õæa µáH Äæa ÕÞÏßÜÞAß ªOáÕÞX ¦ø¢Íߺîá.

RÙÞ ÈÜï Øᶢ 纺îàQ ÙøßAáGX ÙøßÄÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí

Äæa µáH ÄUáKÄßÈß¿ÏßW ÉùEá.

¥ÈßÏæa çdÉÞÄíØÞÙÈ¢ µßGßÏçÄÞæ¿ ÙøßÄçÎÞZ ªOÜßæa

çÕ·Ä µâGß. ¥ÕZ çÕ·¢ çÕ·¢ Äæa ÄÜ ¦¿ßºîí ¥ÈßÏæa µáH
ªOß.

µOßÏÞÏß ÈßKí æÕGáK µáHÏᢠ²øá èµÏîßW É߿ߺîí §dÄÏá

¢ çÈøÎÞÏß ¨ ØàæÈÜïÞ¢ µI ®æa ÈßÜå¦æµ
ÉøáBÜßÜÞÏßøáKá. µÏîÞÜMáùJßøßAáK çÄB çÉÞæÜÏÞÏß
®æa µÞøc¢. ¯Äá ÈßÎß×ÕᢠÉÞÜá ºàxáK µIà×X. ¥Äí ²øá
ÕßÇJßW ÈßÏdLߺîá æµÞIí ÙøßçÎÞæa µâæ¿ÏÞÕÞ¢
èµïÎÞµíØí ®Ká ¾ÞX ÄàøáÎÞÈߺîá ¥µæJ µÞøcBZ
ÉáçøÞ·ÎßAáKÄßÈÈáØøߺîí ¾ÞÈᢠµáHÏßÜáU ®æa èµ
ÕcÞÏÞ΢ Äá¿VKá.

纺îßÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîá æ¾øߺîá æµÞIßøáK

ÙøßAáGæa èµµZ øIᢠÙøßÄçÎÞ{áæ¿ ÄÜÎá¿ßÏßW
¥UßMß¿ßAáKÄí µIçMÞZ ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß ¥Õæa æÕ¿ß
ÄàøÞùÞÏß ®Kí.

R纺îà ®ÈßAí §M¢ Õøá¢, çÕ·¢ ÎçxÄí æºÏîí 纺îàQ

ÙøßçÎÞæa ¨ ÕÞAáµZ çµGí ¾ÞX ¥L¢ ÕßGá.

®LÞÃà ÎçxÄí ®KùßÏÞX ¾ÞX ¦µÞ¢×çÏÞæ¿ ¥µçJAí çÈÞAß.

¥çMÞZ ¾ÞX µIá ÙøßÄçÎÞZ ¥ÈßÏæa µáH Äæa ÕÞÏßW
ÈßKᢠÉáùæJ¿áJßGí Äæa ÕÜÄá èµÏáæ¿ È¿á ÕßøW
ÕÞÏßW çµxß ÈȺîßGí øIá èµÏîᢠÙøßAáGæa ÉáùµßW
æµÞIá çÉÞÏß ¥Õæa Ä¿ßºî µáIß Éß{VJßÏßGí ÄáMÜßW
µá{ߺî Äæa ºâIá ÕßøW ÙøßAáGæa µáIßÏßW çµxáKá.
纺îßÏáæ¿ ÕßøW Äæa µáIßÏßW çµùßÏçÄÞæ¿ ÙøßAáGX
ÕàIᢠÄæa µáH 纺îßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí ÈàGßæAÞ¿áJá.
¥ÈßÏæa ¦ÕÖc¢ ÎÈTßÜÞAßÏÄá çÉÞæÜ ÙøßÄçÎÞZ ÕàIá¢
¥Õæa µáH ÕÞÏßÜÞAß ªOáÕÞX Äá¿Bß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ¥ÕZ
Äæa ÕßøW çÕ·¢ çÕ·¢ ¥ÈßÏæa µáIßÏßW çµxßÏßùAÞX
Äá¿Bß.

RÙÞ çÕ·¢ çÕ·¢ çµxí 纺îà, ®ÈßAí ÆÞ ÕøÞùÞÏßQ

ÙøßÄçÎÞZ ÎßKW çÕ·JßW Äæa ¥ÈßÏæa µáIßÏßW ÕßøW

çµxßÏßùAáKçÄÞæ¿ÞM¢å¥çÄ çÕ·JßW ªOÜᢠÄá¿VKá.

RÙçÏîÞ ÕøáKâ, ÎÇáçºîGÞ ¥BæÈ ÄæK çÕ·¢ çÕ·¢ ¥¿à, ÙÞ

®ÈßAí ÕøáKâ ÎÇáçºîGÞQ ÉáÄßÏ çÉøá çµGí ¾ÞX ¥L¢
ÕßGá çÈÞAßÏçMÞZ ÙøßAáGX µH¿ºîá æµÞIí
ÉáÜOáµÏÞÃí. ¥Õæa Öøàø¢ æÎÞJJßW µß¿Kí ÄáUß
ÕßùÏíAáKá. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ÄæK ¥ÕX Äæa
纺îßÏáæ¿ ÄÜÏßÜᢠ¥ÎVJßMß¿ßÏíAáKáIÞÏßøáKá. ¦µMÞæ¿
µÝMí ÎâJí ÈßWAáµÏÞÏßøáK ®ÈßAí ÉßæK É߿ߺîá
ÈßWAÞÈÞÏßÜï. ÙøßAáGÈí ÕKÄßæÈÞM¢ ®æa
¼àÕ¼ÜÕᢠÙøßAáGæa Õà¿ßæa ÎÄßÜßW ºàxß. æµGß
ÈßWAáµÏÞÏßøáK Öáµï¢ ÎáÝáÕÈᢠºàxßJàVKçÄÞæ¿ ¾ÞX
fàÃߺîí µáÝEá çÉÞÏß.

Ä{VºîçÏÞæ¿ ¥µçJAí çÈÞAßÏçMÞZ ÙøßçÎÞX ªøßÏßGßøáK

ÈßAV ®¿áJí §¿áKá. ÙøßÄçÎÞZ çÎÖMáùæJ ¼PßW ÈßKá¢
øIá ·ïÞTßW æÕUæοáJí ²øá ·ïÞTí ¥Õ{ᢠµá¿ßºîá ²Kí
ÙøßAáGÈᢠæµÞ¿áJá. ¥ÄßÈá çÖ×¢ ¥ÕV øIá çÉøá¢
µGßÜßW µÏùß æµGßM߿ߺîá µß¿Ká. µGßÜßW µß¿Ká
æµÞIá ÄæK ÙøßÄçÎÞZ çxÌßZ ÜÞOí ¥ÃºîçÄÞæ¿ ¾ÞX
Äßøßæµ ÎÞÕá ÕÝß ®æa ÎáùßÏßçÜAí çÉÞKá.

Ä{VKí ²øá ÉøáÕÎÞÏßøáKßGᢠ®ÈßAí µß¿KßGí ©ùA¢

ÕKßÜï. §ÕV §Äí ®BæÈ Äá¿Bß? ®çMÞZ Äá¿Bß? ÈAÜá¢
ªOÜᢠÎÞdÄçÎÏáæUÞ, ¥çÄÞ §ÕV ÉHÞùáÎáçIÞ? ¦øÞÃà
ÎÇáçºîGX? ®Lá æµÞIí æÕU¢ çÉÞµáK ØÎÏJí ÙøßAáGX
ÎÇáçºîGæa çÉøá Õß{ߺîá? ¥BæÈ ÉÜ çºÞÆcBZ ®æa
©UßW ©Jø¢ µßGÞæÄ ÎáÝBß.

²¿áÕßW ®çMÞçÝÞ ©ùAJßçÜAí ÕÝáÄß ÕàÝáçOÞçÝÏíAá¢

®BæÈÏᢠ¦ ÕàGßW ÉxßAâ¿ß ÙøßAáGæÈÏá¢
ÙøßÄçÎÞæ{Ïᢠ²ÄáAßæÏ¿áAâ ®Kí ¾ÞX ©ùMߺîßøáKá.
RÄá¿øá¢Q
Author: kambisaahithyam@yahoo.com

¥dÉÄàfßÄ¢ _ ÍÞ·¢ øIí

¥Ká øÞdÄß ©ùAJßW ÙøßAáGÈᢠÙøßÄçÎÞ{ᢠÉÜ

øàÄßÏßW ÉøßÉÞ¿ß È¿JáKÄí ¾ÞX ØbÉíÈJßW µIá.
§¿ÏíæAçMÞçÝÞ ¾ÞÈᢠ¦ µÞÎçµ{ßÏßW ÉæC¿áAáKÄÞÏá¢
ØbÉíÈ¢ µIá. Éçf ¥ÕØÞÈ ÄáUß ÖáµïÕᢠÄçÜKí
øÞdÄßÏßæÜ ÕÞÃJßÜâæ¿ ÉáùJá çÉÞÏßøáKÄßÈÞW
ÜàAÞÏß ÜáCß ÈÈEßÜï. µÞÜJí ©ÃøáçOÞÝᢠøÞdÄßÏßæÜ
ØbÉíÈJßW µI ØàÈáµZ ÎÈTßW æÄ{ßEá ÕøáKáIÞÏßøáKá.

æxùTßW ÉÜïá çĺîá æµÞIí ÈßWAáçOÞZ µIá ÙøßAáGÈá¢

ÙøßÄçÎÞ{ᢠØíµâZ ÏâÃàçËÞÎᢠ§Gí ØíµâZ ÌTßW
µÏùßçMÞµáKÄí. ®æK çÈÞAß èµÕàÖßAÞÃߺîáæµÞIí
¥ÕV È¿Ká çÉÞµáKÄí µIçMÞZ ÄçÜKíåøÞdÄß ¨ øæIHÕá¢
µÞÃߺî ÉøÞdµÎB{ÞÃí ®æa ÎÈTßW ÕKÄí. §çMÞZ
µÞÃáçOÞZ ®Lí ÂàØaí µáGßµZ. ²KÞçÜ޺ߺîÞW ÈNZ
®ÜïÞÕøᢠ§Äá çÉÞæÜ ÄæKÏÞÃçÜïÞ. ¦øᢠµÞÃÞæÄ
µUæÕ¿ß æÕºîßGí ÉáùçJAßùBßAÝßÏáKçÄÞæ¿ ÉßæK
®µíØídxÞ ÂàØaí. ÈÞ¿µçÎ ©Üµ¢ ®Kí ÉùÏáKÄí ®dÄ Öøß.

¥Ká µÞÜJá ÄæK ¾ÞX ¥ÏWÉAæJ ÎáxJí ×GßW çµÞVGßæa

ÉÃßÏÞø¢Íߺîá. ¥ÜÞÕáÆàæa ¥WÍáÄ Õß{AßæÜ ÍâÄ¢
çÉÞÜᢠ§dÄ çÕ·JßW ÉÃßæÏ¿áAßÜï, ¥dÄ çÕ·JßÜÞÏßøáKá
®æa ÕVAí. æÉÞøßæÕÏßW çÉÞÜᢠյ æÕÏíAÞæÄ
©ºîÏíAí ÎáXÉí ÄæK ¾ÞX ×GßW çµÞVGí ÎÞVAí æºÏñí
çÉÞØíxᢠÈÞGßAÝßEßøáKá. ¥Äá µÝßEçÄÞæ¿ ¾ÞX
èÌæA¿áJí çÈæø dÉÄÞÉX ØÞùßæa ÕàGßçÜÏíAí µáÄߺîá.
ØÞùßæa µÏîßW ÈßKᢠ×GßW æÈxᢠ³Øß ÕÞBß ÕKíå¥Äí
çÉÞØíxßW æµGß çµÞVGßæa ÉÃß ÄàVJá. µß{Õß
ØâMVèÕØV ¥ÕÄÞøæοáJí §¿ÏíAßæ¿ ÕKí ¥Äᢠ§Äá¢
ÉùÏáKáIÞÏßøáKá. ²Ká ÎßIÞÄßøß µß{Õà ®Kí ÉùÏÃæÎKí ÉÜ
ÄÕà çÄÞKßæÏCßÜᢠ¦ ÕàGßæÜ ®æa RÍÞÕßQ ³VJí
ÈßÏdLߺîá.
ÉÃß ÄàVJí ªÃí µÝßAáÕÞæÈJßÏçMÞZå¾ÞX dÉÄàfߺî
çºÞÆc¢ ¥N çºÞÆßAÞÄßøáKßÜï.

RæÕÏßW ²Kí ÄÞÃßGí çµÞVGáIÞAßÏÞW

çÉÞøÞÏßøáKßçÜï¿ÞQ

R³ ¦ ÉßçUV ²øá ¦d·Ù¢ ÉùEÄçÜï, ¥Bá æºÏñá æµÞ¿áçJAÞ¢

®Kí ÕߺÞøߺîá ¥çNQ ÎøcÞÆøÞÎÈÞÏß ¥NÏíAí ÎùáÉ¿ß
æµÞ¿áJá.

èÕµßGí ÙøßAáGÈᢠÙøßÄçÎÞ{ᢠÕøáKÄí ¾ÞX

µÞJßøáKá. µøáÄßÏÄí çÉÞæÜ ÄæK ØíµâZ ÕßGí ÕKí ¥WÉ
ØÎÏJßȵ¢ ¥ÕV ®æK Õß{ߺîá.

R×Þ¼ßçºîGÞ, ×GßW µ{ßAÞX ÕøáçKÞQ ÎÄßÜßÈí

Îáµ{ßÜâæ¿ ®Jß çÈÞAßæAÞIí ÙøßAáGX çºÞÆߺîá.

RÈNZ ÎâKí çÉV ®BæÈ µ{ßAᢠÙøßçÎÞçÈQ ¥çBÞGí ÉùKí

æºÜïÞX ÎÈTí æµÞÄßæºîCßÜᢠ¾ÞX æÕùáæÄ ²øá
ÈOùßGá.

R¥Äá ØÞøÎßÜï çºGÞ ¾BZ ÎÞùß ÎÞùß çºGÈáÎÞÏß µ{ßÏíAÞ

¢Q ÙøßÄçÎÞZ ÉùEá.

R®æa çÎÞç{, ÈßB{áÎÞÏß ÎÞùß ÎÞùß µ{ßAÞÈÞÃí çºGÈá¢

¦d·Ù¢Q ®Kí ÎÈTßW ÉùEá æµÞIí ¾ÞX ¥MáùçJÏíAí æºKá.

¥MáùJí æºKçMÞÝÞÃí µIÄí ÙøßAáGÈᢠÙøßÄçÎÞ{á¢

×GßW µ{ßAáÕÞÈÞÏß ç×Þ¿íØᢠ¿à×VGᢠ§GÞÃí
ÈßWAáKÄí. øæIHJßçaÏᢠĿߺîá æµÞÝáJ Ä῵Z
ç×Þ¿íØßÈáUßW è¿xÞÏß ÈßWAáKá. ÙøßÄçÎÞZ
¥µJßGßøßAáKå×ÂíÂß ç×Þ¿íØßÈá ÉáùJí µâ¿ß æÄ{ßEá
µÞÃÞ¢. ¥Äá µâ¿ß µIçÄÞæ¿ ®æa ùÌVÕ¿ßÏíAí æÎæÜï
¼àÕX æÕºîá Äá¿Bß.

¾BZ ×GßW µ{ß ¦ø¢Íߺîá. ³¿ßÏᢠºÞ¿ßÏáæÎÞæA

µ{ßÏíAáKÄß¿ÏíAí ÙøßAáGçaÏᢠÙøßÄçÎÞ{áç¿Ïᢠ©øáIí
ÄUßÏ µáIß µß¿Kí ºÞ¿ßA{ßÏíAáKÄí ®ÈßAí µÞÃÞÎÞÏßøáKá.
ÙøßÄÏáæ¿ ¦MßZ ÎáܵZ ¿à×VGßÈáUßW µß¿Kí
ÄáUßA{ߺîí ®æK æµÞÄßMߺîá. èµÕ{¢ ÖøßAá¢
µßGáKÄßÈÞW ¦ ÎáܵZ ÈÜïÕH¢ §{µßA{ߺîá. ÙøßÄçÎÞZ
¥µJí dÌÞ §GßGßÜï ®Kí ²x çÈÞGJßW ÄæK ®ÈßAí
ÎÈTßÜÞÏß. æÉHí µß{ÕßÏáæ¿ µHßW æµÞºîá µáGßÏÞÏÄí
®æa ÍÞ·c¢.

µ{ß µÝßEí ¥Õß¿áKí ºÞÏæÏÞæA µá¿ßºîí Äßøßæµ ÕàGßW

ÕøáçOÞçÝÏíAᢠæµÞºîá×Þ¼ß ×ÂíÂßAáUßW §øáKí ÌÙ{¢
µâGáµÏÞÏßøáKá. ®BÞÈᢠ×ÂíÂßÏßGßÜïÞÏßøáKáæÕCßW
µáHåµOßÏÞÏß ÕK¿ßºî¿ßºîí ®æa æÉÞAß{ßÈí ÄÞæÝ Îùáµí
ÕàçÃçÈ. ¦ ÉøáÕJßÜÞÏßøáKá ¥Õæa ÈßÜ. ¥ÕæÈ
èµÏîßæÜ¿áJí µ¿Eí ÉÞÜá µ{EçMÞÝÞÃí ²øá ¦ÖbÞØ¢
µßGßÏÄí.

øIí ÎâKí ÆßÕØBZ §BæÈ µ¿Ká çÉÞÏß. ÆßÕØÕá¢

ÕÞÃοߺîí ÎøßAáæÎKÞÏçMÞZ ¾ÞX ÄàøáÎÞÈߺîá
dÉÞµíxßArí ©¿çÈ ÄæK Äá¿BÃæÎKí. ¥ÄßÈÞÏáU dÉÞø¢Í
È¿É¿ßÏÞÏß ¾ÞX ÙøßAáGæÈ ®æa ÕàGßçÜÏíAí
µâGßæAÞIá ÕKá Äá¿Bß. ®æa Õà¿ßæa æxùØßW ¾ÞX
Õ{VJáK dÉÞÕáµæ{ ²æA µÞGßæAÞ¿áJçMÞZ ÉÏîÈí ®æa
ÕàGßW ÕøÞX ÈÜï ÄÞWÉøcÎÞÏß. ¥ÕX ÕKÞW ÉßæK
ÎÃßAâùáµZ µÝßEá ÎÞdÄ¢ Äßøßæµ çÉÞÕáK ÉøáÕÎÞÏß.

§Èß ÄÞÎØߺîá µâ¿Þ. ²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX ÙøßAáGX ÕøáK

ØÎÏ¢ çÈÞAß ®æa çÎÖMáùJí µß¿AáK ÉáØñµBZAß¿ÏßÜÞÏß
²øá µOß µ{V ¦WÌ¢ ¥ÕÈá µÞÃÞX ÉxáK ÕßÇJßW æÕºîá.
ÙøßAáGX ÕKí ÎáùßÏßW µÏùßÏçMÞZ ¾ÞX ÉùEá

RÙøßAáGX §Õßæ¿ÏßøßAí çµçGÞ, çºGX ²øá µá{ß

ÉÞTÞAßÏßGí ©¿çÈ ÕøÞ¢Q

RæÉæGKí Õøçà çºGÞ, ¥æÜïCßW ®ÈßAí çÌÞù¿ßAá¢Q

¥ÕX ÉùEá.

¦ ÎùáÉ¿ß ÄæKÏÞÏßøáKá ®ÈßAí çÕIßÏßøáKÄá¢.

RÙøßAáGX ¦ ÕàAßÜßµZ ²æA ²Kí çÈÞAáçOÞçÝÏíAᢠ¾ÞX
§Bá ÕøÞ¢Q ¾ÞX ÉùEá.

µá{ßÎáùßÏßW µÏùßÏ ¾ÞX çÕ·¢ ÄæK µá{ß µÝßEßùBß.

²ºîÏáIÞAÞæÄ ÉÄáæA ÕÞÄßW ÄáùKá ¾ÞX æÎæÜï
ÎáùßÏíAµçJAí çÈÞAß. ¾ÞX dÉÄàfߺîÄí ÙøßAáGX ¦WÌ¢
®¿áJí çÈÞAßÏßGí Äßøßæµ æÕÏíAᢠ®KÞÃí. æºùáAæÈ
µOßÏÞAß ÉÄáæA ÉÄáæA Õ{æºî¿áAáKÄßæa Äá¿A¢
¥BæÈÏÞÏßçAÞæG ®Kí ÕߺÞøߺîÞÃí ¾ÞX ¨ ÉïÞX §GÄá¢.
Éæf ®æa µÃAáµâGW ¦æµ æÄxßAáKÄÞÏßøáKá ¾ÞX
ÎáùßÏßW µI µÞÝíº.

ÙøßAáGX ¦WÌ¢ çÈÞAßæAÞIßøßAáµÏÞÃí. Éæf ¥ÕX

¥çÄÞæ¿ÞM¢ ÄæK ÈßAùßÈáUßW ÈßKᢠÄæa æµÞºîá
µáHæÏ ÉáùæJ¿áJí ÉÄáæA Éß¿ßÏíAáKáIÞÏßøáKá.

¾ÞX µÏùß ÕøáæÎK ºßLÏßÜïÞæÄ ¦WÌ¢ çÈÞAßÏßøáKí

ÕÞÃοßÏíAáK ÙøßAáGæÈ µIçMÞZ ®ÈßAí ØçLÞ×ÎÞÏß.
§ÄÞÃí ÉxßÏ ØÎÏ¢. æºùáAX µOßÏÞÏßøßAáK ¨ ØÎÏ¢ çÈÞAß
²øá ÂÏùµíxí ¥çdÉÞºîí È¿JßÏÞW ÎÄß Ø¢·Äß È¿Aᢠ®Kí
®ÈßAí ©ùMá çÄÞKß.

ÖÌíÆÎáIÞAÞæÄ ¾ÞX ÙøßAáGæa ¥¿áçJAí æºKá. ¾ÞX

æÄÞGá ÉáùµßW ®JßÏçMÞÝÞÃí ÙøßAáGX ®æK µIÄí.
®æK µIÄᢠ¥ÕX æÉæGKí ¦WÌ¢ çÎÖMáùçJAí §GßGí
ºÞ¿ßæÏÝáçKxá.

¾ÞX ²KᢠآÍÕßAÞJ ÎGßW µçØøÏßW §øáKá. ÙøßAáGæa

Îᶢ ¦æµ ºáÕKßøßAáKÄí ¾ÞX µIá. æºùáAæa ÈßAV
ÎáXÕÖJí ÄUß ÈßWAáKá. µçØøÏßW §øáKá æµÞIá ÄæK
ÙøßAáGæa ¥øæAGßÜâæ¿ èµ æµÞIí ºáxßM߿ߺîá
æµÞIí ¾ÞX µÞøcJßçÜAí µ¿Ká.

RçÎÞÈí ¦WÌ¢ §×í¿æMçGÞQ ¥WÉ¢ µUJø¢ ÖÌíÆJßW

µÜVJßæAÞIí ¾ÞX ÉÄáæA çºÞÆߺîá.
R§×¿æMGá çºGÞQ ¥ÕX æÉæGKí ÄæK ÎùáÉ¿ß ÉùEá.
ÙøßAáGÈí µÝMí çµùß ÈßWAáµÏÞÃí ®Kí ®ÈßAí
ÎÈTßÜÞÏß.

RçÎÞÈí çÕæù ¦WÌ¢ µÞÃçÃÞQ

R¥çÏîÞ çÕæùÏáæICßW çÕ·¢ µÞÃߺîá ÄÞ çºGÞQ

¾ÞX çÎÖÏíAµJá ÈßKᢠøIí ÎâKí ¦WÌBZ ®¿áJí ¥Õæa µÏîßW

æµÞ¿áJá.

ÙøßAáGX ®çKÞ¿í çºVKí ÈßKá æµÞIí ¦WÌBZ ³çøÞKÞÏß

çÈÞAáÕÞX Äá¿Bß. ¥WÉØÎÏJßȵ¢ ¥ÕX Äæa æµÞÝáJ
Ä῵Z ÄNßÜáøØÞX Äá¿Bß. ÉÞÕ¢ æºùáAX µOßÏÞÏß
ÈßKí ÕàVMáÎáGáµÏÞÃí ®Kí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.

¥Õæa ¥øæAGßW ¥çMÞÝᢠºáxßM߿ߺîßøßAáK ®æa

èµ æµÞIí ¾ÞX ÙøßAáGæa Ä῵{ßW ÉÄáæA Ä¿ÕÞX
Äá¿Bß. ¥ÕX ¥çÄÞæ¿ ®çKÞ¿í µâ¿áÄW çºVKá ÈßKá.
Ä῵{ßW ÈßKᢠĿÕß Ä¿Õß ®æa èµ ÙøßAáGæa
ÈßAùßÈáUßçÜAí µ¿Ká. ºÕßGᢠµáJᢠ²Ká¢
µÞÃÞJçMÞçÝ ®ÈßAí ØçLÞ×ÎÞÏß.

ÈßAùßȵJí µOßÏÞÏß ÈßWAáK ¥Õæa ËìIX çÉÈÏßW ¾ÞX

ÉÄáæA É߿ߺîá. É߿ߺîÄᢠ¦ µOßAáH ²Ká øIí ÄÕà ®æa
µÏîßÜßøáKí æÕGß.. æºùáAÈí µÝºîá
æÉÞGßÏßøßAáµÏÞÃí.

§Äßȵ¢ ÄæK ®æa ÜáCß µâ¿ÞøοߺîßøáKá. ®æa Ü·ÞX

ÄÜÏáÏVJß ÈßKí ÎádÆÞÕÞµc¢ Õß{ß ¦ø¢Íߺîá. ÙøßAáGX
®æa Îá¶Jí çÈÞAß ºßøߺîá. ¾ÞX ¥ÕæÈ É߿ߺîí ®æa
οßÏßçÜAí §øáJß.

¥çÄÞæ¿ ®æa µOßAáH ÙøßAáGæa µáIßÏßW

dÂßÜïßBßÈáU dÖ΢ Äá¿Bß..
RçºGæa ØÞÇÈ¢ ÕÜáÄÞÏçÜï, ®ÈßAí ¥Äí ²Kí µÞÃߺîá
ÄøáçÎÞQ ÙøßAáGæa æÉæGKáU çºÞÆc¢ çµGí ¾ÞX ¦Æc
¢ ²Kí ¥L¢ ÕßGá.

æºùáAX æµÞUÞÎçÜïÞ, µ¿áÕæÏ Éß¿ßAáK µß¿áÕÏÞÃçÜïÞ

§ÕX ®Kí ÎÈTßW çÄÞKßæÏCßÜᢠ¾ÞX ¥L¢ Õß¿W ÉáùJá
µÞÃßÏíAÞæÄ ÙøßAáGæÈ ®ÝáçKWMߺîßGí ®æa
µOßÏÞÏß ÈßKí æÕGáK µáHæÏ ÜáCßAáUßW ÈßKí
ÉáùæJ¿áJá.

®æK µâ¿áÄW µHá ÄUߺîá æµÞIí ÙøßAáGX ®æa ÎáKßW

æÉæGKí ÎáGáµáJßÏßøáKí æµÞIí ®æa µáHÏßW É߿ߺîí
ÕÞÃοßÏíAÞX ¦ø¢Íߺîá. ¥ÕX ®æa µáHÏßW Îáùáæµ
É߿ߺîáæµÞIí ÕÞÃοߺîá. Øᶢ æµÞIí ¾ÞX µÞÜáµZ
¥µJß µÕºîßøáKá æµÞ¿áJá. ¥WÉØÎÏ¢ ÕÞÃοߺîßGí
ÙøßAáGX æÉæGKí ®æa µáH ¥Õæa ÕÞÏßÜÞAß ºMáÕÞX
Äá¿Bß. Í·ÕÞçÈ, æºùáAX ²KÞLø¢ µáIÈÞÃçÜïÞ.

¥çMÞÝÞÃí ¾ÞX ²Ká µâ¿ß µIÄí. ¥ÕX ®æa µáH

ªOáKÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ¥Õæa µáH ÉáùæJ¿áJí ÕÞÃοßÏíAáKá.
§ÕX µáIX ÉøßÉÞ¿ßÏßW ÎÞØíçxÝíØí Âßd·ß
®¿áJßøßAáµÏÞÃçÜïÞ ®Kí ¾ÞX ÎÈTßçÜÞVJá. ¥Ká øÞdÄß
ÙøßAáGX ÉùEá çµG ÎÇáçºîGæa µïÞØí ¦ÏßøßAᢠ§ÄßÈá
ÉßKßW ®Kí ®ÈßAí çÄÞKÞÄßøáKßÜï.

ÙÞ, ®Lí Øᶢ. ÙøßAáGæa ªOW ²KÞLø¢ ÄæK. ºáIáµZ

§ùáAßM߿ߺîí ªOáKÄßÈß¿ÏíAí ¥ÕX ®æa µáHÏßW ÈÞAá
æµÞIí æÉÏßa¿ß µâ¿ß Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ®æa ÈßÏdLâ
ÕßGá.

R®æa ÙøßAáGÞ, çÎÞçÈ çºGÈí ÕøÞùÞæÏ¿ÞQ µáHMÞW

ºÞ¿ÞùÞæÏKí ÎÈTßÜÞÏçMÞZ ÙøßAáGæa ÄÜÏßW
¥ÎVJßM߿ߺîá æµÞIí ¾ÞX ÉùEá.

¥Äá çµGÄᢠÙøßAáGæa ªOÜßæa çÕ·ÄÏᢠֵñßÏá¢

µâ¿ß. ²øá ÕÞµb¢ ÉOí çÉÞæÜ ÙøßAáGæa ÕÞÏ
dÉÕVJߺîá. ªOßÕÜßAáKÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ÈÞAá æµÞIí ®æa
µáHÏáæ¿ ¥¿ßÕÖJáU æÉÏßa¿ßÏáç¿ÏᢠçÕ·Ä ¥ÕX µâGß.
§dÄÏᢠæºÏîáKÄßÈß¿ÏßÜᢠØbL¢ µáHÏßÜáU ÕÞÃοßÏá¢
ÙøßAáGX ÎáùÏíAí È¿JáKáIÞÏßøáKá. ¥Õæa èµÏîᢠÎßKW
çÕ·JßW ºÜߺîá.

¥Çßµ¢ èÕµßÏßÜï, ®æa Öøàø¢ ÎáÝáÕÈᢠæÕGß æÕGß

Õßùºîá æµÞIí ÙøßAáGæa ÕÞÏßçÜAí ®æa µáHMÞW
ºàxß. ÙÞÏí, ØbVPJßæÜJßÏÄí çÉÞæÜÏáU Øᶢ.

®æa µáHMÞW ²øá ÄáUß çÉÞÜᢠµ{ÏÞæÄ ÙøßAáGX

µá¿ßºîßùAß. ¥çMÞZ ¥Õæa ÖøàøÕᢠ²Ká øIá ÄÕÃ
æÎÞJJßW æÕGß ÕßùÏíAáKÄᢠ¾ÞX µIá. µáÈßEá
çÈÞAßÏçMÞZ ¥Õæa æµÞºîá µáHÏßW ÈßKᢠøIá ÎâKá
ÄáUß µ{ùßÜïÞJ æÕU¢ ÄùÏßW æÄùߺîá ÕàÝáKÄí µIá.
ªOßÕÜߺîí ®æa µáHMÞW ÎáÝáÕÈᢠµá¿ßºîÄßÈá çÖ×¢
ÙøßAáGX ®Ãàxá. ¥ÕX çÎÖMáùJßøáKáøáK µâ¼ÏßW
ÈßKᢠæÕU¢ ²Ýߺîá µá¿ßºîá. ¾ÞÈá¢ èµ ÈàGß µâ¼
ÕÞBß Î¿ οÞKí æÕU¢ µá¿ßºîá.

ÈæGÜïí Õæø æÕUÎÞÏß ÉáùJá çÉÞÏ ÉøáÕJßÜÞÏßøáKá

¾ÞX. æÕU¢ çÉÞÏßAÝßEçMÞÝÞÃí ®ÈßAí ÉøßØøçÌÞÇ¢
ÕKÄí. ®æa èÆÕçÎ, ¥NæÏBÞÈᢠ§ÄßÈß¿ÏíAí µÏùß
ÕKßøáKáæÕCßW ÉßæK çÈçø çÉÞÏß ÄâBߺîJÞW ÎÄß.

çÕ·¢ ¾ÞX ®Ãàxí ÎáùßÏáæ¿ ºÞøßÏßøáK ÕÞÄßW ¥¿ºîí

µáxßÏßGá.

ÙøßAáGX ®æa µGßÜßÜßøáKá æµÞIí ÕàIᢠµOßå¦WÌBZ

³çøÞKÞÏß Îùߺîá çÈÞAáµÏÞÃí. ¾ÞX ºßLߺîá, ¥ÕX ÄæK
ÎáXèµæÏî¿áJí ®æa µáH ªOß ÉÞÜá µá¿ßÏíAÃæÎCßW
ÙøßAáGÈí ªOß ÈÜï ÉøߺϢ ©æIKí ÈßÖíºÏ¢. ®Kí ÎÞdÄÎÜï
ædÉÞË×ÈÜáµ{ÞÏ R³¿AáÝW ÕÞÏÈAÞæøçMÞæÜQ ²øá
ÄáUß µ{ÏÞæÄ µáHMÞW ÎáÝáÕÈᢠ¥ÕX µá¿ßÏíAáµÏá¢
æºÏñá. ¥ÕÈí µáH ÄßKáKÄᢠÉÞÜá µá¿ßÏíAáKÄᢠÈÜï
ÖàÜÎáIí. ¨ dÉÞÏJßȵ¢ ÄæK §dÄÏᢠµÝMᢠÉøߺÏÕá¢
§ÕÈí ®BæÈ ÕKá? ¥ÄùßçE Éxâ ®KÞÏß ®ÈßAí.

¾ÞX ÙøßAáGæÈ §aVÕcâ æºÏîáÕÞX ÄÏîÞæù¿áJá æµÞIí

¥ÕçÈÞ¿í ÉùEá.
RÙøßAáGÞ, ÈNZ §BæÈ æºÏñæÄÞKᢠçÎÞX ¦çøÞ¿á¢
ÉùÏøáÄí çµçGÞQ

R§Üï çºGÞQ

RçÎÞÈí §×í¿ÎÞçÃÞ §BæÈ æºÏîáKÄí?Q

RæÕÜïc §×í¿ÎÞ çºGÞQ

RçÎÞæÈ §æÄÜïÞ¢ ¦øÞ ÉÀßMߺîÄí?Q

¥Õæa Îá¶Jí æºùßÏ ÈÞâ ÕøáKÄí ¾ÞX µIá. æÕU¢ çÉÞÏß

µÞ΢ ²Kí ÄÃáJçÄÞæ¿ ÙøßAáGX ÎùáÉ¿ß ÉùÏÞæÄ
ÎßIÞÄßøáKá.

RÉù çÎÞçÈ, çºGX ¦çø޿ᢠÉùÏßÜïQ ¾ÞX ©ùMí æµÞ¿áJá.

RçdÉÞÎßØí?Q ¥ÕX çºÞÆߺîá.

RçdÉÞÎßØíQ ¾ÞX ÉùEá.

RÎÇáçºîGXQ

R¦øÞ çÎÞçÈ ¨ ÎÇáçºîGX?Q ¾ÞX §aVÕcâ Äá¿VKá.

R¥Äí ®æa ÉMÞæ¿ çºGæa çÎÞXQ

R§çMÞ ÎÇáçºîGX ®Õßæ¿ÏÞ?Q

R§æMÞ µáèÕxßÜÞQ

R®çMÞÝÞ çÎÞçÈ §Äí Äá¿BßÏÄí?Q

RµÝßE ÕV×¢Q

R®BæÈÏÞ çÎÞçÈ §Äí Äá¿BßÏÄí?Q

R¥Äí... ¦Æc¢ ®æKÏÜï æºÏñÄí...Q ¥ÕX ɵáÄß ÉùEá
ÈßùáJß.

RÉßæK ¦æøÏÞQ ¾ÞX çÕ·¢ çºÞÆߺîá.

RÙøßÄ纺îßæÏQ ¥ÕX ÉÄáæA ÉùEá.

RçÕ·¢ Éù çÎÞçÈQ

RµÝßE ÕV×¢ ¦Ãí ÎÇáçºîGX µáèÕxßW ÕKÄí. ¥çMÞ æÄÞGí

¾B{áæ¿ µâæ¿ÏÞÏßøáKá ÎÇáçºîGX ÄÞÎØߺîßøáKÄí. çºGX
ÕKí ²øá ÎÞØÎÞÏçMÞÝÞÃí ÉMÞæ¿ ÉMÞ ÎøߺîÄí. ¥çMÞ
ÉMÏᢠÎNßÏᢠÈÞGßW çÉÞÏçMÞZ ÎÇáçºîGÈÞÃí ®æKÏá¢
ÙøßÄçºîºîßçÏÏᢠçÈÞAßÏÄí. ²øá ¥ÕÇß ÆßÕØ¢ ¾ÞX
æÕ{ßÏßW dµßAxí µ{ßÏíAÞX çÉÞÏßGí Äßøߺîá ËïÞxßW
ÕKçMÞZ ÎÇáçºîGX ÙøßÄ纺îßæÏ........Q ÙøßAáGX §¿ÏíAí
ÈßùáJß.

RÉù çÎÞçÈQ

RçºGX ¦çø޿ᢠÉùÏøáÄí, çµçGÞQ

R§æÜï¿Þ µáGÞ, Èà ÉùQ

R¾ÞX ÕKçMÞZ ÎÇáçºîGX çºGæa ØÞÇÈ¢ ÙøßÄçºîºîßÏáæ¿

Äá¿Ïáæ¿ §¿ÏßW æÕºîí ¥¿ßÏíAáKá. ¥ÕV ¾ÞX ÕÞÄßW
ÄáùKí ÕKÄí µIßÜï. 纺îß çÎÖÏáæ¿ ¥¿áJí ÈßWAáKá,
çÎÖMáùJí ÉÀßÏíAáK ÌáAí ÄáùKᢠæÕºîßGáIí, Éçf
纺îßÏáæ¿ çdËÞAí æÉÞAß æÕºîßGí 纺îßÏáæ¿ ÉáùµßW
ÈßKá æµÞIí ÎÇáçºîGX çºGæa ØÞÇÈ¢
纺îßÏáæ¿ Äá¿ÏíAß¿ÏßW æÕºîí ÄUáKá. 纺îßÏáæ¿ ×ÂíÂß
ªøß µçØøÏßW §GßøßAáKá. çºGX øIí èµ æµÞIá¢
纺îßÏáæ¿ æÎÞÜÏßW Éß¿ßÏíAáKá. çºGX ÖøßAá¢
ÄUáµÏÞÃí. çºGX ÄUáKÄßÈß¿ÏíAí ÙøßÄ纺îßæÏ ©NÏá¢
æÕÏíAáKáIÞÏßøáKá.Q

R®ÈßAÞæÃCßW ÎÇáçºîGX ÙøßÄçºîºîßæÏ §BæÈ æºÏîáKÄí

µIçMÞZ ®æa ØÞÇÈ¢ æÉÞBß æÉÞBß ÕKá. ¾ÞX ¥ÕV
æºÏîáKÄí çÈÞAßæAÞIí ÈßKá. µáùºîá çÈø¢
纺îßÏáæ¿ Äá¿ÏßW ¥¿ßºîá µÝßEçMÞçÝÏíAᢠÎÇáçºîGæa
ÄUÜßæa çÕ·Ä µâ¿ß ÕKá. ÎÇáçºîGX ÙøßÄçºîºîßæÏ
Îáùáæµ æµGßM߿ߺîá æµÞIí çÕ·¢ çÕ·¢ ÄUßϿߺîá.
¥BæÈ çÕ·JßW µáùºîí ¥¿ßºîçMÞZåÎÇáçºîGæa ØÞÇÈJßW
ÈßKᢠæÕ{áJ ÉÞÜá ºàxßæJùߺîá.Q

RçÎÞçÈ ¥çMÞZ ÙøßÄçºîºîß ¯ÝÞ¢ µïÞTßÜæÜï

ÉÀߺîßøáKÄíQ ¾ÞX §¿ÏíAí µÏùß çºÞÆߺîá.

R¥çÄ çºGÞ, 纺îß ¥çMÞZ ¯ÝßÜᢠ¾ÞX ¦ùßÜᢠ¦Ãí

ÉÀßçºîÞIßøáKÄíQ

R¯ÝßÜÞÏßøáKçMÞZ çÎÞæa 纺îßÏíAí ÎáÜÏáIÞÏßøáçKÞQ

RÉßçK, 纺îßÏíAí ¦ùÞ¢ µïÞTßÜÞÏçMÞçÝ ÈÜï ÕHÕá¢

ÎáÜÏáÎáIÞÏßøáKáQ

R®ç¿Þ ÎÇáçºîGÞ, µáçHÖbøÞ, Äæa ÍÞ·c¢ ÄKç¿Þ, æÕH

çÉÞÜáU ÖøàøÎáU ÙøßÄæÏ µ{ß ÉÀßMßÏíAÞX ÄÈßAí ÍÞ·c¢
µßGßÏæÜïÞ, ÄæK ²Kí çÈøßGí µIßøáæKCßW Äæa
dÄíMÞÆBZ æÄÞGá µHßW æÕÏíAÞÎÞÏßøáKáQ ¾ÞX
ÎÈTßW ÉùEá.

RÉù çÎÞçÈ ÎÇáçºîGÈí æÕU¢ ÕKá µÝßEßGí ÉßæK ¥ÕV

®Lá æºÏñá?Q

RÉßæK µáùºîá çÈø¢ µÝßEßGí ÎÇáçºîGX

ÙøßÄ纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈ¢ ÈAÞX Äá¿Bß. 纺îßæÏ èÂÈßBí
çxÌß{ßW µß¿JßÏßGí µÞÜá øIá ÕÖçJAᢠ¥µxß æÕºîßGÞÃí
ÎÇáçºîGX 纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈ¢ ÈAßÏÄí. 纺îßÏÞæÃCßW
ÎÇáçºîGæa ÄÜ É߿ߺîí ¥ÎVJßæAÞIßøáKá. ÎÇáçºîGX øIá
èµ æµÞIᢠ纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈ¢ æÉÞ{ߺîá É߿ߺîá
æµÞIÞÃí ÈAßÏÄí. æµÞçù çÈø¢ ÈAßÏçMÞZ ÎÇáçºîGæa
ÄÜÏßW ¥UßM߿ߺîá æµÞIí 纺îß æÉæGKí èÂÈßBí
çxÌß{ßW ºÕßGß ºLß çÎçÜÞGí æÉÞAß ÎÇáçºîGæa
ÕÞÏßçÜÞGí 纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈ¢ ÄUßæAÞ¿áJá. 纺îß
µáùºîá çÈø¢ ¥BæÈ ºLß æÉÞAßM߿ߺîá. ¥Äá µÝßEçMÞZ
纺îß Ä{VKá çÉÞÏß.Q

ÙøßAáGæa µÅ çµGá æµÞIßøáKçMÞZ ÕàIᢠ®æa

ÕßµÞøJßÈá Äà Éß¿ßÏíAáµÏÞÏßøáKá.

R®KßGí, Éù çÎÞçÈ, ÎÇáçºîGX çÎÞæÈ ®KÞÃí æºÏñÄíQ

¾ÞX ¦çÕÖçJÞæ¿ çºÞÆߺîá.

R¥KÜï, ¥¿áJ ÆßÕØ¢ øÞdÄßÏßÜÞQ

RçÎÞX ¥Äᢠµâ¿ß ÉùçEQ

RÉßçx ÆßÕØ¢ øÞdÄß ÎÇáçºîGX ®æa µâæ¿ÏÞÃí µß¿KÄí.

èÜxí ¥Ãºîí µáùºîá çÈø¢ µÝßEçMÞZ ÎÇáçºîGX ®æK
æµGßM߿ߺîí çºGæa çÆÙçJÞ¿í çºVJá µß¿Jß. ®KßGí
®æK ©N æÕºîá æµÞIí ®æa çÆÙJí ÎáÝáÕÈᢠĿÕß.
¥çMÞ ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. ÎÇáçºîGX ÉßKà¿í ®æa
Äá¿ÏßæÜÞæA Ä¿ÕßÄKá. ¥çÄÞæ¿ ®æa ØÞÇÈ¢ æÉÞBß
ÕKá. ®æK ÕàIᢠÕàIᢠ©N æÕºîßGí ÎÇáçºîGX ®æa
æºÕßÏßW çºÞÆߺîá QÙøßAáGÈí Øá¶ÎáçIÞR
®ÈßAÞæÃCßW ÎÇáçºîGX ®æa Äá¿ÏßæÜÞæA Ä¿ÕáçOÞZ
ÈÜï Øá¶ÎáIÞÏßøáKá. ¥Äá æµÞIí ¾ÞX ©¿çÈ ÉùEá QÈÜï
Øá¶ÎáIí çºGÞR. ¥Äá çµGçMÞZ ÎÇáçºîGX ©¿çÈ ®æa
ÈßAV ªøß ÎÞxß. ®KßGí ®æa ØÞÇÈJßW ÉÄáæA É߿ߺîí
ÄKá. ¥çÏîÞ ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, ®ÈßAí ¥çMÞ ²øá ÕÜïÞJ
Øᶢ çÄÞKß. µáùºîá çÈø¢ ®æa ØÞÇÈJßW É߿ߺîá ®æK
Øá¶ßMߺîßGí ÎÇáçºîGX ÜáCß ¥Ýߺîá ÎÞxßÏßGí ®æa
Îáµ{ßW µÏùßAß¿KßGí çºGæa ØÞÇÈ¢ ®æa
Äá¿Ïáæ¿ §¿ÏßW æÕºîá. ®KßGí ®çKÞ¿í Äá¿ çºVJá
æÕÏíAÞX ÉùEá. ¾ÞX ®æa æÄÞç¿¿ §¿ÏßW ÎÇáçºîGæa
ØÞÇÈ¢ çºVJí §ùáAßM߿ߺîá. ÈÜï ºâ¿áIÞÏßøáKá
ÎÇáçºîGæa ØÞÇÈJßÈí. ®KßGí çºGX ®æa Îáµ{ßW µß¿Kí
æÉÞBÞÈᢠÄÞÝÞÈᢠÄá¿Bß. æµÞçù çÈø¢ ¥BæÈ ¥
¿ßºîçMÞZ çºGX ®æK ÎáùáæA æµGßM߿ߺîá ®æK ©N
æÕºîá æµÞIí çÕ·¢ çÕ·¢ ¥¿ßºîá. ¥çMÞZ çºGæa ØÞÇÈ¢
®æa Äá¿ÏíAß¿ÏßÜßøáKí ÉÜ ÄÕà æÕGß. ®æa Äá¿ÏßW
®çLÞ ÕàÃí ÈÈÏáµÏᢠæºÏñá. ¥æÄLÞæÃKí ¾ÞX
çºÞÆߺîçMÞZ ÎÇáçºîGX ÉùEá ¥Äí çºGæa ÉÞÜÞæÃKí.
®ÈßAí ¥Äá µÞÃâ ®Kí ¾ÞX ÉùEçMÞZ ÎÇáçºîGX èÜxí
§Gí ¥Äí ®ÈßAí µÞÃߺîá ÄKá. ØÞÇÈJßW ÈßKí ÕøáK
æµÞÝáJí æÕ{áJ ÈßùJßÜáU ÉÞÜá ¾ÞX ¥KÞÃí ¥¿áJí µIÄí.
ÉßæK ®KᢠøÞdÄß çºGX ®æa æÄÞç¿æ¿ §¿ÏßW æÕºîí
æºÏñá.Q

RçÎÞX çÈøæJ æºÏñÄá çÉÞæÜ ØÞÇÈ¢ ÕÞÏßæÜ¿áAÞX

ÎÇáçºîGÈÞçÃÞ ÉÀßMߺîÄí?Q ¾ÞX çºÞÆߺîá.

R¥çÄ çºGÞ, ÎÇáçºîGÈÞ ®æK ÉÞÜá µá¿ßÏíAÞX

ÉÀßMߺîÄí. æºÜ ÆßÕØ¢ øÞdÄß ÎÇáçºîGX ®æa ÕÞÏßW
çºGæa ØÞÇÈ¢ æÕºîá ÄKßGí ®çKÞ¿í ºMßAá¿ßÏíAÞX
ÉùÏá¢. ¾ÞX ºMßAá¿ßÏíAá¢. æµÞçù çÈø¢ ºMáçOÞZ
çºGæa ÉÞW ®æa ¥HÞAí Õæø æÄùßAá¢. ®ÈßAí §×í¿ÎÞ
ØÞÇÈJàKí ÕøáK ÉÞÜßæa øáºß. æµÞçù ÄÕà ÎÇáçºîGæa
ÉÞÜá µá¿ßºîçMÞZ ÉßæK ®ÈßAÞæÃCßW ®Kᢠ¥BæÈ
ØÞÇÈJàKí ÉÞÜá µá¿ßÏíAÃæÎKí çÄÞKá¢. §Õßæ¿ ÕKßGí
§KÞÃí ×Þ¼ßçºîGæa ÉÞÜá µá¿ßÏíAÞX µßGßÏÄí. §Èß
®ÈßAí ®Kᢠ×Þ¼ßçºîGæa ÉÞÜá ÄøçÃQ ÙøßAáGX
®çKÞ¿í ÉùEá.

R¥ÄßæÈLÞ ÙøßAáGÞ, çÎÞÈí ®çMÞ ÉÞÜá µá¿ßÏíAÃæÎKí

çÄÞKßÏÞÜᢠçÎÞX §çBÞGí ÕKÞW ÎÄßQ ¨ ¥dÉÄàfßÄ
ÍÞ·cJßW ¥ÄcÇßµ¢ ØçLÞ×ߺîá æµÞIí ¾ÞX ÉùEá.

¥Ká øÞdÄßÏßW ØàX É߿ߺîçMÞZ, ÙøßÄçÎÞZ ÙøßAáGæa

µáIßÏßW È¿JßÏ ÕßøW dÉçÏÞ·¢ ®ÈßAí æÉæGKÞçÃÞVN
ÕKÄí.

¥AÞøc¢ çºÞÆßÏíAÞX Äá¿BáçOÞçÝÏíAᢠÄÞæÝ ÈßKá¢

¥NÏáæ¿ Õß{ß ÕKá.

R×Þ¼à, ®¿Þ ÙøßAáGæÈ ¥Õæa ¥NâN Õß{ßÏíAáKáQ

RÆÞ ÕøáKá ¥çNQ

ÙøßAáGX ÕÞÄßW ÄáùKí ÄÞçÝÏíAí çÉÞÏß. ºÞ¿ßºîÞ¿ß
É¿ßÏßùBß çÉÞµáK ¥Õæa ©øáI µáIß ÈßAùßÈáUßW µß¿Kí
ÄáUáKÄí ¾ÞX çÈÞAß ÈßKá.

ÌÞAß §aVÕcâÕᢠdÉÞµíxßµrᢠÈÞæ{ÏÞµÞ¢ ®Kí ¾ÞX

ÄàøáÎÞÈߺîá. ¥LßÎ Üfc¢ ÙøßÄçÎÞ{ÞÃí. ¥Äí ÙøßAáGX
ÕÝß ÄæK ®BæÈæÏCßÜᢠ²Mßæºî¿áAâ ®Kᢠ¾ÞX
©ùMߺîá.

RÄá¿øá¢Q

Author: kambisaahithyam@yahoo.com

¥dÉÄàfßÄ¢ _ ÍÞ·¢ ÎâKí

¥¿áJ ÆßÕØ¢ èÕµáçKøÎÞµÞX ¾ÞX µÞJßøáKá. ÄçÜ ÆßÕØ¢ ÙøßAáGX

µÞÃßºî ¦çÕÖ¢ æÕºîá çÈÞAáçOÞZ, ¥ÕX ¾ÞX Õß{ßÏíAÞæÄ ÄæK
§çBÞGí Õøᢠ®Kí ®ÈßAí çÄÞKßÏßøáKá. µøáÄßÏÄá çÉÞæÜ ÄæK
ÙøßAáGX ØíµâZ ÕßGí ÕKí ¥WÉ¢ µÝßEçMÞZ ®æa ÕàGßæÜJß.

R¦ÙÞ, ÙøßçÎÞX µá{ߺîí µáùßæÏÞæAÏßGí

ØáwøÈÞÏßøßAáKçÜïÞQ §BæÈ ÉùEá æµÞIí ¥N ¥ÕæÈ
fÃßAáKÄí çµGí æµÞIÞÃí ¾ÞX ÄÞçÝÏíAí æºKÄí.

ÙøßAáGæa ¥¿áJí æºKçMÞZ ÄæK ÈÜï ÕÞØÈ çØÞMßæa

Îâ. æµÞUÞ¢, ¥ÕX µá{ߺîí ædË×í ¦Ïß ÄÏîÞæù¿áJÞÃí
ÕKßøßAáKÄí ®Kí µIçMÞZ ®ÈßAí ØçLÞ×ÎÞÏß. ÄÞæÝ
¥Çßµ¢ çÈø¢ ¥ÕÈí ÈßWMáùÏíAáKßÜï.

RÕÞ çºGÞ, ÈÎáAí Îáµ{ßçÜAí çÉÞµÞ¢Q

RÖøß, çÉÞçÏAÞ¢ ÙøßAáGX ÕÞQ

Îáµ{ßæÜJß ¾ÞX µçØøÏßW §øáKßÜï, ¥ÄßÈá ÎáXçÉ Éâºî

µÞÜßW ÕKí ©øáNáKÄí çÉÞæÜ ÙøßAáGX ÕKí ®æa
Äá¿çÏÞ¿í çºVKá ÈßKá. ÉÏîX µOßÏÞÏß ÈßWAáµÏÞÃí.
RçºGÞ, ÈNZ §KæÜ çÈÞAßÏ çÉÞÜæJ ¦WÌ¢......Q ÙøßAáGX
ÉùEá Äá¿BßÏçMÞZ ÄæK ¾ÞX ²Ká øIí ÉáÄßÏ ¦WÌBZ ®¿áJí
¥ÕÈí æµÞ¿áJá.

¥ÕX ¦VJßçÏÞæ¿ µGßÜßW §øáKí ¦WÌBZ Îùߺîá çÈÞAÞX

Äá¿BßÏçMÞZ ¾ÞX ®Ãàxí ÎáùßÏáæ¿ ÕÞÄßW ¥¿ºîá
µáxßÏßGá. ®KßGí ¾ÞÈᢠ¥Õæa µâæ¿ µGßÜßW
æºKßøßKá.

RæÙÞ, ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, ®Lí ÕÜßÏ ØÞÇÈ¢ ¥çÜïQ

¦WÌJßW µI ²øá ØÞÏßMßæa µáH ®æK ºâIßAÞÃߺîá æµÞIí
¥ÕX ÉùEá.

§ÕÈí æÉHßæa ÉâV µIßGí ²KᢠçÄÞKáKßÜïçÜïÞ ®Kí

¾ÞX ³VJá. ¥çÄÞæ¿ ÎáXÉí ÉùEá çµG ÎÇáçºîGÈáÎÞÏß
µ{ߺîí µ{ߺîí æºùáAÈí ¦ÃáBç{Þ¿ÞÃí µâ¿áÄW ÄÞWÉøc¢
®Kí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.

ÙøßAáGæa ÈßAùßÈáUßW ¥Õæa µáH §Äßȵ¢ ÄæK

µOßÏÞÏßAÝßEßøáKá. ÈßAùßæa ÎáX ÕÖ¢ ºÜßMߺîá
æµÞIí ¥Õæa µáH ÈßKí æÕGáKÄí ¾ÞX µIá.
®æaå©ÜAÏÞæÃCßW ÎáùßÏßW µÏùßÏ çÈø¢ æÄÞGí ®Ãàxí
ÈßKí ÎádÆÞÕÞµc¢ Õß{ßAáµÏÞÏßøáKá.

ÙøßAáGæa çÄÞ{ßW µâ¿ß µÏîßGí ¥ÕæÈ ®çKÞ¿í çºVJá

æµÞIí ¾ÞX ¥ÕÈí ²øá ©N æµÞ¿áJá. ¦çÕÖçJÞæ¿ ¥ÕX
Äßøߺîí ®æK æµGßM߿ߺîá. RçºGÞ, ÈÎáAí §Kí §BæÈ
æºÏîÞ¢Q ²øá ÎÆÞNæÏ ÎáGáµáJß ÈßùáJßæAÞIí ²øá
ØÞÏßMí ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW µáH çµxáK É¿¢ µÞÃߺîá
æµÞIí ÙøßAáGX ÉùEá.

RçÎÞæÈ §BæÈ µáIßÏßW ÎÇáçºîGX æºÏñßGáçIÞ?Q

RÉßçK, ²Jßøß ÄÕà ÎÇáçºîGX ®æa ÌÞAßW çµxßÏßGáIí.

®ÈßAí ÈÜï §×í¿ÎÞ ®æa ÌÞAßW æºÏîáKÄíQ ÙøßAáGX
ÉùEá.

RçÎÞÈí ÈÜï Øᶢ µßGáçÎÞ §BæÈ ÌÞAßW æºÏîáçOÞZ?Q

R¥æÏîÞ, ®Lí Øá¶ÎÞ, ÎÇáçºîGæa ØÞÇÈJàKí ºâ¿áU ÉÞW
®æa µáIßAµJí ÕàÝáçOÞZ ®ÈßAí ÈÜï Øá¶ÎÞ ×Þ¼ßçºîGÞ.
®ÈßAí ¥çMÞJæK Õøá¢Q

¨ ÎÇáçºîGX ¦{á æµÞUÞÎçÜïÞ, æºùáAæÈ ²øá ²KÞLø¢

µáIÈÞAß ÎÞxßÏßøßAáµÏÞÃí.

ÙøßAáGæa ÕÞAáµZ çµGí ®ÈßAᢠ¦æµ µÝMí µÏùß. ¾ÞX

ÉßæK ÄÞÎØߺîßÜï, çÕ·¢ ÄæK ¾ÞX ®æa ÜáCß ¥Ýߺîí
ÎÞxß.å×ÂíÂßAáUßW µOßÏÞÏß §øáKí ÕàVMáÎáGáK ®æa
µáHÏßW ÙøßAáGX ×ÂíÂßAí ÉáùJá µâ¿ß ÄæK ÄçÜÞ¿ß.

RçºGÞ ²Kí çÕ·¢ §Äᢠµâ¿ß ªøíQ ÙøßAáGX

¥fÎçÏÞæ¿ ÉùEá.

¾ÞX ®æa ×ÂíÂßÏᢠªøß ÎÞxß. ØbÞÄdLc¢

µßGßÏçÄÞæ¿ ®æa ¼ÕÞX µOßÏÞÏß ÎÞÈ¢ çÈÞAß ÈßKí
æÕGáÕÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ÉâVH ÈoÈÞÏçÄÞæ¿ ÙøßAáGÈá¢
¥Õæa ÈßAV æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ¥Ýߺîá ÎÞxß. æÙÞ, ®æLÞøá
µáIß!! Ŀߺîí ©øáIí øIí Ëá¿íçÌÞ{áµZ çÉÞæÜÏáIí.
ÙøßAáGæa Ŀߺîí æµÞÝáJ µáIß µIçMÞZ ®æa ¼ÕÞX
µHàæøÞÜßMߺîá Äá¿Bß.

æÕùᢠ×VGí ÎÞdÄ¢ §Gí ÈßWAáK ÙøßAáGæÈ ¾ÞX çºVJí

æµGßM߿ߺîá. ®KßGí øIí èµ æµÞIᢠÄUßæJùߺîá
ÈßWAáK ¥Õæa æµÞÝáJ µáIß É߿ߺîí æ¾øߺîá.

RÙÞ, ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, ¥BæÈ ÖµñßAí É߿ߺîí æ¾øßAí,

®ÈßAí ÈÜï ØᶢQ ÙøßAáGX ÉùEá.

ÙÞÏí, ÈÜï æÕHAáIß. É߿ߺîí æ¾øßAÞX ÈÜï øØ¢.

§ÄßÈßæ¿ ®æa µOßAáH ÙøßAáGæa ÕÏùßW Äá{ºîí
µÏùÞX çÈÞAßÏçMÞZ ¥ÕX ®æa µáHæÏ èµÏßæÜ¿áJí
ÉÄßæÏ ÕÞÃοߺîá Äá¿Bß. µâ¿ÞæÄ ¥ÕX ®æa
ÎáÜæ¾GßW ÈÞAá ÈàGß ÈAß, ®KßGí ÎáÜAHßæÈ
ºáIáµZAß¿ÏßÜÞAß ÉÄßæÏ ºMß. ÙÞÏí, µáHÏßæÜ
ÕÞÃοßÏíæAÞM¢ ÎáÜæ¾Gí ÕÞÏßÜÞAß ºMáµ µâ¿ß
æºÏñçMÞZ ®æLÞøá Øᶢ. æºùáAÈí çºGzÞæø
Øá¶ßMßÏíAÞÈáU ØµÜ çÕÜÏᢠ¥ùßÏÞ¢. ®æa ÍÞ·c¢ ÄæK.

RçºGÞ ÈÎáAí Äá¿BÞ¢Q ®æa ÎáÜAHßW ÈßKᢠÕÞæÏ¿áJá

æµÞIí ÙøßAáGX ÉùEá.

RÖøßæÏ¿Þ µáGÞQ µÝMí µÏùßÏ ¾ÞX Äßøߺîá ÉùEá.

ÙøßAáGX æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW µGßÜßW µÏùß ÎáGá µáJß

ÈßKá. ¦ çÉÞØßW ÈßWAáçOÞZ ¥Õæa æµÞÝáJ µáIß
ÕßøßEí ÄUß ÈßWAáK µÞÝíº ¥ÉÞø µÞÝíºî ÄæKÏÞÏßøáKá.

RçºGÞ, çÕ·¢ ®H ®¿áçJÞIí ÕÞQ ÙøßAáGX ÉùEá.

R²øá ÎßÈßæx¿Þ µáGÞQ ¾ÞX çÕ·¢ ÄæK µá{ßÎáùßÏßW

ÈßKᢠ®HAáMß ®¿áJí Äßøßæµ ®Jß.

ÙøßAáGX ¨ ØÎÏæÎÜïÞ¢ µGßÜßW µáIßÏᢠÄUߺîí ÎáGá

µáJß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. ¥Õæa µáHÏᢠµOßÏÞÏß
ÈßWAáµÏÞÃí.

¾ÞX ®H èµÏßæÜ¿áJßGí ®æa µOßAáHÏßW ÈÜïÕH¢

ÉáøGß. µáHæÏ ®HÏßW µá{ßMߺîßGí ¾ÞX ®æa
ºâIáÕßøW æµÞIí ÙøßAáGæa ÎÜÆbÞøJßÜᢠÈÜïÕH¢ ®H
çĺîá.

ÕßøW æÄÞGçÄ ©Uá, ÙøßAáGX ²øá èµ ÉáùµßçÜAí

æµÞIí ÕKí ¥Õæa µáIß ¥µxß É߿ߺîá. ØâºÈ ÎÈTßÜÞÏ
¾ÞX ®H ÉáøGßÏ ®æa ºâIáÕßøW ÙøßAáGæa ºáÕKí
çùÞØÞMâ çÉÞæÜÏáU ÎÜÆbÞøJßȵçJAí µÏxß.

RÙÞ, çµxí çºGÞ, ¥BæÈ ¥µçJÞGí çµxíQ ÙøßAáGX ÉùEá.

¾ÞX ÙøßAáGæa ¦ÕÖc¢ çÉÞæÜ ÄæK ®æa ÕßøW ¥Õæa

µáIßÏßW µÏxßÏßùAáÕÞX Äá¿Bß. ÙøßAáGX ®æa
ÕßøÜßæÈ ¥Õæa µáIß æµÞIí §ùáAßM߿ߺîá. ®H
ÉáøGßÏßøáKÄí æµÞIá ÎÞdÄÎÞÃí ®ÈßAí ÙøßAáGæa
§ùáµßÏ µáIßÏßW ®æa ÕßøW çµxßÏßùAÞX ÉxßÏÄí. æÙÞ,
®æa ÕßøÜßæÈçMÞÜᢠ§dÄÏᢠÎáùáAßMß¿ßÏíAÞX
ÙøßAáGæa µáIßÏíAí ÉxáæKCßW ¨ èxxí µáIßÏíAáUßW
µáH çµxßÏÞW ®LÞÏßøßAᢠÎáùáA¢ ®KÞçÜ޺ߺîçMÞZ
®æa µOßAáH ²Ká µâ¿ß ÌÜ¢ æÕºîá.

R®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, çÕ·¢ çÕ·¢ çµxí, ®ÈßAí ÈÜï ØᶢQ

ÙøßAáGX ÉùEá.

µáIßÏßW ²øá ÕßøW çµxáçOÞZ çÉÞÜᢠ§dÄÏᢠµÝMí

µÞÃßÏíAáK ÙøßAáGæÈ µIçMÞZ, ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß §ÕÈá¢
ÈNáæ¿ µáIX È¿zÞøÞÏ ÕßÈàÄßæÈÏá¢, §¿çÕ{ ÌÞÌáÕßæÈÏá
¢ çÉÞæÜ µáIßÏßÜ¿ßÏÞÃí ÕàµíæÈTí ®Kí. ¨ ÉùE øIí
æÉHÞ{zÞVAᢠµáH æÉÞBÃæÎCßçÜÞ æÕU¢
çÉÞµÃæÎCßçÜÞ ÕÜï çºGzÞøáç¿ÏᢠÕßøçÜÞ, µáHçÏÞ,
µáùE Éf¢ ²øá ÕÜßÏ æÎÝáµáÄßøßæÏCßÜá¢
µáIßÏíAáUßÜßøßAâ.

RÈßæÜï¿Þ µáGÞ, §Èß çºGæa ØÞÇÈ¢ çµxÞ¢Q

ÙøßAáGæa æÕdÉÞ{¢ µIí ¾ÞX ÉùEá.

RçÕ·¢ çµxí çºGÞQ

ÙøßAáGæa µáIßÏßW ÈßKᢠ¾ÞX ®æa ÕßøW

ªøßæÏ¿áJá. ÕßøW ªøßæÏ¿áJßGᢠÙøßAáGæa µáIß
ºáÕKí ¥WÉ¢ ÄáùKßøáKá. ¾ÞX ÉßæK ÄÞÎØߺîßÜï.
®HÏßW µá{ߺîí ÈßWAáK ®æa µáHÏáæ¿ ÄÜ É߿ߺîí
¾ÞX ÙøßAáGæa ÎÜÆbÞøJßW ÎáGߺîßGí ÉÄßæÏ ÄUß.
æÎæÜï, æÎæÜï, ÙøßAáGæa µáIß ÄáùKí ®æa
µáHÏáæ¿ Îµá¿¢ ¥Õæa µáIßÏíAµçJÏíAí µÏùß. ÙÞÏí,
®æLÞøá ºâ¿í ÙøßAáGæa µáIßÏíAí. ®æa µáHÏáæ¿ ÄÜ
µáIßÏíAµJí µÏùßÏçMÞZ ÙøßAáGX ¥Õæa µáIß æµÞIí ®æa
µáHæÏ §ùáAßM߿ߺîá. ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. ÉÄßæÏ
ÉÄßæÏ ¾ÞX ÙøßAáGæa µáIßÏíAµçJAí ®æa µOßAáHæÏ
ÄUß.

æÎæÜï ®æa µáH µ¿ Õæø ÙøßAáGæa æÕHAáIßÏßW

µÏùß. ÙøßAáGæa µáIßÏáæ¿ ºâ¿í µáHÏßW
¥ÈáÍÕæMGçMÞZ ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß.
R¥BæÈ ÎáÝáÕÈᢠçµxí çºGÞQ

RÎáÝáÕÈᢠçµùßæÏ¿Þ µáGÞQ ¾ÞX ÉùEá.

R®KÞ çÕ·¢ ¥çBÞGí ¥¿ßÏíAíQ ÙøßAáGæa ÕÞAáµ{ßW ¥fÎ

µÜVKßøáKá.

æºùáAX æµÞUÞÎçÜïÞ, ®dÄçÏÞ ÕÞÏßÜᢠÉâxßÜá¢

µáIßÏßÜᢠ¥¿ßºîßGáU ®ÈßAí §ÕX ÉHÞX ÂÏùfX
ÄøáKçÜïÞ ®KÞçÜ޺ߺîçMÞZ ®ÈßAí µÞÎJßæa ÖµñßÏßW
ÎÄßMí çÄÞKß. ÙøßAáGÈí µ¿ß ÎâJßøßAáµÏÞÃí, ¥ÄÞÃí ¨
¥fÎ. Öøß, ÉÏîæa µÝMí ÄàVJßGí ÌÞAß µÞøc¢, ¾ÞX
ÄàøáÎÞÈߺîá.

¾ÞX ÉÄáæA ÉÄáæA ÙøßAáGæa µáIßÏßW ªøßÏá¢

çµxßÏᢠÉHÞX Äá¿Bß. µáH çµùßÏßùBáKÄßÈÈáØøߺîí
ÙøßAáGX ¥Õæa µáIß ¥ÏºîᢠÎáùáAßÏᢠÄKá. ÙÞÏí, ®Lí
Øᶢ. Øᶢ µâ¿ß µâ¿ß ÕKçÄÞæ¿ ®æa ÉHÜßæaÏá¢
çÕ·Ä µâ¿ß. ¥øæAGí ÕÜߺîᢠÄUßÏᢠ¾ÞX µâ¿áÄW
ÖµñßÏßW ÉHáÕÞX Äá¿Bß.

RÙÏî, ¥¿ß, ¥BæÈ ¥¿àQ ÙøßAáGX ÉùEá.

ÎùáÉ¿ßÏÞÏß ¾ÞX µâ¿áÄW ÖµñßÏßW ¥¿ßºîá.

¥¿ßÏáæ¿ çÕ·Ä µâ¿ßÏçÄÞæ¿ ÙøßAáGX ¥Õæa µáIß ®æa

¥¿ßÏíAÈáØøߺîí ÉáùµßçÜÏíAí ¥¿ßÏíAÞX Äá¿Bß. §Äßȵ¢
®æa ®HÏßW µá{ßºî µáH Øá·ÎÎÞÏß ¥Õæa µáIßÏßW
µ¿ Õæø µÏùßÏßùBáKáIÞÏßøáKá.

R®æa æÉÞKá çºGÞQ

R®L¿Þ çÎÞçÈQ ¾ÞX µßĺîá æµÞIí çºÞÆߺîá.

RÎáÝáÕÈᢠçµxßÏ¿ßÏíAí ®æa çºGÞQ

RÎáÝáÕÈᢠçµxáKáæI¿Þ µáGÞQ

RÙÞÏí, ¥BæÈÏ¿ßÏíAí ®æa æÉÞKá çºGÞQ

¾ÞX ®æa ¥øæAGí ÕÜߺî¿ßºîá. ³çøÞ ¥¿ßÏíAᢠ®æa

µáH ÙøßAáGæa µáIßÏáæ¿ ¦ÝB{ßW ®JáKáIÞÏßøáKá.
®æa ©IµZ ¥Õæa µáIßÏßW ÕK¿ßºîí ÖÌíÆÎáIÞAß.

RÙçÏîÞ, ®ÈßAí ÕøÞùÞÏß çºGÞ, çշοàQ

¥çÄÞæ¿ ¾ÞX ÎßKW çÕ·ÄÏßW ¥¿ßºîá. ®æLÞøá Øᶢ.

ØÙßÏíA ÕÏîÞJ Øᶢ. ¾ÞX çÕ·¢ çշοߺîá.

R®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, ¥BæÈÏ¿ßÏíAí, ®ÈßAí §çMÞ Õøá¢Q

ÙøßAáGæa ÕÞAáµZæAÞM¢ ¥Õæa µáIß æµÞIí
ÉáùçµÞGáU ¥¿ßÏíAᢠçÕ·Ä µâ¿ß.

¾ÞÈᢠ²MJßæÈÞM¢ ¥¿ßºîá. æÕ¿ß

ÄàøÞùÞÏçÄÞæ¿ ÙøßAáGX ÈßÕVKí ÎáGßW ÈßKá. ¥Õæa
ÕßøßEßøáK æµÞÝáJ µáIß ¥çÄÞæ¿ çºVKá.
¥çÄÞæ¿ ¥Õæa µáIßÏíAí µâ¿áÄW ÎáùáAÎÞÏß. ¥ÕæÈ
æµGßM߿ߺîá æµÞIí ¾ÞX çÕ·¢ çշοߺîá. ®æa ¥øæAGí
³çøÞ ¥¿ßÏíAᢠÙøßAáGæa æµÞÝáJ µáIßÏßW ÕK¿ßºîá.
¥ÕæÈ ºáxßM߿ߺîßøßAáK ®æa èµ É߿ߺîí ÙøßAáGX
¥Õæa æÈFßW æµÞIí æÕºîçMÞZ ®ÈßAí µÞøc¢
ÎÈTßÜÞÏß.

¥¿ßÏíAáKÄßÈÈáØøߺîí ¾ÞX ¥Õæa øIí ÎáÜæ¾GᢠÉÄßæÏ

É߿ߺîí æ¾øߺîá æµÞ¿áJá.

RÙçÏîÞ ®æa çºGÞ, ®ÈßAí ÆÞ ÕøáKáQ dÉÄàfߺî

dÉÄßµøâ ÄæK ÙøßAáGÈßW ÈßKᢠ©IÞÏß.

ÙøßAáGæa ¥øæAGí æÕGß ÕßùÏíAÞX

Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ¾ÞÈᢠ®æa ÕßµÞøJßæa ¥ÃæAGí ÄáùKá
ÕßGá. ÙøßAáGæa µáHÏßW ÈßKá¢åæÕU¢
ºàxßÏÄßæÈÞM¢ ¾ÞÈᢠ®æa µáHMÞW ¥Õæa
µáIßÏíAáUßçÜÏíAí ºàxߺîá. æÙÞ, æÕU¢ çÉÞµáKÄßæa
ùßÏÞfÈÞÏß ÙøßAáGæa µáIß ®æa µáHÏßW ÎáùáµßÏçMÞZ
¾ÞX ØbV·¢ µIá. µáHMÞW ºàxß ÕKçMÞZ ¾ÞX ®æa µáH
ÎáÝáÕÈᢠÙøßAáGæa µáIßÏßW µÏxß æÕºîá. ¥ÕØÞÈ
ÄáUß ÖáµïÕᢠÙøßAáGæa µáIßÏíAáUßW ÕàÝáKÄá Õæø
¾ÞX ®æa µáH ¥BæÈ ÄæK æÕºîßøáKá.

æÕU¢ ÎáÝáÕÈᢠçÉÞÏß ®æa µáH ÉÄßæÏ ºáøáBß ¥Õæa

µáIßÏíAáUßW ÈßKᢠÉáùJá ÕKçMÞZ µáMßÏßW ÈßKá¢
çµÞVAí ªøáK çÉÞæÜÏáU ÖÌíÆ¢ çµGá.

ÙøßAáGX ®æK çÈÞAß ÉáFßøߺîßGí µGßÜßW µÎÝíKá

µH¿ºîí µß¿Ká. ¾ÞX çÈçø µá{ßÎáùßÏßW µÏùß µáH ÈÜïÕH
¢ µÝáµß Äßøßæµ ÕKçMÞZ ÙøßAáGÈᢠµá{ßÎáùßÏßW
çÉÞÏß.. Äßøßæµ ÕK ¥ÕX çÕ·¢ ÈßAV ®¿áJÃßEá.

¾ÞX ÄÞæÝ çÉÞÏß ¾BZ øIí çÉVAᢠºÞÏæÏ¿áJí æµÞIí ÕKá.

ºÞÏ µá¿ßºîßGí ÙøßAáGX ¥Õæa ÕàGßçÜAí çÉÞÏß.
çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉí ®æK æµGßM߿ߺîí ²øá ©N
ÄKßGÞÃí ¥ÕX çÉÞÏÄí.

ÙøßAáGæa ÕÞÏßÜá¢, µáIßÏßÜáÎÞÏß ¥¿áJ µáçù ÆßÕØ¢

¾ÞX æÉÞøßE ¥¿ßÏÞÏßøßKá. ÙøßAáGæa Ŀߺîá æµÞÝáJ
Öøàø¢ ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ ÄKáæÕCßÜá¢, ®æa ©UßW
ÙøßÄçÎÞ{áæ¿ dÖàçµÞÕßÜßW Éâ¼ È¿JÞÈáU ¦d·Ù¢
µâ¿ßAâ¿ß ÕKá.

ÙøßÄçÎÞæ{ µÞÃáçOÞæÝÜïÞ¢ ®æa ÎÈTßW ¥Õ{áæ¿ Èo

Öøàø¢ dÈáJ¢ æºÏñá. Éçf ¾ÞX ÈßTÙÞÏÈÞÏßøáKá. ÉÜ ÄÕÃ
øÞdÄßÏßW ØàX Éß¿ßÏíAÞÈÞÏß çÉÞæÏCßÜᢠ¼ÈÞÜ ¥¿ºîá
µáxßÏßGßøáKÄßÈÞW ²KᢠȿKßÜï. ²øá ¦ÖbÞØJßÈí,
ÙøßAáGæa ÕÞÏßW æµÞ¿áAáçOÞÝᢠµáIßÏßW ¥
¿ßÏíAáçOÞÝᢠ²æA ¾ÞX ÙøßÄçÎÞæ{ÏÞÃí æºÏîáKÄí ®Kí
ÎÈTßW ØCWÉߺîá.

ÙøßAáGæa ØÙÞÏÎßÜïÞæÄ µÞøc¢ È¿AßÜï ®Kí

ÄàVºîÏÞÏçÄÞæ¿ ¾ÞX ²¿áÕßW ¾ÞX ®æa ÄáùáMí ºàGí
ÄæK §ùAÞX ÄàøáÎÞÈߺîá.
¥Kí èÕµáçKøÕᢠÙøßAáGX ÕKá. ¥ÕæÈ Î¿ßÏßÜßøáJß
Ä¿ÕßÏᢠÜÞ{ߺîᢠµ¿ß ÎâMßÏíAáKÄßÈß¿ÏíAí ¾ÞX
ÉÄáæA ¥Õæa æºÕßÏßW çºÞÆߺîá.

RçÎÞÈᢠÙøßÄçºîºîßÏᢠÆßÕØÕᢠµ{ßÏíAáçÎÞ?Q

ÙøßAáGX æ¾Gß ®æK çÈÞAß.

RçÎÞX çÉ¿ßÏíAI çºGX ¦çø޿ᢠÉùÏßÜï çµçGÞQ ÙøßAáGÈí

Ø¢·Äß Èßç×ÇßAÞX ¥ÕØø¢ æµÞ¿áAÞæÄ ¾ÞX ÉùEá.

ÙøßAáGæa Îá¶Jí ÕK çÉ¿ß ®æa ÕÞAáµZ çµGçMÞZ

µáùEá.

RÉùæÏ¿Þ µáGÞQ ¥ÕæÈ ÉÄáæA ©N æÕºîá æµÞIí ¾ÞX

çºÞÆߺîá.

RçºGÈí §Äí ®BæÈ ¥ùßÏÞ¢?Q

R¥æÄÞæA ¥ùßÏÞ¢Q

R¥çÏîÞ ²Kí Éù çºGÞQ

RçÎÞX ¦Æc¢ çºGX çºÞÆߺîÄßÈí ÎùáÉ¿ß ÉùQ

RçºGÈí §Äí ®BæÈ ¥ùßÏÞ¢ ®Kí ÉùEÞ ¾ÞÈᢠÉùÏÞ¢Q

R®KÞW Öøß, ÉùçEAÞ¢Q ¥ÕX µÞøc¢ ØNÄßAáKáIí ®Kí

ÎÈTßÜÞÏçMÞZ ¾ÞX ÉùEá.

ÙøßAáGæa µáHÏßW ÉÄáæA É߿ߺîí Ä¿ÕáµÏá¢

ÕÞÃοßÏíAáµÏᢠæºÏñá æµÞIí ¾ÞX ¥Kí ØàX Éß¿ßºî µÞøc
¢ ¥ÕçÈÞ¿í ÉùEá.

RçÖÞ, ¥Äá ÎáÝáÕÈᢠçºGX µIçÜïQ

R¥ÄßæÈLÞ¿Þ µáGÞ, çºGX ¦çø޿ᢠÉùÏßÜï çµçGÞQ ¾ÞX

©ùMá æµÞ¿áJá.
R®æa çºGÞ, ¦çø޿ᢠÉùÏçÜïQ

R§æÜï¿Þ µáGÞQ

RÖøß, ®KÞ ¾ÞX ÉùÏÞ¢. 纺îßAÞæÃCß ¾ÞX ®Ká¢

ÈAßæAÞ¿áAâ. ²øá ÆßÕØ¢ ÈAßÏßæÜïCßW 纺îß ¥¿áJ
ÆßÕØ¢ ®çKÞ¿í ÎßIâÜïQ

§Äá çµGçMÞZ ®æa §Äßȵ¢ µOßÏÞÏßøáK µáH ²Kí æÕGß

ÙøßAáGæÈ ©ÏVJÞX çÈÞAß. ÙøßAáGæa çÆÙJí
Ä¿ÕßæAÞIí ¾ÞX ÕàIᢠçºÞÆߺîá.

RçÎÞæa 纺îßÏíAí æÎXØØí ¦çÏÞ?Q

R¦ çºGÞ ¥Äí 纺îßÏíAí ¦ùßW ÉÀßÏíAáçOÞçÝ Äá¿BßQ

·ZËßæÜ æµÞÝáMáU Ífâ ¦Ãí §dÄ æºùáMJßçÜ æÎXØØí

¦ÕÞX µÞøâ ®Kí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.

R纺îßAí æÎXØØí ¦ÕáçOÞZ ÍÏCø µÞWÎáGá çÕÆÈ ¦ÏßøßAá

¢. ¥çMÞ ¥NâN ºâ¿á É߿ߺîí Ä¿ÕßæAÞ¿áAá¢Q

R纺îß ¯Äí ÉÞÂí ¦Ãí çÎÞçÈ ©ÉçÏÞ·ßAáKÄí?Q

RÕßØíÉV ®Ká çÉøáU ¥Äí, æÙÞ ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ,

纺îßAí æÎXØØí µÝßÏáçOÞZ ÉßæK ÍÏCø ¦çÕÖÎÞÃíQ

RæÄ{ߺîí Éù çÎÞçÈQ

RæÎXØØí µÝßÏáK ÆßÕØ¢ ®æKæAÞIí µáùEÄí ÎâKí

ÄÕÃæÏCßÜᢠ纺îß ÈAßAá¢Q

R¥æÄçÏÞ çÎÞçÈQ

R¥çÄ çºGÞ, ®æK µGßÜßW µß¿JàGí 纺îß ®æa Îá¶Jí

çµùßÏßøáKßGí ÈAßæAÞ¿áAÞX ÉùÏá¢. ¾ÞX ÈçÜïÞâ
ÈAßæAÞ¿áAá¢. 纺îßÏíAí æÕU¢ ÕøáçOÞZ ®æa
ÄÜÎá¿ßÏßW É߿ߺîí 纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈJßçÜÞGí ®æa Îᶢ
çºVJá Éß¿ßÏíAá¢Q

²XÉÄÞ¢ µïÞTßW ÉÀßÏíAáK ¦ æÉHßæa µ¿ßæÏAáùߺîí

çµGçMÞZ ®æa µáH æÉÞGßæJùßAᢠ®K ÉøáÕJßÜÞÏß.

RçÎÞçÈ, ÈßBZ ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠÈAáµÏᢠªOáµÏá¢

æºÏîáKÄÜïÞæÄ çÎÞX 纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈJßæa ¥µJí æÕºîí
µ{ßÏíAÞùáçIÞQ µÝMí æµÞIí µHá µÞÃÞX ÉxÞæÄ ¾ÞX
ÙøßAáGçÈÞ¿í çºÞÆߺîá.

RæµÞçù ÄÕà æºÏñßGáIí çºGÞ, Éçf ®æa ØÞÇÈJßÈí

ÕÜáMÎßÜïÞJÄí æµÞIí 纺îßÏíAí ¥Äí ¥dÄ §×í¿ÎßÜï.
纺îßÏíAí ÎÇáçºîGæa ØÞÇÈÎÞ §×í¿¢Q

RÎÇáçºîGX ÙøßÄçºîºîßÏáæ¿ ØÞÇÈJßȵJí æÕºîí

µ{ߺîßGáçIÞ çÎÞçÈ?Q ¾ÞX çÕ·¢ çºÞÆߺîá.

RæµÞçù dÉÞÕÖc¢ µ{ߺîßGáIíQ

RèÎøÞ ÎÇáçºîGÞ, ÄÞX ÙøßÄÏáæ¿ ØàÜᢠæÉÞGßçºîÞ,

ÄçaÄí ²¿áAæJ µáHÍÞ·c¢ ÄæKç¿Þ µáHºîÞçøQ ¾ÞX ÎÈTßW
ÉùEá.

R¥ÄᢠµáèÕxßW æÕºîÞçÃÞ çÎÞçÈQ

R¥çÄ çºGÞ, ¦Æc¢ çµxÞX ÕÜßÏ ÉÞ¿ÞÏßøáKá, ÉßæK

dµàæÎÞæAÏßGí ÉÄáæA ÉÄáæA ÎÇáçºîGX çµxßQ

RçÎÞX ¥Äí ®BæÈÏÞ µIÄíQ

R¥Äí 纺îß ®çKÞ¿í ²{ߺîßøáKí çÈÞAßçAÞ{ÞX ÉùÏá¢.

纺îßÏíAí ÎÇáçºîGÈáÎÞÏß µ{ßÏíAáçOÞZ ¾ÞX ²{ߺîßøáKí
çÈÞAáKÄí ÕÜßÏ §×í¿ÎÞQ

Í·ÕÞçÈ, ÙøßÄ ²øá µOßùÞÃß ÎÞdÄÎÜï, ²øá

®µíØßÌß×ÈßØíxí µâ¿ßÏÞæÃKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.
µÜßµÞÜ¢ ÄæK.
çµæGæ¿çJÞ{¢ µÞøcB{áæ¿ µß¿Mí æÕºîá çÈÞAáçOÞZ
ÙøßAáGæa æºùßÏ ØÙµøâ µâ¿ßÏáæICßW ÙøßÄæÏ
Õ{æºî¿áAÞ¢ ®Kí ®ÈßAí ©ùMÞÏß.

R§çMÞ çººîß ÎÇáçºîGX §ÜïÞJÄí æµÞIí ®Lí æºÏîᢠçÎÞçÈ?

Q ÙøßAáGæa µáIßÏßW Äá{ºîí µÏùÞX çÈÞAáK ®æa
µáHÏßçÜAí ¥ÕæÈ çºVJí É߿ߺîí æµÞIí ¾ÞX çºÞÆߺîá.

R¦ ¥ÄßÈí 纺îßAí ²øá çÕÜÏáIíQ

R²Kí çÕ·¢ ÉùæÏ¿Þ µáGÞQ

R纺îß ¥¿áAç{Kí ÕÜßÏ ÕÝáÄB ¥NâN µÞÃÞæÄ ²{ßæºî¿áJí

øÞdÄß ÎáùßÏßW æµÞIá Õøá¢. ®KßGí ¥Äá
纺îßÏáæ¿ ØÞÇÈJßW çµxá¢. ¥BæÈ ÕÝáÄÈB çµxáçOÞZ
¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÎáÜÏßW É߿ߺîí æ¾øßçºîÞIí ÎáÜ
ºMßAá¿ßAÞX ÉùÏá¢Q

RÄá¿øá¢Q

Author: kambisaahithyam@yahoo.com

Font: Kerala

¥dÉÄàfßÄ¢ _ (¥ÕØÞÈ ÍÞ·¢)

ÙøßAáGæa ÕÞAáµZ ®æa ÕßµÞøJßæa ®øßÄàÏßW ®H

²ÝßAáµÏÞÏßøáKá.

ÙøßÄÏáæ¿ µÝMßæÈAáùߺîí çµGçMÞZ ®æa µáHÏíAí

µÞøßøáOßæa ÌÜÎÞÏß. ÕßµÞø¢ ÎâJçÄÞæ¿ ¾ÞX
ÙøßAáGæÈ ®æa οßÏßW ÈßKᢠ§ùAßÏßøáJßÏßGí ®æa
µáHæÏ ÉáùæJ¿áJí ¥Õæa èµÏîßW æµÞ¿áJá. ¥ÕX ®æa
µáH É߿ߺîí ÉÄßæÏ ÕÞÃοߺîá ÄKá. ¥Õæa ÕÞÃοßÏßW
Øá¶ßºîßøáKí æµÞIí ¾ÞX ®æa §aVÕcâ Äá¿VKá.

R®KßGí, Éù çÎÞçÈQ
R纺îß ØÞÇÈJßW ÕÝáÄÈB çµxáçOÞZ ¾ÞX ²øá ÎáÜÏßW
É߿ߺîí æ¾øßçºîÞIí Îçx ÎáÜÏáæ¿ æ¾Gí ºMßAá¿ßÏíAÞX
ÉùÏá¢. ¥BæÈ ÎÞùß ÎÞùß øIá ÎáÜÏßÜᢠ¾ÞX æºÏîá¢Q

RçÎÞÈí ÎáÜæ¾Gí ºMÞX ÈÜïÕH¢ ¥ùßÏÞÎçÜïÞQ ¥ÕX ®æa

ÎáÜAHßW ÈAáµÏᢠºMáµÏᢠæºÏñá ®æK
Øá¶ßMߺîßGáUÄí ³VJá æµÞIí ¾ÞX ÉùEá.

R纺îßÏíAí ÕøÞùÞµáçOÞZ ¥çÏîÞ ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, 纺îß

ÉßæK ÍÏCø ÌÙ{ÎÞÃíQ

RÌÙ{¢ ®Ká ÉùEÞW.......Q

RµGßÜßW µß¿Kí ºÞ¿áK çÉÞæÜÏÞ. æÙÞ, 纺îßÏáæ¿ µáIß

çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠ§G¿ßÏíAá¢, ÉøßÉÞ¿ß æºÏîáOÝæJ
çÉÞæÜQ

R¥æÄçÏÞ çÎÞçÈQ ÙøßAáGæa ÄÞ{JßÜáU ÕÞÃοßÏßW

Øá¶ßºîá æµÞIí ¾ÞX ®æa ÕÞAáµZ æµÞIí ¥ÕæÈ
çdÉÞrÞÙßMߺîá.

R¥ÕØÞÈ¢ 纺îßÏíAí ÕøáçOÞZ ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, ®æa

ÄÜÏßW É߿ߺîí 纺îß çººîßÏáæ¿ ÎáÜÏßçÜÞGí ¥ÎVJß
æ¾øßAá¢. ¥æÄLßÈÞæÃKùßÏÞçÎÞQ

R§æÜï¿Þ µáGÞ, Èà ÉùEá ÄÞQ

R¥çMÞZ 纺îßÏáæ¿ ÎáÜAHßW ÉÜïá æµÞIí ¾ÞX ÉÄáæA

µ¿ßºîá æµÞ¿áAâ. ¥BæÈ µ¿ßÏíAáKÄí 纺îßÏíAí ÈÜï
Øá¶ÎÞæÃKÞÃí 纺îß ÉùEßGáUÄíQ

§æÄÜïÞ¢ µâ¿ß çµGí ®æa ØµÜ ÈßÏdLÃÕᢠÕß¿áK

ÎGÞÏß.. ÙøßÄÏáæ¿ µ¿ßæÏAáùߺîí ³VAᢠçÄÞùá¢
¥Õæ{ ®BæÈæÏCßÜᢠ²Kí µ{ßÏíAÞæÄ ÕæÏîKÞÏß.
ÙøßAáGæa ØÙÞÏ¢ çÄ¿ÞÈáU ØÎÏÎÞÏß ®Kí ¾ÞX
ÄàøáÎÞÈߺîá. çÈøßGí çºÞÆßÏíAÞæÄ ¥WÉ¢ Õ{E ÕÝßÏÞÃí
ÈÜïæÄKí ®ÈßAí çÄÞKß.

RÈNZ §BæÈ æºÏîáK µÞøc¢ çÎÞX 纺îßçÏÞ¿í ÉùEßGáçIÞQ

¥ÕX ²KᢠÎßIÞæÄ ¥WÉ¢ ÈÞÃߺîßøáKá. ¥Äá µIçMÞZ

®ÈßAí ©ùMÞÏß ÙøßÄçÏÞ¿í §ÕX ®ÜïÞ¢ ÉùÏáKáæIKí.
®CßÜᢠ¾ÞX çºÞÆߺîá.

RÉù çÎÞçÈ çÎÞX 纺îßçÏÞ¿í ÈNáæ¿ µÞøcBZ ÉùEßGáçIÞQ

R©Ií çºGÞ, çºGX ÕÝAí ÉùÏøáÄí çµçGÞQ

R¥æÄÞKᢠØÞøÎßÜï¿Þ µáGÞ, ÈNZ æºÏîáKÄí ÎáÝáÕÈá¢

çÎÞX ÉùÏÞùáçIÞQ

RæµÞUÞ¢, ®æa ×Þ¼ßçºîGÞ ¾ÞX ÕßÖÆÎÞÏßGí

ÉùEßæÜïCßW 纺îß ®çKÞ¿í ÉßÃBá¢. §Õßæ¿ ÕøáK çÈø¢
æÄÞGí ¾ÞX Äßøߺîí æºÜïáKÄí ÕæøÏáU µÞøcBZ
ÎáÝáÕÈᢠ纺îß ®çKÞ¿í çºÞÆßÏíAá¢Q

R¥æÄçÏÞ çÎÞçÈQ ÜfcJßçÜÏíAáU µ¿OµZ ³çøÞKÞÏß µ¿Ká

µßGáKÄßÜáU ØçLÞ×¢ ÉáùJá µÞÃßÏíAÞæÄ ¾ÞX ÉùEá.

R×Þ¼ßçºîGæa ØÞÇÈJßæa Èà{ÕᢠÕHÕáæÎÜïÞ¢ 纺îß

®çKÞ¿í çºÞÆߺîá. ÉßæK ®dÄ çÈø¢ æºÏîá¢, ØÞÇÈ¢
ÎáÝáÕÈᢠçµxßÏ¿ßÏíAáçÎÞ, ²Jßøß ÉÞÜá ÕøáçÎÞ, ¥BæÈ
®ÜïÞ µÞøcÕᢠçºÞÆߺîßGáIíQ

R¦ÙÞ, çÎÞæa 纺îß ¦{á æµÞUÞÎçÜïÞQ

R¾ÞX µÝßE ²øá ÆßÕØ¢ çºGæa ØÞÇÈ¢ ºMß ÉÞÜá ÕøáJß

ÄKßGí ÕÞ µÝáµÞæÈÞKᢠÈßAÞæÄ æÉæGKí çÉÞÏÄí
çºGX ³VAáKáçIÞ, ¥Äí ®LßÈÞÏßøáæKKí ¥ùßÏÞçÎÞQ

R§ÜïçÜïÞ çÎÞçÈQ
R¥Äí 纺îß ÉùEßGÞ. ¾ÞX ÕàGßW æºK ©¿æÈ çººîß
®æK æµGßM߿ߺîí ®æa ÕÞÏßW 纺îßÏáæ¿ ÈÞAßGí
ÈAßæÏ¿áJá, ×Þ¼ßçºîGæa ÉÞÜßæa øáºß µßGÞX çÕIßQ

Í·ÕÞçÈ, ÉÜ ÄøJßÜáU µÝMßµç{Ïᢠ¾ÞX µIßGáIí, Éçf §Äí

²øá ÕÜïÞJ µÝMí ÄæKæÏKí ®ÈßAí çÄÞKß. ¨ æÉHí ØÞfÞW
µÞÎçÆÕÄÏáæ¿ ¥ÕÄÞø¢ ÄæK. æÌÜïá¢
çdÌAáÎßÜïÞJÄÞÃçÜïÞ ÉáÄßÏ ÄÜÎáù ®Kí ¾ÞX ¦çÜ޺ߺîá.

R¥Kí çºGX ®æa ÌÞAßW ¦Æc¢ çµxßÏ ÆßÕØ¢ ¾ÞX ¥Äí

纺îßçÏÞ¿í ÉùEçMÞZ, 纺îß ÉùÏáÕÞ ×Þ¼ßçºîGX
¥ÄáçÉÞæÜ çººîßAᢠ²Kí æºÏñá æµÞ¿áæJCßW ®KíQ

¥Äá çµGÄᢠ®æa µOßAáH ÙøßAáGæa èµÏßÜßøáKí øIí

ÎâKí ÄÕÃ æÕGß ÌÙ{¢ ©IÞAß.

R¾ÞX ¥Kí ÈçÜïÞâ Øá¶ßºî µÞøc¢ ÉùEçMÞZ 纺îßÏíAí

ÕÜïÞJ ¦çÕÖÎÞÏßøáKá. ¥Kí øIá ÄÕà 纺îß ®æKæAÞIí
ÈAߺîá ÕøáJßQ

R纺îß ¥BæÈ ÉùEçMÞZ çÎÞX ®Lá ÉùEáQ ÙøßAáGX

µÞøcJßW ÈßKᢠÎÞùßçMÞµáKÄí µIçMÞZ ¾ÞX çÕ·¢
çºÞÆߺîá.

R¾ÞX ÉùEá ×Þ¼ßçºîGçÈÞ¿í ¾ÞX çºÞÆßAJßÜïÞ, çºGÈí

ºßÜçMÞ çÆ×c¢ ÕøáÎÞÏßøßAᢠ®KíQ

R¥çÏî, ¥æÄLßÈÞ ÙøßAáGÞ ¾ÞX çÆ×cæM¿áKÄí, ®ÈßAí

çÎÞæÈÏá¢, çÎÞæa 纺îßçÏÏᢠ§×í¿ÎÞÃçÜïÞQ æºùáAX
µÞøc¢ º{ÎÞAßçÏÞ ®Kí ÎÈTßçÜÞVJá æµÞIí ¾ÞX §¿ÏíAí
µÏùß ÉùEá.

RÈßB{áæ¿ ¥NâN ÕàGßW §ÜïÞJ ²øá ÆßÕØ¢ çÈÞAß

ÉùEÞW çÎÞæa 纺îßÏíAí çÕÃæÎCßW çºGX ÕKí æºÏñá ÄøÞ
¢Q ÉLí ¥Õæa çµÞVGßW §Gá æµÞIí ¾ÞX ÉùEá.

R¦, ¥Äá æµÞUÞ¢ ×Þ¼ßçºîGÞ, ¾ÞX §Kí ÄæK 纺îßçÏÞ¿í

§Äá ÉùÏÞ¢. Éçf ²øá µÞøc¢ çºGX ØNÄßAâQ
R¥æÄLÞ çÎÞçÈQ ¥ÕX ÉùÏÞX çÉÞµáKÄí ®Lí µáøßÖÞçÃÞ
®Kí ¾ÞX ²Kí çɿߺîá.

R×Þ¼ßçºîGÈᢠ纺îßÏᢠµâ¿ß æºÏîáKÄí ®ÈßAᢠµÞÃÃ

¢. 纺îßÏíAí ¾ÞX ¥BæÈ ²{ßEá çÈÞAáKÄí §×í¿ÎÞ,
×Þ¼ßçºîGÈᢠØNÄßAâ çµçGÞQ

RØNÄßæºî¿Þ µáGÞQ ØçLÞ×¢ ©UßÜ¿AßæAÞIí ¾ÞX

æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ÉùEá.

®dÄçÏÞ ÈÞ{ÞÏß ÙøßÄÏáæ¿ µßHJM¢ ÎÞdÄ¢ ØbÉíÈ¢ µIí

µÝßÏáK ®ÈßAí ÙøßAáGX µÞYæµ ²øá èÜÕí ç×Þ
È¿JáKÄßW ²øá dÉÏÞØÕᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ®Lí èÎøí µIà×Èá¢
¾ÞX æùÂßÏÞÏßøáKá, ædÉÞèÕÂÂí, ÙøßÄæÏ ²Kí µ{ßAÞX
µßGßÏÞW ÎÄß.

µÞøcBZ ®æa ¦d·ÙJßÈÈáØøߺîí ÖøßÏÞÏß ÕøáKÄí

ÎÈTßÜÞÏçÄÞæ¿ ®æa µáH ÕøÞX çÉÞµáK ¦
ÎÞøçµ{ßæÏAáùßçºîÞVJí ÙøßAáGæa èµÏßÜßøáKí
µHàæøÞÝáAÞX Äá¿Bß. µÝMí µÏùß §øáKí ÕàVMí
ÎáGáµÏÞÏßøáK ¾ÞX ÉßæK ÄÞÎØߺîßÜï. ÙøßAáGæa
çÄÞ{ßÜâæ¿ µÏîßGí ¾ÞX ¥ÕæÈ ®æa ¼àÕÈáU
³¿AáÝÜßçÜÏíAí ÈÏߺîá.

ÈßÎß×çÈø¢ æµÞIí ®æa οßÏßçÜAí ºÞEá æµÞIí ¥ÕX ÕÞÏÈ

¦ø¢Íߺîá. ºáIáµZ §ùáAßM߿ߺîí ¥ÕX ÈÜï ²KÞLøÎÞÏß ®æa
µáH ªOßJKá. ÙÞ, ®æLÞøá Øᶢ. ÙøßÄçÎÞ{ÞÃí ªOáKÄí
®Kí ØCWMßAáµ µâ¿ß æºÏñçMÞZ Øᶢ §øGߺîá.

ÙøßÄæÏ ÎÈTßW ÕߺÞøߺîçÄÏáUá, ®æa µáH ÙøßAáGæa

ÕÞÏßÜßøáKí ²Ká µâ¿ß ÌÜ¢ æÕºîá. ªOáKÄßÈß¿ÏíAí
ÙøßAáGæa ÈÞAá æµÞIáU æÉÏßa¿ß, ¥ÄÞÏÄí ÈÞAá æµÞIí
µáHÏáæ¿ ¥¿ßÍÞ·JáU ÄÝáµW, ¥Äí ®æK Øá¶Jßæa
ÉøÎçµÞ¿ßÏßW ®Jߺîá.

®æLÞøá Øᶢ. ÙøßAáGæa ÄÜÏßW ÄÝáµßæAÞIí ¾ÞX

¥Õæa ªOÜßW Øá¶ßºîßøáKá. ®ÈßAí ÕøÞùÞÏçÄÞæ¿ ®æa
¥øæAGí ¥ÈßÏdLßÄÎÞÏß çÎçÜÞGᢠµàçÝÞGᢠºÜßÏíAÞX
Äá¿BßÏÄí ÎÈTßÜÞAßÏ ÙøßAáGX ¥Õæa ªOÜßæa çÕ·ÄÏá¢
µâGß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ¥Õæa ÈÞAá æµÞIí ®æa µáHÏßæÜ
ÄÝáµÜßæa çÕ·ÄÏᢠµâ¿ß ÕKá. ¾ÞX ØÞfÞW ØbVP¢ µIá
Äá¿Bß. æÙÞ, ØÙßÏíA ÕÏîÞJ Øᶢ.

R®æa ÙøßAáGÞ, ÆÞ çºGÈí ÉÞÜá ÕøáæK¿Þ, ÎáÝáÕÈá¢

µá¿ßçºîÞ çÎÞçÈQ ¾ÞÈùßÏÞæÄ ®æa ÕÞÏßW ÈßKá¢
ÕÞAáµZ ÉáùJá ÕKá.

§øGß ¦çÕÖçJÞæ¿ ÙøßAáGX çÕ·¢ çÕ·¢ ºáIí §ùáAßM߿ߺîí

®æa µáH ªOß. ÙÞ, ®æa µáHÏßW ÈßKᢠ¥Õæa
¥HÞAßçÜÏíAí ÄæK ¥ÄßÖµñßÏÞÏß ÉÞÜá ºàxßæJùߺîá.

®æa µH¿Eí, Öøàø¢ æÕGß Õßùºîá æµÞIí ÉÞÜá ÎáÝáÕÈá

¢ ÙøßAáGæa ÕÞÏßçÜÏíAí ºàxßAÝßEçMÞZ ¾ÞX Ä{VKá
µáÝEá çÉÞÏß.. ÙøßÄÏáæ¿ µÞøcBZ çµGí ÉÄßz¿BÞÏßøáK
µÝMí µÞøâ ²øá Äá¿¢ ÉÞçÜÞ{¢ ©IÞÏßøáKá. ¥Äá
ÎáÝáÕÈᢠ²øá ÄáUß µ{ÏÞæÄ ÙøßAáGX ºMßAá¿ßºîá.

ÕÞÏᢠÎá¶ÕáæÎÞæA µÝáµß ÕK ÙøßAáGX ÉÄßÕá çÉÞæÜ

®æK æµGßM߿ߺîí ²øá ©NÏᢠÄKßGÞÃí çÉÞÏÄí.

¥¿áJ ÆßÕØ¢ ²øá æÕUßÏÞÝíºÏÞÏßøáKá. èÕµáçKø¢

ÉÄßÕá çÉÞæÜ ØíµâZÌTßW ÙøßAáGÈᢠÙøßÄÏá¢
ÕKßùBáKÄí ¾ÞX µIá. ®æK çÈÞAß èµ ÕàÖßAÞÃߺîá
æµÞIí øIáçÉøᢠÕàGßȵçJÏíAí µÏùßçMÞÏß.

ÏâÃàçËÞÎßȵJí ÈßùEá ÈßWAáK ÙøßÄÏáæ¿ æµÞÝáJ Öøàø

¢ µIçMÞZ ÄæK ®æa ×ÂíÂßÏíAµJí µáHºîÞV µÞÕ¿ßÏÞG¢
Äá¿Bß.. ©¿áMßȵJí §GßøßAáK æÉxßçAÞGßÈáUßW ÄUß
©ÏVKí ÈßWAáK ÙøßÄçÎÞ{áæ¿ ÎáܵZ µÞÃÞX ÄæK
®æLÞøá Øᶢ. µÈcÞdØñàµ{áæ¿ çµÞYæÕaí ¦ÏÄßÈÞW
RØÆÞºÞøçÌÞÇ¢Q ÄàæøÏßÜïÞJ ÏâÃàçËÞ¢ ¦ÏßøáKá.
ØíµVGßÈí ®ÜïÞ çµÞYæÕaßçÜÏᢠçÉÞæÜ ÄæK
µÞWÎáGßÈí Îáµ{ßW ÕæøçÏ §ùAÎáUá. ØíµVGßÈí ¥
¿ßÏßÜÞÏß µÞÃáK µÞWÕHÏíAí ®æLÞøá ÕH¢. æÕ{áJ
çØÞµíØßÈáUßW ©øáIí æµÞÝáJßøßAáK
ÙøßÄÏáæ¿ µÞWÕHÏíAí çÉÞÜᢠ²øá ÖøÞÖøß æÉHßæa
Äá¿Ïáæ¿ ÕHÎáIí.

µáH µOßÏÞÏß ÖÜc¢ Äá¿BßÏçMÞZ ¾ÞX ÎÈTßW ÉùEá

RÄWAÞÜ¢ ²K¿B¿Þ µáHºîÞçø,
ÙøßÄçÎÞ{áæ¿ dÖàçµÞÕßÜßW ©¿æÈ ÄæK ÈßæK
ÈßVNÞÜc¢ æÄÞÝàAÞX æµÞIá çÉÞµÞ¢Q ¥BæÈ
ØÎÞÇÞÈߺîçÄÞæ¿ µáHºîÞøáæ¿ ÌÙ{¢ ²Ká ÈßÏdLßAÞX
µÝßEá.

¥Ká èÕµáçKø¢ ÙøßAáGæÈ §çBÞGí µIßÜï. ¥ÄßÈÞW ¥Ká

øÞdÄß ÕÞÃοßÏßW ¦ÖbÞØ¢ µæIJß.

Éßçx ÆßÕØ¢ µÞÜæJ ©ÃVæKÃàxí ÄÞæÝ ÕKçMÞZ

ÍdƵÞ{ßAß{ÕßæÏ ®æa ¥NçÏÞæ¿ÞJí µIá. ¦Æc¢ ©æUÞKí
µÞ{ß.. µß{Õß ÕÜïÄᢠÎÈTßÜÞAßçÏÞ èÆÕçÎ ®KÞÏßøáKá
®æa çÉ¿ß.

R®¿Þ, ÈNáæ¿ ¥NâNÏíAí ²Kí ÌÞCßW çÉÞÏß èÉØ ÕßÄíçdÂÞ

æºÏîâ, ÉßæK ²Kí µá¿á¢ÌJᢠçÉÞÃæÎKíQ ¥N ®çKÞ¿í
ÉùEá. ÍÞ·c¢, µáÝMæÎÞKáÎßÜï.

R¥ÄßÈí ¾ÞX ®Lí çÕÃæÎKÞQ ©UßW çÄÞKßÏ ¦ÖbÞØ¢ Îá¶Jí

ÕøáJÞæÄ ¾ÞX ÉÄßæÏ µß{Õß çµZAÞæÄ ¥NçÏÞ¿í Äßøߺîí
çºÞÆߺîá.

R¦, ×Þ¼ßçÎÞX ®Ãàxí ÕçKÞQ µß{Õß §ÄßÈß¿ÏßW ø

¢·æJJß.

RçÎÞçÈ, ®ÈßçA ²Kí ÌÞCßW çÉÞâ, dÂÞËíxí ÕKßGí ÆßÕØ

¢ ÈÞÜá µÝßEá, ¥æÄÞKí ÎÞùâ, ÉßæK ²Kí ÕàGßÜá¢
çÉÞµÃÎÞÏßøáKáQ µß{Õß ÈÞAá æµÞIí æÕ¿ßæÕMÞø
¢Íߺîá.

R§AÞøcJßW ¾ÞX §çMÞ....Q

RæÙÞ, ®¿Þ æºùáAÞ Èà çÕæùÞKᢠæºÏîI, ¥NâN

Äßøߺîá ÕøáKÄí Õæø Èà ²Kí ¥MáùJí æºKí ÉßUÞVAí
µâGßøáKÞW ÎÞdÄ¢ ÎÄßQ ®æK ÎáÝáÎßÏíAÞX ØNÄßAÞæÄ
¥N ÉùEá.

ØçLÞ×Jßæa ²øÞÏßø¢ ÉâJßøßµZ ²Kߺîí ®æa ©UßW µJß.

®CßÜᢠ©UßW çÄÞKßÏ ¦dµÞL¢ ÉáùJá µÞÃßÏíAÞæÄ ¥WÉ
¢ οßÏáUÄí çÉÞæÜ ¾ÞX ÍÞÕߺîá. µáùºîí οßæÏÞæA
µÞÃߺîÞçÜ ¾ÞX æºKí µâGßøßAáµ ®KÄí
µß{ÕßÏáæ¿ ¦ÕÖcÎÞÏß ÎÞùâ ®Kí ®ÈßAùßÏÞÎÞÏßøáKá.
¾ÞX µøáÄßÏÄí çÉÞæÜ ÄæK Ø¢ÍÕߺîá.

RçÎÞçÈ ¾ÞX ªÃßæa ØÎÏÎÞµáçOÞZ Äßøßæµ ÕøÞ¢, §Èß

®BÞÈᢠ¥WÉ¢ ÄÞÎØߺîÞÜᢠçÎÞX ¥Õß¿áKí ªÃí µÝߺîÞW
ÎÄß çµçGÞ, ¾ÞX ÈÜï æºNàX µùßæÏÞæA ©IÞAß
æÕºîßGáIíQ µß{Õß ÉùEá.

RÖøß ¥NáçNQ ¾ÞX µß{ÕßÏáæ¿ ¦ÕÖcJßÈí ÕÝBáKÄÞÏß

¥ÍßÈÏߺîá.

¾ÞX ØNÄߺîçÄÞæ¿ µß{Õß Äßøßæµ ¥MáùçJAí çÉÞÏß..

¥N ÄK ºâ¿á ºÞÏ ²øá ÕßçÇÈ ¥µJÞAßÏ ¾ÞX Îáµ{ßçÜÏíAí
µáÄߺîá.

ÕßÖÆÎÞÏ ²øá µá{ßÏᢠÎxá µÞøcB{ᢠµÝßEá ¾ÞX

¯µçÆÖ¢ ²XÉÄí ÎÃßçÏÞæ¿ Äßøßæµ ÄÞæÝ ÕKá.
µÞMßµá¿ß µÝßEá ÉdÄ¢ ®¿áJí ÈßÕVJßæAÞIí ¾ÞX
¥fÎçÏÞæ¿ ÉâÎá¶Jí µß{ÕßÏáæ¿ Õß{ßÏᢠµÞJßøáKá.

²øá ²XÉÄø ÎÃßÏÞÏçMÞZ µß{Õß æØxáÎáæIÞæAÏá¿áJí

µá¿ÏᢠÉ߿ߺîßùBáKÄí µIçMÞZ ®æa ©UßW ØçLÞ×¢
¥ÜϿߺîá.

R×Þ¼ßçÎÞçÈ, ¾ÞX §ùBáÕÞ çµçGÞ, ¥Çßµ¢ ÄÞÎØßAÞæÄ

§Bí ÕçKAçÃQ

R¾ÞX ©¿çÈ ÕçKAÞ¢ ¥NâçNQ

µß{Õß µHßW ÈßKᢠÎùE ©¿çÈ ¾ÞX ¥NçÏÞ¿í ÉùEßGí

¥MáùçJAí æºKá. çµÞ{ßBí æÌÜïí ¥¿ßºîí ¥WÉ¢
µÝßÏáKÄßÈá ÎáXÉí ÄæK ÕÞÄßW ÄáùKá ÙøßÄÏá¢
ÙøßAáGÈᢠæÕ{ßÏßW ÕKá.

§{¢ ÈàÜ ç¿ÞMᢠµùáJ ÈßùJßÜáU ²øá ÎßÂßÏᢠ¦Ãí ÙøßÄ

ÇøߺîßøßAáKÄí. ®æK µIÄᢠÙøßÄÏáæ¿ Îá¶Jí ²øá
ÈÕÕÇáÕßæa Îá¶Jí ¦ÆcøÞdÄßÏßW ÕøáKÄí çÉÞæÜÏáU
ÈÞâ ÉøAáKÄí ¾ÞX µIá.

RÕÞ ×Þ¼ßçºîGÞQ ÙøßAáGX ®æa èµÏßW É߿ߺîí

ÕÜߺîá æµÞIí ¥µçJAí æµÞIá çÉÞÏß. æÄÞGá Éáùçµ
ÙøßÄÏᢠÕÞÄßW ¥¿ºîá µáxßÏßGí æµÞIí ÕKá.

RÈÎáAí Îáµ{ßW çÉÞµÞ¢Q ÙøßAáGX ÉùEá.

RÖøß ÕÞ, çÉÞçÏAÞ¢Q

Îáµ{ßW ¥Õøáæ¿ æÌÂí ùâÎßW æºKçMÞZ ®æK ÙøßAáGX

É߿ߺîí ¥Õßæ¿ µß¿K µçØøÏßW §øáJß. ¦ÆcÎÞÏß
ÙøßÄÏáæ¿ÏᢠÙøßAáGæaÏᢠµUA{ß ØàX Éß¿ßºî ¥çÄ
ùâÎßW §øáKçMÞZ ¦ ø¢·BZ ÕàIᢠ®æa ÎÈTßW ³¿ßæÏJß.

ÙøßÄÏᢠÙøßAáGÈᢠ®æa ®Äßçø µGßÜßW §øáKá.

µHáµZ ¾ÞÈùßÏÞæÄ ÄæK ÙøßÄÏáæ¿ Îáܵ{ßçÜÏíAí ÕàIá
¢ ÕàIᢠæºKá çÉÞµáKá. ç¿ÞMßÈáUßW ÕàVMá ÎáGß
ÈßWAáK ¦ ÎáܵZ çÈÞAßÏßøßAá¢çÄÞùᢠ®æa
µáHÏßçÜAí øµñ¢ §øºîá µÏùÞX Äá¿Bß.. ÎáÜAHßæa ÍÞ·¢
¥WÉ¢ §øáIßøßAáKÄí ç¿ÞMßÈáUßW µâ¿ß µIçMÞZ ÄæK
®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß æÉHí ¥µJí æÉxßçAÞGí §GßGßæÜïKí.
ÙøßÄ ²øá µÞÎ ¥CJßÈá ÄÏîÞùÞÏß ÄæKÏÞÃí §øßAáKæÄKí
®ÈßAí çÄÞKß.

¾BZ ³çøÞ æµÞºîáÕVJÎÞÈÕᢠÉùEßøáKá. §ÄßÈß¿ÏßW

ÙøßÄ ¥ùßçEÞ ¥ùßÏÞæÄçÏÞ µÞW ¥WÉ¢ ¥µxß æÕºîá.
®æa Í·ÕÞçÈ, ®æLÞøá µÞÝíº.

æÕ{áJí æµÞÝáJßøßAáK æÕHJ῵Z çºøáKß¿Jí çùÞØí

ÈßùJßÜáU ×ÂíÂß ¾ÞX µIá. ¾ÞX çÈÞAáKÄí ÎÈTßÜÞAßÏ
ÙøßÄ ²Ká µâ¿ß µÞW ¥µxß æÕºîá. §çMÞZ ÎßÂßAµJá
µâ¿ß ÙøßÄÏáæ¿ ×ÂíÂßÏÞW Îâ¿ßÏßøßAáK ÎÆÈMâCÞÕÈ¢
®ÈßAí ÖøßAᢠµÞÃÞÎÞÏßøáKá. Ä῵ZAß¿ÏßW ¦ çÄÈM¢
×ÂíÂßÏíAáUßW ÕàVJßøßAáKá.
ÙøßÄÏáæ¿ ®µíØßÌß×ÈßØíxí ØbÍÞÕ¢ ¥ÕZ ÖøßAá¢
dɵ¿ßMßÏíAáKáIÞÏßøáKá.

¦ µÞÝíº ®æK µáùæºîÞKáÎÜï µáÝMߺîá µ{EÄí.

ÎáIßÈ¿ßÏßW ×ÂíÂßçÏÏᢠµàùßæAÞIí µâ¿ÞøÎáÏVJÞX µáH
dÖ΢ Äá¿Bß. §¿ÏíAí ¾ÞX ²Ká ÙøßÄÏáæ¿ Îá¶Jí
çÈÞAßÏçMÞZ ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jí ÕK ÎÞx¢ µIí ¥L¢ ÕßGá çÉÞÏß.

ÙøßÄÏáæ¿ Îᶢ ¦æµ Äá¿áJí ºáÕKßøßAáKá. ®æa

οßÏßçÜÏíAí ÄæK Øâfߺîí çÈÞAßÏßøßAáµÏÞÃí ¥ÕZ.
ÙøßÄÏíAí µ¿ß çµùßÏßøßAáµÏÞæÃKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.

RÈà çÉÞÏß çÙÞ¢ÕVAí æºæÏî¿ÞQ ÙøßÄ ÙøßAáGçÈÞ¿í

ÉùEá.

RÖøß çººîàQ ®KᢠÉùEá æµÞIí ÙøßAáGX ÎáùßÏßW

ÈßKᢠÉáùçJÏíAí çÉÞÏß.

çÉÞµáK çÉÞAßW ¥ÕX ÕÞÄßW ºÞøßÏßGßGÞÃí çÉÞÏæÄKí

¾ÞX µIá. ®æK É߿ߺîí ¥BæÈ ÄæK ÄßKá µ{Ïᢠ®K ²øá
ÍÞÕÕáÎÞÏß ÙøßÄ µGßÜßW ÈßKᢠ®Ãàxá

R×Þ¼ßçºîGÞ, ®æa µÝáJßæa ÉáùµßÜÞÏß ²øá çÕÆÈ

çÉÞæÜ, ²Kí çÈÞAßçAQ ¾ÞÈßøßAáK µçØøçÏÞ¿í çºVKá
ÕKí ÈßKßGí ¥ÕZ ÉùEá.

®BæÈ ÙøßÄÏáæ¿ çÆÙJí ¦Æc¢ æÄ޿ᢠ®Kí ¦çÜ޺ߺîí

²øá ®JᢠÉß¿ßÏᢠµßGÞæÄ §øßAáµÏÞÏßøáK ®ÈßAí ¦
ÕÞAáµZ ØçLÞ×¢ ɵVKá. ¥ÕZ ÄæK ÎáXèµæÏî¿áJÄí ®Lá
æµÞIᢠÈKÞÏß ®Kí ®ÈßAí çÄÞKß. µÞøâ ¥Äá æµÞIí
ÄæK §ÕZ §Äí ¦çø޿ᢠÉùÏßÜï ®Kí ®ÈßAí ©ùMÞÏßøáKá.

²GᢠØÎÏ¢ µ{ÏÞæÄ ¾ÞX µçØøÏßW ÈßKᢠ®Ãàxá.

ÙøßÄÏáæ¿ ÉáùµßW ¥Õç{Þ¿í ¾ÞÈᢠçºVKá ÈßKá. ¥ÕZ
çÆÙJ¿ßºîßøßAáK æÉVËcâÎßæa ØᶵøÎÞÏ Îâ ÎâAßçÜAí
¥¿ßºîá µÏùßÏçMÞZ ®ÈßAí µÝMí §øGߺîá.

R®Õßç¿ ¾ÞæÈÞKí çÈÞAçGQ ®KᢠÉùEá æµÞIí ¾ÞX

¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîá. ®æa èµ æÄÞGÄᢠÙøßÄ
®æa çÎçÜÏíAí ºÞEá ÈßKá. ¦ §{¢ æÉHßæa æµÞÝáJ çÆÙ¢
®æa çÆÙçJÏíAí ºÞEçÄÞæ¿ ®æa ÈßÏdLâ ÕßGá.

øIá èµ æµÞIᢠÙøßÄÏáæ¿ çÄÞ{ßW É߿ߺîá æµÞIí ¾ÞX

ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ ÉßX µÝáJßW ¥ÎVJß ©N æÕºîá.
ÙøßÄÏáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKᢠ²øá ØàWAÞø¢ ©ÏVKá.
¥Õ{áæ¿ çÄÞ{ßW ÈßKᢠ®æa èµ æÎæÜï
ÎáXÉßçÜÏíAßùBß. ç¿ÞMßÈá
Îáµ{ßÜâæ¿ ÙøßÄÏáæ¿ æµÞÝáJ ÎáÜÏßW èµ ®JßÏçMÞZ
®æa µáH æÉÞGßæJùßAᢠ®K ÉøáÕJßÜÞÏßøáKá.

ç¿ÞMßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ÄæK ¾ÞX èµÏîßæÜÞÄáBáK ¦ øIá

¦MßZ Îáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîá. ¥Çßµ¢ ÌÜ¢ æµÞ¿áAÞæÄ
èµAáUßÜßGí øIá Îáܵ{ᢠÉ߿ߺîá æ¾øߺîá. µâGJßW
ÕßøÜáµZAß¿ÏßÜßGí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAHáµ{ᢠæºùáÄÞÏß
æ¾øߺîá æµÞ¿áJá. ¥çÄ ØÎÏ¢ ÄæK ®æa ºáIᢠÈÞAá¢
ÙøßÄÏáæ¿ ÉßXµÝáJßÜᢠæºÕßAí ÉáùµßÜáÎáU
§çùÞGßµí ØíçÉÞGáµ{ßW ºßdÄ¢ ÕøÏíAáµÏÞÏßøáKá.

ÈNáæ¿ ÖøàøJßçÜÏíAí çºVJá ÈßùáJß, µOßÏÞÏ µáH

µáIßÏßW ÎáGߺîáøºîá æµÞIí, Îáܵ{ßÜᢠÎáÜæ¾GßÜá¢
çÕÆÈßMßAÞæÄ æ¾øߺîá æµÞIí, ÉßX µÝáJßÜá¢
æºÕßÏáæ¿ ÉáùµßÜᢠ©N æÕÏíAáµÏᢠæºùáÄÞÏß
ÈAáµÏᢠæºÕßÏáæ¿ ÄáOí ºáIáµZAß¿ÏßÜÞAß æÎæÜï
ºMáµÏᢠ²æA ²çø ØÎÏ¢ æºÏñÞW ¯Äá dËß¼ßÂí ¦Ï æÉHßÈá
¢ ÉâùßW ÈßKᢠçÄæÈÞÜßÏíAÞX Äá¿Bß, µÞ΢ æÉøáJá
µÏùß ¥ÕZ ÈßKí ÕßùÏíAᢠ®Kí ®ÈßAí ®dÄçÏÞ ¥ÈáÍÕBZ
æµÞIí ÎÈTßÜÞÏßGáUÄÞÃí. ¥Äí ÙøßÄÏáæ¿ µÞøcJßÜᢠ¥fø
¢ dÉÄß ÖøßÏÞÏß ÕKá.

ÙøßÄ Øᶢ æµÞIí ØàWAÞø¢ ÉáùæM¿áÕߺîá æµÞIí

ÈßKí æ¾{ßÉßøß æµÞUáµÏÞÏßøáKá.
æÉHßÈí µÞ΢ ÖøßAß{AáK ¨ Õµ æÉÞ¿ßèAµZ dÉçÏ޷ߺîá
æµÞIßøßAáKÄßÈß¿ÏßW æÉæGKÞÃí
ÎáùßÏáæ¿ ºÞøßÏßGßøáK ÕÞÄßW æºùáÄÞÏß ÄáùAáKÄí
µYçµÞÃßÜâæ¿ ¾ÞX µIÄí. ÙøßAáGX ØàX É߿ߺîá Äá¿Bß
®Kí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ¥çÄÞæ¿ ®ÈßAí ¦çÕÖ¢ µâ¿ß.
®æLKùßÏßÜï, ÙøßAáGX ²{ßEá çÈÞAßæAÞIßøßçA ¥Õæa
纺îßæÏ µ{ßÏíAáKÄßW ®ÈßAí ²øá æÉVçÕVG¿í Øᶢ
µßGß. ²øá Éçf ÙøßÄÏíAᢠÄæa ¥ÈßÏX µÞYæµ
µ{ßÏíAáKÄí §×í¿ÎÞÃí ®K ¥ùßÕÞÏßøßAÞ¢ ¦ Øá¶JßÈá
µÞøâ ®Kí ®ÈßAí çÄÞKß. ®LÞÏÞÜᢠØbÏ¢
Øá¶ßAáKÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ÙøßÄæÏ µ{ߺîᢠÙøßAáGæÈ
µÞÃߺîᢠÖøßAᢠØá¶ßMßÏíAâ ®Kí ¾ÞX
ÄàøáÎÞÈߺîá.

èµÏîᢠÕÞÏᢠæµÞIáU ®æa dÉçÏÞ·BZ ¥çMÞÝᢠÄá¿VKá

æµÞIßøáKá. ÙøßÄ ¥Õ{áæ¿ ÕÜÄá èµ ÉáùµßçÜAϺîí
®æa ÄÜÏßÜᢠµÝáJßÜáæÎÜïÞ¢ Ä¿ÕáKáIÞÏßøáKá.

æÉæGKÞÃí ¥ÕZ ®æa µøÕÜÏJßÈáUßW µß¿Ká æµÞIí

ÄæK ²Kí ÄßøßEÄí. ÄßøßE ©¿X ÄæK ÙøßÄ ®æK Îáùáæµ
æµGßM߿ߺîí ®æa ºáIßW ¥ÎVJß ©N æÕºîá. ¾ÞÈá¢
ÕßGßÜï. Äßøßæµ ¥Õæ{ ¥çÄ ÖµñßçÏÞæ¿ æµGß ÕøßEá
ÎáùáAßæAÞIí ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ §{¢ ºáIßW ¥ÎVJß Äßøßæµ
©N æÕºîá.

R®æa ×Þ¼ßçºîGÞ, æÙÞ ®ÈßAí ÕÏîQ ®Kí ¥ÕZ ©N

æÕÏíAáKÄßÈß¿ÏßÜᢠ¦ÕVJߺîí ÉáÜOáKáIÞÏßøáKá.

ÙøßÄÏáæ¿ ÉáùÕᢠµáIßÏᢠĿÕáµÏᢠÉ߿ߺîí ¥ÎVJáµÏá¢

æºÏñá æµÞIí ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ³çøÞ ºáIáµ{ÞÏß ®æa
ÕÞÏßÜÞAß ºMß. ¥çMÞZ ®æK ³ÕVç¿Aí æºÏñá æµÞIí
ÙøßÄ ¥Õ{áæ¿ ÈÞAí ®æa ÕÞÏßçÜAí ÄUßJKá. ÉßæK ®æa
ÈÞÕᢠÙøßÄÏáæ¿ ÈÞÕᢠÄNßW ÉøØíÉø¢ ²øá ¥C¢ æÕGá
ÄæKÏÞÏßøáKá.

§ÄßÈß¿ÏßÜá¢, ÎáBߺîÞµÞX çÉÞµáKÕX øfßAÞX

æºÜïáKÕæÈ ÎøÃæÕdÉÞ{JßW µÏùßMß¿ßÏíAáKÄí çÉÞæÜ
ÙøßÄÏáæ¿ èµµZ ®æa ÉáùJí ¥UßMß¿ßÏíAáKáIÞÏßøáKá.
µáHºîÞV ×ÂíÂß ÄµVAᢠ®KÞÏçMÞZ ¾ÞX ©N æÕÏíAW
Äá¿VKá æµÞIí ÄæK ÙøßÄæÏ µGßÜßçÜÏíAí ÈÏߺîá.
µGßÜßÈ¿áæJJßÏ ¾ÞX ¥Õæ{ ®æa µøÕÜÏJßW ÈßKá¢
çÕVæÉ¿áJßÏßGí ¥Õ{áæ¿ ç¿ÞMí ªøß ÎÞxß. ÙøßÄÏᢠ赵Z
©ÏVJß ¥Äí ªøáÕÞX ØÙÞÏߺîá. æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ®æa ×VGá
¢ ÎáIᢠ¥ÕZ ÄæK ¥Ýߺîá ÎÞxß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ®æa èµµZ
ÙøßÄÏáæ¿ ÎßÂßÏáæ¿ ÙáæA¿áJá µÝßEßøáKá.
ÙáAâøßÏÄᢠÙøßÄ µÞÜáµZ ²çøÞKÞÏß æÉÞAß ÎßÂß
ªøßæÏùßEá. æÕùᢠ²øá çùÞØí ÈßùJßÜáU ×ÂíÂß ÎÞdÄ¢
Çøߺîí ®æa ÎáXÉßW ÈßWAáçOÞÝᢠÙøßÄÏáæ¿ Îá¶Jí
ÈÞÃJßæa ¥¢Ö¢ çÉÞÜᢠ¾ÞX µIßÜï. ¥dÄÏíAí µÞ΢ ÎâJá
µÏùß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá ¥ÕZ.

RæÙÞ ®dÄ ÈÞ{ÞÏß, ²Kí çÕ·¢Q ®æa µOßAáHÏßW

×ÂíÂßÏíAí ÉáùJá µâ¿ß É߿ߺîá æµÞIí ¥ÕZ ÉùEá.

¥ÕZ ¥Äá ÉùEá ÄàVKßÜï, ¾ÞX ®æa ×ÂíÂß

ªøßAÝßEßøáKá. ¾ÞX ªøßÏßG ×ÂíÂß ÄùÏßW ÕàÝáKÄßÈá
ÎáXÉí ÙøßÄÏᢠ¥Õ{áæ¿ ×ÂíÂß ªøßæÏùßEá.

ÉâVH ÈoÏÞÏß ®æa ÎáXÉßW ÈßWAáK ÙøßÄæÏ µIçMÞZ

ØbÞÄdLc¢ µßGßÏ ØçLÞ×JßW ÈßKí ÄÜÏÞGáµÏÞÏßøáK
®æa µOßAáH ÎøÃæÕdÉÞ{¢ µÞÃßÏíAÞX Äá¿Bß. µáH
¥øÏßW ÈßKᢠªøßæJùߺîá çÉÞµáçÎÞ ®Kí çÉÞÜᢠ®ÈßAí
çÄÞKßçMÞÏß.

æÕGßA{ßÏíAáK ®æa µáHÏßW èµ æµÞIí É߿ߺîí ÕÜߺîá

æµÞIí ÙøßÄ ®çKÏᢠæµÞIí µGßÜßçÜÏíAí ÎùßEá.

ÉâVH ÈoÏÞÏ ÙøßÄæÏ èµµZ æµÞIᢠµÞÜáµZ æµÞIá¢

ºáxß ÕøßEá æµÞIí µGßÜßW µß¿KçMÞZ ®ÈßAí ®æa
®dÄçÏÞ ÈÞ{ÞÏáU ØbÉíÈ¢ ØÞÇßÏíAáµÏÞÃçÜïÞ ®Kí
¥çMÞÝᢠÕßÖbØßAÞX ÉxßÏßÜï.

ÙøßÄæÏ ÎÜVJßAß¿JßÏßGí ¾ÞX ÎáGáµÞÜßW

¥Õ{áæ¿ ÉáùJí ¥Çßµ¢ ÍÞø¢ æµÞ¿áAÞæÄ µß¿Ká æµÞIí
¥Õ{áæ¿ ¦MßZ Îáܵ{ßW ÈÞA⢠ºáIᢠæµÞIí
Øá¶ßMßAÞX Äá¿Bß. øIá èµ æµÞIᢠÎáܵZ µâGßM߿ߺîí
æ¾øߺîá æµÞIí ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß ¥Õ{áæ¿ ÎáÜAHáµ{ßW
ºMßÏᢠÉÄßæÏ ÉÄßæÏ µ¿ßºîᢠ¥Õæ{ µÞÎJßæa
æµÞ¿áÎá¿ßÏßW µÏxß.

R¥çÏîÞ ®æa æÉÞKá ×Þ¼ßçºîGÞ, ¦ ¥çÏîÞ, ®ÈßAí ÕÏîÞQ

ÙøßÄ ÄÜ µGßÜßÜßGí ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠ©øáGßæAÞIí
ÉáÜOßæAÞIßøáKá.

Îáܵ{ßæÜ ¥ÍcÞØ¢ ÄWAÞÜçJAí ÎÄßÏÞAßæAÞIí ¾ÞX

ÄÞçÝAßùBß ÙøßÄÏáæ¿ çÄÈMJßæÜJß. çøÞÎBZ µùáJá
Äá¿BßÏ ¦ Ŀߺîí ÈßWAáK ÉâV µIçMÞZ ÄæK ®æa ÕÞÏßW
æÕU¢ ªùß. ¾ÞX ºÞW ¥WÉ¢ ÎÞdÄ¢ ¥µKßøßAáK ¦
³ÎÈMâùßW ¥ÎVJß ²øá ©N æÕºîá.

R¦, ®æa ×Þ¼ßçºîGÞQ dÉÄßµøâ ©ÏVKá.

ÙøßÄÏáæ¿ ¦ ³ÎȺîAÏßÜᢠ¥Õ{áæ¿ æµÞÝáJ ©ZJ῵{ßÜá¢

¾ÞX ¥ÎVJß ¥ÎVJß ©N æÕºîá.
¥çÄÞæ¿ ÙøßÄÏáæ¿ µÞÜáµZ ÄÞçÈ ¥µKá. µÞÜáµZ
¥µKçMÞZ ¥WÉ¢ ÕÞ æÉÞ{ßºî ¦ çÄXÉâùßæa ºÞÜßW ¾ÞX
®æa ÈÈE ÈÞAí ¥WÉ¢ ÌÜMߺîá æµÞIí ÉâVºîÞÜßæa
ÄÞæÝ ÎáÄW Îáµ{ßW Õæø ¥ÎVJß ÈAß.

RÙÞ ®æa çºGÞ ¦Q §JÕà ÕÞAáµZæAÞM¢

ÙøßÄÏáæ¿ èµµ{ᢠ®æa ÄÜÏßW ®Jß. ®æa Îá¿ßÏßW
¥UßM߿ߺîá æµÞIí ÙøßÄ ®æa Îᶢ É߿ߺîí
¥Õ{áæ¿ ÉâùßçÜAí ¥ÎVJß.

ÙøßÄÏáæ¿ §{¢ ÉâùßW ®æa ÈÞAí æµÞIí ¾ÞX ÉÜ

çÕܵ{ᢠµÞÃߺîá. Õ{VKá ÕøáK ¥Õ{áæ¿ µáEøßALßW
ÈÞAßX ÄáOí µâVMߺîí Äáøá Äáæø ÈAßÏçMÞZ ®æKÏá¢
æµÞIí ÙøßÄÏáæ¿ ¥øæAGí ²ø¿ßçÏÞ{¢ æÉÞBß.

RÙçÏîÞ ®ÈßAí ÕÏî ®æa æÉÞKá çºGÞ, ²Ká çÕ·¢Q ØâºÈ

ÎÈTßÜÞÏ ¾ÞX Îáµ{ßçÜÏíAí µÏùß.
ÙøßÄÏáæ¿ ¥µxßÏ µÞÜáµZAß¿ÏßW ²øá èµ µáJß µáÈßEá
ÈßKá æµÞIí ¾ÞX §øáOí ÉÞø çÉÞæÜ ÈßWAáK ®æa
µáHÏáæ¿ ÄÜ æµÞIí ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa Éß{VMßW
çºVJáøºîá.

³çøÞ ÄÕà ®æa µáHJÜ ¥Õ{áæ¿ µLßW ©øÏáçOÞÝá¢

ÙøßÄÏáæ¿ Öøàø¢ ç×ÞA¿ßºîÄá çÉÞæÜ µß¿Ká æÕGß.

®ÈßAᢠfÎ È×í¿æM¿áµÏÞÏßøáKá. ÄáMÜᢠÉßæK

ÉâùßȵJá ÈßKᢠ²ÜßÏíAáK çÄÈᢠÜâdÌßçA×Èí ÇÞøÞ{¢
ÎÄß ®KùßÏÞÕáKÄí æµÞIí ¾ÞX ®HçÏÞ dµàçÎÞ ²Ká¢
®¿áAÞX ÈßKßÜï. ÙøßÄÏáæ¿ µÞÜáµZ ÉøÎÞÕÇß ¥µxß
æÕºîá æµÞIí ¾ÞX ÉÄßæÏ ®æa µáHæÏ ¥Õ{áæ¿ §{¢
ÉâùßȵçJAí ÄUß.

ÈÈEá µá{ߺî ÙøßÄÏáæ¿ ÉâùßȵçJÏíAí ®æa µáH ÉÄßæÏ

ÉÄßæÏ µÏùß. ¦dµÞL¢ µÞÃߺîí çÕ·¢ ¥¿ßºîá µÏxß
¥Õæ{ çÕÆÈßMßAøáÄí ®KáIÞÏßøáKá ®ÈßAí.

µáHÏáæ¿ ÉµáÄß µÏùßÏçMÞZ ÄæK ÎáùáA¢ µÞøâ ®æa

µáHÏáæ¿ æÄÞÜß ÎáÝáÕÈᢠ©øßEá æµGá ÕßGá
çÉÞµáçÎÞ ®Kí çÄÞKßçMÞÏß. ÎÇáçºîGX ®K ¦ èÎøX ÉÜ ÄÕÃ
µ{ߺîßGᢠÈßøLø¢ ÕÝáÄÈB çµxßÏßGá¢
ÙøßÄÏáæ¿ ÉâùßÈí ®æLÞøá ÎáùáA¢.

R®æa æÉÞKá çºGÞ, ÙÞ ¥BæÈ çµxí çºGÞ, æÙÞ ®æLÞøá

Øᶢ, ÙÏî ®dÄ ÈÞ{ÞÏß, çµæxæa çºGÞQ ®æK
æµGßM߿ߺîí µH¿ºîá æµÞIí ÙøßÄ §BæÈ ³çøÞKí Õß{ߺîí
ÉùÏáKáIÞÏßøáKá.

ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ÄUßJUß ¾ÞX ²¿áÕßW ®æa µáH ÎáÝáÕÈá

¢ ÙøßÄÏáæ¿ ÉâxßW µÏxß. ÙÞÏí, ®æLÞøá ºâ¿á¢
ÕÝáÕÝáMá¢, §ÄÞÃí ØbVP¢. µáH ÎáÝáÕÈá¢
µÏùßAÝßEçÄÞæ¿ ÙøßÄ øIá µÞÜᢠ©ÏVJß ®æa
¥øæAGßW ºáxßM߿ߺîá.

¥çÄÞæ¿ ÉøÎÞÕÇß ÄáùK ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ¾ÞX ÉÄßæÏ

ÉÄßæÏ ®æa µáH çµxßÏßùAÞX Äá¿Bß. µáH çµùáKÄßÈá¢
§ùBáKÄßÈᢠ¥ÈáØøߺîí ÙøßÄ ¥Õ{áæ¿ ÉâùßÈáUßæÜ
ÎTßÜáµZ æµÞIí ®æa µáHæÏ ÎáùáAßÏᢠ¥ÏºîᢠÉ߿ߺîá.
æÕWæÕxí ·ïÕíØí §G èµ æµÞIí µáHÏßW Éß¿ßÏíAáK
çÉÞæÜÏßøáKá ¥Äí.

ÙøßÄ øIá èµ æµÞIᢠµÞÜá æµÞIᢠ®æa çÆÙJí

ºáxßÕøßEá µß¿Ká æµÞIí ØàWAÞøBZ ÉáùæM¿áÕߺîá
æµÞIßøáKá. ¥Õ{áæ¿ §{¢ çÆÙJí ¥Çßµ¢ ÍÞø¢ ÕøÞJ
øàÄßÏßW ÎáGá µáJßæAÞIí ¾ÞX ¥¿ß Äá¿VKá. Øᶢ µâ¿ß
ÕøáKÄßÈÈáØøߺîí ®æa ¥¿ßÏáæ¿ çÕ·ÄÏᢠµâ¿ß ÕKá.
®CßÜᢠÈßÏdLâ ÕßGí ¾ÞX ÎøÃÏ¿ß ¥¿ßºîßÜï.

¥¿ß Äá¿øáKÄßÈß¿ÏíAí ¾ÞX ÄÜ µáÈߺîí ¥Õ{áæ¿ ÕßÏVJá

Äá¿BßÏ Îáܵ{ßW ©N æÕÏíAáµÏᢠÎáÜAHßW ÈAáµÏá¢
ºMáµÏᢠæºÏñçÄÞæ¿ ÙøßÄÏáæ¿ ¦çÕÖ¢ §øGߺîá.

R¦ ®æa æÉÞKá çºGÞ, ®æLÞøá Øᶢ, ¥çÏîÞQ

¥¿ßçÏÞæ¿ÞM¢ Îáܵ{ßW çÕÜJøBZ µÞÃßÏíAÞX µâ¿ß

Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ÙøßÄ ®æa ¥øæAGßÜâæ¿ÏßGí
ºáxßM߿ߺîßøáK µÞÜáµZ Õß¿àºîí µGßÜßW µáJßæAÞIí
®æa ¥¿ßÏíæAÞM¢ ¥Õ{áæ¿ ¥øæAGᢠçÎçÜÞGí
æÉÞAßJøÞX Äá¿Bß.

²çKÞ øçIÞ æÉxí, ÎáMJßÎâKí ÎáMJßÈÞÜá ÕÏTÞÏß æØfbW

ÉàAßæÜJßÏ, µ{ßÏßW ÈÜï ÉøߺÏÎáU ²øá dØñà µÞ΢ ÎâJÞW
µÞÃßÏíAáKÄí çÉÞæÜÏÞÏßøáKá ÙøßÄÏáæ¿ dÉÕVJß.

§ÄßÈß¿ÏíAí ¾ÞX ²{ßµHßGí ÕÞÄßÜßÈí çÈçø çÈÞAßÏçMÞZ

ÙøßAáGX ¦çÕÖ¢ µÏùß ÕÞÄßW µâ¿áÄW ÄáùKá æÕºîá
æµÞIí ¥Õæa 纺îßÏáæ¿Ïᢠ®çaÏᢠµ{ß çÈÞAß ÈßKí
ÕÞÃοßÏíAáKÄí µIá. ØbL¢ 纺îßæÏ µIÕX µ{ßÏíAáKÄí
çÈÞAß ÈßKí ¥ÈßÏX ÕÞÃοßÏíAáKá, ¥ÄßÈí 纺îß ÄæK
ØNÄÕᢠæµÞ¿áJßøßAáKá, ÕÜïÞJ çÜÞµ¢ ÄæK.

R®æa çºGÞ ¥BæÈÏ¿à, ®æLÞøá Øᶢ, ¦ ®ÈßAí

ØÙßÏíAÞX ÕÏîÞQ ®æKÞæA ÙøßÄ ÈßøLø¢ Õß{ߺîá
ÉùÏáKáIÞÏßøáKá.
ÄÞçÝÞGáU ®æa ¥¿ßÏíAí ɵøÎÞÏß Äßøßæµ çÎçÜÞGá¢
ÙøßÄ ¥øæAGí æµÞIí ÄUßJKçMÞZ ®ÈßAí Øᶢ ØÙßÏíA
ÕÏîÞæÄÏÞÏß. ÙøßÄÏáæ¿ ÙøßÄÍâÎßÏßW ®æa ÖáµïÎÝ
æÉÏîÞùÞÏß ®Kí ÎÈTßÜÞAßÏ ¾ÞX µáH ªøßæÏ¿áJí æÕU¢
ÉáùJá µ{ÏÞ¢ ®Kí µøáÄß. µÞøâ æÎXØØí ¦Ï æÉHÞÃí, ¥
¿ßºîí ¥µæJÞÝߺîí ÕÜï µáÝMÕᢠ¦ÏÞW ¦æµ dÉÖíÈÎÞµá¢.

µáH ªøáÕÞÈÞÏß ¾ÞX ®æa ¥øæAGí ÕÜßÏíAÞX Äá¿Bß.

R¥çÏîÞ ªøçÜï ®æa çºGÞ, ®ÈßAí §çMÞ çØËí ÉßøàÂÞ,

®æa æÉÞKá çºGÞ ÉÞW ¥µæJÞÝßÏíAçÃQ
ÙøßÄÏáæ¿ ÕÞAáµZ çµGí ®æa µHá ÄUßçMÞÏß.

R®æa èÆÕçÎ, §ÕZ ²øá ÕÜïÞJ ¼z¢ ÄæKÏÞÃçÜïÞ, ®æa

çÌÞÂß ÜÞç¹b¼í æµÞIí ÄæK §ÕZ ¾ÞX µáH ÉáùæJ¿áAÞX
çÉÞÕáµÏÞæÃKí ÎÈTßÜÞAßA{EçÜïÞQ æÕU¢ ºàxÞX
Äá¿BßÏ ¦ ØÎÏJᢠ¾ÞX §BæÈ ÕߺÞøߺîá çÉÞÏß.
¥ÄßçÈAÞç{æù ®æK ¥ÄßÖÏßMߺîÄí ÙøßÄÏíAí çØËí
ÉßøàÂßæÈAáùßæºîÞæA ¥ùßÏÞ¢ ®KÄÞÏßøáKá. µÞøâ,
çØËí ÉßøàÂí çÉÞÏßGí æÎXØØßæÈAáùߺîí çÉÞÜᢠçÈçø
æºÞçÕî ²øá èÎøᢠ¥ùßEá µâ¿ÞJ èÄAß{Õßµæ{ Õæø
¾ÞX µIßGáIí, ¥çMÞÝÞÃí §ÕZAí §dÄÏᢠ¥ùßÕí.

®LÞÏÞÜᢠØÞøÎßÜï, ÙøßÄÏáæ¿ ØNÄ¢ µßGßÏçÄÞæ¿ ¾ÞX

ÉßæK ²KᢠçÈÞAßÏßÜï.

ÎøÃçÕ·JßW ¥øæAGí ÕßùMߺî¿ßºîí ¾ÞX

ÙøßÄÏáæ¿ ÉâxßÈáUßW ®æa ºâ¿á ÉÞW ºàxߺîá.

RÙÏî ¥BæÈ ²ÝßAí çºGÞ, ÈÜï ºâ¿í, ¥çÏîÞ ®ÈßAᢠÆÞ

ÕøáKá çºGÞ, µ¿ßÏíAí, ®æa æ¾GßW µ¿ßÏíAí, ÙÏî ¥BæÈ
µ¿ßÏíAí, ®æa çºGÞ, ÙÞ ®æLÞøá Øᶢ çºGÞQ
ÙøßÄÏáæ¿ ©ùæAÏáU ÕÞAáµZ.

ÙÞÏí, ÙøßÄÏáæ¿ §ùáAÎáU ÉâùßȵçJAí ®æa æÕU¢

ºàxßÏçMÞZ ¥ÕZ ¥Õ{áæ¿ ÉâV æµÞIí ®æa µáHæÏ
ÎáùáAß ÎáùáAß É߿ߺîá. ¥ÕØÞÈ ÄáUß ÖáµïÕᢠÄæa
ÉâxßW ÕàÝáKÄí Õæø ÙøßÄ ®æK ¥Õ{áæ¿ çÆÙJí ÈßKá¢
®ÝáçKWAÞX ØNÄßÏíAÞæÄ ÎáùáAß æµGßM߿ߺîßøáKá.

¯æù çÈø¢ µÝßEÞÃí ®æK ¥ÕZ ®ÝáçKWAÞX ØNÄߺîÄí.

¾BZ øIá çÉøᢠ²KߺîÞÃí µá{ßÎáùßÏßW µÏùß ÉøØíÉø¢
µáHÏᢠÉâùᢠ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠµÝáµßÏÄí.

Äßøßæµ ÎáùßÏßW ®JßÏ ©¿çÈ ÄæK ¾BZ ©¿áMáµ{ÃßEá

Îá¿ßæÏÞæA ºàµßAÝßEçMÞZ, ÙøßAáGX ²KáÎùßÏÞJ
çÉÞæÜ ÎáùßÏßæÜJß.

ÙøßÄ ¼câæØ¿áçJÞIí ÕKá, ¾BZ ÎâKá çÉøᢠµá¿ßºîá.

¥ÄßÈá çÖ×¢ ÄÞæÝ ÕKí Ø¢ØÞøߺîá æµÞIßøáKçMÞZ
µáùºîá µÝßEí µß{ÕßæÏJß.

¥Kí ²¿áÕßW ¥Õß¿áKí ªÃᢠµÝߺîßGí ®æa ÕàGßçÜAí

È¿AáçOÞZ, ÙøßAáGçaÏᢠÙøßÄçÎÞ{áç¿ÏᢠøâÉJßW
¥dÉÄàfßÄÎÞÏß ÕàÃá µßGßÏ ®æa ¨ ÍÞ·cJßW ®æa ÎÈTí
¥ÄßÏÞÏß ØçLÞ×ßAáµÏÞÏßøáKá.

RÖáÍ¢Q