En Barcelona a

REUNIDOS:

De una parte don XXXXXX mayor de edad, casado en régimen de gananciales, con domicilio
en XXXXXXXX y provisto del DNI número XXXXXXX

Y de otra don XXXXXXX, con DNI número XXXXXX, actuando en nombre y

representación de la sociedad XXXXXXX SL, con domicilio en XXXXXXX y con número de
CIF B XXXX

Ambas partes se reconocen la mutua capacidad legal necesaria para la firma del presente
documento y puestos previamente de acuerdo, libremente, realizan las siguientes

MANIFESTACIONES:

I.Que en fecha 5 de julio de XXXX, ambas partes suscribieron un contrato de préstamo,

mediante el cual don XXXXXX prestaba a la sociedad XXXXX la cantidad de
TRESCIENTOS MIL EUROS (300.000) con un vencimiento no superior a los 24 meses y por
todo lo antes del día 10 de septiembre de XXXX.

II. Que siendo intención de la sociedad prestataria liquidar el préstamo recibido en su día, es por
lo que ambas partes puestas previamente de acuerdo acuerdan la liquidación y cancelación del
contrato de préstamo antes mencionado que se llevará a término de acuerdo a los siguientes:

PACTOS:

PRIMERO: La sociedad XXXXXXX entrega como devolución del total del préstamo
firmado en fecha XXXXX la cantidad de TRESCIENTOS MIL EUROS (300.000) a don
XXXXXX, mediante transferencia bancaria realizada en el día de hoy.

SEGUNDO: La sociedad XXXXX entrega en concepto de intereses devengados por el

préstamo que se cancela la cantidad de TREINTA MIL CINCUENTA EUROS, la cual está sujeta
a la retención fiscal del 19% que la sociedad se compromete a ingresar en la Hacienda Pública,
siendo dicha cantidad de importe XXXXXX.

En su consecuencia don XXXXXXX percibe en este acto la cantidad de XXXXXXX

euros en concepto de intereses netos por la cantidad prestada a la sociedad.

Dicha cantidad ha sido ingresada mediante transferencia bancaria en el día de hoy.

 TERCERO: Que con el percibo de las cantidades mencionadas en los pactos anteriores, la
parte prestadora, don XXXXXX, se da por saldado y finiquitado por todos los conceptos por el
préstamo otorgado a la sociedad prestataria en fecha 5 de julio de XXXXX, el cual queda
cancelado y sin efecto alguno.

CUARTO: La totalidad de los gastos que se originen como consecuencia de este contrato
serán de cuenta de la sociedad XXXXXX.

Y para que así conste, firman el presente documento por duplicado en el lugar y fecha
arriba indicado.