Sie sind auf Seite 1von 46

SP-2300/SP-2500

Operation
Microprocessor Manual
pH/ORP/ION
Benchtop Meter

1
CONTENTS
1. Specifications ................................................................................................................1
2. Panel Description ...........................................................................................................2
2.1 Front panel ...........................................................................................................2
2.2 Sockets...................................................................................................................2
2.3 Display...................................................................................................................3
2.4 Keypad ..................................................................................................................4
3. Operation ........................................................................................................................5
3.1 Measurement ........................................................................................................5
3.2 Block diagram of parameter settings .................................................................6
3.3 Parameter settings ...............................................................................................7
3.4 Auto/Manual data storage.................................................................................16
3.5 Data transmitting and display ..........................................................................18
3.6 Delet all of data...................................................................................................23
4. Calibration....................................................................................................................24
4.1 pH calibration.....................................................................................................24
4.2 Opearation of pH calibration............................................................................26
4.3 Auto calibration for preset buffers (CT/CN)...................................................26
4.4 Any Buffer manual calibration (CA) ...............................................................29
4.5 Define Buffers calibration (CD)........................................................................31
4.6 ORP relative potential adjustment...................................................................33
4.7 ION concentration calibration (SP-2500 only)................................................34
4.8 ION concentration calibration (CC) (SP-2500 only) ......................................35
5. Error message...............................................................................................................37
6. Maintenance .................................................................................................................38
6.1Battery replacement............................................................................................38
6.2 Electrode clean and maintenance .....................................................................38
7. Modbus protocol and instructions..............................................................................39
7.1 Function code .....................................................................................................39
7.2 Modbus name and address table ......................................................................40
8. Appenix .........................................................................................................................41

Note: The instrument software and hardware maybe modified to make progress of the better operation and
better accuracy. Thus, this may result in difference between this manual and your instrument. We can not
guarantee there are no errors in the manual. Therefore, we are sure that you understand that we cannot
accept any legal claims resulting from the data, figures or descriptions.
1. Specifications
Model SP-2300 SP-2500
Measuring Unit pH/ORP/TEMP pH/ORP/TEMP/ION
pH -2.00~16.00 pH/-2.000~16.000 pH
Measuring ORP -1999~1999 mV/-1999.9~1999.9 mV
Range TEMP -10.0~110.0 qC
ION  0.001~1999.9 ppm(mg/l)
pH 0.01 pH/0.001 pH
Resolution ORP 1 mV/0.1 mV
TEMP 0.1 qC
ION  1, 0.1, 0.01, 0.001 ppm(mg/l)
pH ±0.01 pH/±0.005 pH(±1Digit)
ORP ±0.05 %(±1Digit)
Accuracy
TEMP ±0.2 qC(±1Digit)
ION  ±0.5 %(±1Digit)
Auto-Read(HOLD) Yes
Temperature Automatic with PT1000/NTC30K, auto recognition
Compensation Manual
pH: Tech./ NIST/ ANY/ Define Buffer mode
Calibration ION: Ion concentration calibration (SP-2500 only)
Up to 5-points calibration
Rel. ORP Relative potential adjustable range: ±300 mV
GLP Calibration
Timer or Counter selectable, range: 0~9999 times or hours
Timer/Counter
One way transmission: To the computer/ printer (ASCII)
RS232 Interface
Two way transmission: Modbus (RTU or ASCII)
500 data sets with time and date stamp
Data Storage
Continuously auto data storage & logging /Manual
Auto Power-off Yes, On/Off(Programmable time duration for auto power-off)
Ambient 0~50qC
Temperature
Storage -20~70qC
Temperature
Impedance Input Њ1012
Display LCD Display with backlight
Power Consumption Max. 1W
Power Supply 4 x AA Batteries or AC/DC 6V adaptor
Certification CE
Dimension 220x190x70mm(LxWxH)
Weight 0.7Kg
Note: The specifications and appearance of the instrument are subject to change without
notice.

1
2. Panel Description
2.1 Front Panel

2.2 Sockets

pH/ISE :BNC socket for pH, ORP, or specific ION electrode


REF. :Reference electrode socket
T/P :Temperature probe socket
POWER :6V DC Adaptor socket
RS-232 :RS-232 interface for computer/printer connection
(For optional accessory: RS-232 cable Order No. 8-32)

2
2.3 Display

Setting Measuring
Mode Mode

Unit
Reading
Display
Mode

Auto Temp.
Auto Read
Compensation

Calibration
Time/Date
Mode

Data Storage
Baud Rate
Mode

Low Battery Data Storage

Warning Location No.

Data Output/ Data Storage


Transmitting ID No.
Mode

3
2.4 Keypad

Power ON/OFF. Press POWER key to turn on the instrument, press it


again to turn it off. Press POWER for a while when the power is
POWER already on, then the display will show the model type and software
version. The user may set up auto turn-off timer. Users may select to
switch on the auto power-off function (with programmable timer) ,or
to switch off the function.
Switch to pH, ORP or ISE(SP-2500 only) mode. Press “Mode”
MODE key to back to measuring mode at any time except under calibration
mode.

CALˁ Enter calibration mode / Select buffer type

Activate/deactivate Auto Read control. Hold the measurement value,


AUTO
READ press it for activate the function, and press again to cancel it.

UP
Increase values / Scroll upwards or leftwards.

DOWN
Decrease values / Scroll downwards or rightwards.

Confirm inputs / Execute / Transmitting data manually via


ENTER RS-232 in measuring mode.

Activate manual data recall and mode selection / Deactivate


RECALL auto data recall.

STORE Activate manual data storage / Deactivate auto data storage

Note: The icon of the manual is subject to change without notice.

4
3. Operation
3.1 Measurement
Press POWER key to turn on the instrument and it will directly enter the last
measurement mode to start measurement. Press POWER key for a while when
the power is already on, then the display will show the model type and software
version. The user may set up auto turn-off timer. Users may select to switch on the
auto power-off function (with programmable timer) ,or to switch off the function.
3.1.1 Mode
Press MODE key to switch to pH, ORP, ION(for SP-2500 only)
measuring mode. (ION mode has 2 units: ppm and mg/l for selection.)
Press ENTER key +MODE key to switch on the decimal of resolution.
3.1.2 Temperature compensation
1. ATCΚAutomatically recognition of temperature probe NTC30K or
PT-1K and auto temperature measurement and compensation.
Under setting mode, the temperature can be adjusted ±5C for
temperature correction.
2. MTCΚEntering into manual temperature compensation mode when there
is no ATC probe plugged in. Press upward or downward key to
modify the temperature value. Press upward and downward key
simultaneously to restore default value 25C.
3.1.3 Auto Read Drift Control
Under measurement mode, press AUTO READ key to hold the present
reading(HOLD), and press ENTER key to confirm the Auto-Read function
and to activate new measurement. Wait until the measurement is stable, the
instrument hold the value automatically(HOLD) to finish the procedure. To
cancel the hold value, press AUTO READ key or MODE key to relieve the
Auto-Read hold value.

Activate Auto-Read Press AUTO READ key

Put the electrode into sample solution, press ENTER for


starting reading. The Auto Read symbol twinkles. Wait
until the measurement is stable. If the measurement can
not be stable in a certain time, the display shows E-03
error message, and the Auto Read symbol disappears.
Press ENTER key again to re-start the Auto-ReadΖ

Wait until the measurement becomes stable, the Auto Read


symbol stop twinkling. The display shows the pH
measurement and holds the value.(HOLD)

Relieve Auto-Read Hold Press AUTO READ key or MODE key

5
3.2 Block diagram of parameter settings
ʳ

Enter Parameter
Setting mode

Computer/ Glp SEC Auto_Power Buffer


Data Clear System ATC
Modbus Calibration (Digital Auto Power Define
(Rewritable) Time setting Temp.
Comunica-tion cycle setting Filter) off setting Buffer table
Compen-
sation

RTU o Year
ASCII Glp.T Glp.H setting Set
AUTO OFF AUTO Temp. Buffer_1~5
OFF Counter Timer measure-
(On) (Off) (On) Setting Setting
Setting Setting ment
average
Times
Date
Parity
Setting
Preset:
Auto Timer Press
Setting RECALL
Key
Time
Baud rate
setting
Preset:
Auto

Κ Upward and
Downward key
Κ Enter key

Note: Under any setup mode, press MODE to back to measurement mode at any time.
(Except Buffer_1~5 Settings)

6
3.3 Parameter settings
3.3.1 Entering setting of parameter
While the instrument’s power is off, press MODE key and hold the
pressing continuously, and press POWER key until the display shows
model of the instrument. Release the POWER key and wait until the menu
display enter into parameter settings mode, and then release MODE key.
Press upward or downward key to select setting menu. To exit the parameter
settings mode, press MODE key to back to measurement mode.

Factory default value:


Data Storage Rewriteable Function: AUTO
Communication Settings: ASCII, non, 4800
GLP Calibration Settings: Counter, 5
System Time Settings: 2011, 01:01, 00:04
Digital Filter: 5
Auto Power-Off: OFF
Define Calibration Buffer Table: Please refer to Ch.8, Table 3

3.3.2 Data storage rewritable function


Under data storage rewritable function menu display, users can set
whether to enable the function. AUTO means to turn on the function. When
data storage is full the data logger will overwrite the new data on the
previous one. It is also allowed to select OFF to turn off the function.

Press ENTER key to enter.

Press upward or downward


to select auto data storage
rewritable function or to turn
off the function.

Press ENTER key for confirmation

Enter “Communication” settings

7
3.3.3 RS-232 communication settings
Users may according to their communication needs with following table
to set transfer mode, (ASCII, RTU), parity (non, odd, even) and transmission
baud rate (1200, 2400, 4800, 9600).
ʳ
1. Communication setting format

RS232 Single way Dual way


Data transfer to
Interface computer or printer Modbus Protocol
Mode ASCII ASCII RTU
Transmission 1200, 2400,
2400, 4800, 9600
Baud Rate 4800, 9600
Default data bit 8 7 8
Parity non non, odd, even
non odd, even
Default stop bit 2
2 1
The default None
address 1

Note:1.Because of different transmission formats, two kinds of communication


mode can not be operated simultaneously.
2. This Modbus protocol does not include the selection of baud rate 1200.
3. Data bits, stop bits and the instrument’s address are preset value which
can not be modified.

8
2. Communication setting procedure

Press ENTER
key to enter

Press upward or downward key


to select ASCII or RTU
transmission mode.

Press ENTER key for confirmation

Press upward or downward key to select odd, even


or none parity, press ENTER key for confirmation.

Press upward or downward key to select baud rate,


press ENTER key for confirmation.

Enter “Calibration Cycle” settings

9
3.3.4 Calibration cycle settings(GLP calibration interval)
Users can set their own calibration cycle counter or timer.
1. Calibration Counter: Under pH measurement mode, press AUTO READ
key to activate the auto drift control measurement function.
Each press of ENTER key represent that one time of
measurement work has been done. After reaching the setup
times for counter, the instrument makes reminder.

2. Calibration Timer: After how many hours from last calibration, the
instrument makes reminder.
If it exceeds the set times or hours, under pH measurement mode the
symbol in the display continuously twinkles. The twinkling symbol will
disappear until the next execution of pH calibration

Press ENTER key


to enter.

Press upward or downward


key to select calibration
counter(t), or timer(H)

Press ENTER key Press ENTER key


for confirmation. for confirmation.

Press ENTER key


for confirmation.

When the value twinkles, press When the value twinkles, press
upward or downward key to set upward or downward key to set
calibration counter from 0~9999 calibration time from 0~9999 hours.
times. If the value is set 0, it If the value is set 0, it represents the
represents the GLP calibration GLP calibration timer has been
counter has been turned off. turned off.

Enter “System Time” settings

10
3.3.5 System time settings
Users may set the year, month, date, hour, and minute. When replacing the
batteries, it is necessary to enter to the setting to update the system time.

Press ENTER key to enter

When the value twinkles,


press upward or downward
key to modify hour. Press
ENTER key to confirm it.

When the value twinkles,


press upward or downward
key to modify year. Press
ENTER key to confirm it.

When the value twinkles,


press upward or downward
key to modify minute. Press
ENTER key to confirm it.

When the value twinkles, Enter “Digital Filter” settings


press upward or downward
key to modify month. Press
ENTER key to confirm it.

When the value twinkles,


press upward or downward
key to modify date. Press
ENTER key to confirm it.

11
3.3.6 Digital Filter settings (Sample average of measurements)

Enter the setup of Digital filter. You may select the number of sample to be
averaged each time to become a reading which is gradually counted in order to
increase the stability of measurement.

Press ENTER key to enter

When the value twinkles, press


upward or downward key to modify
times of digital filter.
Press ENTER key for confirmation.

Enter “Auto Power-OFF” settings

12
3.3.7 Auto power-off settings
Enter the setup of auto power-off. Users may setup whether to activate
the auto power-off function, and there is a programmable timer for setting.
The auto power-off timer setting range is from 10 minutes minimum to 23
hours and 59 minutes maximum.
Note: Preset---OFF

Press ENTER
key to enter

Press upward or downward


key to select auto power-off,
or to turn off this function.
Press ENTER key for
confirmation.

When the value twinkles, press upward or downward


key to modify the auto power-off timer.
Press ENTER key for confirmation.

Enter “Auto Temperature Compensation Correction” settings

13
3.3.8 Auto temperature compensation correction settings
Enter auto temperature compensation settings. If the ATC probe is
connected, it is allowed to correct the temperature value by pressing upward
or downward key of ̈́5̓C. Or press upward and downward key
simultaneously to zero the temperature modification value.

Note: If not ATC mode, it can not enter into auto temperature
compensation correction settings.

Press ENTER
key to enter

When the value twinkles, press upward or downward


key to modify the temperature value difference. The
corrected temperature will show in next menu display.
Press ENTER key for confirmation.

Enter “Define Calibration Table” settings

14
3.3.9Defien cal. table setting (Self-definition pH/Temp. table--CD mode )
Define mode has pre-set 5 buffer solution pH/Temperature(Range: 5~50̓C) table.
Users may modify the data sheet according to the buffer solutions set which they use.
The table can be modified and saved in the memory of the transmitter.

Press ENTER key to enter

Press RECALL key to go back to “Data


storage rewritable function” settings, press
MODE key to back to measurement mode.

Press upward or downward key to select


buffer set 1~5, Press ENTER key to enter.

When the buffer value twinkles, press


upward or downward key to modify the buffer
value.
Press ENTER key to confirm it and to
proceed to next temperature with the
same buffer set.

While setting, users may press MODE at


any time to back to buffer selection menu.

Each buffer value of each setting can be set


from 5̓C to 50̓C. Every 5̓C a setting. Press
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
ENTER key to input it after sequence.

Press ENTER key to back to buffer set


selection menu display. Users may select
another buffer set and proceed the setting.

15
3.4 Auto/Manual Data Storage
Under data storage mode, users may store pH, ORP and ION(SP-2500 only)
measurement with No. and ID two kinds of classification. The “No.” represents
the order of storage sequence. When data is stored to the 500th data, the display
will shows “Full” to represent there is no more space for data logger memory.
While ID number 1~500 is for grouping the samples which the user requires. The
Auto data storage can be set according to the time interval setting, the minimum
interval is 5 seconds. If turn on the Data Rewritable Function, when the data
memory is full the data logger will overwrite the new data.
3.4.1 Auto data storage
Under measurement mode, press and hold ENTER key and press STORE
key simultaneously to enter auto storage settings.
When auto storage is not activated, press MODE key to exit the menu.

Display the starting


storage number

Press ENTER key to enter

Press upward or downward key to modify the


grouping ID. Press ENTER key to confirm it.

When the value twinkles, press upward or


downward key to set the minute interval of
auto storage. Press ENTER key to confirm it.

When the value twinkles, press upward or


downward key to set the second interval of
auto storage. Press ENTER key to confirm it.
ʳ
ϘAuto Storeϙtwinkling represents the auto storage is
activating. Press ENTER + STORE to turn off the auto
storage function, and back to the measurement mode.

16
3.4.2 Manual data storage 3.4.3 Overflow of data storage
Under measurement mode, When the all the memory is
press STORE key to enter occupied and the data can not be
manual data storage mode. Press stored any more, the display
MODE key to exit at any time. twinkles the text for reminder for 5
seconds and back to the
measurement mode.

Display the starting


storage number

Press ENTER
key to enter
Users may delete all of the data
according to the ch 3.6
instruction.(When auto rewritable
function is turned on, there is no
this data full display reminder.)

Press upward or downward key to


modify the grouping ID. Press
ʳ ENTER key to confirm it.

Back to measurement mode

17
3.5 Data transmitting and display
Under measurement mode, press ENTER key to manually transmit the real-time
measurement value by RS-232 interface.
Note: The output of the instrument is non-insulated signal. It may impact the
transmitting measurement value if the instrument connects with other
earth-related device.
3.5.1 Time interval auto transmitting 3.5.2 Data display & manual transmitting
(Transmit the real-time measurement to a Under measurement mode, press
computer or a printer through RS-232) RECALL key to roll up the data
Under measurement mode, press and hold display & manual transmitting menu.
ENTER key and then press RECALL key There are four kinds of operation mode.
to enter auto transmitting menu display. Press ENTER key to enter the menu.
After finishing setting, the data is 1.Display the stored data
transmitted through RS-232 interface.

Press ENTER key to enter


When the value twinkles, press recent stored data menu
upward or downward key to set the
minute interval of auto transmitting. display.
Press ENTER key to confirm it.

Press upward or downward


When the value twinkles, press key to select storage position.
upward or downward key to set the Press ENTER key to confirm
second interval of auto transmitting. it.
Press ENTER key to confirm it.

When “Auto RCL” twinkles, it


represents the auto transmitting function
has been activated.
Press ENTER+ RECALL to turn off the
auto transmitting mode and back to the
Display the data and its ID grouping.
measurement mode.
Press upward and downward key to
directly look up other data and their ID
grouping.
Press ENTER key to confirm to
display this data of measurement value,
storage year, date, and time.

Back to measurement mode

18
2. Display the last calibration data
(1)Under pH measurement mode,
press RECALL key to show the
last pH calibration data in display.
(ex: 3-Point calibration)

Press ENTER key to enter.


The display shows Buffer 3
calibration data. If no data,
Press ENTER ignores the procedure and
key to enter. The display the Slope value.
display shows Buffer 1
calibration data.

Press ENTER
key to display the
Press ENTER mV value of Buffer 3.
key to display the
mV value of Buffer 1.

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

Press ENTER
key to display the
Press ENTER key to Slope value.
enter. The display shows
Buffer
ʳ 2 calibration data.
If no data, ignores the
procedure and display the
Slope value.
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

Press ENTER
key to display the
SENSITIVITY
ʳ value.

Press ENTER
key to display the
ʳ ʳ ʳ ʳvalue
mV ʳ ʳ ʳ ʳ ʳofʳ ʳBuffer
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 2.
ʳ

19
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
Press ENTER ʳ
key to display the Press ENTER key
ʳASYMMETRY
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ value.
ʳʳʳʳʳʳʳʳ
ʳ
Back to measurement mode
ʳ
ʳ
(2) Under ORP measurement mode,
press
ʳ ʳ RECALL key to show the
last relative potential adjusted data
Press ENTER ʳʳʳʳ
in display.
ʳ key to display the
R2
ʳ ʳ ʳvalue.
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ Press ENTER key to display
Press
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳENTER
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ relative potential .
key to display the
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
cal. data storage year.
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
Press
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ENTER
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
key to display the Press ENTER key
ʳ data storage date.
cal.
ʳ Back to measurement mode
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
Press ENTER
ʳkey to display the
cal. data storage time.

20
(2) Under ION measurement mode, press
RECALL key to show the last ISE
concentration calibration data in display.
(ex: 3-Point calibration)(SP-2500 only)

Press ENTER key to enter.


Press ENTER The display shows Buffer 3
key to enter. The calibration data. If no data,
display shows Buffer 1 ignores the procedure and
calibration data. display the Slope value.

Press ENTER Press ENTER


key to display the key to display the
mV value of Buffer 1. mV value of Buffer 3.
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

Press ENTER
Press ENTER key to key to display the
enter. The display shows Slope value.
Buffer 2 calibration data.
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

Press ENTER
key to display the
Press ENTER
SENSITIVITY value.
key to display the
mV value of Buffer 2.

21
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 3. Manual stored data transmitting
(1) Transmit all the stored data

Press ENTER
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
key to display the Press ENTER key
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳR2 value.
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ Transmission
ʳʳʳʳʳ completed
Back to measurement mode

Note: The output of the instrument is


non-insulated signal. It may impact
Press ENTER the transmitting measurement value
key to display the if the instrument connects with other
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳcal. data storage year.
earth-related device.
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ
(2) Format of received storage data

Press
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳENTER
key to display the
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳcal.
ʳ ʳ ʳ data
ʳ ʳ ʳ storage date.

Press ENTER
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ key to display the
cal. data storage time.

Press ENTER key

Back to measurement mode

22
4. Calibration data transmitting 3.6 Delete all of the data
(1) Transmit the stored cal. data Under power off status, press &
hold STORE key and then
Through RS-232 interface
press & hold POWER key until
the display shows the model of
instrument. Release POWER
key. While the menu display
shows data clean text, release
STORE key.

Press ENTER key

Transmission completed
Press ENTER key to confirm
Back to measurement mode to delete all the data.
To abandon the deletion, please
press MODE key.

(2) Format of received calibration data Back to measurement mode


SP-2300 pH mode

SP-2500 pH mode

SP-2500 ION mode

23
4. Calibration
Under measurement mode, press CAL key to enter calibration mode, and press
MODE key to go back to measurement mode.

4.1 pH Calibration

The instrument provides multi-point standard buffer solution calibration. You may
decide how many points to calibrate the measurement system.(up to 5-point) The
principle is according to “Method of Least Squares”. Apply linear regression to
calibration the electrode’s slope and zero point (Asy, Offset or Zero point).
When calibrating a electrode, you may calibrate 1 to 5 point by any sequence to
provide linear regression for mV and pH multi-calibration of a electrode, and to show
the electrode’s slope and zero point(Asy, offset or Zero point) at 25C. The electrode’s
slope rate which is actual slope divided by theoretical slope and the sensitivity shows
in percentage in the display. In addition, the display shows the linear regression
determination coefficient, R2, of the electrode and buffer solution to provide you an
estimation of an electrode’s regression suitability. According to different combination
of standard buffers, the TECH, NIST, Any buffer solution calibration modes are
provided.

4.1.1 TECH mode (up to 3 points calibration), CT

The electrode is automatically calibrated according to built-in pH4.01,


pH7.00, pH10.00 Tech standard buffers. The range of zero point and slope of the
electrode is also determined. If one of them is over the range, the display shows
error message of zero point and slope failure. (See appendix Table 1,
pH/temperature table of TECH standard buffers)

4.1.2 NIST mode (up to 5 points calibration), CN

The electrode is automatically calibrated according to pH value and


temperature of NIST standard buffers.(Built-in 1.68, 4.01, 6.86, 9.18, 12.45 NIST
standard buffer calibration set) The range of zero point and slope of the electrode is
also determined. If one of them is over the range, the display shows error message
of zero point and slope failure. (See appendix Table 2, pH/temperature table of
NIST standard buffers)

4.1.3 Any buffer mode (up to 5 points calibration), CA

The electrode measures mV value of different standard solutions. According

24
to theoretic slope and the temperature of standard solutions, the display shows a
approximate pH value. Then, you can calibrate the electrode by freely adjust the pH
value as those of the standard solutions’. There is not a zero point range failure
determination by the instrument but only the slope range determination. If the slope
is over the range, the display shows error message of slope failure.

4.1.4 Define Buffers mode(up to 5 points calibration), CD


ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ There is a factory default 5 buffer standard solutions pH/temperature table
which may be modified and saved by users. When users have their own buffer
solutions, they may create or modify the data sheet and then save it in the memory
of transmitter. Under this calibration mode, the sensor does not do the zero-point
calibration and slope range determination. (See appendix Table 3, pH/temperature
table of define(built-in) standard buffers.)

4.1.5 Definition of calibration parameter

You can calibrate the electrode by one point or up to three points of standard
solutions by any sequence. As different calibration point method is applied, the
definition of the zero point and slope different.

Calibration point Determination The showed calibration value

Zero point (Asy, offset or Zero point)= Asy


One point
Asy 1.If not calibrated, Slope = Theoretical slope
calibration
2.If calibrated, Slope = Slope of last calibration

Zero point (Asy, offset or Zero point)= Asy


Two or three Asy Slope = Slope*
point calibration Slope Note: To obtain a new zero point(Asy) and Slope
by applying linear regression.

25
4.2 operation of pH calibration

4.2.1 Under pH measurement mode, press CAL key


to enter pH calibration mode. Press MODE at
any time to finish calibration and back to
measurement mode.

4.2.2 After entering calibration mode, press CAL key


to switch buffer type. Press ENTER for
confirmation.

Buffer TypeΚCT1: TECH. Buffer No.1


CN1: NIST. Buffer No.1
CA1: Any Buffer No.1
CD1: Define Buffer No.1

4.2.3 Within the 4 kinds of buffer type, they all can be


done with up to 5 points calibration except
TECH. Buffer for only single to three points
calibration. You may calibrate the electrode with
certain type buffers at any order.

4.3 Auto calibration for preset Buffers (CT / CN)

4.3.1 After entering to calibration mode, press CAL


key to select Ct1 or Cn1. If temperature mode is
set as MTC(Manual), the temperature value
starts twinkling. Press upward or downward key
to adjust the temperature value. Or press upward
and downward key simultaneously to back to
the preset value--25̓C. Press ENTER key to
start to read the preset Buffer 1 value.

4.3.2 When reading the value, the “Auto Read”


symbol in the display starts to twinkle. Wait
until the value is stable or directly press
ENTER key to read the present value, then the
menu enter into preset buffer 1 value with
temperature value.

26
4.3.3 After entering preset Buffer 1 menu display,
press ENTER or wait for 3 seconds to enter the
Buffer 2 calibration menu display.

4.3.4 After entering into Buffer 2 menu display, press


MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a single point calibration. The menu
display shows slope value; for multi points
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into second buffer
solution. If temperature mode is set as MTC
(Manual), the temperature value starts twinkling.
Press upward or downward key to adjust the
temperature value. Or press upward and
downward key simultaneously to back to the
preset value--25̓C. Press ENTER key to start to
read the preset Buffer 2 value.

4.3.5 When reading the value, the “Auto Read”


symbol in the display starts to twinkle. Wait
until the value is stable or directly press
ENTER key to read the present value, then the
menu enter into preset buffer 2 value with
temperature value.

4.3.6 After entering preset Buffer 2 menu display,


press ENTER or wait for 3 seconds to enter the
Buffer 3 calibration menu display.

27
4.3.7 After entering into Buffer 2 menu display, press
MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a dual point calibration. The menu
display shows slope value; for multi points
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into third buffer solution.
Press ENTER key to start to read the preset
Buffer 3 value for continuing calibration.

4.3.8 After finishing whether single, dual to five


points calibration(CT mode up to three points),
press ENTER or wait for 3 seconds to show the
slope value, the SENSITIVITY value, the
ASYMMETRY value, the R2 value. Then after
3 seconds or press ENTER key to go back to
measurement mode.

28
4.4 Any Buffer manual calibration (CA)
4.4.1 After entering calibration mode, clean the pH
electrode with distilled water, put the electrode
into first buffer solution. Press CAL key to
select CA1. If temperature mode is set as MTC
(Manual), the temperature value starts twinkling.
Press upward or downward key to adjust the
temperature value. Or press upward and
downward key simultaneously to back to the
preset value--25̓C. Press ENTER key to start to
read the preset Buffer 1 value.

4.4.2 When reading the value, the “Auto Read”


symbol in the display starts to twinkle. Wait
until the value is stable or directly press
ENTER key to read the present value, then the
menu enter into manual calibration for Buffer 1.

4.4.3 After entering into manual calibration of Buffer


1 menu display (pH value twinkles), press
upward or downward key to adjust the value to
the selected buffer 1 value. After confirming,
press ENTER key to enter into CA2 calibration
menu display

4.4.4 Under CA2 calibration menu display, if press


MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a single point calibration. The menu
display shows slope value; for multi points
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into second buffer
solution. If temperature mode is set as MTC
(Manual), the temperature value starts twinkling.
Press upward or downward key to adjust the
temperature value. Or press upward and
downward key simultaneously to back to the
preset value--25̓C. Press ENTER key to start to
read the Buffer 2 value.

29
4.4.5 When reading the value, the “Auto Read”
symbol in the display starts to twinkle. Wait
until the value is stable or directly press
ENTER key to read the present value, then the
menu enter into manual calibration for Buffer 2.

4.4.6 After entering into manual calibration of Buffer


2 menu display (pH value twinkles), press
upward or downward key to adjust the value to
the selected buffer 1 value. After confirming,
press ENTER key to enter into CA3 calibration
menu display.

4.4.7 Under CA3 calibration menu display, if press


MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a dual point calibration. The menu
display shows slope value; for multi points
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into third buffer solution
and continue the calibration procedures.

4.4.8 After finishing whether single, dual to five


points calibration(CT mode up to three points),
press ENTER or wait for 3 seconds to show the
slope value, the SENSITIVITY value, the
ASYMMETRY value, the R2 value. Then after
3 seconds or press ENTER key to go back to
measurement mode.

30
4.5 Define Buffers calibration (CD)
4.5.1 After entering calibration mode, clean the pH
electrode with distilled water, put the electrode
into first buffer solution. Press CAL key to select
CD1.. Press ENTER key to start to read the
user-tailored method Buffer 1 value.
4.5.2 After entering into define calibration menu
display, the buffer text in the display starts to
twinkle. Press upward or downward key to select
the user-tailored Buffer 1 value. Press ENTER
key to enter into temperature value setting menu
display.
4.5.3 Under temperature setting menu display(the
temperature twinkles), press upward or downward
key to adjust the temperature value. Or press
upward and downward key simultaneously to
back to the preset value--25̓C. Press ENTER
key(if as ATC mode) to start to read the present
value.
4.5.4 When reading the value, the “Auto Read” symbol
in the display starts to twinkle. Wait until the
value is stable or directly press ENTER key to
read the present value.
4.5.5 After entering into define calibration of Buffer 1
menu display, press ENTER key or wait for 3
seconds to enter into CD2 calibration menu
display.
4.5.6 Under CD2 calibration menu display, if press
MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a single point calibration. The menu
display shows slope value; for multi-point
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into second buffer
solution and press ENTER key to enter
user-tailored calibration value menu display.
4.5.7 After entering into define calibration menu
display, the buffer text in the display starts to

31
twinkle. Press upward or downward key to select
the user-tailored Buffer 2 value. Press ENTER
key to enter into temperature value setting menu
display.
4.5.8 Under temperature setting menu display(the
temperature twinkles), press upward or downward
key to adjust the temperature value. Or press
upward and downward key simultaneously to
back to the preset value--25C. Press ENTER
key(if as ATC mode) to start to read the present
value.
4.5.9 When reading the value, the “Auto Read” symbol
in the display starts to twinkle. Press ENTER key
to read the present value.
4.5.10 After entering into define calibration of Buffer 2
menu display, press ENTER key or wait for 3
seconds to enter into CD3 calibration menu
display.
4.5.11 Under CD3 calibration menu display, if press
MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a dual point calibration. The menu
display shows slope value; for multi-point
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into third buffer solution
and continue the calibration procedures.
4.5.12 After finishing whether single, dual to five points
calibration, press ENTER or wait for 3 seconds
to show the slope value, the SENSITIVITY value,
the ASYMMETRY value, the R2 value. Then
after 3 seconds or press ENTER key to go back
to measurement mode.

32
4.6 ORP relative potential adjustment!
!! Under pH measurement mode, press MODE key to
switch to the mV measurement mode. Press CAL key
to enter relative potential adjustment mode. Press
MODE key at any time to back to measurement mode.
ʳʳʳ
ʳ
ʳ
4.6.1 Clean the ORP electrode with distilled water,
put the electrode into ORP standard solution,
and press CAL key enter into ORP relative
potential adjustment.

4.6.2 Press ENTER key to read the value. The


adjustable value in the menu display starts to
twinkle. Press upward or downward key to
adjust the value to the required value. Or press
upward and downward key simultaneously to
zero the value. Press ENTER for confirmation.

4.6.3 After displaying the adjusted value, wait for 3


seconds or directly press ENTER key to go back
to measurement mode.

33
4.7 ION concentration calibration (SP-2500 only)
The instrument applies the easiest and widely used ion-selective electrode
direct potentiometry—ISE, to measure the potential reaction of the solution.
Establishing the relationship of ion concentration(activity) and electrode potential
by calibration, the instrument then is able to start measurement. The measurement
and calibration of electrode is necessary to refer to the operation manual of ION
selective electrodes(ISE).
ʳʳʳ
ʳ ʳ The method of calibration standard solution usually applies continuous
dilution from high concentration standard solution in sequence to get 1000, 100,
10, 1 ppm(mg/l). In order to prevent from the difference of ISE activity and actual
concentration, it is usually necessary to add ISAB (Ionic Strength Adjustment
Buffer) when calibration for making the sample solution has similar ionic
strength.
ʳʳʳʳ
ʳ ʳ It is recommended to use the calibration standard solution from low to high
to prevent contamination of standard solution. If the concentration range of
sample solution is known, it should be applied the nearest value of standard
solution for calibration. If the sample measurement range and the standard
solution calibration range have been confirmed to be in the linear range of the
electrode, it is acceptable to make dual points calibration. However, making three
of more points calibration can help to confirm whether the measurement is within
the linear range or not. ʳ
ʳʳʳ
ʳ ʳ The calibration is up to 5 points calibration, and the instrument provides
“log(A) = the logarithm of the activity of the measured ion” of linear regression
calculation for the electrode potential(mV) and ion concentration(activity). It
measures and displays the electrode’s slope under 25̓C and the ratio of electrode
actual slope with theoretical slope. It also displays the percentage of electrode
sensitivity for judgment whether electrode is aged or contaminated. It also
displays the linear regression R2 value (determination coefficient) of electrode
and standard solution as the judgment of electrode regression suitability. ʳ
ʳʳʳʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ Because the calibration slope is related the temperature, the
measurement is compensated with temperature value. However, it is
better to measure the standard solution and sample solution within ±2˚C
temperature difference.

ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ The definition of electrode slope determination:


Slope The number of valence
48 ~ 70 +1 monovalent ion
-48 ~ -70 -1 monovalent ion
24 ~ 35 +2 ion
-24 ~ -35 -2 ion
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ Note: If over range, the error message of slope failure is E-02.
ʳ

34
4.8 ION concentration calibration (CC) (SP-2500 only)!
!!!!!!For concentration calibration(CC) (up to 5 points calibration), select ppm or
mg/l unit under measurement mode. Press CAL key to enter into ION
concentration calibration mode. The instrument has built-in 10 sets selection of
different standard solution value from:
1.002.005.0010.0020.050.0100.02005001000. The
minimum is 2 points calibration and up to 5 points calibration. Users may press
MODE key at any time to finish the calibration and back to measurement
mode.
ʳ
4.8.1 Press CAL key to select CC1. If temperature
mode is set as MTC (Manual), the temperature
value starts twinkling. Press upward or
downward key to adjust the temperature value.
Or press upward and downward key
simultaneously to back to the preset value--25̓C.
Press ENTER key to start to read the preset
standard solution No.1 value.

4.8.2 After entering into CC1 calibration menu display,


the buffer text in the display starts to twinkle.
Press upward or downward key to the required
value. Press ENTER key to start to measure
standard solution No. 1.

4.8.3 When reading the value, the “Auto Read” symbol


in the display starts to twinkle. Wait until the
value is stable or directly press ENTER key to
read and to display the standard solution No.1’s
mV value.

4.8.4 Under the standard solution 1 menu display, wait


for 3 seconds or press ENTER key to enter into
CC2 calibration menu display.

4.8.5 Clean the electrode with distilled water, put the


electrode into second standard solution Under
CC2 calibration menu display. If temperature
mode is set as MTC (Manual), the temperature
value starts twinkling. Press upward or
downward key to adjust the temperature value.
Or press upward and downward key
simultaneously to back to the preset value--25̓C.
Press ENTER key to enter into standard
solution No.2 menu display.

35
4.8.6 Under standard solution No.2 menu display. The
concentration value starts twinkles, press CAL
key to select concentration value, press upward or
downward key to adjust it to the required value.
Press ENTER key to read and to display the
standard solution No.2’s mV value.

4.8.7 When reading the value, the “Auto Read” symbol


in the display starts to twinkle. Wait until the
value is stable or directly press ENTER key to
read and to display the standard solution No.2’s
mV value.

4.8.8 Under the standard solution 2 menu display, wait


for 3 seconds or press ENTER key to enter into
CC3 calibration menu display.

4.8.9 Under CC3 calibration menu display, if press


MODE key to leave the calibration menu to
finish it as a dual point calibration. The menu
display shows slope value; for multi-point
calibration, clean the pH electrode with distilled
water, put the electrode into third standard
solution and continue the calibration procedures.

4.8.10 After finishing whether dual or up to five points


calibration, press ENTER or wait for 3 seconds
to show the slope value, the SENSITIVITY
value, the ASYMMETRY value, the R2 value.
Then after 3 seconds or press ENTER key to go
back to measurement mode.

36
5. Error messages

Messages Reason Dispositions

1. Replace the buffer solutions


OFFSET(zero-point 2. Maintain the electrode or
electric potential) replace the new electrode,
value over range and make another
calibration.

1. Replace the buffer solutions


SLOPE value 2. Maintain the electrode or
exceeds the upper replace the new electrode,
or lower limit and make another
calibration.

Please check whether there is


bubble or air in the glass end of
The readout is the electrode; maintain the
unstable electrode or change a new
electrode, and make another
calibration.
1. Please adjust the buffer
During calibration, solution temperature to the
the buffer solution appropriate temperature
temperature exceeds range and make another
calibration.
the range of 5~50°C 2. Please replace the buffer, or
2. The buffer can not maintain or replace the
be identified. electrode and make another
calibration.

Serious error that


does not permit any Please call service engineer.
further measuring

37
6. Maintenance

6.1 Battery Replacement


a. Turn off the instrument power first.

b. Open the battery cover, and remove the old batteries.

c. Put into the new AA batteries, and close the battery cover.

6.2 Electrode clean and maintenance

Generally speaking, under normal operation, the transmitter produced by our


company needs no maintenance expect regular cleaning and calibration of the
electrode to ensure accurate and stable measurement and system operation.

The cleaning cycle for the electrode depends on the pollution degree of the
measurement sample. Normally, it is recommended to make weekly cleaning. The
following chart gives introductions of different cleaning methods according to
different type of contaminations to provide the operators with reference for
cleaning and maintenance.

Type of Contaminations Cleaning methods


Measuring solutions containing The electrode should be soaked in Pepsin/HCl for several
proteins.ΰContamination of the hours. METTLER-TOLEDO 9891 Electrode Cleaner is
junctionα recommended.
Measuring solution containing The junction should be soaked in Thiourea/HCl solution
sulfides.ΰThe junction becomes until being bleached. METTLER-TOLEDO 9892
blackα Electrode Cleaner is recommended.
Contamination by grease or Short rinsing of the electrode with acetone and
organic substance ethanol.

Acid and alkaline soluble Rinsing the electrode with 0.1mol/l NaOH or 0.1mol/l
contaminations HCl for a few minutes.

Apply clean water to flash the electrode after above cleaning steps and immerse the
electrode in 3M KCl solution for 15 minutes at least, and then calibrate the electrode.

The electrode should only be rinsed and never rubbed or mechanically cleaned, since this
would lead to electrostatic charges. This could cause an increase in the response time.

In cleaning the platinum electrode, the platinum ring of the electrode can be rubbed
gently with a wet soft piece of cloth.
ϡ The frequency of electrode cleaning depends on the type and degree of
contamination. However it is recommended that the electrode be cleaned once a
week.

38
7. Modbus protocol and instructions

7.1 Function code


In the original Modbus protocol definition, there are many command
functions on the substance of duplication. Base on the reason, SP-2300/2500 only
supports some of the function codes. When starting communication, the Master sends
the request through function code to tell the Slave to perform which actions. The
Slave responds function which is the same as that sent by the Master to indicate the
Slave has already responded to the Master and has performed the action.
The range of function code is 1~255. In between, the function code 128~255 are
defined as abnormal responding function code. The function codes which the slaves
normally respond are the same as those from the Master. The highest bit(MSB) is 0.
When the slaves respond abnormal message, the lowest bit(LSB) of function codes is
the same as those of the master, however, the highest bit(MSB) of the function codes
are set to be 1. It means that there occurs a error when executing the function codes.

The following table lists the function codes supported by SP-2300/2500


Function code Definition Operation
01H Reads the ON/OFF status of Read the status of one or more
Read Coil Status discrete coils in the slave discrete contacts
03H Read the binary contents of Read one or more data register
Read Holding Registers holding registers in the slave value
05H Writes a single coil to either ON Set the status of discrete individual
Write Single Coil or OFF. contacts to the specified address
06H Writes a value into a single
Set a single 16-bit data register
Write Single Register holding register
Set the status of multiple discrete
0FH Writes each coil in a sequence of
continuous contacts to the specified
Write Multiple Coils coils to either ON or OFF
address
10H Writes values into a sequence of Set multiple sequence of 16-bit data
Write Multiple Registers holding registers register
08H The assessment of network
Diagnostics function
Diagnostics communication capability

39
7.2 MODBUS name and address table

Function CodeΚ03H, 06H, 10H Modbus response (setup parameter)


Logic Number Information Description of data Default
Item Note
address of Byte type transmission value
0001H Equipment’s ID 2 USHORT 1 1
SP2300
0002H Meter’s model 6 USHORT ASCII Code
SP2500
Communication 0ΚRTU
0005H 2 USHORT 1
protocol 1ΚASCII
Serial 1Κ2400
transmission 2Κ4800
0006H 2 USHORT 2
speed (Baud
3Κ9600
rate)
0: None
0007H Parity 2 USHORT 1: Even 0
2: Odd
0008H USHORT Second
0009H USHORT Minute
2011-01-01
000AH Real-time USHORT Hour
12 Δ00Κ00Κ
000BH clock* USHORT Day 00
000CH USHORT Month
000DH USHORT Year
The actions without * sign only support for function code 03H. The actions with * sign support function
code 03H, 06H, 10H. USHORT data range from 0 to 65535, SHORT data range from -32768 to 32767.
FLOAT is a 4 data bits IEEE format float. The data range follows is the same.

Function code: 03H Modbus response (measurement parameter)


Logic Number of Information Description of data Default
Item Note
address Byte type transmission value
Number of SP2300/SP2500
0031H measurement 2 USHORT only has one
channels channel 1
pH
ORP(mV)
0032H Sign byte 6 CHAR C
ASCII code
ppm(SP-2500 only)
mg/l(SP-2500 only)
pH/ORP/Ion (Ion
pH/ORP/ION
0035H 4 FLOAT SP-2500 only) Data affected
measurement
measurement by sign byte
Temperature Temperature Data affected
0037H 4 FLOAT
measurement measurement by sign byte

40
8. Appendix

Table 1
CT Mode Tech. Buffers
TEMPк Buffer 4.01 Buffer 7 Buffer 10
5 3.999 7.087 10.241
10 3.998 7.053 10.155
15 3.999 7.031 10.116
20 4.002 7.011 10.047
25 4.006 6.996 9.998
30 4.011 6.985 9.952
35 4.018 6.976 9.925
40 4.031 6.971 9.874
45 4.047 6.969 9.843
50 4.055 6.969 9.810

Table 2
CN Mode NIST. Buffers(DIN 19266)
TEMPк Buffer 1.68 Buffer 4.01 Buffer 6.86 Buffer 9.18 Buffer 12.45
5 1.668 4.004 6.951 9.395 13.207
10 1.670 4.000 6.923 9.332 13.003
15 1.672 3.999 6.900 9.276 12.810
20 1.675 4.001 6.881 9.225 12.627
25 1.679 4.006 6.865 9.180 12.454
30 1.683 4.012 6.853 9.139 12.289
35 1.688 4.021 6.844 9.102 12.133
40 1.694 4.031 6.838 9.068 11.984
45 1.700 4.043 6.834 9.038 11.410
50 1.707 4.057 6.833 9.011 11.705

41
Table 3
CD Mode Define standard buffers table
TEMPк Buffer 1 Buffer 2 Buffer 3 Buffer 4 Buffer 5
5 2.010 4.040 7.070 9.160 12.410
10 2.010 4.020 7.050 9.110 12.260
15 2.000 4.010 7.020 9.050 12.100
20 2.000 4.000 7.000 9.000 12.000
25 2.000 4.010 6.980 8.950 11.880
30 2.000 4.010 6.980 8.910 11.720
35 2.000 4.010 6.960 8.880 11.670
40 2.000 4.010 6.950 8.850 11.540
45 2.000 4.010 6.950 8.820 11.440
50 2.000 4.000 6.950 8.790 11.330

42
SUNTEX INSTRUMENTS CO., LTD.
13F, No. 31, Lane 169, Kangning St.,
Xizhi Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 886-2-2695-9688
Fax: 886-2-2695-9693
e-mail: suntex@ms1.hinet.net www.suntex.com.tw/en

5040C SP-2300_2500/Technical data subject to alternations/ Quality Systems ISO 9001/201111

Das könnte Ihnen auch gefallen