Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TECHNOLOGY
FABRIC CARE
LABELLING
ISO 3758:9001 AND ISO 3758:2005
PRIYASHREE RAI
ITBM 2009-11
PRN : 9030241022
Index
2
Care Labels: A brief history.
Long before polyester, acrylic and automatic washing machines came along, consumers
could easily identify a wool or cotton garment and successfully clean it without a care label.
But those days are long gone. New fibers and new technology have created a vast array of
apparel and textiles - each designed to look beautiful and to stand up to the test of time.
Unfortunately, consumers had no way of knowing just how to properly clean these items,
often damaging both the apparel's beauty and long-lived nature.
So in 1972, the Federal Trade Commission introduced the Care Labeling Rule which, for the
first time, required manufacturers to label their clothing with instructions for at least one safe
cleaning method for the garment. From this time on, it would be considered unfair and
deceptive for manufacturers or importers to sell items without care labels. [1]
3
further simplify and unify care labels, making them more helpful to consumers. The symbols
to be used have been developed by the American Society for Testing and Materials (ASTM).
[1]
Additionally, this move to care label symbols can help satisfy another consumer demand
which is to decrease the size of care labels. Lately, there's been growing concern among
manufacturers that the higher cost of larger labels are being reflected in higher apparel cost.
Using symbols in place of words is a simple tactic for saving both space and money.
You should keep in mind, however, that the upcoming conditional exemption stops short of
creating a global standard for care labeling. This is still a goal of the FTC. It's just that the
FTC does not believe the system of symbols set up by the International Standards
Organization (ISO) and known as Ginetex is as comprehensive as those developed by the
ASTM. Efforts to harmonize the ASTM and ISO care symbol systems are expected to
continue. [1]
4
• Canadian Care Labeling System (The Canadian standard for care labeling has been
revised. The new version has symbols in black and white replacing the previous
“traffic light” colors of green, amber, and red.)
The textile care labeling symbols are managed by Ginetex (International Association for
Textile Care Labeling). The symbols are registered as international trademarks. Ginetex has
16 member countries, the national committees of which administer the right to reproduce
these symbols in their countries.
A correct care label for European countries is required to consist of five symbols in the
following sequence: washing, bleaching, drying, ironing and professional textile care. [3]
With an aim to promote voluntary care labeling on international basis, the GINETEX care
labeling system (or international care labeling system) mainly uses symbols to provide care
instructions. ISO 3758:1991 provides a code of reference for the use of these symbols.
The system consists of five basic symbols and their full descriptions are shown in the
following.
5
Note: A cross on any of them means that the treatment shall not be used and a bar under the
symbols indicates milder treatment is needed (broken bar indicates a very mild treatment).
WASHING
Rinsing normal
Spinning normal
Spinning reduced
Rinsing normal
Spinning normal
Rinsing normal
Spinning normal
6
Maximum temperature 60° C
Spinning reduced
Spinning reduced
Rinsing normal
Spinning normal
Spinning reduced
Rinsing normal
Spinning normal
7
Maximum temperature 30° C
Rinsing normal
Spinning reduced
Hand wash
Do not wash.
BLEACHING
IRONING
8
Iron at a maximum sole-plate
temperature of 110° C
Do not iron
DRY-CLEANING
Dry-cleaning in tetrachloroethylene,
monofluorotrichloromethane and all
solvents listed for the symbol F
9
Dry-cleaning in trifluorotrichloroethane,
white spirit (distillation temperature
between 150° C and 210° C, flash point
38° C to 6O° C)
DRYING
10
Overview: ISO 3758:1991 vs ISO 3758:2005
There also have been a number of revisions made to the care labeling requirements of ISO
3758 last year. Prompted by newer technologies and new fibers, finishes and materials,
labeling requirements had to expand to reflect updated practices. The following is a summary
of the major changes. ISO 3758:2005 should be consulted for specific requirements and
revised graphics.
• Bleaching: While in 1991 it was sufficient to state “chlorine-based bleaching,” now
bleaching encompasses more alternatives: chlorine bleaches or oxidizing bleaching
agents, and oxygen/non-chlorine bleaches. This necessitated changing the symbols to
represent these choices.
• Dry Cleaning: Changes have also been made to “dry cleaning,” which in 1991 had
six symbols. The current standard now refers to it as “professional textile care” and
lists eight symbols, some modified from the previous addition, and three new ones
added to incorporate professional wet cleaning.
• Natural Drying: “Natural drying” symbols are now included as an annex to the main
document, beyond the three tumble-drying symbols which remain the same.
• Tub Graphics: There are also modifications to the drawings of bar lines under the
tub graphics for washing processes. The following represent a sample of the
differences between the 1991 drawing and the 2005 drawing: [2]
[2]
11
New Old New Old
The International Association for Textile Care Labelling (GINETEX) has announced that it
will change the sequence order of its care label symbols to harmonize with those in the 2005
version of ISO 3758, Textiles – Care Labelling Code Using Symbols. This will create a
global practice of listing the five symbols in the order of consumer practice, namely:
washing, bleaching, drying, ironing, professional textile care. (GINETEX member countries
are currently using the sequence: washing, bleaching, ironing, professional textile care,
tumble drying.) The change is now in effect, but industry and the textile trade will have a
transitional period of eighteen months (until the end of 2007) in which to make the
conversion.
12
References
[1] Overview: ISO 3758:1991 vs ISO 3758:2005 retrieved from
https://www.iaaqaservices.bureauveritas.com/reach-ccr/regulation_updates/43296.html
13