Nro.

Cotización
SANTA ANITA, 18 de Julio del 2018 2043-18-12630

Sr(a)(ita) Impresión: 18/07/2018 8:43

MARIN CHIPANA JORGE IVAN
Presente.-
Por medio de la presente, tenemos el agrado de cotizarle el siguiente modelo:

DUTRO 716 - Versión Estándar

Año de fabricación 2018

Foto
Accesorio
Código Cant. Moneda Precio de Lista Descuento Total US$ Total S/.
Adicional

158 1 Dólares 33,800.00 0.00 0.00 33,800.00 112,554.00

Tipo de Cambio: 3.3300

NOTA: Los precios señalados en esta cotización son en dólares americanos. El precio en moneda nacional aparece en
cumplimiento de la ley 28300, sólo de manera referencial, al tipo de cambio vigente al momento de la emisión de esta
cotización. A los pagos que se realicen en moneda nacional se les aplicará el tipo de cambio vigente en la empresa al
momento que efectivamente se realice el pago.
Campañas del mes: Julio 2018

Forma de Pago : Crédito MAF.

Precios : Los precios descritos en la presente cotización incluyen el Impuesto General a las
Ventas IGV (18 %).
Vigencia de Precios : - Precios sujetos a variación sin previo aviso.
- El vehículo se entregará sujeto a disponibilidad de stock.

Dirección Carretera Central 1283, Zona Industrial Telf. 6253055

CORTESIAS: Protector de faros delanteros [no aplica para FC Bus]
Escarpines posteriores [no aplica para FC Bus]
Pisos de jebe (juego 2 unidades) [no aplica para FC Bus]
HINO cumple normativa de emisión de gases Euro IV por cual sólo utiliza combustibles con bajo azufre.
Por lo cual utiliza solo combustible identificado como DIESEL B5 S-50 (ver www.facilito.gob.pe).
De requerirlo manual de propietario agregar aditivo Adblue DIN70070 o ISO 22241-1
Mitsui Automotriz S.A. no tramita ni es responsable por la tramitación de tarjeta de circulación alguna.

ENTREGA: La entrega esta sujeta a la disponibilidad de stock y colores al momento de su decisión de compra.
Una vez facturado el vehículo, se deberá proporcionar a MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. los documentos necesarios para
iniciar los trámites de Registro de Propiedad Vehicular para la respectiva emisión de la Tarjeta de Identificación
Vehicular y Placas de Rodaje. Con ese propósito, MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. le solicitará oportunamente el detalle de
los documentos que se requieren.
Los plazos están dispuestos por entidades autorizadas por el Gobierno y cualquier demora en los trámites no será
imputable a MITSUI AUTOMOTRIZ S.A.. Una vez finalizados los trámites, MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. coordinará con
usted la fecha de entrega de su vehículo.
Vigencia de la cotización hasta el 31-07-2018.
Información adicional: Cotizacion convertida desde una solicitud
GARANTÍAS:
HINO: DUTRO: Garantía de fábrica de 03 años ó 100,000 Km (lo que ocurra primero)
FC, FG, GH y FM: Garantía de fábrica de 01 año sin límite de kilometraje.
FC BUS: Garantía de fábrica de 01 año ó 100,000 Km (lo que ocurra primero)

“En base a la regulación vigente, los vehículos que hayan sido embarcados (fecha de conocimiento de embarque) a
partir del 01 de abril del 2018 deberán cumplir como mínimo con las normas de emisiones de Euro IV con la finalidad
de reducir la emisión de gases contaminantes, garantizando la protección al medio ambiente. Para ello, el cliente
deberá utilizar un combustible de bajo azufre de no más de 50 ppm (partes por millón), que en el mercado peruano
se encuentra identificado con la nomenclatura DIESEL B5 S-50, y en caso el Manual de Propietario de su vehículo lo
exija, deberá usar en conjunto con el DIESEL B5 S-50, el aditivo Adblue que cumpla con la norma DIN70070 o ISO
22241-1. El uso de un combustible mayor concentración de azufre generará mayores gases contaminantes y
problemas en el motor, pudiendo comprometer la garantía del vehículo. El abastecimiento de combustibles de bajo
azufre deberá realizarse en estaciones de servicio confiables,podrá consultar información sobre la disponibilidad de
este tipo de combustible en cada región, ingresando a la página web: www.facilito.gob.pe.”

Sin otro en particular y esperando que la presente merezca su aprobación, quedamos de Usted.
Atentamente:

RONALD MONTALVO AVALOS

ASESOR DE VENTA HINO
Carretera Central 1283, Zona Industrial, SANTA ANITA
Teléfono : 01 - 6253055
Celular : 995165890 / 994024509
Nextel : 994024509
E-mail: rmontalvo@mitsuiautomotriz.com
ESPECIFICACIONES TECNICAS DUTRO 716 - Versión Estándar

Especificaciones técnicas
Katashiki XZU710L-HKFQP3
Suffix 00
TDP Code 158
Modelo Dutro 4 Ton
Pais de origen Japón
Garantía 3 años o 100,000 km, lo que ocurra primero.
Dimensiones y pesos
Longitud total (mm) 6,120
Ancho total de cabina (mm) 1,995
Alto total (mm) 2,215
Distancia entre ejes (mm) 3,430
Trocha delantera (mm) 1,655
Trocha posterior (mm) 1,520
Voladizo delantero (mm) 1,115
Voladizo posterior (mm) 1,575
Largo chasis (mm) 4,445
Largo carrozable (mm) 4,928
Distancia libre al suelo (eje posterior) (mm) 210
Peso Bruto Vehicular (kg) 7,000
Peso Neto (kg) 2,390
Capacidad de Carga (kg) 4,610
Capacidad de carga eje delantero (kg) 3,100
Capacidad de carga eje posterior (kg) 5,100
Motor
Motor N04C-UV
Número de cilindros 4 en línea
Cilindrada (cc.) 4,009
Compensador de altura Si
Precalentadores (glow plugs) Si
Potencia máxima (PS(KW) / rpm) 150(110)/2500
Torque máximo (kgf-m / rpm) 43 / 1,400
Sistema de inyección de combustible Turbo Diesel Intercooler con control electrónico Common Rail
Nivel de Emisiones Euro IV
Capacidad de tanque de combustible (L / gal.) 100 / 26.4
Chasis
Embrague Monodisco Seco de control hidráulico, 325 mm
Transmisión (Tipo) MYY6S, Mecánica de seis velocidades sincronizadas más reversa
Relación de reducción del diferencial 4.875
Tracción 4x2
Medida de Aros (Del./ Post.) 6.00x16
Medida de Neumáticos (Del./ Post.) 7.50R16
Dirección Hidráulica, tipo tuerca y bolas recirculantes
Suspensión (Delantera) Muelles Semielipticos con amortiguadores de doble acción
Freno de servicio (Tipo) Hidráulico de doble circuito
Freno Auxiliar Freno de Escape, eléctrico con válvula de accionamiento al escape
Alternador (Capacidad) 24 V - 60 A
Baterias (Cantidad) 12V x 2
Equipamiento interior
Aire forzado / calefacción Si
Asientos (Material) Vinyl
Cinturones de seguridad 2 de tres puntos, 1 de dos puntos
Encendedor / cenicero Si
Limpiaparabrisas con función intermitente Si
Tapasol Conductor + Pasajero
Tacómetro, velocímetro y monitor multi-información Si
Volante telescópico y ajustable Si
Radio AM/FM con reproductor de CD y MP3 Si
Equipamiento exterior
Espejos retrovisores exteriores convexos Si
Faros neblineros delanteros Si
Neumático de repuesto Si
Pre-filtro y Sedimentador de combustible Si
Tapa de tanque combustible con llave Si
Cabina basculable para servicio Si
Barras antimpacto en el interior de las puertas Si

(*)Toyota del Perú S.A. se reserva el derecho de alterar las presentes especificaciones sin previo