et fed Watasiiet, AMadraret Ute us wh far * Gei-ghorel Ht se Heragol Uco ue Huge coffer ghar & Ses * ase-ese vocetles aferar, warferet, sacere, Odo, se eldare Geaar Ht utsiew * ca & Hero miforafear sorafere, tec, ororer ae faereat ante or antes dtstew o I) A So soa se Ys et Gee Bu Tse UE Hor F - 9892808704 3 dafearw azaz : 9619039793 ee huge Tr : fb.com/unitingworkingclass —_ Sco Dare : www.t.me/mazdoorbigulwae B wT fter 3 ane fat S at ore + cera antes onfeat at aqufeat, qa-meratt six ware fagerat 9 feet alte, wae ore Br frat! iret Ht At Bt aE YET HEAT, STAT St wt & aR FT aes wahe aa at (?), sera (?) snftat arr steer & fee, oft sire at Ptead & or fer ae afteent at ama ot $ veer a a ag AMA Hilt BT AETAT | 25 ag ar rye, ag Sheet saitedt srt & ofa § ev ca fate F dea cit & fae Sa’ Ft Ta aa OPE HT ae water vet cen fear ot ars sta 4, wen 4, fier F otk one wa cortite afRataat ¥ anger anf ar & fare alet Sf aR & cas art fer we ae TE SORT Me, SHeT wet tae FT | ga Peete A duiaert, wifes, dea aeraer ves Bader 1 SHAT, Tr Wet TET ait Pere 3 a ae weit at onghtet at Fer aT BS AAT |fergearet CBTat, gerataT | Rergrara ad deren NEES a gon deg ESBS ee | Vols EY t HET METI ee eeteee cent e sees tee et heres ceeeeeWreath aaa (safes snfeat agrt fasts a arara yea & sitet Ferre]TABOT SRT KT Render at Bt at TET 1os4a at At wecdt wert eT aertt WT AA, APT 1-2 MAPNE Bt GH TT at terete ae gd aM ara ¥ ayer Tage SRT HaWa @ alder Herda edt OTA BER siBxY WHR feecht-siISBN 81-7119-354-4 wna & ear (sae) i © Ra eh, wera \| agen fat SHR : 1981 aheft angie : 1997 yes: 125 we Were HEX VORA SH-17, SoTeTge, feeet-110 053 oR ae fed weer, feeet-110 032 q JANGAL KE DAWEDAR (Novel) by Mahashweta Devi | |afar areaad & caritaardary & efegre H atear st wr ara aT fate aire gfecat & ereeita ale anda 21 ga Sn Starerfe fh anfew qengft gear are site areqeara Sarat Uw Patel wears ate Sas wt H fees adler) ag fasta ave et are aaaretta areal soaear % farsa at ary efagra Ht ga aa faa- warail & seme atear der ale gah wears at agt-wet fataar wana? i wee % 6TH, azar age & er FH eH aeqaral dfa- artes ar anen afaca aga wer H gm ear at oferta g 1 atfaer TASTE HU HT TTT TATA He ar aet AT! T Ateat- faa sreara sat afergfer ard efcorra 3 1 faz at sceare at fat aatdt scat aif Of arat wadl 8 1 ga orate ar it edtfae dtear at aeq Fo aes ghar & 1 ferg taa—farte—at Ht rafaa a g—saAat wang fart ara & farett wh Ser Fara wera aaa ag at oret | arereat F series & oa ge ag Tear wars | fave wen Sate war ga sear F xa H are Ht sade} Hata Bagh nite 31 ea srarq a fart # atafag arch h-ord Tee 2 Poe He Pen Prat Te warent St gy tae fi faa H a sea f—aray Aer, arr anfe aa Hg ! fester Ee aS qed ae rar & wae, eerfaoror | Sar dar ase ats; Aas st aa ET- ware Fyeedt 81 Vaa qa aa g ar ae, gar ag 1 123 BE Parag Aer TAT Ft GI ST HA St TAT F1 Sieh ate : age ater vet?” earaat gr’ mar ara?” BZ wea S ge? at wel, are aT!’ BU ager & at at gtr?” Sit ay 3 ah Se ait Ae: Tet F—R Fe F a Sag at are AV aga S et ae ArT?’ atcar areal wars eer BT TAT) AT aT faat fears ast fear der at fare ate aicaar San, set eax F aicaat Bae AAT: saa aa ATT A ata ae FB, ater Ge XW, ata caer gt Tt EATS I cage farrat 31’ ST AE ST Te HTS" wit at state ahi ate ga Para F we at aa REST ahr PENA, WAT Ta aS, AeA TH TATE | strat % avaaz : 55_ aera ater Fee, erin ght az fear, they Forex arraz afd | Tes are east Bax BA ee aT) BATTS — ATA BT HH AE LET ST, ARAT AT VET AT area 3 weet wa; wet wae seat Te THT GET A TTT | Pear seat AI fare, figs, saat at st azg wit atx aaia deat! dearara at were gaat at st ate at aaa Sire tt! ara gat a, saree | free} ery & sar aq) tear & atar# ge atay wn fear ari gaat ated wer: oraed wee oer He? wa, faaararen de; agt Ser et a1’ dren feearager area agar ar) ag ah eat ada ary et wer gar? ary erat agt = awa; att R ora wars 1 ake artamg a var, ah & are zee di aet star B ae Z—aTy TU, WS STE STAY, GN WT! ox area oraan @ : area qe wat Bh Bat Set ata at, waa Fae Bs wer BAT ATS ae TART aaiaa ate care 2 ote faeit ote react a dt 1 Afra fox at Wear —ant star aga dew gt we waar fafeo, aera ate ar saraTE He Te, aPeaa, aE ! Fag fire fae agdt gf ftaa-arer raere BT eet Foret a1 wes ards areal qerare get oT Bean & att OTe | at Ht IES araracter APT as 1 ct, qa, an, awanta—aa org at aay frat 1 SEM BH TAT TET ACT Har ae, ate $A-Ral-aT va a! shea Fara} ott & ark weet, aatar, wet ger ons 1 wel agi fac ort we ona, fort gar aita-aeqait a} Sine ® armasfawrar) om deh az Her: ea dz at wa Hate at) we aT Ba ae EHgT T SUT ange ‘q za arg?’ eat, % darreit Fr ‘at Asrd area we 3?’ Ff rararay at aear F 1 ase arse gy’ qe ara Gar? casa gat, Peat Sq’ na eel. qa’ weet Rarer oz aait fe aga att as eas 8 ge mati Baek cas yet agai & agt wea & fe og! vet war arar ay’ arear Fe araHe star: GH Far as eee faR gl orsi7t ? arg att at few at art 21" eqat ang mraz gt ora & 1 ag gat’ ema TAT?” earaet afar | ated wer al? agi?! aed wea 8 fag dare’ qa raat?) freien den, a—go-at frearagat 1 seh ae wage SRT aT BY aay ate aT oa a eTeAT ‘sam are?” rare aATT 1 TaBY Shey ay aT TATSAT 1 sak are?’ ‘aa Fer aaa | aan sgt aeet ave wer) gaa fiers F frat wet ae, aa aa areal BT gal # ataac age Te aMTAT) aTEAET Be ATT aarat, fgera aarrar, frag agar faerat) caer at care & are ayer SB IST | arene oe = ww ares & TERT WET yAA AT Ayer a TWIST freer ar Sam ore are ara) Tegit Ke west; TATA wre Farrare = 67fer Bey ate reat tat: gaa HF fear aaa 2, aT?” opm at gare Feat fT cote Fat wr Sat At at frat 2!” egara Hat aah xeaT 2" caer OA oe Fata A.H-a-az aH ade HT EAT 1 Fada da ata & asa) at aa garaatt ° ARAM wa 2 ayer TAT FH es Tar gt! aarp & aret ar cara feaar az oar é | at ara aaa aa at ate Sat 81 ae eater ret arts vase A stat ST TNC TAA ST ETS ATT, 4E GT TE TAT ETE! Pa ya area foow He ee TAT a star ae FH aa gfear at eq set vt ar tat?” corm at ? argarat tar Fer qatar?” gertt arg are ara & atear gar aa-gaa wer: at, Aer waar gt ath ar ae" eaat BBat 2” gate tl ante are at edt mt ae ant sate: BT STe Hare, Taata HF J? Taser?’ Haars OAT, TAT FT’ oggt ors?” ae ata ea!’ apt ater 2? Orr ae ag ATA, TRATT AIT 1” aeere att?” Bae ETE AT Gay aT GA? g tar eT BT? aftcar gaait at ce ® eg aar) sa—anran ser Sea TT Re Gwe ck? aad ea? _P 68 : Sra e araearx 1 | | |aad, faa t & aa ara Gartt a4 ait fama & slaex to dze1 um fer aah ate a aR ane wT qa aa F oft faces ge 4, Ft Ast aT mater pat aa 2’ HE ATT ST HITT BT Hay HAT g fe faa ott & 3g ta aha 1 Ta area 1 aa AT aT arian ate ate aT’ ofan ata art & Fwy?” way cara? oS H wal TeV SV args eT?’ mgt eat ? fea aril 4 & fear ar—eafare’ Faq ss?’ OM Treat SY 1 Ber Bt THT aT area a aaa THT a HE By, Sara HTT oF ferqa wr area g, axare AL ara sgt ATT eat ae! ga ate Geert fara & adt St aa aT aa fara | Safes fr age weer dg) dst AT aT ge atear frrera & fataa area aaa g 1" a ar ge-t-as wis fret Stswr area Ta TT fda oat Sara rast Ha fers A ays Area a gar fe fIAa area A HE feat at: T eaTae 8, SAR oTHT TS TST aa AR ara 1? aa fas arcane Stor Nowe aera aT HS WETS frtya a aaa Bt St TAY 1 TAT AT THS TA AT 1 Trae APT F ATT gaan aar afer aarra & Haat aH IsaT HF gee at as ait aTar Ty) aa fas aeare sat & far satel ay She fran ar seat ge vel fears Aer atta aca asa fam dfecc aaa HTH | AHL THIAT TS J | arear ag fett at ofgat H wear Datea & art ert saat are frat) anit 8 wae ge ae aga a Sine B arkeare: 69.amit ete ® are ater: at at ara ste ore ne feed, or werara vet arar % |? sonrara at wm at 21 area ahr wee F 1! SAR ares Sts T1 eott aaqata 2” cot wera sr art Bt ate A ara 1 Test avery wy sie ae ary & aa-ge oar Bar |’ ‘sah are?’ carga-feg—eaay war aati) gart aga otal Hater att 8 gett ar Br 1’ gent eit me ter 2?’ eatAT, | BT HATE | Ber aTTge AT arfe-geagl wr aaa Bate ara aa THT TT carat, WE Ty” «mat 2? codt tha on, avatar qe ec Bare, WY ware ‘eae qeware fers ar et BY Ret ara 8? set tateaia? wa ory’ cae RAT Aer TAT AEA Stare ate ATTA B ir ae setae rey |? oan Ree | Sy aearzy & ara ag gta” aa?! corey aarfer ” ater ARS ater Te TET aT a aay wt cea fang war ota-oter eae at weefter calt malt 81’ oq ve fear ote Bt erga wat SET, saat &, ar Tee EL art er SIs atte are F | ag finer Ste ga OT, ATA 70: Wret % artesofgdi ® are dice free § ate ara waar va aga aT oT eat sr aii iat Grea et at a aia qacr ad Prana 2, daa ddfee ad & Prana —fax arene at gaat agré 8 onfaw at aa 8 1 areat ga ara or, Saas g : Fee ara alt areT TTR aa TH E17 natt & dsr ahit amare wang ag ait) gaat ara der ahi st gartac fraadtt-Praavat Sar 7 at i frre # ateat & fare wz 1 ofa, fife: Ba Tt fart ‘war lear, Far Ba Tar 7” cazertl a were aS atmare ‘gH qay Bt?” ‘aga aor Bea 2? wie dee 2° omrat men %, qae AVE ara aa) ST Area F age sae He at ag wat’ Bz ary Fa Feat FP’ cary dial gar-aara H Ste wer ht wae are HEAT A, TATE aia oft wee & agai feat sisat ara fez wear Z, fe Rar era we wer, SR are fewa Sa Stee MIST GAS Fat Hee S, TT fee gare wear ata sq Wt BeAr ga AT ATT’ e ger ash ast weawar F ater ) SISIAT, aTEaT, ST, TET TTT fadt afte & mar: q ga ata ar cere aitar stat Ea | Gera war ater & ? Frere FO ny agl wrt 21 aes oar” aeragh ate: -q ayer & area ail faear-qerat ¢ ? ag ava &, fem aan i ag eter ttt wr gene 21° 1, EM, STE ‘iret erdare : 74frat wet?’ ag BA ai Bt ara F 1 HE arg ae AT feat few Aer eet er trea aeal gaT at A at THAT atear at ate oma a arity ag ater: oear a, farwar ae—asr dsr A mars ager Au sea Bi Fea aa BS ar gas fare ee BA HE wes vt a are at’ Her ash TH-gat Ht A Bat at Ta are Far aT: copes & Ferg ater eat ater we Ere ? Tar Na seers Faz Area %, A aka TAA pret Fee are aaa fe gsr agate avedy gat a ait S1 aegia area ay garar) AAs ay |r aT F WTA FH at faeata BO; ALATR ANT GT are HE RSS, AE AAA B er-aeayT ar wa a Sar fara Steet aA J Fw Grae J ?’ “gat val, aa F ae sara” Qa, Pras Hea Aaa ates Heer aT AD ara ar HC AAT F VHT TA TT AT VSM, aga AAT MT SPT cotta area firerit 2’ eT care ear atatt at arate Firetait 2” fama & qerat et feat” asal & ag ara aaa StH THAT?” 2a, ata aT RAAT TSA TAT 1 BREA fest wa? arya & art saat are oe ee TENT PAT AT WI TaN are ara asl HRT ore F 1 ATE aornat sit at at ayer aT F 1 AST AT: ae a ea ara, AAT Aer asta AST HW | 1 sate Aer aT Ht Fat ater F—aifor at qarwprar 3 Geret-gerer |" sisal HT Peet aa fea ar ore Z !’ met ara sv exalt & farware ae Stat 1 aaa 2” arya g, aca? 2: rer araareFr are ay at a fires & frwatt, wa erect att, Ae RTT AT TSN 7? AV are ara HA ot rem ar!’ ageit wat capalt ae 2” ptt veh" eer are 1" aa Rater ay area st ats Few Te | ‘BIEt HS are ?? abe dtaga wg" carat & ge eh?’ ayer ST ge are Ta Treat St it aa ae ATA ATE ‘aga He HTH VA arat TeT aT art 1879 % Herat a acer st aah ferret wer ar fa Dar ange HY a wast fafesra 31 Ta vee at waaT afaant oe fear at) aer att 2a agi aad 8) aa Te gar at ate B car aa arat HEA TN 1 TE, ater age at oat FANE Ahr adt, Star arg H agt, vile sea oath oe Saar aferare aT Ri gak ae saat arpyfs H ara Geel Gare G1 fers ate famrd argaca ast dares 1 F—eafare faaterat arate rat & sf areneerter wat fara ot aaa 3 t eetfare Faater sft Aer otal st ea Tee Fefera at aT) F Gat fea Ft ay Ty fetter & fara der feet wt agi ra a etfere ata-ar at afteast & ana fadter 3 erat B arch arent wt eas F foot aé F farrex aa frat at BT 1879 aH HAT wre eta Te Fw 1881 Haare ar um aot Her fart at clea Pree star ar 1 Sets HET aT: ga as foal BR Paata ae 1 EAT Aa ow et aia & Shee Ry eteramges worst arfer ete ara arHT BT TT wrae aey |” afanr sa ee gravee FB ota vet oA Tee oT Set 1, Freya, we ora % atare = 73Bure fet ad 1 a facade S ra arse fae eet at fe ater arige at ered at fafenaa adelt ara 8 ca ele iter dar attt | sae are ft 8 prez fata & ca a ara 1 ag wae at sar Siar Brera H fpr fear at ce aearet sane at at gazar gat 7 ae or Fi wat ears Tea gs gat fra} air aint & staat ¥ tral seat teat ST sat far & stan FH afer 31 fee fae F are ? oan B fay ag A otra 3!’ argarar farera 8 graze iia afer # aeardt andi at ata Sadt or eat dt ter tr & feet ge fay agz oa ata 8 ge a eZ 71 wet dest star tera) saw get sr aay Toa & ofa ori feade & fra at a3 a, sam © Tae fra mai frarereita aaeat Hes a azz, ae aca! at aa faaa ge faeata agh wet ty faxqra weal B Gfeeet HaHa TT ar 1 Gara HT sia? Ber asl GAT oar aT | ATHTT ale Famag at 7 OTH BT Waa ATS A He ses fees a fe alegre H Cyr arta at agra 8 at agar arfer wIRt A8e BT TS | agit aa age st ala favara fearat: aga farted sip gan B faeata a ater fea ge faene eth sa ala aa are fae 1” : agen & dyer B wer: ret fread gt Tare waar ne 21 at ot Oat aa ara faeerrez set art g 2” Afaa ara acer Ht gat sitar Sy ale als TET aT 1 aT 1887- 8g ats aeerdd aie fans & dhe ceere Het at sam are om fea pier ade ate: atere eftane #, 3 ar er arate aa stadt ate ats ag at fera wear arezar ar fassreny aris Baar 1 sae ay faware wear eer at fin gree 4: Bre % ereeTeade oT Bagt Sar ade &, areat A dat eRe! sar at farts azar ater ot fe eet Reece fine F @eret vet Feat saa at ia fear area afeae’, grat srdaraer ate firear Baris. aga sew ai wree HF fase: seit va agar fraqrar at—arelfne saiferia sara ar ezatart fear feat ars afer wear att ater 2 1 segte aril ar wert Ter aT) et at arg He gar 3? Sa areas Ba sear} 2. azarel at gear afte om aga & aca & sfee } Here wa F vara ar var AST aaz Ht os de wae afasa Arar Hoor-aTza | aura ta- aratan % sana wa saat 2, aed aE eu adits wa wiza Hamat are ae, Ge ate araraa ST gearsit zee ai aiear dist & weet Ser: pray ae aaa B1 Feed wt aa ai@arr Bet 2. ava fara ats 13, gafac agate EAT AT ST ay pret Hd F acer aT at Far) ata: aAat crag ! TA fare ait qarferat eat ree ey?” carg att Ata BY Maas ait eas? gaat are eat 2 & eae ef org’ areat agar ag gees ater) age waa say Acar SAAT TET HT THAT B. ag ae aa TASB area, Ga AT are are STW A AA Sara F aa ST aay azar ate yori ater: aeaTet % war Marat a1? F asta & aferaret & fare as xe; Fegg; oe 1 aaNet e? rat —adl— at grease alra-aiga aaa der Boi faar hs ara ara @ frard at axe, afer fecdt-aiat aeard at ae maa 1 aa ast agate f" aft | aaat ara ara at | ar Seared vel oraa | SEs Ba oe a fares firrt get Bt! Yr aire FaprAT = 75 onTH BR rat |e fiers H ore Grae fre org eT EI TST ATSAT area at ata oat aft 1 qe F fire get Arar ara, aa ATSA-AST UH AMAT 1 TMH GY, aT A fea 2, aT wea gl’ aren fart & var ori, Geet AAET WTAE TAT a@at: oar aa dicen, we are arga Bast att Bari ast att at” at Tard are frerg ? argrer afeer ?’ aera at cerk-frerg ? aera erafaen ? der sat arg & Peer var fea & Pafaer at Paar F tg Ht 8-4 ara as?’ freer, FY ara GAT ary’ argea 3 seer era gas frat) Fawr ata: ‘ara THEA TT ee Ber wee ay? F aera faa Fi ga asl ahr at, area 1 fara & carg-forarg wz aga ae aaat | gad der att BT TST TTBTE HT TT are atety’ AIT BS, 2” atteat ate 8 weer arer 1 atger 3 are at ater Treat Saas wee fear aqeay greets fear) Ararat are cena & 8 Fo eH | Ba Hew geT TET TAT ahart argarar fae oteeet aaers Far Tat | vat aa-zS Sree Garret Asya F aT TAT) aerrat ater: ret wat at?” TST TTA HT AAgT HT eT?’ ‘Ta wears wae?” emery aT ar BH ot ar FY’ “Tt aH are?” OAT, TT BTEA-VA VHA F 1 ATL TATRA Atal feat Baten t—ot frre ge at ata ray eal Haley’ 76: Serer & areearecara a, Ste Th Maa Pee fedterat ge? a gaat wer eT eT Tae 2 aT ARIST BT Trem sae, aT cafe at re a? * vag der ardere | seit, finer at ate 2” 7g TT Bre BY wer?’ ‘CH aE AEH Rarer yKe fear ai vast ara 3 argent sak gra eart Hm car) asa RT fare eT aT HE ATT, arare Sabet fas fey vet aa, at Gas arectta fear wear — at at anit oat atta met, BA STATA HET AT |” RH? RGR afer art seer ara agf ster) wa fer azar aay ater: cazerdt at gaat aware we oR, atari fret ate fear, T at wr ar a aa |” cart, J aTAT te wars!” omit 2” at on’ wea FH wert ors?” wa?’ ret ware F al ara t? wa aga afeaz-ar @ care!’ eater H arrest axe eat RAT Tea B 2’ Faw aT?” ege arer coe wet 1 fart ara wa HF adt 1 A aets arar? aay 1. fogs are B ardere : 77arat ? #8 ara ?’ ge areata are BT era aad TAY?” ate ‘ag at aa oma 81 Faater® ow are tar fe gfrarare wear dh ier 2 1 gaa ier & fae aaa & aaa da Rae aE H fre ara, or aa). Baye Paaar aa grata, art FY qe ae qeart aad feat waae g sear ata TA BY Ter ae gear) aaah pet og sat | qh gtawz feater 2 aha-zr at are vary | aa dt ag areatasl, dear; wae der sredy ate oe gar afea et Sas F ged For fT are Ra fee ay wager’ (ga Bay Ht Pe wa ag aaa’ at ear eta?” gar anny arse 1 Bear g, Bre rae vir 2! >? manta & walters wangaiag % met) saw ATT rare af aa arma 81 var free et wer ar)’ gar fararaat 2’ ‘srperrant et ara ong fear, Cae, WaT aa ETH ee der gar | wera Bei oe or, fea aay at ae HAR TEAR Ga wT | pert dr at BEAT 1g aT are, sR tt aT BT! corsa wet at ear war ear 7” eel Gat art Far Tar) Aart gar aar aanta, ares tts He Tre | HAS IGA, BAA TTT, Tea a Ga aT Waray-war- WA-TUI—AI Ft, FHS TE 1 Shea rr SS wer aa | Meat ae afeat athe ae aT Ter aT THT Te Bret free eet ear Aa ee cara wear, Gufs wae, dal ars, Bat ate Baz F agt ara ! arare ate TaET ATE AeA ots ae : ata, | wat eat war war ?”“ga aga daetaa-ar wat 8’ ‘ &, aaife wears at gat at atga grat dt aa awed g at daft 3 acy tail at feat 2? emits ated: Tae Qatar) ata, gf fet qua-fera g 0” war § ca fer See HET 2 rer avar ary fis ata # wear Bt erat saat 2 fe REP aT RT ala-wraere, areda tae geet wrat aa’ area FRET: aS HT, Tat’ azar a erat: ee at, Tar |” eq FAT TAT aT & 2” TAT AY STAT | TT TTA #1" arcane he Tere aR TAT HURT TA TT aT BGT as grec ge Fag ae area wr at aT sire S artare = 79grea ar, UH AT are fips HY TIA Bava aT ATaT Raasay carat Aer aeer 3? feos Fargas araa- ara vers ee first wT Ste arat ? are B ge THT TA wate ven frat) aera afeaz, aera, Fae Eat ot eat feet Sta & ot ga-urfea set frat ? até gat oe a ava) afer gare cw fer sa garec saat ateret F eel Br TAT THT APT TAT AT arene Fatt Far fafa a at area gears fey aT arate, TatF... APT SET BT ate FATE A eT aT: FH aT aA STAT aaa aus ee ‘ yaaa T 1a Lore faoret aa diaer ar a ea arat & ara aa Z %, Tare?” coat eh’ ‘aa ara eat & 2” fag ra HY arrar Ate HT TS Qa g, wa TE PAS!” arear 4 ok a ar aT ETI gi ‘afer aarat % fora fer cet cra walt, erat ale ararét et Wen, oe fea atear sae VA TT BT THE TET welt arfe na a fafasr ata hi. ate: -aret ar, Aart ar aT ar laa TATE GAT HT VETS aa A aaa Sa | ax fear 81 geet BT GH HT AT eT, waT ?” aT ? | ga Ait BY site BAe feat vas feat ater?’ eercare F 1 A aTga-TTATT dt aga 2” SReT oe ara woah Bale ved Tear A werg are aa RO areaareTe 2 A? HA? Rac ee at ag!’ 80 : Smet & erzaresate er arat: ag aa fear? at gre ater am?’ cava, feat set 2” TUT BHT TT ATT, 7 “ee TAT eI TAY, ATTA, Faeys T" fagage Haar sar gar? errs at are 1878 ATTN" RET Ae, BT Aa Par aT aT, wa ae Aer Fae TT Hard witsirer aT a AE ae F gay aral-are ate Rara-orre FU; site B ers fears af tear, ae Tet atte fara t ara & BE sire F Traore wet we AAT TT R wrosrer-wes agi aT aa) ferare vel Bea aT 1 tree a see a rear te gar ot sak qa 8 qfem ate ary Bass Bt Sirerat afer HOrT-ATRA aT BTA. 2 weasearefaat wr tewage & aar ht ator gare, aa 8 sf Sora F VT areat Set a at & er FH eraa-tgaraa F areat atat sa’! ag agi ate — sat Ter 8 sad eee OT Tar ART HAI —ATT SOT ATT AIT ATL BTS aT TANT areft # ate 3s 31 firz drat Wear ater aga saat See erkavat wat wah aft freee sire-airfra % & ara art Strrer-srifire & ara eet aH Mt gre as wa Ae a aT at at Bt ae cet VA er TT) DA: AT >? eoerer TX ATT BAT 4, aeferare Bar SPT’ ett rr?” TTT cara Tear Farerrerer WR wrath | wat TEA FATE 1G AT aivit Fee 8 oer what &!" wae & cdare : 81gt orga St" corset wget & | mraz cgat-feraar dle fear?” Hq aT HET aT? eat area wet? area wT eH aT wee et? afro Rae gH WET Sl, Het Rawr gq’ HRe a?’ ae rate arama dear d1 Farge Fat seg da drtara att’ 1 agit TT IA Te HAA Brs FAT” Hwee ge steer aret frwe arar art wet afe & Her ar: oat ? wat 8 rears gaat & ? Fa sre Metta, Ted, eHre- ore—aa wag afta B arg ater oat sre aa G1’ ‘aa Fat art, area?’ eat Mt HEM Faget dowe Ha wadt 1 st wrt are & 3 ernra-seta aly wt ara Tet TAT wa?" ova aa db, qe a) STE ag AT Bra HE atx MIT FA aT HHT Ba ava wife g—ag gz ont at Sex Fae aia qe vet area, Tae gt gH Hza zt, atc wee gt agarate gears Far ae dar dere! afeat # arr ar ort! sire Hoa at aw war rat ae Fa WS, wae oS — Fine atet Ae are ae Gln aa YET TNT qm str? aang, weer ge |" QU antares at ee Awaz’ AH 1 Sine SA A A ira Fare} AZo Sat ara ated 8, seer ee Fat Wrer sar s T area, get B aferw sey’ aTeA gy 1’ atte 8 starera, aenfa at gare aed B ats rar gar Arear sera ey are | er ee aT «AE lrg ge 82> Gare & artareaware ¥ ara avai tar 8, geared at ara Hara’, Te wah 8 alare era Ta area ate efaa wc are wert fire a 8 pear stat @, oe a ag saat ate are sat aki gat wer: Fat IAT OTST 1 Afar EA GH ae TaTAT 1? way 2? eer at Slat Tt FAT wT AT?” qak waa ?’ mata Be TaRG, TAT aaa are seni | age wafgat oreti arr ast faery THE, edt Bey aM ge, wet 7?” aT, J Tee Br aT FI? ‘Tere wears Te at frarat s ? WW arara Fre aE areat wat 81 car, aTRT faater at get!” faater wet OF, Fret arge at et aah far Aree TAS SAT A, Sa A TA aa Ty |” ore at?” . eae ATH F ars fhe eteat |’ RIOR? RRR dren wearers war Tar) gas aa, vaet gfe H aga ater BWIA! AE HS Ra-aaH TE oT TAT MT — aT Feater aT afer afte & are & sferere sat aaect a | weary aa ana Greate seh sre aT WA woh tere are: et area! wet araewe aa, Ar weET wre & arearz = 83arét at aa ato! aeaae, wteoraare SOT are aT deer af area att, at orns oe dis ate B a AA ae aera gt ATT Tad-gaa AW Ai Grae HATH fardt t gare et wer or: gat feat are aed oe maT Fo fear 81 agadt seta FU! feent & Arhaqad fama ated FIT ae gaa Ha ye ? areT ahr wt dara dhe wet aH 1” SRA FST AAT | TAHT AT TAD WT | Fae aT 3 gt wer i—aa ag om ot fats afar wet ye et tie FH yar ag ora B11 hear ante aa sitet & arftre FH oraz wre HT SA | TIS HA A aral- ara eae | wae 28 ht eral wt eat ! anfea & gee ST grr fata | gerdare & Shetere at gaa fate ! FAR ATS [CAAT YT BATA | TAH ATS HHA LH BL ate are Stare BT BTA AISA TT TH ore HT ont AT rT Sere Bt ge FH aarHt Sara wT aries & Far 1 drcar & arg & amar aa H awett wet firearctt ?” opel f awe | sire H ga age cater ag are fear z 1 ret Fant, el THs reat THE ae g1 Se ee Sear el reer? waeee gr’ a Vv gaat & Tet Taree aTHT Rar F 2” zadt Bt ara g 1? Srear a altar an, age wfeaat Te gat HF agaTy got faxarat 3 cr agt weer ar eiifag ater serar< at ufea at axe sa TIA a! agt grrr ag frewa gt aterit er sfaeite & ! atear er at arfe-Raen ait aera adh ot cer & ? eat dtcat eet flere at atom area ot? ® gra ot? aif deer eh eer fis seer art at or ee Sa gts ahat? wat eer aa Wet aaa & WE ! 84 > Ser arteryag ata % argc tar var | wet ener ot —aet wrest artt td ahr ag THY, Sat TeaT IT MST EAT AA IT TERT AT art ft) area atte saat Seat BY are — rat gt — acai Haar Fawe aT, ae aaee aeral A west SH aera sate at fqat val card ath atest eof Fars art FB at ara Hama wt far & ! RaUT B Laas AST AY FSS ATA HI atear sy wax ate arent @Y Shane argx frarar | diane fread aaa ag cad & wag HE WT AT: STAT Aa ae aaTT ae ST TreRT at are fat F ectaa-eetae arear os ate ate aaa! Ye, ae wt ge at afer gas atte ahaa et 1 yea Pater et wafer at ater wet at ated aa genet 81 ae ast ae Ia FHT We-¥Ni-zla aS ratat B aTATT BY ATT AT TAT | wet witacd geet sar atdat dada a; wars mt dal araat ade) gaat ak volt wa ctteat wag ar maa! adl 3a sah cer sear ara Baran) Tax ag ara aiaars ¥ Gar a1 wont ret att gees cA ah set arent aaa GF fet GAR ver: Te feat Farge Sa sey Arai g fears rani aa arect tet tar” va aa aga vet ef, Fe ar adtr ar Area fea F arr at ait sae at at are fear) Freee wat ar: toa ary at Bre he et eet 1 Tareat arreatt et Star! Rarer st qe dt arat: areata ye aaah & 1 Fare at x AAS Hara way aT sewer ga) aa AHe aaa Ss fay | aaa are ART Ge fax, at? ae gy ear feat?’ Paemae te Gem gar ag Sra HAT TAT aah ore gt oe ata aif frat ot, wa at fer at a aa rag, ME EET ge Oa al aa —aga-REM ag rat Ba TAT IT TET aT HE aT ard AH — HE FET 3 sre a %, area !'—satd ari ae ad gar Sirer B arate = gsae fax it weer or: ort Far oT fis ea Fe 8, feet St zat gai ateaa! ga amit a, PEt Wire Fatasarah 1 arate ae aes ag HA BGA AT het are eT? ETE! ma gt! ag wea geet TH se aaaTs, F ex et Fy Rar agat—er aear—Fat aeHT? agua aeel wt ae Set At PR ETT TAT a aate-at 1 get HT @ar? at at aa Bae & fe car aay, Far geitaer Fer THA er wse iad ay ah ras ast at a ‘gat 1 welt ataz OF oT a wet: eat ase S TA AT A spate a ate wet BUS ? eat dears wey F ane arare Fata at fear fea & ? eat gat Her r—at ae F aedt & arar at wen fats? erat! ge redt at arat ae ah aat Fe at Sar cet sree F 1 PR wear Fer are ron Ree dese wae waa egal: at WY fara erg gaat aE T!’ sae are aer-farrt-frrerafte F, gat ® ergy 8 avenger ayray gal B gree } aa, Tet RATS F aa aa aUTTeT AY ATT | arg are eT a cae S| ae fear H, rare H, aT are Te, Gferet B MeATATE Te, TENT A TUS HY FA TAAT aT ET arg BY arrara aay site, THT, Br BY HTT AA are HT ST Se get HAT HH aa grave st gee Tez, Warr aret gare Prmardt Pt gai # eearar we feat | mot gat 2? wrga, ate ® at areal st aerfrae & ater corr FH feat os wet ar—arett Taga ee aa eT ser TAH ETE, ‘arg ett ag TET! aah ar: sare Skat ge H aay wt cara B aT att & oa ane fez qqeat feat ar sing % areerT : 89RE UR FOE ae BT ERT TT Te eT aT ate exer arertt warren aT SAH TET ST) Se EST a ate & freee ordare BT ETAT oTaTe Te-fage F gear foardt re ter at, ATC TT TATA ST TET AT TPHTRT BY IT Sea are Gort Steer ar aT at 1 tear BT atelt ate fe ox aT Tat WT; saat gfe weera, eter —afeer F aara, eerat ® afaeq % aara—atent at | areata wart ar ter at i fae: Sar fet, Atal ara gars Bra ae Heat F ag B TE ara al Ge A AT eadtcar V wait Fat ox afavare Ht ara aT edtecar aa ag, at! Harare g 1 4 A arara F 1 A Aersit a areal et agave set 1 ate F fees vet | F as fre az sre agre-aet—aa Hawt ar Sat) ET aT ara ATT ay at, aware aaa ate ara F ea, Rowe ST TY wo wT eter, Bfaa wrest Te atear F fare Bm fern, fore west dha gra art grat F saree wer: HH werara ¥, at! aa ast ate gat dare agt eet 1 F gat wa at aan) Fa ave aT orang wont ar ard, gea-faares grerare art Herat & aateare ig war TS a SSH-eHET, THT are TAT ajar Farear 2 & sateen rand Brat) wa Ohara a eae, ae a free, Yat a ara Sar |” AUS TC TATATT We Fe Et A Brean F weit Te are ar Fae ara: oT, THA HET aT fr vat fe ag aewr ga fers art, saat wate At 2” at, wa ar Bra?” cara ata eg, af gd gar garta-eartar, 4B a aa B tat der g ® SAT ree, HTT Geer, wa B are-are fax fear wer art 90 > sere S artereRIOR RRR, ge a feat 8 gare ar ax ate aa aT arefa ar, fra? org ge ata H zara en, wee F aa F aga feat & ari sar aa ataret AY AAT GAT A I Saye BT GA Ge-HeHL VER Weare ate vet F1 Aa at each gegtas Ca ait as, gfe, ard, fac, afaar, aafafe, cater, aver, areatar, sey, area — zee Tat a at aera at ardt seared Gh eT waa ATT Fer wea frat %! zataa—at ware a tert ata ae fant ara gare afta at aafcat stra H stent ow seret Sareea fra his st sree as war) gare F As fawreax areal Ht erat & Bary aT: Kat are at ES ? five ware at aarer F 3 ate ata F ora or SF? Gaver after Ht ae AAT TM...” TT FATT aT WE ait ga CHT SAT TTA TT SE? % age faqat, axfoorara erefr Fens wae, arta erat cfawarent ATA... STGAT STATE ATTY OTS AT TT ae ora aa td) at OTe, are fe, erefer ara B wor BET B AAT GUAAAT aR HLA ATAATA 1. Wede reire are F we are FH wer fen, sere ax are F are Seat ot ae ofr wtewe ardat we ccd wat ord € ee we, aes ware, eet & ara ere Mega BT ATR are eet TT Soe 4% a A stra % atere = 91ara areat Far mar) wa BATT Arfare Fare gE TAT aT Bes ag feat st wealtadt are Gt TAT 1 Sa, Sear ced er erat ¥— aE AT TAY aH ga TAT ti aa arg oraate at earae wel 3; wa areat F ara Te aT ard aac aeUy aft 8 as-ae gerd St earad va wat Fag mats 1 geet aie ore ot ag BRE aaa ad FH, erat wat Boga afeat F arg art & gear aB Ta aT BS ara aa eat ar ara 21 fina feat & arfe-ardt atear at ag Sar al freet area @—faater B are, fara et are St Ow are Fah sat what ave F arar Ht aA A aieta, ata, erfer arfe et zwar fadtsr aa ad ax oT a we aq a oer ar araet wet WE TAT aT age TAT AE 2%, W eras Bae org a ye-Ae atx afras F TT feamecad qa tae waar ya aye fersy ais daa at ara tae! ot aaa ag: yotal et agi, fem ate weer at eae at! art afer qe aa ! SH Saa HF : SLT BT AT AT Mra, TAA H fer Tare

Das könnte Ihnen auch gefallen

• सोवियत संघ की कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (बोल्शेविक) का इतिहास Bolshevik Party Ka Itihas

  

  Dokument385 Seiten

  सोवियत संघ की कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (बोल्शेविक) का इतिहास Bolshevik Party Ka Itihas

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• कहानी संग्रह सूरज का खजाना Kahaniyan Sooraj Ka Khajana Mikhail Prishvin

  

  Dokument144 Seiten

  कहानी संग्रह सूरज का खजाना Kahaniyan Sooraj Ka Khajana Mikhail Prishvin

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• मक्सिम गोर्की का उपन्‍यास वे तीन Maxim Gorky ka upanyas Ve Teen

  

  Dokument371 Seiten

  मक्सिम गोर्की का उपन्‍यास वे तीन Maxim Gorky ka upanyas Ve Teen

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• फॉंसी के तख्‍ते से Phansi Ke Takhte Se

  

  Dokument132 Seiten

  फॉंसी के तख्‍ते से Phansi Ke Takhte Se

  Satya Narayan

  100% (1)
• Leo Tolstoy Kahaniyan लेव तोल्‍स्तोय की कहानियां

  

  Dokument289 Seiten

  Leo Tolstoy Kahaniyan लेव तोल्‍स्तोय की कहानियां

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• श्रेष्‍ठ रूसी कहानियां Shreshtha Roosi Kahaniyan

  

  Dokument332 Seiten

  श्रेष्‍ठ रूसी कहानियां Shreshtha Roosi Kahaniyan

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• तीन टके का उपन्‍यास Teen Take Ka Upanyas

  

  Dokument446 Seiten

  तीन टके का उपन्‍यास Teen Take Ka Upanyas

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• ज्‍योतिबा फुले की रचनायें - हिन्‍दी भाग 1 Jyotiba Phule Rachanavali Part 1

  

  Dokument388 Seiten

  ज्‍योतिबा फुले की रचनायें - हिन्‍दी भाग 1 Jyotiba Phule Rachanavali Part 1

  Satya Narayan

  100% (2)
• बर्तोल्‍त ब्रेख्‍त के 7 नाटक खौफ की परछाइयां Brecht 7 Natak Khauf Ki Parchaiyan

  

  Dokument49 Seiten

  बर्तोल्‍त ब्रेख्‍त के 7 नाटक खौफ की परछाइयां Brecht 7 Natak Khauf Ki Parchaiyan

  Satya Narayan

  100% (1)
• Upanyas Grihadaha Sharatchandra शरत् चन्‍द्र चट्टोपाध्‍याय का उपन्‍यास गृहदाह

  

  Dokument265 Seiten

  Upanyas Grihadaha Sharatchandra शरत् चन्‍द्र चट्टोपाध्‍याय का उपन्‍यास गृहदाह

  Satya Narayan

  100% (1)
• Stree Mukti League Poster Collection स्‍त्री मुक्ति लीग पोस्‍टर संग्रह

  

  Dokument31 Seiten

  Stree Mukti League Poster Collection स्‍त्री मुक्ति लीग पोस्‍टर संग्रह

  Satya Narayan

  100% (2)
• Maxim Gorky - Orphan Paul in Hindi - Abhaga

  

  Dokument186 Seiten

  Maxim Gorky - Orphan Paul in Hindi - Abhaga

  Naresh Gautam

  Noch keine Bewertungen
• Upanys Mera Bachpan Maxim Gorky मेरा बचपन उपन्‍यास - मक्सिम गोर्की

  

  Dokument262 Seiten

  Upanys Mera Bachpan Maxim Gorky मेरा बचपन उपन्‍यास - मक्सिम गोर्की

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• जगदीशचन्‍द्र का उपन्‍यास नरककुण्‍ड में बास Upanyas Narakkund Me Baas Jagdish Chandra

  

  Dokument313 Seiten

  जगदीशचन्‍द्र का उपन्‍यास नरककुण्‍ड में बास Upanyas Narakkund Me Baas Jagdish Chandra

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• रामप्रसाद बिस्मिल की आत्‍मकथा Ramprasad Bismil Atmkatha

  

  Dokument130 Seiten

  रामप्रसाद बिस्मिल की आत्‍मकथा Ramprasad Bismil Atmkatha

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• Godaan

  

  Dokument435 Seiten

  Godaan

  rahulsindhwani

  Noch keine Bewertungen
• गैब्रियल गर्सिया मार्केज की दो हिन्‍दी कहानियां Marquez 2 Story in Hindi

  

  Dokument138 Seiten

  गैब्रियल गर्सिया मार्केज की दो हिन्‍दी कहानियां Marquez 2 Story in Hindi

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• Janchetna Catalogue 2018

  

  Dokument32 Seiten

  Janchetna Catalogue 2018

  Akhil Kumar

  Noch keine Bewertungen
• जगदीशचन्‍द्र का उपन्‍यास जमीन अपनी तो थी Upanyas Jamin Apni to Thi Jagdish Chandra

  

  Dokument218 Seiten

  जगदीशचन्‍द्र का उपन्‍यास जमीन अपनी तो थी Upanyas Jamin Apni to Thi Jagdish Chandra

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• राहुल सांकृत्यायन पोस्‍टर प्रदर्शनी Rahul Sankrityayan Poster Exhibition

  

  Dokument14 Seiten

  राहुल सांकृत्यायन पोस्‍टर प्रदर्शनी Rahul Sankrityayan Poster Exhibition

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• भगतसिंह व साथियों के सम्‍पूर्ण उपलब्‍ध दस्‍तावेज Bhagatsingh va sathiyon ke sampooran upalabdh dastavej

  

  Dokument788 Seiten

  भगतसिंह व साथियों के सम्‍पूर्ण उपलब्‍ध दस्‍तावेज Bhagatsingh va sathiyon ke sampooran upalabdh dastavej

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• जगदीश चन्‍द्र का उपन्‍यास धरती धन्‍न ना अपना Upanyas Dharati Dhan Na Apna Jagdish Chandra

  

  Dokument287 Seiten

  जगदीश चन्‍द्र का उपन्‍यास धरती धन्‍न ना अपना Upanyas Dharati Dhan Na Apna Jagdish Chandra

  Satya Narayan

  69% (16)
• आज के भारत में अलगाव का सवाल

  

  Dokument5 Seiten

  आज के भारत में अलगाव का सवाल

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• Booklet On Women Liberation (Hindi)

  

  Dokument190 Seiten

  Booklet On Women Liberation (Hindi)

  Satya Narayan

  100% (2)
• Maxim Gorky 20 Rachnayen मक्सिम गोर्की की 20 रचनाएं

  

  Dokument238 Seiten

  Maxim Gorky 20 Rachnayen मक्सिम गोर्की की 20 रचनाएं

  Satya Narayan

  100% (1)
• Articles on Revisionism संशोधनवाद पर लेखों का संकलन

  

  Dokument105 Seiten

  Articles on Revisionism संशोधनवाद पर लेखों का संकलन

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• हिंसा-अहिंसा के मिथक-यथार्थ और संगठित हिंसा के विविध रूप - शशिप्रकाश

  

  Dokument4 Seiten

  हिंसा-अहिंसा के मिथक-यथार्थ और संगठित हिंसा के विविध रूप - शशिप्रकाश

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• Nikolai Ostrovaski agni diksha अग्निदीक्षा - एक नये मानव के जन्‍म की कहानी

  

  Dokument482 Seiten

  Nikolai Ostrovaski agni diksha अग्निदीक्षा - एक नये मानव के जन्‍म की कहानी

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• Sholokhov Harami मिखाइल शोलोखोव की कहानी - हरामी

  

  Dokument60 Seiten

  Sholokhov Harami मिखाइल शोलोखोव की कहानी - हरामी

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen
• आज के भारत में अलगाव का सवाल

  

  Dokument5 Seiten

  आज के भारत में अलगाव का सवाल

  Satya Narayan

  Noch keine Bewertungen