DOA & ZIKIR

HARI ARAFAH

Petikan Kitab Kanz an-Najah as-Surur karya

Najah Wa as
Syeikh Abdul Hamid bin Muhammad Ali al-
as-Syeikh
Makki asy-Syafie
Syafie rahimahullah ta‘ala

Disediakan dengan bantuan Allah SWT oleh :

Muhammad Hosnee bin Zainal Abidin al al-Azhari
‘Amalahulullahu bi Lutfihi al
al-Khafiy
2
 DOA & ZIKIR PADA HARI ARAFAH
Amalan 1
Pada hari Arafah, diteruskan amalan kebiasaan yang
dilakukan sejak awal Zulhijjah. Dan pada zikir yang
diamalkan dari hari pertama tersebut ditambah pula

َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ! َ َ َ
ُ َ ‫ َ ُ ْالـ ُم ْل ُك َو‬، ُ َ ‫يك‬
ِ  ‫ ِإ ِإ " وحده‬

pada hari Arafah dengan lafaz :

َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ
.ٍ  ‫ ٍء ق ِد‬ ِ '‫الـحمد وهو ع‬

‫الدعوات‬ ‫ستغفري‬.‫ا‬
Amalan 2

Dalam kitab susunan ada

riwayat daripada Saidina Ibn Abbas RA dengan kata
beliau : ((Barangsiapa
Barangsiapa yang membaca surah al-
Arafah, maka
Ikhlas sebanyak 1000 kali pada hari Arafah
dikabulkan permintaan yang diingininya
diingininya.))
Amalan 3
Sangat dianjurkan untuk membaca doadoa-doa yang
masyhur
syhur dibaca pada hari Arafah sebagaimana yang
disebutkan dalam kitab
kitab-kitab Manasik Haji. Dan
hendaklah diulang-ulang
ulang doa tersebut 3 kali ulang.
Namun, adabnya dibuka doa yang ingin diminta
itu dengan memuji dan memuliakan Allah SWT,

3
bertasbih, berselawat ke atas Nabi SAW dan
menutupnya dengan lafaz yang sama dan diakhiri
hujung doa tersebut lafaz “Aamiin”.
Amalan 4
Memperbanyakkan membaca Tasbih, Tahmid,
Tahlil dan Takbir1
Amalan 5
Antara lafaz doa yang patut diutamakan pada hari
Arafah adalah sebagaiman
sebagaimana yang diriwayatkan oleh
Imam at-Tirmizi
Tirmizi dan juga perawi lain : hadith
daripada Rasulullah SAW bahawa Baginda SAW
bersabda : Antara doa yang utama dibaca pada hari
Arafah, dan sebaik-baik
baik lafaz yang aku ucapkan serta
para Nabi sebelumku juga mengucapkannya adalah

َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ! َ َ َ
ُ َ ‫ َ ُ ْال ُـم ْل ُك َو‬، ُ َ ‫يك‬ 
ِ  ‫ ِإ ِإ " وحده‬
doa :

َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ
.ٍ  ‫ ٍء ق ِد‬  ِ '‫الـحمد وهو ع‬

َ5ُ 4 ‫" َأ ْك‬ ُ ! ‫ِ َ َو إ َ َ إ‬/ ‫بح َان "ِ َو ْال َـح ْم ُد‬
ُ ‫" َو‬ َ ‫ُس‬
ِ ِ
1 Contohnya lafaz ini :

4
 Amalan 6
Dalam kitab Sunan at-Tirmizi
Tirmizi ada riwayat daripada
Saidina Ali RA beliau berkata : Antara lafaz doa yang

ُ َُ ! ً َ َ ُ َُ ! َ ُ َ ْ َ َ ! ُ!
banyak dibaca oleh Nabi SAW pada hari Arafah ketika

،‫ا ِمـما نقول‬5 ‫ل ِذي نقول وخ‬M ‫اللهم لك الـحمد‬

wuquf adalah :

َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ! ُ!
‫ ِتـي ونس ِكـي ومـحياي ومـما ِتـي‬O‫اللهم لك ص‬
َ ُ S ّ َ َ ََ َ َ َْ َ
، ‫و ِإليك م ِآبـي ولك ر ِبـي ا ِثـي‬
َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ُ!
‫ ووس َوس ِة‬5ِ 4 ‫اب الق‬ ِ ‫الله !م ِإ ِنـي أعوذ ِبك ِمن عذ‬
َY ْ َََ ْ!
، ‫مر‬ ِ ‫ات ا‬ ِ ‫الصد ِر وشتـ‬
َ ُ َ
ُ‫الر يـح‬ ِّ ‫ ُء ِب ِه‬F4ِ ‫ َما تـ‬َ ِّ  ‫ّ[ أعوذ ِبك ِمن‬Z ِ ‫!الل ُه !م ِإ‬
َ ُ
 

5
 ‫‪DOA TERPILIH YANG DIANJURKAN‬‬
‫‪DOA-DOA‬‬

‫_‬ ‫\ َْ َ َ َ ً‬ ‫!‬
‫‪UNTUK DIBACA PADA HARI ARAFAH‬‬

‫ا ِخر ِةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫* اللهم ر بنا آ ِتنا ِفـي الدنيا حسنة و ِفـي‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫!‬ ‫ُ‬
‫!‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ َ َ ََ‬
‫حسنة و ِقنا عذاب الن ِار ‪.‬‬
‫ُْ ً َ ً َ ً َ !ُ ّ‬ ‫! ُ ! ‪ْ َ ُ ْ َ َ ّZ‬‬
‫‪ o‬ظلـما ك ِب ‪5‬ا ك ِث ‪5‬ا و ِإنه ‬ ‫* اللهم ِإ ِ [ ظ‪m‬ت نف ِ ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ \ُ َ ! َ َ َ ْ ْ َْ ًَ‬
‫يغ ِفر الذنوب ِإ أنت ‪ ،‬فاغ ِفر ِ ‪ d‬مغ ِفرة ِمن ِع ِندك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫! َ َ‬
‫َو ْار َحـ ْم ِنـي ِإنك أنت الغف ُور !‬
‫الر ِح  ُ‪. f‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫!ُ ! ْ‬
‫* اللهم اغ ِفر ِلـي مغ ِفرة ِمن ِع ِندك تص ِلح ِبـهـا‬
‫الد َار ْيـن ‪َ ،‬و ْار َحـ ْمنـي َر ْحـ َم ًة م ْن َك َأ ْس َعدُ‬
‫َشأنـي ‪! qZ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َُ ْ ََ ! َ ًَ َ ُ ً َ‬ ‫بـ َهـا ‪! qZ‬‬
‫الد َار ْ  ِ ‪ ، rZ‬وتب علـي توبة نصوحا ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََْ ْ ‪َ َ ْ Z‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ َ َ‬
‫أنكـثـهـا أبدا ‪ ،‬وأل ِزمـ ِ ‪ u‬س ِبيل اس ِتقام ِة  أ ِز يغ‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫عنـهـا أبدا ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫َ‬ ‫!ُ ! ُْْ ‪! ّ َ َ ْ َ ْ ّ ُ ْ ْZ‬‬
‫* اللهم انقلـ ِ ‪ِ u‬من ذ ِل الـمع ِصي ِة ِإ‪ِ d‬ع ِز الطاع ِة ‪،‬‬
‫َو ْاغ ِنـ ‪ uZ‬بـ َح َ‪ِ O‬ل َك َع ْن َح َر ِام َك ‪َ ،‬وب َط َاع ِت َك َعنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم ْع ِص َي ِت َك ‪َ ،‬و ِب َف ْض ِل َك َعـ !م ْن ِس َو َاك ‪َ ،‬و َن ِّو ْر َقـ ْلـ ‪ْu 4‬‬
‫ِ‬
‫ال} ُ ِّ‪ِ w‬ه ‪َ ،‬و ْاجـ َم ْع ِلـي ْالـ َخ ْ‪َ5‬‬ ‫َ  ّ!‬ ‫َ َْ ََ ْ‬
‫وق ‪5ِ 4‬ي وأ ِعذ ِنـي ِمن ِ‬
‫ُ !‪w‬ه ‪ُ.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ُْ َ ْ ‪َْ َ S َ َََ Z‬‬

‫* استودعتك ِديـ ِ ‪ u‬وأمانـ ِ ‪ u‬وقلـ ِ‪ u 4‬وبد ِنـي‬
‫ََ! َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوخ َوا ِتـيـ َم َعـ َم ِلـي و ‪ِ 4‬يع ما أنع ْمت ِب ِه ع ' وع'‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َجـ ِم ِيع أ ِحبا ِئـي والـمس ِلـ ِم { أجـم ِع { ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫!‬

‫‪7‬‬
 DOA KHUSUS PADA HARI ARAFAH
Doa ini dihimpunkan oleh Imam al al-Ghazali
rahimahullahu taala di dalam kitab al
al-Ihya’ dengan
kata beliau : Hendaklah pada hari Arafah tersebut
disibukkan dengan banyak berdoa. Antara doa yang
diwarisi daripada Rasulullah SAW dan para salaf yang
diucapkan pada hari Arafah tersebut adalah doa
demikian :

ِ ‫ِﺴﻢ ﱠ‬
* ‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﻴﻢ‬ ِ ‫*ﺑ‬
َZ ‫" َع َ' َس ّيد‬ ُ ! َ َ َZ َ َ ْ ّ َ ُ ْ َ َْ
ِِ '‫ وص‬،{ ‫ِ ر ِب العالـ ِم‬/ ‫الـحمد‬
ُ" ! ‫ َ إ َ َ إ‬،‫آ َو َصـ ْحب ِه َو َس !لـ َم‬ ََ َ ! َ ُ
ِ ِ '‫مـحم ٍد وع‬
ِ ِ ِ
ُ ‫ َ ُ ْالـ ُم ْل ُك َو َ ُ ْالـ َح‬، ُ َ ‫يك‬
ْ‫مد ُيـ ْح ِيـي‬ َ َ َ ُ َ ْ َ
ِ  ‫وحده‬
ََ َُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ‚ َ َُ َ ُ َُ
'‫ وهو ع‬5 ‫ƒ  يـموت ِبي ِد ِه الـخ‬  ‫ويـ ِميت وهو‬
ٌ َ َ ّ ُ
.  ‫ ٍء ق ِد‬  ِ

8
 ‫َ ْ ُ ً َ‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ‪ُ َْ Z‬‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ اجــعل ِ ‪ q‬قل ِ‪ u 4‬نـورا و ِفـي سـم ِ … نورا و ِ ‪q‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ً َ‪Z‬‬
‫‹ي نورا و ِ ‪ِ q‬لسا ِنـي نورا‪.‬‬ ‫ب ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ اح ِلـي صد ِري وي ِ} ِ ‪ d‬أم ِري‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫َ‬
‫!‬ ‫ً‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ! ْ‬
‫رب الـحم ِد ‪ ،‬لك الـحمد كـما نقول وخ ‪5‬ا ِمـمـا‬
‫اي َو َمـ َما[‪S‬‬ ‫َن ُق ُول ‪َ ،‬ل َك َص َ‪ِ O‬تـي َو ُن ُس‡ َو َمـ ْح َي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫آ[ و ِإليك ثـو ِابـي ‪.‬‬ ‫و ِإليك م ِ‪ 4‬‬
‫َ‬ ‫!ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ُ ُ َ ّZ‬‬
‫ات‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإ ِ [ أعوذ ِبك ِمن وس ِاو ِس الصد ِر‪ ،‬وشت ِ‬
‫ّ َ ُ ُ َ ْ  َّ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ‪َ َ َ ْ َY‬‬
‫‬ ‫اب الـق ‪ .5ِ 4‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإ ِنـي أعوذ ِبك ِمن ِ‬ ‫ام ِر وعذ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ُ ‪َ ْ َ َ ! Z ُ َ َ ّ َ ْ َ ! Z‬‬
‫ ما ي ِلج ِ ‪ q‬النـه ِار ‪ ،‬و ِمن ِ‬ ‫ما ي ِلج ِ ‪ q‬الل ِيل و ِمن ِ‬
‫ْ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ُ َ ْ َ‬ ‫\‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ بوا ِئـ ِق الده ِر‪.‬‬ ‫الر ح و ِمن ِ‬ ‫ما تـهب ِب ِه ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫َ َ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ّZ‬‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإ ِ [ أعوذ ِبك ِمن تـح \و ِل ع ِاف َي ِتك وفـجأ ِة‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ‪ْ Z‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِنقم ِتك وجـ ِم ِيع سـخ ِطك‪ .‬اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ اه ِد ِ [ ِ‪4‬لـهدى ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ْ _ َ َ ْ ‪ْ َ َ َ َ َ ْ ُY‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫واغ ِفر ِ ‪ d‬ف ِـي ا ِخر ِة واو‪  d‬خ ‪ 5‬مقص ٍود ‪،‬‬
‫ََ ْ َ َ ُ َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫عطـ ِ ‪u Z‬‬ ‫وأس ‪ uZ‬م‪ٍ 5‬ول ِب ِه ‪ ،‬وأ ك َرم مسؤ ٍول ما لدي ِه‪ ،‬أ ِ‬ ‫‪Z‬‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫الع ِش !ية أفضل ما أعطيت أحدا ِمن خل ِقك‬
‫احـم ‪َ.{Z‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ! َْ َ َ َ‬
‫الر ِ ِ ‬ ‫وحـجـاج بي ِتك  أرحـ َم !‬
‫ِ‬
‫ات َو ُم ‪َ 5ِZ Z‬ل ْال َ‪ِ Mَ 5َ 4‬ت َو َ  َف ِاطرَ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ َ َراف َع !‬
‫الد‬ ‫ُ ﱠ  ِ‬
‫ا ْص َواتُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ‪َY‬‬ ‫َ‬ ‫ْ ‪َY‬‬
‫ات؛ ضـ !جت ِإل ْيك‬ ‫الس َم َو ِ‬‫ا َر ِض  ‪َ {Z‬و !‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫\ َ‬ ‫ب ُص ُ‬
‫ات‪َ ،‬و َحاج ِ‪Su‬‬ ‫ِ‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫غ‬ ‫ـ‬ ‫الل‬ ‫وف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫‬
‫َ َ َ ! َ ْ َ ‪َْ \ ُ َ Z َ َ َ َ ْ َ Z Z‬‬
‫ا[ ِ ‪ q‬د ِار ال ِب' ِإذا ن ِسيـ ِ ‪ u‬أهل الدنيا‪.‬‬ ‫ِإليك أ تنس ِ ‬

‫‪10‬‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإ !ن َك َت ْس َم ُع َ َ¡ ِ™‪َ ،‬و َتـ َرى َم َš ِنـي‪َ ،‬و َت ْع َ›ُ‬
‫‬
‫ي َو َع َ‪O‬ن َي ‪َ َ uS‬و َيـ ْخ ‪َ ¢َZ‬ع َل ْي َك َ ٌء م ْن َأ ْمر ْي‪َ ،‬أ ‪َZ‬‬ ‫ِ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َْ ُ‬
‫البا ِئس الف ِق ‪ ،5‬الـمست ِغيث الـمست ِج ‪ ،5‬الو ِجل‬
‫َ ْ َُ َ َ ْ ََ َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ‪ْ َ ُ َS‬‬
‫الـمش ِفــق الـمــع ِ‪5‬ف ِبذن ِب ِه ‪ :‬أسألك مسألـة‬
‫!‬ ‫‪ْ ُ ْ َ َ ْ َ َْ ُ َ َْ َ Z‬‬ ‫ْ‬
‫سك  ِ{‪ ،‬وأبتـ ِهل ِإليك اب ِتـهـال الـمذ ِن ِب الذ ِل ِيل‪،‬‬ ‫الـ ِم ِ‬
‫ال‹ ‪ُ ،‬د َع َاء َم ْن َخ َض َعتْ‬ ‫وك ُد َع َاء ْال َـخا ِئ ِف ‪!Z‬‬ ‫ََْ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫وأدع‬
‫ـاض ْت َل َك َع ْبـ َر ُتـ ُه َو َذ !ل َل َك َج َس ُدهُ‬‫َل َك َر َق َب ُت ُه‪َ ،‬و َف َ‬
‫َو َرغ َـم َل َك َأ ْن ُفـه ‪ُ.‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‪َُ Ÿ َ ّ َ َ َ ُ Z‬‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ  تـجعلـ ِ ‪ِ u‬بدعا ِئك ر ِب ش ِقيا‪ ،‬وكن ِ‪[ 4‬‬
‫َر ُؤ ْو ًفا َر ِح ْيـ ًما‪َ  َ ،‬خ ْ َ‪ْ 5‬الـ َم ْس ُؤوِل ‪َ ،{َZ‬وَأ ْك َر َم ْالـ ُم ْع ِط ‪َ.{Z‬‬
‫‬ ‫‬

‫‪11‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪Z‬‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫‪.o‬‬ ‫إِﻟَ ٰـ ِﻬﻲ ‪ ،‬من مدح لك نفسه ف ِإ ِ [  ِئـم نف ِ  ْ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ْ َ ‪َ Z‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ا[ فـما ِ ‪ d‬و ِسيلـة‬ ‫ا¨ ِلس ِ ‬ ‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ ،‬أخرس ِت الـمع ِ ‬
‫ْ ‪َY‬‬ ‫ْ َ َ ََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِمن عـم ٍل‪ ،‬و ش ِفيع ِسوى ام ِل ‪.‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫‪ُ ُ ! َ ُ َ َ ّZ‬‬
‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ِ ،‬إ ِ [ أع› أن ذن ِوبـي لـم تـبـ ِق ِ ‪ِ d‬عندك‬
‫َج ًاها‪َ َ ،‬و ِل ِ‪ْ O‬ع ِتـ َذار َو ْجـ ًهـا‪َ ،‬وَلـ ِك !ن َك َأ ْك َرمُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ‪َْ َY‬‬
‫ا كر ِميـن ‪.‬‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ !‬
‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ِ ،‬إن لـم أ كن أه‪ O‬أن أبـلغ رحـمتك ‪ ..‬ف ِإن‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َُْ َ ‪!ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ Z‬‬
‫رحـمتك أهل أن تبلـغ ِ ‪ ،u‬ورحـمتك و ِسعت ‬
‫َ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ء ‪.‬‬‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ ٍء وأنـا ْ‬ ‫ ْ‬

‫‪12‬‬
‫إِﻟَـﻬِﻲ ‪ ،‬إ !ن ُذ ُنوبـي َوإ ْن َ‪َ M‬ن ْت ِع َظ ًاما َوَلـ ِك !نـهاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ ‪َ َ َ ْ ْ َ َ َْ َْ Z‬‬
‫ِصغار ِ ‪ q‬جن ِب عف ِوك‪ ،‬فاغ ِفرها ِ ‪  d‬ك ِر ‪. ª‬‬
‫ََ َْ ! ُ َ‬ ‫َْ َ َْ َ َََ ََ‬
‫ِإﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ ،‬أنت أنت وأنـا أنـا !! أنـا العـواد ِإ‪d‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫\ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫!‬
‫وب‪ ،‬وأنت العواد ِإ‪ d‬الـمغ ِفر ِة ‪.‬‬ ‫الذن ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ‪َ َ َ َ ْ َ ! ُ َ ْ َS‬‬
‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ِ ،‬إن كنت  حـم ِإ أهل طاع ِتك ‪..‬‬
‫َ َ َ ْ ََْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫فـ ِإ‪ d‬من يفزع الـمذ ِنبون !!‬
‫ِإﻟَـﻬِﻲ ‪َ ،‬تـ َج !ن ْب ُت َع ْن َط َاعت َك َعـ ْم ًدا‪َ ،‬و َت َو !جـ ْهتُ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ َْ َ َ َ ًْ َُْ َ َ َ َ ََْ َ ُ !َ َ‬
‫ِإ‪ d‬مع ِصي ِتك قصدا‪ ،‬فسبحانك ما أعظم حـجتك‬
‫ُ ! َ َ !َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ! ََ َْ َ َ َْ َ‬
‫وب حـج ِتك عـ '‬ ‫ع '‪ ،‬وأ كرم عفوك عـ ِنـى‪ ،‬ف ِبوج ِ‬
‫َو ْان ِقـ َطاع ُحـ !ج ِتـي َع ْن َك‪َ ،‬و َف ْقر ْي إ َل ْي َك‪َ ،‬و ِغ َن َاك َع ‪ّuZ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪13‬‬
‫إ ! َغ َف ْر َت ‪َ  َ d‬خ ْ َ‪َ 5‬م ْن َد َع ُاه َداع‪َ ،‬وَأ ْف َض َل َمنْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر َج ُاه َراج‪ ،‬بـ ُح ْر َم ِة ْ ®ا ْس َ‪ِO‬م‪َ ،‬وب ِذ !م ِة ُمـ َح !م ٍد َع َلي ِهْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫و[‪،‬‬ ‫الس‪O‬م ‪ :‬أتـوسل ِإل ْيك‪ ،‬فاغ ِف ْر ِ ‪ d‬جـ ِميع ذن ‪ْ 4‬‬ ‫َ‬ ‫!‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ! ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪Z‬‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ا¯فـ ِ ‪ِ u‬من مو ِقـ ِفـي هذا مق ِضـي الـحوا ِئـ ِج‪،‬‬ ‫و ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ ّ‬
‫وهب ِ ‪ d‬ما سألت وح ِقق رجا ِئـي ِفيـما تـمنـيت ‪.‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ !‬ ‫َ َُْ َ \ َ !‬
‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ ،‬دعوتك ِ‪4‬لدع ِاء الـ ِذي عـلـمت ِن ِيه‪ ،‬فـ‪O‬‬
‫َ‬ ‫َ!ْ‬ ‫َ ْ ْ ‪! َ َ! Z‬‬
‫تـح ِرمـ ِ ‪ u‬الرجاء الـ ِذي عرفتــ ِن ِيه ‪.‬‬
‫َ َ َ َ ٌ َْ ! َ َْ ُ ّ َ َ‬
‫إِﻟَ ٰـﻬِﻲ ‪ ،‬ما أنت صا ِنع الع ِشية ِبعب ٍد م ِق ٍر لك‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ !‬ ‫َْ َ‬
‫‹ ٍع‬ ‫ِبذن ِب ِه‪ ،‬خ ِاش ٍع لك ِب ِذل ِت ِه‪ ،‬مست ِك  ٍ{ ِبـجر ِم ِه ‪ ،‬مت ِ‬
‫ُ َْْ‬ ‫َ‬ ‫‪S‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪S‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِإليك ِمن عـم ِ ِ‪ِ  ،°‬ئ ٍب ِإليك ِم ِن اق ِ‪ِ 5‬اف ِه ‪ ،‬مستغ ِف ٍر‬

‫‪14‬‬
 ‫َ َ ‪َ َُْ ْ َْ Z‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬
‫لك ِمن ظلـ ِم ِه‪ ،‬مبتـ ِه ٍل ِإليك ِ ‪ q‬العف ِو عنه ‪ ،‬طا ِل ٍب‬
‫إ َل ْي َك َنـ َج َاح َح َوا ِئـ ِج ِه‪َ ،‬راج إ َل ْي َك ِ ‪َ qZ‬م ِوق ِف ِه َم َع َك ْ‪ِ 5‬ةَ‬
‫‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ƒ‪َ ،‬و َوِلـ !ي ُ ّ ُم ْؤ ِمن‪َ ،‬منْ‬ ‫ُذ ُنوب ِه ؟ َفـ َيا َم ْل َج َأ ُ ّ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َُْ ُ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ‬
‫أحسن ‪ ..‬ف ِ‪54‬حـم ِتك يفوز‪ ،‬ومن أخطأ ‪ ..‬ف ِبخ ِطيئ ِت ِه‬
‫َ ْ ُ‬
‫يـه ِلك ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ! َ َ ! ْ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإليك خرجنا‪ ،‬و ِبفنا ِئك أنـخنا‪ ،‬و ِإ ك أملنا‪،‬‬
‫َ َ َْ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ ! ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وما ِعندك طـلبنـا‪ ،‬وِ ِ ®حسا ِنك تعرضنـا‪ ،‬ورحـم ِتك‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ‪َ ْ َY‬‬
‫رجـونـا‪ ،‬و ِمـن عــذ ِابك أشـفقـنـا‪ ،‬و ِإليك ِ‪4‬ثـقـ ِال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ َ َ َ ْ‬ ‫\ُ‬
‫وب هر بنا وِلب ِيتك الـحر ِام حـججنا ‪.‬‬
‫الذن ِ‬

‫‪15‬‬
‫السـا ِئـ ِل  ‪َ ،{َZ‬و َي ْع َلـ ُم َضـ َم ‪ِ Y‬اَ‬
‫َ  َم ْن َيـ ْم ِل ُك َحــ َوا ِئـ َج !‬
‫الص ِام ِت  ‪َ  َ ،{َZ‬مـ ْن َلـ ْي َس َم َع ُه َر ‚ب ُي ْد َعـى‪َ ،‬و َيـا َمـنْ‬ ‫!‬
‫َل ْي َس َف ْو َق ُه َخا ِلـ ٌق ُيـ ْخ َ‪َ ،o‬و َيـا َمـ ْن َل ْي َس َلـ ُه َو ِز يـرٌ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ََ‬ ‫ُ َْ ََ َ ٌ ُ ْ َ‬
‫يؤتـى و ح ِاجب يـرشـى‪  ،‬من  يـزداد ع'‬
‫الس َؤ ِال إ ! ُج ْو ًدا َو َك َر ًما‪َ ،‬و َع َلـى َكـ ْ‪ِ 5‬ةَ‬ ‫َكـ ْ َ‪ِ 5‬ة \‬
‫ِ‬
‫! ََ \ ً َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الـحوا ِئـ ِج ِإ تفض‪ O‬و ِإحسانـا‪.‬‬
‫‪َ ³‬ض ْي ٍف ِق ًرى َو َنـ ْحنُ‬ ‫! َ َ َ ْ َ ُّ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإنك جعلت ِل ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ‪َ ! َ ْ َ ْ َZ‬‬
‫أضيافك‪ ،‬فاجعل ِقرا ِمنك الـجنة ‪.‬‬
‫ََ َ ً‬ ‫ْ ُّ َ ْ َ َ ً َ ُّ َ‬
‫‪ ³‬زا ِئـ ٍر كرامة‪،‬‬ ‫‪ ³‬وف ٍد جا ِئـزة وِل ِ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإن ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ! ً َ ُّ َ ََ ً َ ُّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫‪ ³‬ملت ِم ٍس‬ ‫‪ ³‬ر ٍاج ثو ‪4‬ا‪ ،‬وِل ِ‬‫‪ ³‬سا ِئ ٍل ع ِطية‪ ،‬وِل ِ‬‫وِل ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫َْ َ َ ْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪S‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ َ ً َ ُّ‬
‫‪ ³‬مس‪ِ 5‬حـ ٍم ِعندك رحـمة‪،‬‬ ‫ِلـما ِعندك جزاء‪ ،‬وِل ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ‪ْ َ َ ْ َ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َZ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫‪ ³‬متو ِس ٍل ِإليك عفوا‪،‬‬ ‫‪ ³‬ر ِاغ ٍب ِإليك زلـ‪ ،¢‬وِل ِ‬ ‫وِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ ُ َ َ َْ َ ْ‬
‫وفد وفـدنـا ِإ‪ d‬بي ِتك الـحر ِام‪ ،‬ووقفـنا ِبـه ِذ ِه‬
‫ْالـ َم َش ِاعر ْال ِع َظ ِام‪َ ،‬و َشـه ْد َنـا َه ِذ ِه ْالـ َم َش ِاه َد ْال ِك َرام‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َ َْ َ ََ ُ َ ّ ْ َ َ ََ‬
‫رجاء ِلـما ِعندك ف‪ O‬تـخ ِيب رجاءنـا ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ‪َY‬‬ ‫‪َ ْ ! َ َ ّ َ ْ َ َS‬‬
‫اط َمأن !ــ ِت انـفسُ‬ ‫النع َم ح ‪uS‬‬‫إِﻟَ ٰـ َﻬ َﻨـﺎ بعت ِ‬
‫ََ ُ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ ََ َ ! َ ََ‬
‫ِبتتاب ِع ِنع ِمك‪ ،‬وأظـهـرت الـ ِع ‪ 54‬حتـى نطق ِت‬
‫! َ ُ ُ ! َ َ َ َ ْ َ ْ ‪َ َ َS ْ !S َ َZ َZ‬‬
‫الصو ِامت ِبـحج ِتك‪ ،‬وظاهرت الـ ِم{ ح‪ u‬اع‪5‬ف‬
‫َ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ_‬ ‫َ َ ُ َ !ْ‬
‫أوِليـاؤك ِ‪4‬لتق ِص  ِ‪ 5‬عن ح ِقك‪ ،‬وأظـهرت ا  ِت‬
‫! َ َ ُ َ ْ ‪َ ! َY َ ُ َ َY‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َح ‪ u!S‬أف َص َح ِت السماوات وارضون ِ‪ِ 4‬دل ِتك‪،‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ّ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ‪َْ  \ ُ َ َ َ !S‬‬
‫ ٍء ِلـ ِع ِزِتـك‪،‬‬
‫وقـهرت ِبقدرِتك ح‪ u‬خضع  ‬
‫َ ََ ُْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫وعن ِت الوجوه ِلعظم ِتك ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ََْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ِإذا أساء ِع َبادك ‪ ..‬حلـ ْمت وأمـهلت‪ ،‬و ِإن أحسنوا‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪َ ..‬ت َف !ض ْل َت َو َقب ْل َت‪َ ،‬وإ ْن َع َص ْوا ‪َ ..‬س ‪َ 5ْ َS‬ت‪َ ،‬وإ ْن أ َذن ُبواْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ ََ‬
‫‪ ..‬عفوت وغفرت‪،‬‬
‫َ َ َ َ ْ ‪َ َ َ ْ َ َ ْ َ َZ َ َ َ ْ َ َ َZ‬‬
‫و ِإذا دعو ‪ ..‬أجبت‪ ،‬و ِإذا دينا ‪ ..‬سـ ِمعت‪ ،‬و ِإذا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََْْ َْ َ َُ ْ َ َ َ َ !ْ َ َ ْ َ‬
‫أقبلنا ِإليك ‪ ..‬قر بت‪ ،‬و ِإذا ولينا عنك ‪ ..‬دعوت ‪.‬‬

‫!‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ُ‬ ‫! َ ُْ َ ‪ْ َ َ Z‬‬

‫ِإﻟَ ٰـ َﻬ َﻨـﺎ ِإنك قلت ِ ‪ِ q‬كت ِابك الـم ِب  ِ{ ِلـمحم ٍد‬
‫النب ّي  ‪ُ ) : {َZ‬قل ِّل !ـل ِـذ َ‬
‫يـن َك َف ُر ْوا ِإ ْن َي ْن َت ُـهوا ُي ْغ َفرْ‬ ‫َخ َاتـم !‬
‫ِ ِِ‬
‫َ ُ ْ ! َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ََ‬
‫لـهم ما قد سلف( فأرضاك عنـهم ِ ®اقرار ِب ِ´ ِة‬

‫‪18‬‬
 ‫!‬ ‫َ ‪َ َ ُ َ ْ َ !Z‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫!‬
‫وح ِيد‬ ‫وح ِيد بعد الـجح ِود‪ ،‬و ِإ نشـهد لك ِ‪4‬لت ِ‬ ‫الت ِ‬
‫ا ُم ْـخلص ‪َ ،{َZ‬ف ْاغف ْر َلـنـاَ‬ ‫‪S‬‬ ‫َّ َ‬ ‫!‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمـخ ِب ِت {‪ ،‬و ِ·حم ٍد ِ‪ِ 4‬لرس ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ‬
‫الش َـه َادة َس َوال َف ْ ®ا ْج َر ِام‪َ َ ،‬و َت ْـج َع ْل َح !ظناَ‬ ‫!‬
‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ـه‬‫بَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ‪َ ْ ْ Z‬‬
‫ِف ِيه أنقص ِمن ح ِظ من دخل ِ ‪® ِ q‬اس‪ِO‬م ‪.‬‬
‫يك ب ِع ْتق ماَ‬ ‫! َ َ ْ َْ َ ! َ\ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫إِﻟَ ٰـ َﻬ َﻨـﺎ ِإنك أحببت التـقرب ِإل‬
‫َ َ َ ْ َْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ََْ َ َ َْ‬
‫ملـكت أيـمانـنا ونـحن ع ِبيدك‪ ،‬وأنت أولـى‬
‫! َ \ ََ ْ ْ َ َ ! َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ ! َ َ َ‬
‫ِ‪4‬لتفض ِل فأع ِتقنا‪ ،‬و ِإنك أمرتـنا أن نتصدق ع'‬
‫َُ َ َ َ َ ْ ُ َُ َ ُ َ ََْ َ َ َ \ ! َ\ ََ َ ! ْ‬
‫فقرا ِئنا ونـحن فقراؤك وأنت أحق ِ‪4‬لتطو ِل فتصدق‬
‫َع َل ْي َنا‪َ ،‬و َو !ص ْي َنا  ْل َع ْفو َعـ !م ْن َظ َلـ َم َنا َو َق ْد َظ َلـ ْمناَ‬
‫ِ‪ِ 4‬‬
‫!‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ ََْ َ َ َ \ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫أنفسنا وأنت أحق ِ‪4‬لكر ِم فاعف عنا ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 Z َ َ ! َ َZ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ! َ
q ِ ‫ ر بنا آ ِتنا‬،‫ر بنا اغ ِفر لنا وارحـمنا أنت مو‬
َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ _ ْ Z َ ً َ َ َ َْ \
‫حـم ِتك‬4ِ ‫ ا ِخر ِة حسنة و ِقــنا‬q ِ ‫الدنيا حسنة و‬
! َ ََ
. ‫عذاب النـ ِار‬

ْ ْ
Setelah itu memperbanyakan doa yang dibaca oleh

ْ َ ْ َ ٌ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ َُُ َْ َ ْ َ َ
‫ و سـمع عن سـم ٍع‬،‫ شأن عن شأ ٍن‬°‫ من  يشغ‬
Nabi Khidir AS iaitu :

ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َY ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ
‫  من  تغ ِلطه الـمسا ِئل‬. ‫و تشت ِبه علي ِه اصوات‬
ُ‫ ُم ُه إ ْلـ َحاح‬54ْ ‫ َ  َم ْن َ ُي‬. ‫ات‬ ُ ‫َ َو َتـ ْخ َتل ُف َع َل ْيه \اللـ َغ‬
ِ ِ
ِ ِ
َ‫ َأ ِذ ْق َنـا َبـ ْرد‬: ‫السا ِئـ ِليـ َن‬ َ
! َS َ ‫َ{ َ َو ُت ْض ِج ُر ُه َم ْسأ‬Z  ‫ْال ُـم ِل ِّح‬
َ َ َُ ََ ََ َ َ َْ
. ‫وة مناجا ِتك‬O‫عفـ ِوك وح‬
Seterusnya mintalah apa yang ingin diminta, dan
mohonlah keampunan buat diri, ibubapa, dan seluruh
orang yang beriman. Bersungguh
Bersungguh-sungguhlah dalam
berdoa dan meminta. – tamat nukilan kalam Imam al al-
Ghazali rahimahullahu taala dalam kitab al
al-Ihya’.

20
َ‫!الل ُه !م ا ْغف ْر َل َنا ُذ ُن َوب َنا َول َوالد َينا َولـ َم َشايـ ِخنا‬
Antara ucapan
apan doa yang dianjurkan tadi :

ِ ِ ِِ ِ ِ
َ \ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َY
Z َ
‫لدع ِاء‬4ِ ‫ و ِ َ·ن أوصـا‬،‫اب الـحقــ ِوق عـل ْينا‬ ُ َ
‫ح‬ ‫ـ‬ ْ
‫ص‬  ِ ‫و‬َ
ِ
ََ ُ ! َ َ َZ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ
'‫ وص' " ع‬،{ ‫و ِ·ن أحسن ِإلينا والـمس ِلـ ِم‬
َ !ََ ْ َ َ َ َ َ ! َ ُ َZ ّ َ
. ‫آ وصـح ِب ِه وسلـم‬ ِ ِ '‫س ِي ِد مـحم ٍد وع‬

Dengan bantuan Allah SWT, alfaqir telah menyalin semula,

melakukan sedikit terjemahan serta membuat editing untuk
dijadikan simpanan para pembaca.
Ogos 2018/ Zulhijjah 1439 H , Sg Ramal Dalam.

Diharapkan tidak lupa Tn/Pn menmendoakan kesejahteraan buat

penyusun asal kitab ini, dan para ulama seluruhnya atas jasa
mereka mengajarkan kita doa-doa ini. Dan diharapkan
dapatlah kiranya diselitkan juga doa kesejahteraan dunia
akhirat buat al-faqir sekeluarga, para guru dan ulama, kenalan
dan seluruh
uh umat Islam dalam doa Tn/P
Tn/Pn.
Semoga kita semua dinaungi Rahmat Allah SWT. Amin

21