Simples quando é preciso. Sofisticado quando você quer.

Tecnologia, design e o melhor custo x benefício. Uma combinação como essa é sempre bem-vinda na decoração
e, desde 1997, a Biancogres oferece esse encontro em cada uma de suas coleções. Com a constante busca
por inovações no setor de porcelanatos e revestimentos cerâmicos, o resultado são produtos alinhados às
principais tendências de design e decoração feitos por meio de processos modernos e sustentáveis que
deixam cada ambiente ainda mais bonito.
biancogres.com
As notícias mais importantes, os detalhes mais legais
e os últimos lançamentos da Biancogres são postados
diariamente em nosso blog e nas redes sociais. Aproveite,
acompanhe-nos em biancogres.com.br/blog e siga-nos
no Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e Youtube.

/+BiancogresBr
/biancogres
/biancogres
/blogbiancogres
/biancogres
/user/biancogres
ÍNDICE COLEÇÕES
11 67 52 x 52 CREMA CALAIS 179, DECORI LUX BIANCO 179,
83 x 83 83 x 83 MULTI PIETRA 123, QUARTZITO BEIGE 126, LIGHT BEIGE 179, LIGHT BIANCO 179,
STRUTTURA BIANCO 126, LIGHT LAVANDA 179, OVIEDO PURO BEIGE 179,

METROPOLE
MARMO

CALACATA SATIN 13, MITTRA 15, TESORO DI TOSCANA 17 CHICAGO AVORIO 71, CHICAGO GRAFITE 71,
CHICAGO GRIGIO 71 OVIEDO PURO BRANCO 179
82 x 82 44 x 44
BRECCIA 19, BROCAN 21, CALACATA CREMO 23, 82 x 82 BLOCCHI CHIARA 127, COIMBRA BIANCO 125, 30 x 30
CALACATA LUX 25, ILLUMINATO BEIGE 27, MARMO EGEU 29, CHICAGO LUX AVORIO 75, CHICAGO LUX GRIGIO 75, PORFIDO BEIGE 127, PORFIDO CHIARA 127, ALABASTRO TRE-DI 180, BROCAN 180,
MARMO GIALO 31, MITTRA LUX 33, NEW GREY 35, SOHO GRIGIO 77 PORFIDO SABBIA 127, VERSATILE AD CHIARA 127, DAHINO BEIGE 180, ILLUMINATO 180,
TRENTO BIANCO 63 VERSATILE AD SABBIA 127, VERSATILE CHIARA 127 MARMO EGEU TRE-DI 180, MARMO IMPERATORE 180,
53 x 106 MIX BROCAN & ILLUMINATO 180,
53 x 106 CEMENTO GRIGIO 79 MIX MARMO & DOLOMITE 180, MOSAICO ARQUITETURA 180,
129 NAVONA TRE-DI 180, NEW GREY TRE-DI 180,
TRAVERTINO CLASSICO BIANCO 37 83 x 83
52,7 x 105 NICOLAU TRE-DI 180, OXY TRE-DI 181,

WE.WOOD
DECK MIX WOOD 131
52,7 x 105 OXY 81 PORFIDIO TRE-DI 181, RAPOLANO TRE-DI 181,
ALABASTRO BIANCO 39, DAHINO BEIGE LUX 41, SQUADRATTO AROSA 181, SQUADRATTO NEW GREY 181,
63 x 63
MARMO CALACATA BIANCO 43, MARMO CREMA MARFIL 45, 26 x 106 STRUTTURA 181, TRE-DI 003 181, TRENDWOOD TRE-DI 181,
DECK LEGNO MASO 145
MARMO IMPERATORE CASTANO 47, RAPOLANO OSSO 49, SPEZIA GRIGIO 83 VILLAGGIO 181, VILLAGGIO BIANCO TRE-DI 181,
TESORO LUX 51, TRAVERTINO NAVONA BEIGE 53 VILLAGGIO CASTANO TRE-DI 181
53 x 106
63 x 63 ALBERO NOCE 133
63 x 63 CEMENTO AVORIO 87, CEMENTO FENDI 87, 24,03 x 17,48
PERLINO BEIGE 62, SENSATION CREAM 55, CEMENTO GRIGIO 87, CRISTALLO BEIGE 92, ELEMENT MARMO 181
52,7 x 105
SENSATION SNOW 55, TRAVERTINO ROMANO BEIGE 57, CRISTALLO BIANCO 92 TREND WOOD 135
VICENZA BEIGE 62 KITS
52 x 52 BOSCO HIDRAULICO 185, CEMENTO HIDRÁULICO 184,
26 x 106
62 x 62 CRISTALLO BIANCO 92, LINO BEIGE 92, LONDON BEIGE 91, FLOR DE LOTUS 184, GREECE BLUE 184, MASO FIORI 185,
AROSA 137, BOSCO CARAMELLO 141, BOSCO NOCE 141,
CREMA BALTICO 63, CREMA MOON 63, LINEA BEIGE 63, LONDON DECO 91, LONDON GRIGIO 91, LONDON PUB 91, MATIZ 184, PORTUGUÊS 185, PORTUGUÊS YELLOW 185,
CARVALHO SENSE 143, LEGNO MASO 145, MUIRA BEIGE 149,
PULPIS BEIGE 59, STATUARIO BIANCO 61, TRENTO BEIGE 63, SPAZIO AVORIO 92, SPAZIO GRIGIO 92 SPEZIA DECO 185, VILLE DE QUÉBEC 184, VINTAGE 184
MUIRA CARAMELLO 149, MUIRA TABACCO 149,
TRENTO BIANCO 63 RAVENNA NOCE 153, RAVENNA SABBIA 153,
44 x 44 VILLAGGIO BIANCO 157, VILLAGGIO CASTANO 157
52 x 52 CASTELHANOS BEGE 93, CASTELHANOS GRIGIO 93, 187 195
DAHINO BEIGE 64, LUNA BEIGE 64, LUNA BIANCO 64, CLASSIC BEGE 93, CLASSIC BRANCO 93, 52 x 52 60 x60
MARMO BIANCO 64, PIEMONTE BEIGE 64 CLASSIC LUX BIANCO 93, IMOLA GRAY 93, IMOLA ICE 93

SUPERGRES

INFO. TÉCNICAS
DECK EKO CARAMELLO 159, DECK RAVENNA SABBIA 165, CALIFORNIA 189, 
EKO CARAMELLO 163, EKO BEIGE 163 KANSAS 192,
44 x 44 MONTREAL 192,
ABITARE BEIGE 65, CLINN BIANCO 65, CREMA CALAIS 65, OXFORD AVORIO 191,
MEAIPE BEGE 65, ROMA BONE 65, TERLAGO BIANCO 65 95 OXFORD DECO 191,
83 x 83 167 OXFORD GRIGIO 191,
STONES

ANDRACITE SABBIA 97, MINERALE AVORIO 101, 34 x 59

TORONTO BEIGE 193,
MINERALE SABBIA 101, PIETRA NICOLAU 103, ORIGINALE BEIGE 178, ORIGINALE BIANCO 178,

PAREDES E ACESSÓRIOS
TORONTO SABBIA 193
SEA VOYAGE STONE 105, SEA VOYAGE VELE 105 TRADIZIONALE BEIGE 178, TRADIZIONALE BIANCO 178

53 x 106 33 x 58
PIETRA DI SIENA BIANCO 107, PIETRA DI VESALE BEIGE 109 ALEGRETTO 178, BIZANTINA 171, GALAX BIANCO 171,
GEOMETRIC 171, MOSAIC BIANCO 173, MOSAIC STONE 173,
63 x 63 ORIGINALE BEIGE 178, ORIGINALE BIANCO 178,
EVEREST CHIARA 111, LIPICA BIANCO 115, STELLE BIANCHE 177, STELLE FENDI 177,
LIPICA BIANCO FLAT 115, LIPICA CREMA 115, TRADIZIONALE BEIGE 178, TRADIZIONALE BIANCO 178
LIPICA SABBIA 115, MURETO STONE 117,
PORFIDO AVORIO 126, ROCK GOLD 119, 32 x 44
SIDEWALK CHIARA 121, ABITARE BEIGE 179, CLASSIC BRANCO 179,
ÍNDICE REMISSIVO
ABITARE BEIGE 65, 179 CLASSIC BEGE 93 LEGNO MASO 145 MITTRA LUX 33 PORFIDIO TRE-DI 181 STRUTTURA 181

ALABASTRO BIANCO 39 CLASSIC BRANCO 93, 179 LIGHT BEIGE 179 MIX BROCAN & ILLUMINATO 180 PORFIDO AVORIO 126 STRUTTURA BIANCO 126

ALABASTRO TRE-DI 180 CLASSIC LUX BIANCO 93 LIGHT BIANCO 179 MIX MARMO & DOLOMITE 180 PORFIDO BEIGE 127 TERLAGO BIANCO 65

ALBERO NOCE 133 CLINN BIANCO 65 LIGHT LAVANDA 179 MONTREAL 192 PORFIDO CHIARA 127 TESORO DI TOSCANA 17

ALEGRETTO 178 COIMBRA BIANCO 125 LINEA BEIGE 63 MOSAIC BIANCO 173 PORFIDO SABBIA 127 TESORO LUX 51

ANDRACITE SABBIA 97 CREMA BALTICO 63 LINO BEIGE 92 MOSAIC STONE 173 PORTUGUÊS 185 TORONTO BEIGE 193

AROSA 137 CREMA CALAIS 65, 179 LIPICA BIANCO 115 MOSAICO ARQUITETURA 180 PORTUGUÊS YELLOW 185 TORONTO SABBIA 193

BIZANTINA 171 CREMA MOON 63 LIPICA BIANCO FLAT 115 MUIRA BEIGE 149 PULPIS BEIGE 59 TRADIZIONALE BEIGE 178

BLOCCHI CHIARA 127 CRISTALLO BEIGE 92 LIPICA CREMA 115 MUIRA CARAMELLO 149 QUARTZITO BEIGE 126 TRADIZIONALE BIANCO 178

BOSCO CARAMELLO 141 CRISTALLO BIANCO 92 LIPICA SABBIA 115 MUIRA TABACCO 149 RAPOLANO OSSO 49 TRAVERTINO CLASSICO BIANCO 37

BOSCO HIDRÁULICO 185 DAHINO BEIGE 64, 180 LONDON BEIGE 91 MULTI PIETRA 123 RAPOLANO TRE-DI 181 TRAVERTINO NAVONA BEIGE 53

BOSCO NOCE 141 DAHINO BEIGE LUX 41 LONDON DECO 91 MURETO STONE 117 RAVENNA NOCE 153 TRAVERTINO ROMANO BEIGE 57

BRECCIA 19 DECK EKO CARAMELLO 159 LONDON GRIGIO 91 NAVONA TRE-DI 180 RAVENNA SABBIA 153 TRE-DI 003 181

BROCAN 21, 180 DECK LEGNO MASO 145 LONDON PUB 91 NEW GREY 35 ROCK GOLD 119 TREND WOOD 135

CALACATA CREMO 23 DECK MIX WOOD 131 LUNA BEIGE 64 NEW GREY TRE-DI 180 ROMA BONE 65 TRENDWOOD TRE-DI 181

CALACATA LUX 25 DECK RAVENNA SABBIA 165 LUNA BIANCO 64 NICOLAU TRE-DI 180 SEA VOYAGE STONE 105 TRENTO BEIGE 63

CALACATA SATIN 13 DECORI LUX BIANCO 179 MARMO BIANCO 64 ORIGINALE BEIGE 178 SEA VOYAGE VELE 105 TRENTO BIANCO 63

CALIFORNIA 189 EKO BEIGE 163 MARMO CALACATA BIANCO 43 ORIGINALE BIANCO 178 SENSATION CREAM 55 VERSATILE AD CHIARA 127

CARVALHO SENSE 143 EKO CARAMELLO 163 MARMO CREMA MARFIL 45 OVIEDO PURO BEIGE 179 SENSATION SNOW 55 VERSATILE AD SABBIA 127

CASTELHANOS BEGE 93 ELEMENT MARMO 181 MARMO EGEU 29 OVIEDO PURO BRANCO 179 SIDEWALK CHIARA 121 VERSATILE CHIARA 127

CASTELHANOS GRIGIO 93 EVEREST CHIARA 111 MARMO EGEU TRE-DI 180 OXFORD AVORIO 191 SOHO GRIGIO 77 VICENZA BEIGE 62

CEMENTO AVORIO 87 FLOR DE LOTUS 184 MARMO GIALO 31 OXFORD DECO 191 SPAZIO AVORIO 92 VILLAGGIO 181

CEMENTO FENDI 87 GALAX BIANCO 171 MARMO IMPERATORE 180 OXFORD GRIGIO 191 SPAZIO GRIGIO 92 VILLAGGIO BIANCO 157

CEMENTO GRIGIO 79, 87 GEOMETRIC 171 MARMO IMPERATORE CASTANO 47 OXY 81 SPEZIA GRIGIO 83 VILLAGGIO BIANCO TRE-DI 181

CEMENTO HIDRÁULICO 184 GREECE BLUE 184 MASO FIORI 185 OXY TRE-DI 181 SPEZIA DECO 185 VILLAGGIO CASTANO 157

CHICAGO AVORIO 71 ILLUMINATO 180 MATIZ 184 PERLINO BEIGE 62 SQUADRATTO AROSA 181 VILLAGGIO CASTANO TRE-DI 181

CHICAGO GRAFITE 71 ILLUMINATO BEIGE 27 MEAIPE BEGE 65 PIEMONTE BEIGE 64 SQUADRATTO NEW GREY 181 VILLE DE QUÉBEC 184

CHICAGO GRIGIO 71 IMOLA GRAY 93 MINERALE AVORIO 101 PIETRA DI SIENA BIANCO 107 STATUARIO BIANCO 61 VINTAGE 184

CHICAGO LUX AVORIO 75 IMOLA ICE 93 MINERALE SABBIA 101 PIETRA DI VESALE BEIGE 109 STELLE BIANCHE 177

CHICAGO LUX GRIGIO 75 KANSAS 192 MITTRA 15 PIETRA NICOLAU 103 STELLE FENDI 177
MARMO
 CALACATA SATIN

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

NOVO

CALACATA SATIN LOCAL DE USO: LC

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 1

CALACATA SATIN

13
 MITTRA

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

NOVO

MITTRA LOCAL DE USO: LC

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2

MITTRA

15
 TESORO DI TOSCANA

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

TESORO DI TOSCANA LOCAL DE USO: LC

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2

TESORO DI TOSCANA

17
 BRECCIA

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NOVO

BRECCIA LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

BRECCIA

19
 BROCAN

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NOVO

BROCAN LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

BROCAN

21
 CALACATA CREMO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

CALACATA CREMO LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

CALACATA CREMO

23
 CALACATA LUX

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NOVO

CALACATA LUX LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

CALACATA LUX

25
 ILLUMINATO BEIGE

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

ILLUMINATO BEIGE LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

ILLUMINATO BEIGE

27
 MARMO EGEU

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

MARMO EGEU LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

MARMO EGEU

29
 MARMO GIALO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

MARMO GIALO LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

MARMO GIALO

31
 MITTRA LUX

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NOVO

MITTRA LUX LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

MITTRA LUX

33
 NEW GREY

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NEW GREY LOCAL DE USO: LC

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

NEW GREY

35
 TRAVERTINO CLASSICO BIANCO

PORCELANATO
ESMALTADO
53 x 106 cm

TRAVERTINO CLASSICO BIANCO

53 x 106 cm RET.
ALTA PERFORMANCE
LOCAL DE USO: LE
CLASSE AD: 2

TRAVERTINO CLASSICO BIANCO

37
 ALABASTRO BIANCO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

ALABASTRO BIANCO
52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

ALABASTRO BIANCO

39
 DAHINO BEIGE LUX

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

DAHINO BEIGE LUX

52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

DAHINO BEIGE LUX

41
 MARMO CALACATA BIANCO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

MARMO CALACATA BIANCO

52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

MARMO CALACATA BIANCO

43
 MARMO CREMA MARFIL

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

MARMO CREMA MARFIL

52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

MARMO CREMA MARFIL

45
 MARMO IMPERATORE CASTANO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

MARMO IMPERATORE CASTANO

52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

MARMO IMPERATORE CASTANO

47
 RAPOLANO OSSO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

RAPOLANO OSSO
52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

RAPOLANO OSSO

49
 TESORO LUX

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
52,7 x 105 cm

TESORO LUX
52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

TESORO LUX

51
 TRAVERTINO NAVONA BEIGE

PORCELANATO
ESMALTADO
52,7 x 105 cm

TRAVERTINO NAVONA BEIGE

52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 1

TRAVERTINO NAVONA BEIGE

53
 SENSATION

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

SENSATION CREAM SENSATION SNOW

63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

SENSATION CREAM

55
 TRAVERTINO ROMANO BEIGE

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

TRAVERTINO ROMANO BEIGE

63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

TRAVERTINO ROMANO BEIGE

57
 PULPIS BEIGE

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
62 x 62 cm

PULPIS BEIGE
62 x 62 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

PULPIS BEIGE

59
 STATUARIO BIANCO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
62 x 62 cm

STATUARIO BIANCO
62 x 62 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

STATUARIO BIANCO

61
 63 x 63 62 x 62 | 82 x 82

PORCELANATO PORCELANATO ESMALTADO

ESMALTADO DIGITAL POLIDO

CREMA BALTICO CREMA MOON LINEA BEIGE

62 x 62 cm RET. 62 x 62 cm RET. 62 x 62 cm RET.
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC` LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1

PERLINO BEIGE VICENZA BEIGE

63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1

TRENTO BEIGE TRENTO BIANCO

62 x 62 cm RET. 62 x 62 cm RET. | 82 x 82 cm RET.
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1

62 63
 52 x 52 44 x 44

PORCELANATO
SEMIGRES
ESMALTADO

DAHINO BEIGE LUNA BEIGE LUNA BIANCO

ABITARE BEIGE CLINN BIANCO CREMA CALAIS
52 x 52 cm 52 x 52 cm 52 x 52 cm
44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
LOCAL DE USO: LD ALTA PERFORMANCE ALTA PERFORMANCE
LOCAL DE USO: LB LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LB
CLASSE AD: 2 LOCAL DE USO: LE LOCAL DE USO: LE
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

MARMO BIANCO PIEMONTE BEIGE MEAIPE BEGE ROMA BONE TERLAGO BIANCO
52 x 52 cm 52 x 52 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

64 65
METROPOLE
 CHICAGO GRAFITE
CHICAGO AVORIO

68
 CHICAGO

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

CHICAGO AVORIO LOCAL DE USO: LE CHICAGO GRIGIO LOCAL DE USO: LE CHICAGO GRAFITE LOCAL DE USO: LD
83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2 83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2 83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2
ALTA PERFORMANCE ALTA PERFORMANCE

CHICAGO GRIGIO

71
 CHICAGO LUX AVORIO

72
 CHICAGO

PORCELANATO ESMALTADO
DIGITAL POLIDO
82 x 82 cm

NOVO NOVO

CHICAGO LUX AVORIO LOCAL DE USO: LC CHICAGO LUX GRIGIO LOCAL DE USO: LC
82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1 82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

CHICAGO LUX GRIGIO

75
 SOHO GRIGIO

PORCELANATO
ESMALTADO
82 x 82 cm

NOVO

SOHO GRIGIO LOCAL DE USO: LD

82 x 82 cm RET. CLASSE AD: 1

SOHO GRIGIO

77
 CEMENTO GRIGIO

PORCELANATO
ESMALTADO
53 x 106 cm

CEMENTO GRIGIO
53 x 106 cm RET.
ALTA PERFORMANCE
LOCAL DE USO: LE
CLASSE AD: 2

CEMENTO GRIGIO

79
 OXY

PORCELANATO
ESMALTADO
52,7 x 105 cm

NOVO

OXY
52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

OXY

81
 SPEZIA GRIGIO

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

NOVO

SPEZIA GRIGIO
26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

SPEZIA GRIGIO

83
CEMENTO AVORIO CEMENTO FENDI
 CEMENTO

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

CEMENTO AVORIO CEMENTO GRIGIO CEMENTO FENDI

63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET.
ALTA PERFORMANCE ALTA PERFORMANCE LOCAL DE USO: LD
LOCAL DE USO: LE LOCAL DE USO: LE CLASSE AD: 2
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

CEMENTO GRIGIO

87
 LONDON BEIGE
LONDON DECO

88
 LONDON

PORCELANATO
ESMALTADO
52 x 52 cm

LONDON BEIGE LONDON DECO

52 x 52 cm 52 x 52 cm
ALTA PERFORMANCE LOCAL DE USO: LD
LOCAL DE USO: LE CLASSE AD: 2
CLASSE AD: 2

LONDON GRIGIO LONDON PUB

52 x 52 cm 52 x 52 cm
ALTA PERFORMANCE LOCAL DE USO: LD

LONDON GRIGIO LOCAL DE USO: LE

CLASSE AD: 2
CLASSE AD: 2

LONDON PUB

91
 63 x 63 | 52 x 52 44 x 44

PORCELANATO
SEMIGRES
ESMALTADO

CASTELHANOS BEGE CASTELHANOS GRIGIO CLASSIC BEGE CLASSIC BRANCO

CRISTALLO BIANCO LINO BEIGE
44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
52 x 52 cm | 63 x 63 cm RET. 52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

CRISTALLO BEIGE
63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 2

SPAZIO AVORIO SPAZIO GRIGIO CLASSIC LUX BIANCO IMOLA GRAY IMOLA ICE
52 x 52 cm 52 x 52 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
ALTA PERFORMANCE ALTA PERFORMANCE LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
LOCAL DE USO: LE LOCAL DE USO: LE CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

92 93
STONES
 ANDRACITE SABBIA

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

ANDRACITE SABBIA LOCAL DE USO: LD

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 4

ANDRACITE SABBIA

97
 MINERALE AVORIO

98
 MINERALE

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

NOVO NOVO

MINERALE AVORIO LOCAL DE USO: LD MINERALE SABBIA LOCAL DE USO: LD

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 3 83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 3

MINERALE SABBIA

101
 PIETRA NICOLAU

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

NOVO

PIETRA NICOLAU LOCAL DE USO: LD

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 4

PIETRA NICOLAU

103
 SEA VOYAGE

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

SEA VOYAGE STONE LOCAL DE USO: LC SEA VOYAGE VELE LOCAL DE USO: LC
83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2 83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 2

SEA VOYAGE STONE

SEA VOYAGE VELE

105
 PIETRA DI SIENA BIANCO

PORCELANATO
ESMALTADO
53 x 106 cm

PIETRA DI SIENA BIANCO

53 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3

PIETRA DI SIENA BIANCO

107
 PIETRA DI VESALE BEIGE

PORCELANATO
ESMALTADO
53 x 106 cm

PIETRA DI VESALE BEIGE

53 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

PIETRA DI VESALE BEIGE

109
 EVEREST CHIARA

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

EVEREST CHIARA
63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

EVEREST CHIARA

111
 LIPICA CREMA
LIPICA SABBIA

112
 LIPICA

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

LIPICA BIANCO LIPICA BIANCO FLAT

63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 2

LIPICA CREMA LIPICA SABBIA

63 x 63 cm RET. 63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
LIPICA BIANCO CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3

115
 MURETO STONE

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

MURETO STONE
63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LA

MURETO STONE

117
 ROCK GOLD

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

ROCK GOLD
63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

ROCK GOLD

119
 SIDEWALK CHIARA

PORCELANATO
ESMALTADO
63 x 63 cm

SIDEWALK CHIARA
63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

SIDEWALK CHIARA

121
 MULTI PIETRA

PORCELANATO
ESMALTADO
52 x 52 cm

MULTI PIETRA
52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

MULTI PIETRA

123
 COIMBRA BIANCO

SEMIGRES 44 x 44 cm

COIMBRA BIANCO
44 x 44 cm
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

COIMBRA BIANCO

125
 63 x 63 | 52 x 52 44 x 44

PORCELANATO
SEMIGRES
ESMALTADO

BLOCCHI CHIARA PORFIDO BEIGE PORFIDO CHIARA PORFIDO SABBIA

44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3

PORFIDO AVORIO QUARTZITO BEIGE STRUTTURA BIANCO

63 x 63 cm RET. 52 x 52 cm 52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 3

VERSATILE AD CHIARA VERSATILE AD SABBIA VERSATILE CHIARA

44 x 44 cm 44 x 44 cm 44 x 44 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 2

126 127
WE.WOOD
 DECK MIX WOOD

PORCELANATO
ESMALTADO
83 x 83 cm

DECK MIX WOOD LOCAL DE USO: LD

83 x 83 cm RET. CLASSE AD: 4

DECK MIX WOOD

131
 ALBERO NOCE

PORCELANATO
ESMALTADO
53 x 106 cm

ALBERO NOCE
53 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3

ALBERO NOCE

133
 TREND WOOD

PORCELANATO
ESMALTADO
52,7 x 105 cm

TREND WOOD
52,7 x 105 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 1

TREND WOOD

135
 AROSA

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

NOVO

AROSA
26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1

AROSA

137
 BOSCO NOCE

138
 BOSCO

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

BOSCO CARAMELLO BOSCO NOCE

26 x 106 cm RET. 26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 4

BOSCO CARAMELLO

141
 CARVALHO SENSE

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

CARVALHO SENSE
26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

CARVALHO SENSE

143
 LEGNO MASO

PORCELANATO 26 x 106 cm
ESMALTADO 63 x 63 cm

LEGNO MASO DECK LEGNO MASO

26 x 106 cm RET. 63 x 63 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 4

LEGNO MASO

145
MUIRA BEIGE MUIRA CARAMELLO
 MUIRA

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

MUIRA BEIGE MUIRA CARAMELLO MUIRA TABACCO

26 x 106 cm RET. 26 x 106 cm RET. 26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

MUIRA TABACCO

149
 RAVENNA SABBIA

150
 RAVENNA

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

RAVENNA SABBIA RAVENNA NOCE

26 x 106 cm RET. 26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3

RAVENNA NOCE

153
 VILLAGGIO BIANCO
VILLAGGIO CASTANO

154
 VILLAGGIO

PORCELANATO
ESMALTADO
26 x 106 cm

VILLAGGIO BIANCO VILLAGGIO CASTANO

26 x 106 cm RET. 26 x 106 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3

VILLAGGIO CASTANO

157
 DECK EKO CARAMELLO

PORCELANATO
ESMALTADO
52 x 52 cm

DECK EKO CARAMELLO

52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

DECK EKO CARAMELLO

159
 EKO CARAMELLO

160
 EKO

PORCELANATO
ESMALTADO
52 x 52 cm

EKO CARAMELLO EKO BEIGE

52 x 52 cm 52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

EKO BEIGE

163
 DECK RAVENNA SABBIA

PORCELANATO
ESMALTADO
52 x 52 cm

DECK RAVENNA SABBIA

52 x 52 cm
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4

DECK RAVENNA SABBIA

165
PAREDE E ACESSÓRIOS
BIZANTINA GALAX BIANCO
 33 x 58

MONOPOROSA

NOVO NOVO NOVO

BIZANTINA GALAX BIANCO GEOMETRIC

33 x 58 cm RET. 33 x 58 cm RET. 33 x 58 cm RET.
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

GEOMETRIC

171
 MOSAIC

MONOPOROSA 33 x 58 cm

MOSAIC BIANCO MOSAIC STONE

33 x 58 cm RET. 33 x 58 cm RET.
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

MOSAIC BIANCO

173
 STELLE BIANCHE

174
 STELLE

MONOPOROSA 33 x 58 cm

STELLE BIANCHE STELLE FENDI

33 x 58 cm RET. 33 x 58 cm RET.
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

STELLE FENDI

177
 34 x 59 | 33 x 58 32 x 44

MONOPOROSA MONOPOROSA

ABITARE BEIGE CLASSIC BRANCO CREMA CALAIS DECORI LUX BIANCO

32 x 44 cm 32 x 44 cm 32 x 44 cm 32 x 44 cm
ORIGINALE BEIGE ORIGINALE BIANCO LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA
33 x 58 cm RET. | 34 x 59 cm 33 x 58 cm RET. | 34 x 59 cm
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

ALEGRETTO
33 x 58 cm RET.
LOCAL DE USO: LA

LIGHT BEIGE LIGHT BIANCO LIGHT LAVANDA OVIEDO PURO BEIGE OVIEDO PURO BRANCO
32 x 44 cm 32 x 44 cm 32 x 44 cm 32 x 44 cm 32 x 44 cm
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

TRADIZIONALE BEIGE TRADIZIONALE BIANCO

33 x 58 cm RET. | 34 x 59 cm 33 x 58 cm RET. | 34 x 59 cm
LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA

178 179
 30 x 30

MOSAICO

NOVO NOVO NOVO

ALABASTRO BROCAN DAHINO BEIGE ILLUMINATO MARMO EGEU MARMO OXY PORFIDO RAPOLANO SQUADRATTO SQUADRATTO STRUTTURA
TRE-DI 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm TRE-DI IMPERATORE TRE-DI TRE-DI TRE-DI NEW GREY AROSA 30 x 30 cm
30 x 30 cm LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LC 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm LOCAL DE USO: LD
LOCAL DE USO: LA CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LA CLASSE AD: 3
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1

NOVO NOVO NOVO NOVO

MIX MARMO & MIX BROCAN & MOSAICO NAVONA NEW GREY NICOLAU TRE-DI 003 TRENDWOOD VILLAGGIO VILLAGGIO BIANCO VILLAGGIO CASTANO ELEMENT
DOLOMITE ILLUMINATO ARQUITETURA TRE-DI TRE-DI TRE-DI 30 x 30 cm TRE-DI 30 x 30 cm TRE-DI TRE-DI MARMO
30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm LOCAL DE USO: LA 30 x 30 cm LOCAL DE USO: LD 30 x 30 cm 30 x 30 cm 24,03 x 17,48 cm
LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA CLASSE AD: 1 LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LA LOCAL DE USO: LC
CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1

180 181
 VILLE DE QUÉBEC

182
 ACESSÓRIOS

PORCELANATO
ESMALTADO

PORTUGUÊS PORTUGUÊS YELLOW MASO FIORI

VILLE DE QUÉBEC CEMENTO HIDRAULICO FLOR DE LOTUS 17,5 x 17,5 cm RET. 17,5 x 17,5 cm RET. 17,5 x 53 cm RET.
21 x 21 cm RET. 21 x 21 cm RET. 21 x 21 cm RET. QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 10 x 53 cm RET.
QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 LOCAL DE USO: LC LOCAL DE USO: LC 7 x 53 cm RET.
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD CLASSE AD: 1 CLASSE AD: 1 QTDE. PEÇAS DO KIT: 5
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

NOVO

NOVO

GREECE BLUE VINTAGE MATIZ BOSCO HIDRAULICO SPEZIA DECO

21 x 21 cm RET. 21 x 21 cm RET. 21 x 21 cm RET. 26 x 26 cm RET. 26 x 26 cm RET.
QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 9 QTDE. PEÇAS DO KIT: 8 QTDE. PEÇAS DO KIT: 8
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 2

184 185
SUPERGRES
 CALIFORNIA

SEMIGRES 60 x 60 cm

NOVO

CALIFORNIA
60 x 60 cm
LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2

CALIFORNIA

189
 OXFORD

SEMIGRES 60 x 60 cm

NOVO NOVO NOVO

OXFORD AVORIO OXFORD DECO OXFORD GRIGIO

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 2

OXFORD AVORIO
OXFORD DECO
OXFORD GRIGIO

191
 60 x 60

SEMIGRES

NOVO NOVO NOVO NOVO

KANSAS MONTREAL TORONTO BEIGE TORONTO SABBIA

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD LOCAL DE USO: LD
CLASSE AD: 4 CLASSE AD: 2 CLASSE AD: 3 CLASSE AD: 3

192 193
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
CUIDADOS NA HORA DE ESCOLHER, RECEBER, ARMAZENAR, ASSENTAR E MANTER O SEU REVESTIMENTO BIANCOGRES
GUIDELINES FOR SELECTING, RECEIVING, STORING, LAYING AND MAINTAINING BIANCOGRES TILES

RECEBENDO ARMAZENANDO ASSENTANDO LAYING

Ao receber o seu revestimento Biancogres, verifique se as
informações de tonalidade, referência, tamanho, calibre,
qualidade e quantidade correspondem ao que consta em sua
nota fiscal. É importante certificar-se de que o produto recebido
corresponde ao que foi escolhido e comprado. Caso encontre peças
danificadas, entre em contato com a revenda onde o produto foi
comprado.
RECEIVING
Upon receiving your Biancogres tiles, check whether the colour,
reference, size, weight, quality and quantity information matches
your Invoice data. It is important to make sure that the correct
product has been received. Please contact the retailer if any pieces
are damaged upon arrival.
Planeje em sua obra um local protegido da umidade para
armazenar, na vertical, o produto recebido, conforme imagem.
Armazene de forma que, em cada grupo, estejam produtos da
mesma referência, tonalidade e tamanho. É importante que esse
armazenamento seja feito da forma correta, para evitar danos ao
produto.
STORAGE
Make sure that a suitable location, protected from humidity, is
available at the work site to store the product. Stack the tiles,
ensuring that all tiles in each stack have the same reference, colour
and size. It is important to ensure that tiles are stacked correctly,
since incorrect storage may result in product damage. Tiles should
be stacked vertically, as shown in the figure.
Siga sempre as recomendações das normas NBR 9817 e NBR
13753 referentes ao assentamento.
Antes de iniciar a aplicação, confira se todas as caixas têm a mesma
identificação de qualidade, calibre e tonalidade. Reclamações
posteriores não serão aceitas.
Retire o material de 3 ou 4 caixas, faça um painel e verifique se
o conjunto fica harmonioso. Alguns produtos apresentam efeitos
propositais de cor, desenho e textura, originando diferenças de
tonalidade entre as peças.
Para obter recortes perfeitos, use ferramentas adequadas
(cortadores manuais ou elétricos).
Always follow the recommendations included in the NBR 9817 and
NBR 13753 standards.
Before beginning to lay the tiles, check the labels on all boxes for
quality, size and colour information. Subsequent complaints will
not be accepted.
Remove the tiles from 3 or 4 boxes and arrange them in order to
view the final effect. Some products feature intentional changes
in colour, design and texture, and must be laid in a specific way in
order to achieve the intended effect.
Use suitable tools for cutting tiles (manual or electric tile cutters).

196 197
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Utilize a argamassa colante adequada, seguindo rigorosamente
as instruções do fabricante. Estenda a argamassa no contrapiso
e no verso da placa cerâmica, com desempenadeira dentada,
aplique as peças sobre o contrapiso, sempre coincidindo os
cordões de argamassa, e pressione até conseguir o amassamento
dos cordões. É necessário obter o contato de todo o verso da placa
com argamassa.
Não caminhe sobre o piso recém-colocado. Libere para o tráfego
do pessoal da obra, com cuidado, após 72 horas; todo tráfego,
após 14 dias. Caso seja necessária a utilização do ambiente com
urgência, utilize argamassa especial de secagem rápida.
Após o assentamento, verifique se todas as peças estão bem
aderidas. Caso contrário, será necessário remover as peças que
apresentarem som oco (som cavo), limpando a argamassa recém-
aplicada e assentando novamente as peças.
O rejuntamento só deverá ser feito 72 horas após o assentamento
do produto. Para aplicação e limpeza do rejunte, siga as
recomendações do fabricante da argamassa e do rejunte. Para
porcelanatos, recomendamos usar rejuntes especiais.
198
TECHNICAL INFORMATIONS
Use a suitable floor tile mortar, following the manufacturer’s Nos pisos tipo textura rústica, passe uma camada de cera líquida As peças devem ser assentadas sempre na mesma direção de
instructions carefully. sobre a peça antes de rejuntar. Assim que o rejunte secar, faça a fabricação. Utilize como referência as setas no verso da peça.
Spread the mortar using a notched trowel, lay the tiles and press limpeza usando uma esponja úmida e, em seguida, um pano seco.
until all ridges mortar are flattened, in order to ensure full contact All tiles should be laid in the same direction, as marked. Check the
with the back surface of tiles. When using tiles with a rustic texture, apply a thin layer of liquid marks on the back of each tile.
Apply mortar to the floor and the back of the tiles, aligning all wax before grouting. As soon as the grout is dry, clean the tiles
ridges. with a wet sponge and dry them with a cloth.
Do not walk on a recently laid floor. Wait 72 hours before allowing
workers to walk carefully on the floor; wait 14 days before allowing
all traffic. Use a fast-setting tile mortar if the area is urgently
required.
Check whether all tiles have been properly laid, by knocking on
each tile and listening to the sound. A hollow sound indicates that
a tile has not been properly laid and will need to be removed.
Remove the mortar and lay these tiles again.
Grouting should only be performed 72 hours after the tiles have
been laid. Follow the mortar and grout manufacturers’ instructions
to grout and clean the tiles. Special grout should be used with
porcelain tiles.
199
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
MANUTENÇÃO
MAINTENANCE
Os produtos polidos possuem
uma capa protetora. Para
eliminá-la, utilize um pano com
cimento branco ou levemente
umedecido com álcool.
Tiles are supplied with a
protective layer. Use a dry
cloth to remove it. If you
cannot remove his layer with
a dry cloth, use a cloth slightly
moistened with alcohol.
Em assentamentos transpassados (produtos 53 x 106 cm e Após a etapa de assentamento, proteja a área com papelão e
26 x 106 cm), não ultrapassar 20% do comprimento da peça. cubra com lona preta para evitar o contato direto com sujeiras
abrasivas (principalmente areia) durante os trabalhos e na
When laying overlapping tiles (products 53x106 and 26x106), ocupação do imóvel.
do not exceed 20% of the tile length, as shown in the figure below.
After the laying stage, protect the area using cardboard and cover
it with a black tarpaulin, to avoid direct contact with abrasive dust Para limpá-lo, utilize uma
(mostly sand) from construction works. vassoura de pelo e depois
passe um pano umedecido com
a solução de 1 colher de sopa de
detergente neutro ou sabão de
coco líquido ou água sanitária
diluída em 5 litros de água.
Sweep the floor using a
soft brush and clean it with
a cloth moistened with a
solution prepared by adding
1 tablespoon of neutral
detergent, liquid coconut soap
or bleach to 5 litres of water.
200
Utilize capachos e tapetes
nas entradas para evitar que
resíduos abrasivos sejam
arrastados para o ambiente
através dos solados dos
sapatos.
Place mats at entrances to
prevent abrasive dust from
bring carried into the area on
the soles of shoes.
Não utilize produtos que
contenham ácido fluorídrico ou
ácido muriático em sua fórmula
como limpa-pedras, produtos
para retirar ferrugem de tecidos
(Semorin®) ou limpadores que
dão brilho em metais (limpa-
alumínio). Eles podem causar
danos irreversíveis ao produto.
Do not use products containing
hydrofluoric acid or hydrochloric
acid, rust removers (Semorin®)
or metal polishes (aluminium
polish), since they may cause
irreversible damages to the tiles.
Para evitar riscos no
porcelanato, coloque carpetes
autocolantes nos pés dos
móveis que permanecerão no
local.
Place protective adhesive pads
on the feet of tables and chairs
to avoid scratching Biancogres
porcelain tiles.
Produtos que contenham
hidróxidos (potássio, sódio
etc.) em alta concentração
(soda cáustica, limpa-forno
etc.) podem causar alterações
no brilho superficial de
porcelanatos polidos.
Avoid using products highly
concentrated containing
hydroxides (potassium, sodium
etc.), such as lye, oven cleaners,
etc., on Polished Porcelain Tiles,
since they may remove the
shiny coating, resulting in a dull
appearence.
Não utilize buchas de aço, escovas
com cerdas de aço ou materiais
que possam causar abrasão. Elas
podem riscar, danificar e retirar
o brilho do porcelanato ou do
esmalte do revestimento.
Avoid using wire brushes or any
other wire implements (such as
cleaning pads or sponges), since
they may scratch or damage
porcelain tiles or the enamel coating.
Para manter o brilho, passe
um pano levemente umedecido
com água e seque totalmente
o revestimento com um pano
limpo e seco.
To keep tiles shiny, clean them
with a cloth slightly moistened
with water and dry the floor
with a clean, dry cloth.
201
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
SUGESTÃO DE PAGINAÇÃO
SUGGESTIONS FOR LAYNG TILES

1 2 3 4 5

Para paginações transpassadas

utilizar no máximo 20% do
comprimento da peça.

For overlapping tiles, do not exceed

20% of the tile length.

MÁX.
20%

JUNTA
> 2mm

26 x 106 cm 26 x 106 cm 26 x 106 cm 26 x 106 cm 63 x 63 cm

Evitando alinhar as juntas para dar mais

naturalidade ao ambiente.
Avoid aligning joints, for a more natural look.

202 203
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
PROPRIEDADES QUÍMICAS PROPRIEDADES FÍSICAS PROPRIEDADES QUÍMICAS PROPRIEDADES FÍSICAS

GRUPO DE RESISTÊNCIA COEFICIENTE GRUPO DE RESISTÊNCIA COEFICIENTE

RESISTÊNCIA RESISTÊNCIA
PRODUTO FORMATO ABSORÇÃO QUÍMICA LOCAL DE ATRITO VARIAÇÃO PRODUTO FORMATO ABSORÇÃO QUÍMICA LOCAL DE ATRITO VARIAÇÃO
RESISTÊNCIA QUÍMICA CLASSE Nº DE RESISTÊNCIA QUÍMICA CLASSE Nº DE
DE ÁGUA Ácidos e Álcalis PEI DE DINÂMICO DE DESENHO DE ÁGUA Ácidos e Álcalis PEI DE DINÂMICO DE DESENHO
A MANCHAS Produtos AD FACES A MANCHAS Produtos AD FACES
de baixa USO SUPERFÍCIE E TONS de baixa USO SUPERFÍCIE E TONS
domésticos domésticos
concentração ÚMIDA concentração ÚMIDA
Abitare Beige 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LB 0,3 1 V2 4 Crema Moon 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6
Abitare Beige 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V2 5 Cristallo Beige 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V1 1
Alabastro Bianco 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V4 12 Cristallo Bianco 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V1 1
Albero Noce 53x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 3 V4 7 Cristalo Bianco 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V1 1
Alegretto 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V4 4 Dahino Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 5
Andracite Sabbia 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V4 9 Dahino Beige Lux 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 8
Arosa 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 1 V4 20 Deck Eko Caramello 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V3 6
Bizantina 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V2 1 Deck Legno Maso 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V4 6
Blocchi Chiara 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,6 4 V4 5 Deck Mix Wood 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V4 8
Bosco Caramello 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V3 10 Deck Ravenna Sabbia 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V3 4
Bosco Noce 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,8 4 V3 10 Decori Lux Bianco 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Breccia 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V4 9 Eko Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 6
Brocan 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V4 10 Eko Caramello 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 6
Calacata Cremo 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V4 20 Everest Chiara 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V4 8
Calacata Lux 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 12 Galax Bianco 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Calacata Satin 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,3 1 V3 12 Geometric 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V3 1
California 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,4 2 V4 4 llluminato Beige 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 9
Carvalho Sense 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V4 16 Imola Gray 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,3 1 V2 1
Castelhanos Bege 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 1 V2 1 Imola Ice 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 1 V2 1
Castelhanos Grigio 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 1 V2 4 Kansas 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,6 4 V4 8
Cemento Avorio 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 8 Legno Maso 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 2 V4 34
Cemento Fendi 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V2 8 Light Beige 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V2 1
Cemento Grigio 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 8 Light Bianco 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Cemento Grigio 53x106 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 8 Light Lavanda 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V2 1
Chicago Avorio 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V3 6 Linea Beige 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6
Chicago Grafite 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 6 Lino Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V2 2
Chicago Grigio 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V3 6 Lipica Bianco 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 6
Chicago Lux Avorio 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Lipica Bianco Flat 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V2 6
Chicago Lux Grigio 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Lipica Crema 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 6
Classic Beige 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 2 V1 1 Lipica Sabbia 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 6
Classic Branco 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 2 V1 1 London Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V3 6
Classic Branco 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1 London Deco 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 6
Classic Lux Bianco 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 1 V1 1 London Grigio 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V3 6
Clinn Bianco 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 1 V2 1 London Pub 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 6
Coimbra Bianco 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,6 4 V3 6 Luna Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 2
Crema Baltico 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V2 4 Luna Bianco 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 2
Crema Calais 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LB 0,3 1 V3 6 Marmo Bianco 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V2 4
Crema Calais 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V3 5 Marmo Calacata Bianco 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 13

204 205
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
PROPRIEDADES QUÍMICAS PROPRIEDADES FÍSICAS PROPRIEDADES QUÍMICAS PROPRIEDADES FÍSICAS

GRUPO DE RESISTÊNCIA COEFICIENTE GRUPO DE RESISTÊNCIA COEFICIENTE

RESISTÊNCIA RESISTÊNCIA
PRODUTO FORMATO ABSORÇÃO QUÍMICA LOCAL DE ATRITO VARIAÇÃO PRODUTO FORMATO ABSORÇÃO QUÍMICA LOCAL DE ATRITO VARIAÇÃO
RESISTÊNCIA QUÍMICA CLASSE Nº DE RESISTÊNCIA QUÍMICA CLASSE Nº DE
DE ÁGUA Ácidos e Álcalis PEI DE DINÂMICO DE DESENHO DE ÁGUA Ácidos e Álcalis PEI DE DINÂMICO DE DESENHO
A MANCHAS Produtos AD FACES A MANCHAS Produtos AD FACES
de baixa USO SUPERFÍCIE E TONS de baixa USO SUPERFÍCIE E TONS
domésticos domésticos
concentração ÚMIDA concentração ÚMIDA
Marmo Crema Marfil 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 8 Ravenna Noce 26X106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V3 12
Marmo Egeu 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 8 Ravenna Sabbia 26X106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V3 12
Marmo Gialo 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Rock Gold 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V3 9
Marmo Imperatore Castano 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V4 15 Roma Bone 44X44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,4 2 V2 4
Meaípe Bege 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB IV LC 0,3 1 V2 4 Sea Voyage Stone 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V3 6
Minerale Avorio 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V3 6 Sea Voyage Vele 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V4 12
Minerale Sabbia 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V3 6 Sensation Cream 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V2 4
Mittra 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V3 6 Sensation Snow 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V2 4
Mittra Lux 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Sidewalk Chiara 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V4 6
Montreal 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,4 2 V3 5
Soho Grigio 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LD 0,3 1 V4 8
Mosaic Bianco 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Spazio Avorio 52X52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 4
Mosaic Stone 33x58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V2 1
Spazio Grigio 52X52 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 4
Muira Beige 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 22
Spezia Grigio 26X106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V4 18
Muira Caramello 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 18
Statuario Bianco 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 14
Muira Tabacco 26x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V4 24
Stelle Bianche 33X58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Multi Pietra 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V3 6
Stelle Fendi 33X58 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Mureto Stone 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LA NA NA V3 10
Struttura Bianco 52X52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 3
New Grey 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 8
Terlago Bianco 44X44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 2 V2 6
Originale Beige 33x58/34x59 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Tesoro Di Toscana 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V3 8
Originale Bianco 33x58/34x59 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Tesoro Lux 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 9
Oviedo Puro Beige 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Toronto Beige 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,5 3 V3 4
Oviedo Puro Branco 32x44 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Toronto Sabbia 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,5 3 V3 6
Oxford Avorio 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,4 2 V2 3
Tradizionale Beige 33X58/34X59 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Oxford Deco 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,4 2 V4 6
Tradizionale Bianco 33X58/34X59 BIII prensado 5 GA GLB III LA NA NA V1 1
Oxford Grigio 60x60 BIIb prensado 5 GA GLB IV LD 0,4 2 V2 3
Oxy 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V4 12 Travertino Classico Bianco 53X106 Bla prensado 5 GA GLB LE 0,4 2 V2 4

Perlino Beige 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,3 1 V2 4 Travertino Navona Beige 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LD 0,3 1 V3 17

Piemonte Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,4 2 V2 4 Travertino Romano Beige 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,4 2 V3 12

Pietra Di Siena Bianco 53x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 4 Trend Wood 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LD 0,3 1 V3 12

Pietra Di Vesale Beige 53x106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,6 4 V3 7 Trento Beige 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V2 4

Pietra Nicolau 83x83 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V4 6 Trento Bianco 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V2 4
Porfido Avorio 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,5 3 V2 1 Trento Bianco 82x82 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V2 4
Porfido Beige 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 3 V2 4 Versatile AD Chiara 44X44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,9 4 V2 1
Porfido Chiara 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 3 V2 4 Versatile AD Sabbia 44X44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,9 4 V2 1
Porfido Sabbia 44x44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 3 V2 4 Versatile Chiara 44X44 BIIb prensado 5 GA GLB V LD 0,4 2 V2 6
Pulpis Beige 62x62 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Vicenza Beige 63x63 Bla prensado 5 GA GLB LC 0,3 1 V3 9
Quartzito Beige 52x52 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,7 4 V3 9 Villaggio Bianco 26X106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,6 3 V4 12
Rapolano Osso 52,7x105 Bla prensado 5 GA GLC LC 0,3 1 V3 6 Villaggio Castano 26X106 Bla prensado 5 GA GLB LD 0,6 3 V4 24

206 207
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL INFORMATIONS
COMO ESCOLHER O PRODUTO IDEAL PARA REMOÇÃO DE MANCHAS EVENTUAIS, INDICA-SE OS
HOW TO CHOOSE THE RIGHT PRODUCT PRODUTOS ESPECÍFICOS PARA CADA TIPO DE MANCHA, JUNTA MÍNIMA PARA
CONFORME TABELA ABAIXO: VARIAÇÃO DE TONALIDADE
ASSENTAMENTO
SHADE VARIATIONS
LOCAL DE USO LOCATION GUIDELINES MINIMUM JOINT WIDTH
MANCHA PRODUTO DE LIMPEZA
PAREDE / WALL Graxas e óleos Água quente ou detergentes alcalinos TONALIDADE
LA Indicado para o uso em paredes.
JUNTA MÍNIMA
CLASSIFICAÇÃO E VARIAÇÃO
Suitable for use on walls. Tintas Removedor de tintas FORMATO DE DESENHO
MINIMUM
FORMAT
Ferrugem Água sanitária, saponáceo cremoso ou limpeza total JOINT WIDTH
RESIDENCIAL / RESIDENTIAL
Indicado para uso interno em ambientes residenciais sem acesso para áreas externas. Não indicado para cozinhas, corredores e garagens. Indicado também para
Café Água sanitária, saponáceo cremoso ou limpeza total UNIFORME: Diferenças
LB locais LA. Tinta de caneta Solvente orgânico (acetona, benzina)
32 x 44 cm 2,0 mm
entre as peças são
Suitable for interior use in homes, in areas with no access to exterior areas. Not suitable for kitchens, hallways and garages. Also suitable for LA locations. mínimas.
44 x 44 cm 3,0 mm
Borracha de pneu Solvente orgânico (aguarrás) ou saponáceo cremoso
Cerveja ou vinho Detergente alcalino ou água sanitária 34 x 59 cm 1,5 mm
RESIDENCIAL EM GERAL E COMERCIAL LEVE / GENERAL RESIDENTIAL AND LIGHT COMMERCIAL
Todos os ambientes residenciais (excluso garagens) e ambientes comerciais sem acesso para áreas externas (lojas de shopping, consultórios, bistrô, etc.). Indicado
LC também para locais LA e LB.
33 x 58 cm 1,0 mm
LEVE: Poderá haver leve
All residential areas (except garages) and commercial areas with no access to exterior areas. Also suitable for LA and LB locations. variação de tonalidade e
USE THE PRODUCTS SHOWN IN THE TABLE 52 x 52 cm 2,0 mm desenho entre as peças.
BELOW TO REMOVE SPECIFIC STAINS: 26 x 106 cm 2,0 mm
COMERCIAL / COMMERCIAL
LD Todos os ambientes comerciais e residenciais, excluso áreas de altíssimo tráfego. Indicado também para locais LA, LB e LC.
52,7 x 105 cm 2,0 mm
All commercial and residential areas, excluding areas with very high traffic. Also suitable for LA, LB and LC locations. STAIN CLEANING PRODUCT
MODERADO: A tonalidade
Grease or oil Warm water or alkaline detergents 53 x 106 cm 2,0 mm ou desenho de cada
LE ALTÍSSIMO TRÁFEGO / VERY HIGH TRAFFIC peça poderá variar
Todos os ambientes comerciais, ambientes residenciais, metrôs, corredores de shoppings centers, supermercados, aeroportos, entre outros. Indicado também para Paint Paint removerv 60 x 60 cm 3,0 mm significativamente.
ALTA locais LA, LB, LC e LD.
PERFORMANCE All commercial, residential and outdoor areas: public squares, underground stations, shopping centre and supermarket aisles, airports, etc. Also suitable for LA, LB, Rust Bleach, cream cleaner or full cleaning 62 x 62 cm 2,0 mm
PAT. REQ.
LC and LD locations.
PIO801539-2 Coffee Bleach, cream cleaner or full cleaning
63 x 63 cm 2,0 mm ALTA: Uma peça pode ser
Pen ink organic solvent (acetone, petroleum ether) totalmente diferente da
CLASSIFICAÇÃO AD* / AD* CLASSIFICATION 83 x 83 cm 2,0 mm outra, permanecendo o
Tyre rubber Organic solvent (turpentine) or cream cleaner conjunto harmônico.
AMBIENTES / LOCATIONS AD1 AD2 AD3 AD4
82 x 82 cm 2,0 mm
Beer or wine Alkaline detergent or bleach
Áreas de Serviço / Service Areas O O O

Banheiros Públicos / Public Toilets O O O

Banheiros Residenciais / Home Bathrooms >6m2 O O O

Banheiros Residenciais / Home Bathrooms <6m2 O O O O

Bordas de Piscina / Pool Edges O

SIMBOLOGIA
Box para Banho / Shower Cabins O O O SYMBOLS
Box para Banho (Crianças e Idosos) / Shower Cabins (Children and Elderly) O O

Box para Banho (Pessoas com dificuldade de locomoção) / Shower Cabins (People with mobility problems) O

Calçadas Cobertas / Indoor Pavements O O REVESTIMENTO POLIDO LAPADO

Calçadas Descobertas / Outdoor Pavements O WALL TILES POLISHED SEMI- POLISHED
Cozinhas Residenciais / Home Kitchens O O O O

Garagens e Estacionamentos Cobertos / Indoor Garages and Parking Areas O O O

Garagens e Estacionamentos Descobertos / Outdoor Garages and Parking Areas O

PAVIMENTO BRILHANTE MATE
Lavanderias / Laundries O O
FLOOR TILES BRILLIANCE MATT
Praças Públicas / Public Squares O

Restaurantes, Refeitórios e Lanchonetes / Restaurants, Canteens and Snack Bars O O O

Saunas / Saunas O O VARIAÇÃO

ESCOVADO RELEVO DE TONALIDADE
Varandas Cobertas / Porches O O O
RELIEF SHADE VARIATIONS
Varandas Descobertas / Balconies O

208 209
 A Biancogres reserva-se o direito de alterar ou
eliminar, total ou parcialmente, qualquer referência
técnica contida neste catálogo.
As cores impressas neste catálogo são apenas
indicativas.

Biancogres has right to change or eliminate, totally

or partially, any reference or technical specification
mentioned in this catalogue. Printed colours in this
catalogue are for guidance purposes only.