Cooperando para

que nuestro mundo

funcione mejor 

www.astm.org
Nuestra misión “¿Desea participar en un comité
de renombre mundial que
desarrolla estándares? ¿Necesita Katharine Morgan

ASTM International, comprometida a satisfacer las necesidades sociales globales, un producto o servicio relacionado Presidenta
ASTM International
impacta positivamente en la salud y la seguridad pública, la confianza del consumidor con los estándares? ¿Está
y la calidad de vida en general. Integramos estándares de consenso, desarrollados buscando un socio para apoyar
con nuestra comunidad internacional de expertos técnicos voluntarios, y servicios la estandarización o la innovación?
innovadores para mejorar la vida. Cooperando para que nuestro mundo funcione Estamos dispuestos a ayudarlo
mejor. de la forma en que podamos."

Fabricantes
30 000
miembros en todo
el mundo

90 000 Laboratorios Gobiernos

clientes en todo
el mundo
Tengo interés en...
Proveedores Sector Consumidores
de servicios académico CONVERTIRME UTILIZAR ASOCIARME A ASTM CONOCER LAS
EN MIEMBRO Y PRODUCTOS INTERNATIONAL INDUSTRIAS EN
CONTRIBUIR A Y SERVICIOS LAS QUE ASTM
LOS ESTÁNDARES RELACIONADOS INTERNATIONAL
CON ESTÁNDARES ES LÍDER

4 6 8 10
4
Conviértase en miembro.
Influya en los estándares
internacionales.
Más de 30 000 personas
de 150 países crean y actualizan
los estándares a través de ASTM
International, una de las organizaciones
de desarrollo de estándares más
respetadas del mundo.
La alta calidad de los estándares
de ASTM International se basa en
la experiencia y el criterio de los
miembros que representan a la industria,
gobiernos, sector académico, grupos
comerciales, consumidores y otros. Sus
contribuciones son la razón por la cual
los estándares de ASTM International
son conocidos por su alta calidad
y relevancia en el mercado en muchas
industrias (consulte la página 10).
ASTM International está
comprometida con los principios
de la Organización Mundial
de Comercio para el desarrollo
de estándares internacionales:
ͽͽ transparencia
ͽͽ apertura
ͽͽ imparcialidad y consenso
ͽͽ eficacia y pertinencia
ͽͽ coherencia
ͽͽ dimensión de desarrollo
Cerca de 150 comités (con más
de 2000 subcomités) se reúnen
de forma presencial y virtual,
usando herramientas como la
votación electrónica y las áreas de
colaboración en línea, para desarrollar
los estándares. Poco tiempo después
ASTM International publica estos
estándares.
Además de las reuniones de comité
presenciales, ASTM International
ofrece simposios y talleres que
brindan oportunidades únicas para los
miembros y otros a fin de intercambiar
nuevas ideas y conocimientos en sus
respectivos campos.
Tipos de estándares:
ͽͽ método de prueba
ͽͽ especificación
ͽͽ guía
ͽͽ práctica
ͽͽ clasificación
ͽͽ terminología
¿Por qué unirse?
1 Influir sobre los estándares de la industria
2 Establecer una red con sus colegas y clientes
3 Mantenerse al tanto de las tendencias
4 Desarrollar sus habilidades de liderazgo
5 Avanzar en su carrera
Beneficios para los miembros ($ 75/año) Los miembros que son
ͽͽ Participación en los comités organizaciones ($ 400/año)
también reciben:
ͽͽ Acceso a herramientas en línea
ͽͽ Lista de directorios
ͽͽ Volumen gratuito del Annual Book
of ASTM Standards (Libro Anual ͽͽ Placa
de Estándares ASTM)
Miembros estudiantes (GRATIS)
ͽͽ Revista Standardization News ͽͽ Becas
y boletín mensual eNews
ͽͽ Oportunidades de subsidios
ͽͽ Descuentos en eventos y publicaciones
ͽͽ Participación en estudios entre
laboratorios y más
Más información sobre la membresía
memserv@astm.org | www.astm.org/member
6

Los principales productos

y servicios relacionados con
los estándares en el mundo
Compass®
El producto estrella de ASTM International,
Compass, es una plataforma de
suscripción en línea que ayuda a
administrar el cambio y aumentar la
productividad del personal. Compass
proporciona acceso a los estándares y
a investigaciones más actualizadas,
además de herramientas de productividad
para compartir, comparación de versiones
y anotaciones.
SpecBuilder
Esta herramienta de gestión de
colaboración ayuda a las empresas
a reaccionar fácilmente antes los cambios.
Los usuarios crean y mantienen sus
propias especificaciones, códigos y
reglamentos, integrando los estándares
de ASTM International según sea
necesario.

Sistema de administración de capacitación

Certificación
y aprendizaje
A través del Instituto de equipos de
Con contenido de los expertos que
desarrollan los estándares de ASTM
International, más de 200 cursos
seguridad (SEI) y sus asociaciones
con laboratorios de terceros, las Soluciones bajo demanda
empresas pueden certificar que los
de aprendizaje en línea ayudan a los
empleados a entender y adherirse a
productos y empleados cumplen con
las especificaciones y estándares que
– Más de 30 000 usuarios de Compass
dichos estándares. Las empresas pueden
incluyen a ASTM Internacional, pero no
monitorear el progreso de los empleados
están limitados a ellos. – 7500 estándares citados en 75 naciones
a través de este sistema. También
hay programas de certificación
y capacitación in situ.
Directorio Internacional de Laboratorios – Más de 5000 participantes en el
Este directorio único en su tipo ayuda a
conectar laboratorios con fabricantes y
Programa de pruebas de competencia
Programas de pruebas de competencia
otros que requieren servicios de pruebas
Más de 50 programas ayudan a
especializadas. Este sitio es muy utilizado – Más de 6000 certificaciones
los laboratorios a evaluar, mejorar
y documentar su desempeño en la
y puede explorarse por ubicación y por de productos
servicios ofrecidos.
realización de los métodos de prueba
en comparación con otros laboratorios. – Más de 2000 certificaciones de personal
Más de 5000 participantes de todo el
mundo intervienen en estos programas – Más de 250 cursos de capacitación
estadísticos de aseguramiento de la
calidad que ayudan a los laboratorios a
cumplir con los requisitos de acreditación.
A través de sus programas de muestra
de competencia y de inspección de Para obtener más información
laboratorios, el Laboratorio de Referencia
de Cemento y Concreto proporciona
service@astm.org | tel.: +1.877.909.ASTM
instrucción y esclarecimiento sobre la
aplicación de los estándares.
8
Un socio de confianza para los países
y organizaciones de todo el mundo
Programa Memorandos
de Entendimiento (MOU)
ASTM International apoya a los países
que desean contribuir con estándares
aceptados mundialmente y beneficiarse
de ellos.
Más de 100 socios de Memorandos de
Entendimiento (organismos nacionales
y regionales de estándares) de todo el
mundo tienen acceso a herramientas,
capacitación y ayuda práctica de ASTM
International. Los organismos nacionales
de estándares obtienen acceso a los
estándares de ASTM International. Los
expertos técnicos de los países socios
MOU pueden participar y votar sin costo
en el desarrollo de estándares.
El programa MOU promueve:
ͽͽ comunicación entre los organismos de
estándares
ͽͽ conocimiento de los sistemas
de estandarización
ͽͽ desarrollo de estándares nacionales
ͽͽ reducción de la duplicación
de esfuerzos
ͽͽ esfuerzos más amplios de desarrollo
económico
www.astm.org/MOU
Relaciones estratégicas
ASTM International tiene muchas
relaciones estratégicas con
organizaciones y asociaciones
comerciales. Estas incluyen acuerdos
de intercambio de plataformas para
Compass, memorandos de cooperación,
consorcios y más.
Entre los socios se cuentan:
ͽͽ Otras organizaciones internacionales
de estándares (ISO, IEC, etc.)
ͽͽ AATCC (textiles)
ͽͽ America Makes
ͽͽ American Concrete Institute
(Instituto Estadounidense de Concreto)
ͽͽ American Petroleum Institute
(Instituto Estadounidense de Petróleo)
ͽͽ International Code Council
(Consejo de códigos internacionales)
ͽͽ NCSL International
ͽͽ NSF International
ͽͽ Open Geospatial Consortium
(Consorcio Geoespacial Abierto)
ͽͽ Parenteral Drug Association
(Asociación Estadounidense de
Medicamentos Parenterales)
ͽͽ Program Operator Consortium
(Consorcio de Operadores del
Programa) (declaraciones ambientales)
ͽͽ SpaceTEC
ͽͽ Standards Council of Canada
(Consejo de Estándares de Canadá)
ͽͽ 3MF Consortium (Consorcio 3MF)
(impresión 3D)
ͽͽ muchos más… Diana Espinosa Bula (izquierda), Presidenta
de la Sociedad Colombiana de Ingenieros
(SCI), firma un Memorando de Cooperación
con la Presidenta de ASTM International,
Katharine Morgan.
10
ASTM International lidera cerca de
150 grandes industrias globales.
Acreditación y Certificación (E36)
Carbón activado (D28)
Tecnologías de fabricación aditiva (F42)
Adhesivos (D14)
Cerámica avanzada (C28)
Aeroespacial y aeronáutica (F07)
Personal aeroespacial (F46)
Calidad del aire (D22)
Sistemas de aeronaves (F39)
Juegos mecánicos y dispositivos
de atracciones (F24)
Química analítica para metales, minerales
y materiales relacionados (E01)
Hidrocarburos aromáticos y productos
químicos relacionados (D16)
Gestión de activos (E53)
Bioenergía y productos químicos industriales
de biomasa (E48)
Acústica edilicia y ambiental (E33)
Sellos y selladores para construcción (C24)
Productos de imágenes de comunicación
comercial (F05)
Cannabis (D37)
Negro de carbón (D24)
Catalizadores (D32)
Cemento (C01)
Vajilla blanca cerámica y productos
relacionados (C21)
Materiales no metálicos resistentes
a productos químicos (C03)
Carbón y coque (D05)
Color y aspecto (E12)
Vuelo espacial comercial (F47)
Compatibilidad y sensibilidad de materiales
en atmósferas enriquecidas en oxígeno (G04)
Materiales compuestos (D30)
Concreto y agregados de concreto (C09)
Tuberías de concreto (C13),
Productos de consumo (F15)
Cobre y aleaciones de cobre (B05)
Corrosión de metales (G01)
Sustancias declarables en materiales (F40)
Centros correccionales y de detención (F33)
Piedra arquitectónica (C18)
Vehículos industriales de guiado automático
sin conductor (F45)
Materiales aislantes para electricidad
y electrónica (D09)
Conductores eléctricos (B01)
Líquidos y gases para aislamiento eléctrico (D27)
Equipos de protección eléctrica para
trabajadores (F18)
Electrónica (F01)
Servicios médicos de emergencia (F30)
Refrigerantes para motor y líquidos
relacionados (D15)
Evaluación ambiental, administración
de riesgos y acción correctiva (E50)
Elementos de sujeción (F16)
Fatiga y fractura (E08)
Vallados (F14)
Productos de cemento con refuerzo
de fibra (C17)
Estándares sobre incendios (E05)
Equipos de servicio de alimentos (F26)
Ingeniería forense (E58)
Psicofisiología forense (E52)
Ciencias forenses (E30)
Combustibles gaseosos (D03)
Empaquetaduras (F03)
Aeronaves de aviación general (F44)
Geosintéticos (D35)
Vidrio y productos de vidrio (C14)
Yeso, materiales y sistemas de construcción
afines (C11)
Solventes orgánicos halogenados y agentes
extintores de incendios (D26)
Peligro potencial de productos químicos (E27)
Respuesta ante derrames de sustancias
peligrosas y petróleo (F20)
Medicina informática (E31)
Aplicaciones de seguridad nacional (E54)
Gestión de Recursos Humanos (E63)
Biotecnología industrial (E62)
Fundiciones de hierro (A04)
Aparatos de laboratorio (E41)
Servicios y productos lingüísticos (F43)
Cuero (D31)
Metales y aleaciones ligeras (B07)
Aeronaves deportivas livianas (F37)
Cal y piedra caliza (C07)
Sistemas de evaluación de ganado,
carne y aves (F10)
Propiedades magnéticas (A06)
Fabricación de productos farmacéuticos
y biofarmacéuticos (E55)
Piezas de mampostería fabricadas (C15)
Pruebas mecánicas (E28)
Materiales y dispositivos médicos
y quirúrgicos (F04)
Polvos metálicos y productos relacionados (B09)
Revestimientos metálicos e inorgánicos (B08)
Productos de hierro y acero con revestimiento
metálico (A05)
Metalografía (E04)
Espectroscopía molecular y ciencia
de la separación de masas (E13)
Morteros y lechadas para albañilería (C12)
Nanotecnología (E56)
Pruebas no destructivas (E07)
Metales y aleaciones no ferrosas (B02)
Ciclo de combustible nuclear (C26)
Tecnología y aplicaciones nucleares (E10)
Salud y seguridad ocupacional (E34)
Embalaje (D10)
Pinturas y revestimientos, materiales y
aplicaciones afines (D01)
Caracterización de partículas y rocío (E29)
Calzado y seguridad de peatones y senderos
(F13)
Comportamiento de edificios (E06)
Ropa y equipo de protección personal (F23)
Se indican en negrita los comités con más de 500 miembros
Pesticidas, antimicrobianos y agentes Fuentes de energía solar, geotérmica y otros
de control alternativos (E35) tipos de energía alternativa (E44)
Productos derivados del petróleo, combustibles Simulaciones espaciales y aplicaciones para
tecnología espacial (E21)
líquidos y lubricantes (D02)
Equipos, superficies de juego e instalaciones
Sistemas de tuberías plásticas (F17)
deportivas (F08)
Plásticos (D20)
Acero, acero inoxidable y aleaciones
Pulimentos (D21)
relacionadas (A01)
Productos de concreto prefabricados (C27) Análisis de superficie (E42)
Embalaje de barrera flexible (F02) Sostenibilidad (E60)
Trabajos de revestimiento y recubrimiento
protector para instalaciones de generación
eléctrica (D33) Tecnología y servicios públicos
subterráneos (F36)
Medición de temperatura (E20)
Calidad y Estadística (E11)
Textiles (D13)
Aislamiento térmico (C16)
Procesamiento de radiación (E61)
Mediciones térmicas (E37)
Metales y aleaciones reactivas y refractarias (B10)
Neumáticos (F09)
Negro de carbón recuperado (rCB) (D36)
Refractarios (C08)
Sistemas de aeronaves no tripuladas (F38)
Revestimientos elásticos para pisos (F06)
Sistemas de vehículos marítimos no tripulados
Materiales para carreteras y pavimentos (D04) (UMVS) (F41)
Rodamientos (F34)
Techado e impermeabilización (D08) Aspiradoras (F11)
Caucho y materiales similares (D11) Sistemas de pavimento vehicular (E17)
Búsqueda y rescate (F32) Gestión de desechos (D34)
Sistemas y equipos de seguridad (F12) Agua (D19)
Evaluación sensorial (E18) Desgaste y erosión (G02)
Embarcaciones y tecnología marítima (F25) Resistencia a la intemperie y durabilidad (G03)
Práctica del sistema SI (E43) Madera (D07)
Esquí (F27)
Jabones y otros detergentes (D12)
Sistemas de procesamiento de imágenes
Suelo y roca (D18) en 3D (E57)
Sede Central de ASTM Ottawa, Canadá América Latina
International Diane Thompson Maria Isabel Barrios
100 Barr Harbor Drive Tel. +1.613.751.3409 Tel. +51 .1.205.5502
P.O. Box C700 dthompson@astm.org astmlatinamerica@astm.org
West Conshohocken, PA Bruselas, Bélgica Beijing, China
19428-2959 EE. UU. Sara Gobbi Liu Fei
Tel. +1.610.832.9500 Tel. +32.0.28.939.724 Tel. +86.10.5109.6033
Washington, D.C., EE. UU. sgobbi@astm.org fliu@astm.org
Jeffrey Grove
Tel. +1.202.223.8505
jgrove@astm.org

@ASTMintl www.linkedin.com/company/astm-international

www.facebook.com/ASTMAMERICALATINA www.youtube.com/ASTMintl

Agosto 2017