Sie sind auf Seite 1von 407

Digitized by Google

LEXIKON
UEBER DIE FORMEN
DER

GRIECHISCHEN VERBA.
VON

GEORG TRAIJT.

GIESSEN

VERLAG VON EMIL ROTH.


1867.
-

IANNO LOESCHER

Vorbemerkung.
Ein Lexikon iiber die Formen der griechischen Verba ist fur

die Studien und Forschungen auf dem Gebiete der griechischen


Sprache von solcher Bedeutung, dass es den Gelehrten, Kri-
tikem und Studirenden als ein unentbehrliches Hilfsmittel
erscheinen muss. Es ist ferner ein sehr wiinschenswerthes
Erganzungsbuch zu jedem Lexikon und jeder Grammatik das
sich schon durch die alphabetische Anordnung und die damit
erzielte Bequemlichkeit des Gebrauchs empfiehlt DenSchiilern
von Gymnasien wird sich das Werk als ein unumganglich
nothwendiges Ililfs- und Erleichterungsmittel bei der Prapara-
tion und der Ausfiihrung von Exercitien erweisen.

/ „ , Digitized by Googli
GEORG TRAUT’S
GBIEOHISCHES

VE R B ALFO R M E N-LEXIKON.
<

I
1 1 «H \ |
*

i » • i
5 1
. ! t ‘.m
; ,1 1 ;

/V

Digitized by Google
LEXIKON
UEBER DIE FORMEN
DER

GRIECHISCHEN VERBA.

NEBST ZWEI BEILAGEN.


T. Ver?,«ichi»i«8 der Declinations- and Conjagations-Bndangen.
II. Grammatiseher Schlussel.

GEORG TRATJT.

' ;\

GIESSEN.
VERLAG VON EMIL ROTH.
1867 .

Digitized by Google
. Nie#‘*rhe Burhdruckerei (Cnrl B. Lortk) in Lripxlff

Digitized by Google
V o r r e d e

Bei dor grossen Mannigfaltigkeit der Formen, welche die


griechische Sprache darbietet, muss ein Lexikon, das die
Verbalformen in alphabetisclier Ordnung auffuhrt, von Wichtig-

keit und Bedeutung erscheinen, und zwar nicht nur fur den
Gelehrten, dera es geeignete Belegstellen nachweist, sondern ,

auch fiir den Schuler, der es als Hilfsmittel bei der Prae-
paration und der Ausfiihrung von Exercitien benutzen kann.
In der Wahl der aufzunehmenden Formen beatimmte
rnich einmal das grammatische Interesse, welches eine Form
darbietet, sodann die grossere oder geringere Schwierigkeit,
welche sie fiir den Schiiler hat, ferner das seltnere Vorkom-
men und endlich wiederum der allgemeinere und haufigere
Gehrauch und zwar liess ich mich in letzterem Falle von
der Absicht leiten, den Bedurfoissen der Anfanger Rechnung
zu tragen, fur die gerade eine ausfuhrlichere Behandlung der
baufiger vorkommenden Bildungen als nothwendig erschei-
nen muss.
Die Verba in ihren sammtlichen Tempus-, Modus- und
Personalformen aufzufiihren , war wegen des zugemessenen
Raumes weder moglich, noch iiberhaupt nothwendig, ja nicht

Digitized by Google
VI Vorrede.

einmal zweckmiissig, da oine solche Haufung das Nachschlagen


erschwert und den Rathsuchenden eher verwirrt als erleichtert
haben wiirde. Ich fuhre daher ofters nur die Tempora a«f,

aber gewbhnlich mit Aussclduss des Prasens, behandle jedoch


aucbdie Modus- undPersonalformen stets ineinem
selbstiindigen Artikel, wenn sie von grammatischem
Interesse sind oder ikre anomale Bildung und die Art ihres

Vorkomraens irgendwio besondere Aufmcrksamkeit erfordert


Auch ist auf die Modus- und Personalformcn innerbalb der
Artikel, welche die Teinpusforui darstellen, Bedacht genommen
worden. Die Verba auf fu habe ich vollstiindig in alien

ihren Tempus-, Modus- und Personalformen aufgestellt, weil

sie einmal als eine alterthiimliche und seltenere Bildungsweise


grossere Aufmcrksamkeit erhcischen und dann auch weil sie
spater erlernt und, wie die Erfahrung lehrt, dem Schuler iiber-

haupt weniger gelanfig werden. Da aber die Personal- und


Modusformen weniger Beriicksichtigung finden konnten und
dennocb, namontlich bei den Verb, contract mannigfache
Schwierigkeiten darbieten, so entscbloss ich mich, dem
Lexikon einen Anhang der Conjugationsendungen beizugeben,
der als Erganzung des Hauptwerkes zu betraohten ist Es
sind in demselben die Endungen der Verba auf fu gar nicht
boriicksichtigt, da, wie oben gesagt, diese Verba vollstandig
aufgefiihrt sind, die Verba contracta dagogen ausfuhrlich
behaudelt, und mit Bedachtnahme auf die Bediirfnisse des

Anfangers ist auch von der gewohnlichen Conjugation auf


<b die dritte Person der Einheit und Mehrheit aufgefiihrt. Im
iibrigon enthalt der Anhang vorzugsweise anomale Formen.
Die Declinationsendungen sind aus praktischen Riicksichten
zur Erleichterung der Schiilerpriiparation mit in den An-
hang aufgenommen worden, und diirften namentlich von dem
Anfanger als eine nicht unerwunschte Beigabe betrachtet
mibK •• > h .i*-!'-
.

Vorrede. VII

Hinsichtlich der Anordnung der Aoristformen ist zu be-


merken, dass sowold die augmentirten Indicative als die nicht
augmentirten Modusformen in besondem Artikeln behandelt
worden und zwar ist t'iir die letzteren ein gemeinsamer Artikel
eingetreten, unter dem Imper. Conj., Opt. u. 8. w. speciell

aufgefuhrt sind.
Uni dem Missstaude abzuhelfen, dass durch die alpha-
betische Anordntuig die zusammengehorenden Formen ge-
trennt und oft an den verscbiedensten Stellen des Werks
behandelt werden, habe ich jedem Artikel, fUr welchen
oine Bezichung auf die verwandten Uildungen nothig schien,
die betreffendeu Formationen in Parentliese ( ) mit dem
Zeicheu < beigesetzt. Durch das Zeickeu > sind die ab-
weichendeu Lesarten eingefiihrt, und durch die Buchstaben
4*i B*, JT*, 4* ist auf das kiiufigere Vorkommen in auf-
steigender Linie hingedeutet. Die Bestimmung und gramma-
tische Erklarung, welche den einzelnen Artikeln bcigefiigt
ist, sowie die Zuriicki'iikrung auf die Prasensform und die
Angabe der als Noten beigefiigteu deutschen Bedeutungen soli \ .

den Bediirfnissen der Schuler Kechnung trageu und es ist

dies Alles, urn auch den Wiinschen der ersten Anfanger zu


geniigen, sammt und sonders durchgefiihrt worden. Da einer-
seits eine Verweisung auf die gangbarsten Grammatiken zum
Zwecke einer genaueren Erlauterung der Formen als wichtig
und nothwendig erschien und eine fur jeden einzelnen Fall ein- ,

.A

treteude und daher sich ofters wiederholende Citation, voll- • .


'

standig ausgeschrieben , zu viel Ilaum erfordert hiitte, so '• •’

habe ich eine Aushilfe dem am Ende '**


in angefiigten „gram-
matischen Schliissel" gefunden. Die Ziffern in fetter Schrift
verweisen zuuiichst auf die §§. in Kruger’s Sprachlehre und t
•'

zwar die der ersten Tabelle (p. 37 des Anhangs), welche im .


• * •

Lexikon selbst in runden Klammern stchen, auf den ersten


und die der zweiten, in eckige Klammern eingeschlossenen,

.
*'*<:
.
.* 4 •

,
* .
’ ’
* •

a
i - '
s
' ’
*3
.
.
.
. • • •
i *. •;

* ;*.»-*
, .

* .*4

* * *
• f
• • • ’
»
i
* • jr- 11

* *
\ • •’
V "
.
Digiteed’lfy Google-
VIII Yorrede.

auf den zweiten Theil. Die im Anhang sich findenden ein-


geklamruerten Zahlen in gewohnlicher Schrift gehen unmittel-
bar auf die §§. in Kruger’s Sprachlehren. Nach Kruger ist

durch die Bezeichnung k’h. u. C. auch auf die Graniraatiken


von Kiihner und Curtius verwiesen. Es konnte indessen die
Citation dieser Grammatikeu nur in bcstimmten Fallen ein-
treten. Sie ist nicht nur weggefallen, wenn die betreffenden
Regeln in den Sprachlehren von Kb. u. C. fehlen, sondem
auch wenn die ausfuhrlichere Darstellung von KrUger allein

geniigen kann, theils auch wenn die Auffassungs- und Dar-


stellungsweise zu sehr von einander abweicht und die ent-
sprechendeu Regeln von zu verschiedenen Beziehungspunkten
ausgeheu, oder auch wenn ein Fall, von Kriiger in einer selb-
standigen Regel gefasst, in den andern Graminatiken nur als
Nebenpunkt innerhalh einer andern Regel behandelt wil'd.

Digitjzdd by Goo<
, s -:

A .

A ad a Aor. -das 11. 287; aad }


dyad Oat Inf. Her. 6, 76: ayapat 4.
Od. <p, 296; -dsv p, 297 ;
-tfav Od. x, ayad&slg Part. Aor. Pass. Plat.
Rep. 329, d -Ohrt Plat. Symp.
68: ado 1. 1, ;

a ad a uqv Aor. Med. 11. i, 116; r, 179, c: ayauat 4.

187 *ich fehlte: ado 1. ay ado fiat Fut. ayauat 4.


aadaro 3 P. Aor. M. 11. i, 687; A, t tyaddape&a Aor. II. y, 224:
340 hatte sich verblendet: ado 1. dyaopat ep 4
dtid&tjv Aor. Pass. II. r, 136; -dy ayaddauevot Part. Aor. 11.^,639:

113; #r, 685; Od. d, 503;


dyaopat
ep. 4. 9
aydddaro Aor.: dyaopat ep.: aya
tp. 301 : actoi 1.
da rat 3P. Sing. Ind. Praes dynam. it at 4.

M. 11. r, 91. 129: data 1. a ya d d e d & a Inf. Fut. Od. d, 181


t

a.
* arat Prae6. M. Hes. 8c. 101: do 2.
aydouai ep. 4
a.
j3 a k tj 6 av Aor. Od. d, 249:
[a/9a- ayyetXat Inf. Aor. PI. Phaed. 57, e:
*ia] 8. dyyiXlu) melden.
d,1pord gofiev Conj.Aor. st. -(optv dyyrjXa Aor. dor. Inscbr. 2566, 43:
init verkflrztera io II. x, 65: dyyfXXo) melden.
d/3pord£o verfehlen. ay ftp a Aor. Od. *, 285; -« II.
t

ayaad&at Inf.Praes. Od. nr, 203: A, 716; aystoag Part. II. t, 338;

dyaouat ep. [200 ] : ayauat 4. t Soph. O. C. 1306: dyupo 7.


ayaad&e* 2 P. Plur. Prues; «?y-) dyeiparo Aor. M. I. tiir sich sam-
Od. 119: ayaouaie p.: ayauat A. meln £t*v- Od. f, 323: dytfoo 7.
«,
II. d, 214. filr iayr/rfav
3 P
dyay-elv Aor. 2 11. A, 112: ayo 5. fl’yiv

ay ay am 1 P. Conj. Aor. 2 mit PI. Aor. Pass. [1/4]: ayvvpt S.


erhaltenem -pi: 11. o, 717 [69]: dytousvos Nbf. ftir dyoptxog.
dyo) 5.
dytpid&at gew. ayiped&at Inf.
ay a £0 it at Nbf. -«vot Pind. N. 11, Aor. 2 M. Od fi
3tt5: dyttpo 7
,

dyfp&ei 8 P. PI. Aor. 1 Pass.


7: ayauat 4.
dyaX-i-rfvat Aor. Pass. spat. Dio [114): ayetoo 7.
Ep. Aor. 1. Pass. 11-
Cass. 51, 20: ayaXXo) 6 %
awfoo 7.
ay a Ao Fut. bei. d. Kom.: ayaAAaO 152 (vgl. :
d, f.

dyaddurjv
tf, 71; -air o Opt.
«
>’y-) Aor. -avro Od
Dem. Cor. 204
ayipovro
245;
Ep. Aor. 2 Med. 11. d
auch in aptpayipoxra 11. rf,
,

ayauat 4. 37; Ap. Kh. 4, 1627: dyttpio 7.


a y d d ad & at Inf, Aor. Od. d ,
565 aytdxov Imp^rf. iter. Her. 1, 148
aydopat 4. [139. 147]: ayo) 5.
111 dyt) 3 P. Sing. Aor. Pass ; ohnc Augm.
ayadtjd&e Conj. Aor. 11. f,
ayapai ^ st. idyy 11. ff, 801: dyxvpt 8.
ay do [tat ep. : 4.

besch&digen, bethbren, verblcnden. 2 sftttigen. 3 nicht wissen,


1
b ehren ver-
nicht kennen. 4 bewundern, scb&tzen, zUmeu. 5 fiikren. ,

7 sammeln. 8 zer-
herrlichen; Praes. u. Imprf. Pass, sich zieren, freuen.
brechen.
1
G. Traut’s Verbalfonnenloxikon.

Digitized by Coogle
% o

3 'Ayrjy4()a&' 'At* xi 4

dy qyip a&' 3 PI. Pprf. Pass. : 11. S, dy avid add- at Aor. Med. ayovi-
211; Od. A, 388 [103]: dyeipto 1. £ofiat 10 .^
ay rjy par’ 3
if PI. Plprf. Pass. 11. dy ovi vat Aor. pass.: dyo
v, 13 [
103] : ayeipo 1. vlfcopai 10 .

dyr^yepxa Perl.: ayeipo 1. aytov id 0 ft at Fut. : dyovl£ouae 10.


d yyyipxe iv Plsqumprf.: dyeipto 1. ay(ovidriof\ erb. ayo\i£opai 10 : .

d yty*Q i tat P rl Pas*- dyeipa 1. * : «d[d]^Kdres Part. Pf. II. x, 98. 3 2. 1

dy fjy i p if^v Plsp. Pass.: ay tip ol. 399. 471. Od. li, 281: >1x3- {dSio) 11.
dyijyo a Inschr Prf. ayo 2. aS[S]tj d e ttv 3 P. Sing. Opt. Aor.:
dytjXai Inf. Aor. 1 Etir. Med. 1026: Od. a, 134: AA- {dSio\ 11.
dyaJ.Xto 3. aSe Aor. 2 II. v, 748: av davo 12.
dyrjo %a Prf. eld- Dem. 18, 39 we- a Selv Inf. (dSelv Pind. Ol. 3. I)
niger gut als yx a: ® 7 ° Aor. II. y 173:av<Wv® 12.
,

aytvifievat Inf. Od. v, 213 [54]: aSot Opt. Aor,: avSdva 12.
aynio 2. aSeSv Part. Aor. Pind.: dvSavo 12.
a y ire 6 u tv of Part. M aytviat 2. : ae Imprf. Ap. Rh. 1,603: no, atjfu 13.
ayiveov
784 ; Her.
« 3,
tjytveov) Imprf.
89. 93. 97 : aynio
II. to,

2.
-an (< aij)t Imprf. St- Od. e, 478;
r, 440: Siato: Siayftt durchwehen.
dylv edxov Iter. Iraprf. Od. 9 , 294 detSe Imper. II. a, 1 aeiSa 14. :

aynio 2.
[141. 147]: aetSittevat Inf. Od. 73 [80]:
dytvtjdo Fat. H. A poll, aynio 2. aeiSto 14.
ayxpeftudada Part. Aor. 1 Od. d etxtd&ij ft e vat Inf. Aor. Pass.
a, 440: «iax^«anr/u 4. Od. d 222 dentist 15.
,
:

dyvo tjd o 11 at Fut. (pass. Dem. 18, aetxtddaifie'd-a Opt Aor. dyn.
249): dyvoito 5.
y
M. II. #r, 559: aetxlfca 15.
dyvoijda Fut. Isocr. 12, 261: ay- ae mid d ad&at Inf. Aor. dyn. M.
voio 5. 11. y, 404: aetxl£<0 15.
ayvoijfdi 3 P. Conj. Praes. Od. o, aetxid d a d 1 3 P. PI. Conj. Aor.
218 1
73] : dyvotito 5. II. nr, 545; r, 26: duxlho 15.
(ra) dyvoovfteva Pass.: ayvoio 5. a«i xtcu Fut Xt 256: 5etxi£o 15.
II.

dyvv fievaov Part. Pass. II. a, 769; detpa Aor.; deipaf II. x, 505: aei-
123: dywfu 6 .
0«1. x, oa 16.
ayvvrai in ereptdyivrcu 11. a, 78: detpa uevog Part. Aor. Med. II.
aywfu 6 . 856; Her. 7, 132: ««/(»<*> 16.
ayvvrov 3 P. Dual. Praes. Act. del 0 ad & at Inf. Aor. Her.: dcip<ul 6 .
11. u 148: dyvvft t 6
, . detpidxbnv Aor. Pass. II. y, 501:
ayvto dad xe Iter. Aor. Od. y, 95: detpa 16.
dyvoito 5. a eld at Aor. Od. 464; Her. I,
dyopdad&e Praes. II. 337 [900]: 24: aeiSa 14.
dyoodoiiai 7. aeideo Imper. Aor. Med. naoh
dy oprjdaro Aor. II. a ,
73. 258: Buttm. Horn. H. 17, 1: aeiSa 14.
dyonaoftai 7. attdi Praes. Hes. Th. 876: dtfftt 18.
aypet Imper. = wohlau aypio 8
: . aeidoftat Fut. Od. %, 352; Pind.
aypelre (Vgl. aypet) Imper. = (
I. 5 39 aeiSa 14.
,
:

wohlan Od. 149: ayoio 8 . v, aeido Fut. Theogn. 4; Eur. Here.


dypouevat II.
p 481 -o<, -rdn Fur. 681 : aeiSa 14.
,

- ouU -an Sync. Part. Aor. 2. Med.:


,
y

aev aovra: devdov dhaog Od. =


ayeipo 9. v, 109 steta fliessend.
dy av iS ar at 3 P. Plur. Porf. Pass. divref PI. Part. Praes. II. e, 526;
Her. 9, 26 [111]: ayovi£oftai 10. divrtov Od. e, 478 [d«f]: dijfti 13.
ayaviov uat att. Fut. Thuc. 6 , 78;, aivn Part. Praes. Theocr. 13, 29:
-rat Dem. Mid. 7 : dyovi£ouai 10. dy fit 13.

1 sammeln. 2 fflhren. 3 ebren, verherrlichen. 4 aufhttngen. 5 nioht


kennen, niebt wissen. 6 zerbrechen. 7 reden, versammelt sein. 8 fan-
gen, nehmen. 9 sammeln. 10 wettkttmpfen. 11 Unlust empfinden.

Digitized by Google J
, :

5 Aifcti AiJfaad'ui 6

di£tt Praes. Od. t, 111; Soph. Ai. aid fo Fat. Eur. Here. F. 1054:
226: ai£o 17. alafo 18a.
ai£ttv Inf. II. u, 214: Her. 3, 80: alSelo Imperat. Praes. II. o, 503;
ai{a 17. Od. t, 269: alSioftat 18.
defer at Praes. Med. 11. d, 110: alSeo 2 P. Imper. 11. y>, 74: aiSoftat
aifa 17. Hltere Form fiir alSiouai 18.
difero Imperf. Med. II. JL, 84; Od. alSedat 2 P. Imper. Aor. 1 Soph.
426: aifto 17. Ai. 506: alSiouai 18.
^
difj/ Conj. Praes. Od. v, 360: a l Sid tr at 3P. Fat. II. t, 508:
ai^o 17. alSiouai 18.
defy d w Fut. -oftat M.Spat.: a^o 17. alSt d&eig Part Aor. II. d. 402 ;
ia-
ai Jovdi v Praes. Od.o,372: diftoll. PI. Leg. XI., 921, a: at 8 toil at 18.
aep&tlf Part. Aor. Pass. Horn., alSed&ev Aor. fUr rSid&ydav II.
Pind., Her., A each., Enr. deipa 16. :
y, 93 [114]: alSioftat 18.
deo&ev 3 P. PI. Aor. Pass. 11. alSedOydouat Fut. selten. itr-,
74 [114]: dei 9 o 16. Eur. I. A. 900: alSioftat 18.
dia &y [•»] Aor. Pass. Od. r, 640; a! 6 id&yr e Imper. Aor. Od. ft, 65:
aeipo 16. alSioftat 18.
dtp&ig s. CUQ-& 0 . alSidofiat Fat. II.
%, 124: alSio-
deq&ui Conj. Aor. Pass. Eur, Amir. iiat 18.
848; irra«p#/g Her. 1, 212: alSeddat Imper. Aor. II. t, 640:
defy o 16. alSioftat 18.
dip dr Conj. Aor. Panyas. bei Athen. alSidder at Conj. Aor. II. 419*
2, 36 e: dtLput 16. alSioftat 18.
a too Fat.: aelpo 16. alSiddoftat Fut. Od. £.388: al-
dtda Aor. Od. r, 342.
[schlief] def. Siouai 18.
aid a i [schlafen] Inf. eines def. Aor. ai S edr 6g Vb. Plut alSioftat 18.
aidauev wir sohliefen defekt Aor. alS ero Imprf. Ap. Rb. 21, 468: ai-
Od. 151.
y, Softat Hltere Form fiir alSioftat 18.
dtdav schliefen def. Aor. Od. y al-fred&at Inf. Pass. Xen. Cyr. 5, 1,
490; o, 188. 15; aidero Ap.Rh. 3,296: al&al%b.
ditto Iinprf. Med. II. t, 434: a*£ce 18. ahtid o uat Fut. Anth. 12, 80;
a£tv 1) 2 P. Imprf. 2) Impr. Praes. -tovuat att. xar- Ear. Andr. 829
Med.: a£a 18. a/x/gw 15.
a y 3 P. Imperf. Od. ft, 326; £ 458: alvt&y do fiat Fut. Pass. alvio 19. :

dyfit 13. alvtda Aor. Her. 6, 113: alvio 19.


a y ft tv at Inf. Od. y, 176; 11. ip, ah id ou at in htratvidoucu Fut.:
214 [SO]: dyfit 13. alvio 19.
>
ayfitvog Part. Od. £, 131: ayftt 13. alvido Fut. Pind. 01. 7, 16; N.
ay vat Inf. Od. y, 183: ayftt 13. 7, 63: alvio 19.
dydt Praes. Hes. Op, 614: ayftt 13. at v trio i V. sp.: alviui 19.
ay rat Praes. in Bedeut. des Act. alryda Aor. Pind.: a/via>19.
Ap. Rb. 2, 81; Arat. 313 u spftt. aivyd-o Fut Horn. a. Pind. N. 1,
D.; dagegen Praes. Pass. Find. I. 72; P. 10, 69; -dtt Theocr. 27,
27: ayut 13. 89: alvio 19.
w 3,
dyr o Imprl. Med. II. jp, 386: dyfti 13. alvido uat Fut Eur. El. 946 alvld- :

a r^Tov 3 Da. Praes. 11. #,5: dyut 13. d o u at 20 .

dyrto Imper. Ap. Rh. 4, 768: dyut 13. aiu ro Imprf. II. 8, 531 alvvuat 21. :

d^potd-a, Aor. ad-ootdor: Imper.: at fat Inf. Aor.Vgl.iaai£zi:aYtftf©22.


d^potfa versammeln.
ala xt of Verb. Aesch. Pers. 931:
atf ad O-at Inf. Aor. Med.
&tjvat) II. 195;
dt%-
i*r- ip,
« 773:
alaQa 18a. alddta 22.

12 gefallen. 13 wehen. 14 singen. 15 misshandeln. 16 erheben. 17 ver-


mehren, augere. 18 scheuen, Ebrfurcht haben vor .... 18a klagcn. 185 an-
ziinden. 19 loben. 20 in Ratbseln spreeben. 21 nebraen. 22 eilen, losfabren.
I*

Digitized by Google
6 o

7 'Ai^aaxe 'AXa'/.agofiui 8

affatJxt Iter. Aor. II. 369; in dxeioftevos Part. II. rr


t 29; Od.
iirai^adxe p, 462; 159: atddo 1. rf, 383: axiouat 9.
at£ei Fut. vtr- 11. jp, 126: atddo 1. axiovro Imprf. 11. a, 448; /, 2:
a fov Imprf., -ev II. A, 463; -or tf, axiouat 9.
222; die II. x, 532; jp, 388: aio 2. axidadd-at Inf. Aor. Her. 1, 167;
ai^e&rjdofiat Fut. Pass. PI Men. .
4, 90 (26): axioftai 9.J
234: aio fa 3. axidadxfe* Impr. Aor. Od. x, 69:
aioi-do 11 at Fut. M. Od. ft, 357; axiouat 9.
PI Phil. 22: aioito 3. axed & iv r ar* Part. Aor Pass, nur
ai of dot Fut. II. i, 28; Eur. Sppl. Pans. 2, 27, 3; 3, ] 9, 7 : dxiofim 9.
845: atpio 3. dxi d o ft at* Fut. sp. Musae. 199:
aid &e Imprf. II. v, 403: dtd&o 4. axiouat 9.
aid&rdouat Fut. Ar. Kan. 634: axed d at * Imper. Aor. II. a, 623:
aid &dro ftat 5. axiouat 9.
aid %vv& r; do [i at Fut. aid/vvo 6. : axnfieder Aor. II. 427: axtj-
ai d /vvov fiat Aosch. Ag. 856; dio 10.
PI. Tim. 49; ofter als ald/vr\hjdo- dxtjSridavreq, Part. Aor. Qu. Sm.
ftat aid/ vvo 6.
: 12, 376: dxtjSia 10.
ald/vv Fut. Eur. Hipp. 719: dxijxoa Perf. PI. Phaed. 61, d:
aid/ vrto 6 . axoro 11.
air d ad & a
1 1 Ep. Inf. II. v, 776 axtjxoee Plsqpf. Her.: dxovo 11.
[200] : airidojiat 7. axtjxot tv Plpf. Her. 2, 52 PI. Crat. ;

air 1 ad o fiat Fut. PI. Phaed. 85: 384 seltner als rjxr{ x6etr•: axoro 11.
alrtao^iat 7. ajt^^ar'[a«] 3 P. Plur. Perf.
ai t 1 (ft r 0 Opt. II. A, 654 [200]: Pass. II. p, 637 [ 10S\ dxa/ifcto 8. :

airidouai 7. axij /i ft evog Part. Perf. -at II. d , %

dtY'frrjv Aor. Pass, -yryv II. a, 97: 29; -fthify Il.e,364: axa/i£a 8.
atddo 1. ax odr tj dag Wohlgcntthrt. Defekt.
axa /t ia r o 3 P. PI. Plprf. Med. Tart. Aor. II. £ 506; o, 263:
II. ft. 179 \101]: axa/igo 8. dxodrio wohlgenHhrt sein.
attar*] fiat Perf. M. Od.r, 96: axa- axovero D. M. II <f, 331: dxovo 11.
8 . axovxa Perf. Plut. Ages. 21 :

dxa/qftevoe Part. Perf. II. a, axovto 11 .

550; Od. 481; - ot Od. t, 62; -or


o, axovd&ydouat Fut. Pass. PI. Rep.
II. Xy 702 [120] dxa/i£u) 8. : 507, d: axoi'to 11.
t
axa/rde Aor. II. rp, 223: axa- axovdo fiat Fut. II. o, 199; PI.
, Z&8.
axa/tj d et Fut. Horn. Hy. Merc.
Apol. 17: dxovai 11.
dxovdriog, -rog V.: dxovo 11.
286: dx<t/l£o 8. axovdo Fut. Lyc. 378. 686. 1373;
dxdyrtd&ai Inf. Perf. 11. r, 335; LXX.; N. T. Matth. 13, 14:
OaT o, 806: dxa/i£a) 8. dxovo 11 .
ax a/ i£eo Impcr. Pass. II £, 486: dxooddofiat Fut. PI. Apol. 37:
axa/l£o 8 . axooaouai 12 .

axa/ tie rog Ep. defect. Part. Perf. axyoariog Vb. ; dxooao/tat 12.
gcapitzt. dxrioc -rog Vb. ayo : 13.
dxdrovro A 342; -o/-
or. M. Od, <r, dXaXd£at Inf. Aor. Soph. Ant.
fieo-a Opt. II. a, 16: dxa/igo) 8. 133 dXaXdfe 14.
f/7] :

axa /air Part. Aor. Hes. Th., 868: aXaXa^o uat* Fut. Eur. Bacch. 593;
dxa/igo 8 . -£to sp. V. T. Jer. 47, 3 : «’AaA«\,ol4.

1 eilen, losfahren. 2 horen, vcrnebmen. 3 nehmen, fassen. 4 aus-


hauchen. 5 wahmehmcn, bemerken. 6 beschimpfen, beschftmen, A/, sicb
sehftmen, scbencn ; ia- dabei pO. 7 bcschuldigen, anklagen. 8 betrtlben,
Pass, bctrubt, traurig sein. 9 beilen, bescbwichtigen; ohne Cas. belfen.
10 veriiachlassigen 11 horen. 12 anborcn. 13 fiibren. 14 das Ivampfge-
scbrei erheben. 15 uraherschweifen. 16 belfen, abwebren, M. von rich

Digitized by Google
o o 1 : o

9 'AXdXrjfiai 'AXcvpLcu 10

dXaXij pal Pr£ mit Prnsbed. 11.^, dXtlg Part. Aor. Pahs.: elXo 23.
74; aXaXtjunog Part. Perf. m. aut a Xetp&y 6 ofiat Fut. Dem. 26,
die 3 letzte Silbe geriicktem Aco : 73: dXtiq>o 24.
aXdouat 15. dXetipa Aor. -#v Od. £, 227:
aXdXtjdat 2 P. Prf. in. Praesbed. dXtitpo 24.
Od.10: dXaoficu 15.
o, d Xt t ip a- uqv Aor. Med. - to II. £,
aXdXrjd&ai Inf. Perf. m. Praes- 171: dXtitpo 24.
bedeut. Od. ft,
370: aXdouat 15. dXslifiu) Fut. 4£- Eur. I. A. 1486;
d XdXqd&t 2 P. PI. Perf. m! Praes.- PI. Rep. 386, c: d/.titpto 24.
bed. Od. y, 72; i,253: dXaouailb. a X tv 3 P. PI. Aor. Pass. II.
aXdXtjd Plsqprf. Od. y, 313: 12 [114]: tlXo 23.
aXdouai 15. aXiv II. ip, 420. dXivrtg, aXiwtav
dXdXjir at 3 P. 8. Perf. Od. v, 340: II. p, 607 s. dXtig 23.

aXao(iai 15. aXi£ad&at Inf. Aor. Med. Od. 6,


aXaXxtiv Inf. Aor. Ep.: aXi£a 16. 62; II. v, 475; o, 566; Xen. An.
aXaXxiutv Inf. Aor. Ep.: aXiga 16. I, 3, 6: dXi£a 16.

dXaXxiutvat Inf. Aor. Ep. [£!]: d X§ji utvat, -fitv Inf. Praes. II.

dXi§ 16. a, 590; y, 9: dX4$o 16.


d XaXxTj 6 to Fut. Ap. Kb. 2, 235: aXt^ndat Aor. 1 Op. H. 6, 626:
aXi^to 16. dXi£o> 16.
a’AaAx[ov]>« 11. ip, 185, oi ,
oig, dXt£rj 6 a tut 1 P. Opt. Aor. dtr-
ottv Ep. Aor.: dXi£o 16. II. o, 371: dXiga 16.

d XaXvxryuai Perf. II. x, 04: aX t£y d 1 1 3 P. Opt. Aor. Od. y,


wie von aXvxriu: dXaXvxr^uai 17. 346; Theocr. 5, 346: aXi^ot 16.
dXd uevog Part. Aor. Ar. Av. 1395: aXe^tjd o uat Fut. M. -fiivovg Her.
aXXoiiai 18. 5, 87 -utvoi 8, 108: dXt£u> 16.
;

dXdrrafct II. X , 503; -ovra t 166: ,


aXt£yd[o J: ttv tig II. i, 251, o\-ra
,

aXarrd£o, verdiinnon, vertilgen. Fut.: aXi£o 16.


d Xda a$a Aor. 1 -# Od. p, 4*24: aX4$o uat Praes. Med. -fuvot Her.
erachbpfcn; Her.: dXarrd£o 19. 9, 119; -ovc 7, 225 Part. a>U£ol6. :

aXarrag a Fut. -tig U. ft, 367; 4£- aXt£ui ntd&a 1 Pers. PI. Conj.
Xen. An. 7, 1, 29: dXaadfo 19. Praes. M.: dX4£to 16.
a.
a.*Xaro Imprf. II. 201: dXdofitu 15. aX4ovro Imprf. 4 k- (in tmesi) II. d,
Xaro Aor. Thcr. 23, 60: aXXouat 18. 586: aXdoftai, aXtvo 22.
s.
Xyvv&n-vat Aor. Pass.: dX- aXidairo n. Bekk. -iairo Opt. Aor.
yt'vo 20 . Od. v, 368 dXiouai aXtvto 22.
: :

aXyvvo utvog Part. Xen. Apol. 8: aXid-dai Inf. Aor. 2: aXXouat 18.
aXyvvo 20. aXtdda Aor. Od. v, 109: aX4 25.
aXyvvov uat Fut. M. -1? 8oph. Ant. aXido) Fut.: aX4o 25.
•j
30 pass : aXyvvo 20. aXtrat (auch a.X-) Conj. Aor. II.

aXSij dxa Iter, aus aXSalvo -ovrog ;


X, 192. 207: aXXo^tcu 18.
II. ip, 599: dXSijdxo wachsen; vgl. dXtvat Impernt. Aor. II. %, 285
a). San a 21. [57]:aXtvouar. aXtvo 22.
dXiad&ai Inf. Aor. 11. ip, 340 dXtvd-fitvog* Part. Aor. II. «, 444;
[57] : dXiouai: aXtvo 22. dXtvad&at Inf. aXtvouar. dX§rtf ©22.
aX*ad &t Imper. Aor. Od. 6, 774 aXtvavr o*Aor.: aXtvouar. aXi vo22.
[57]: aXiottat aXtvat 22.
: aljt'aro* Aor. M. II. X, 369:
dXttivo = dXioftcu. aXtvo 22.
aXiyrai Conj. Aor. (Praea.) Od. 5, dXet uai Fut. Theocr. 3, 25 ; 6, 1 44
396 [57]: aXiouat: dXn'to 22. [131]: aXXouat 18.

nhwehren, sicb rtteben, vergelten. 17 in Angst sein. 18 springen, laufen a 4^-, ;

hervorspringen b 4^-, anspringen; xarttp- herab- und darauf losspringeu.


;

19 auslecren; geic. zerstOren und pHindem. 20 krttnken, Schmer* erregen,


Past, gekrftnkt werden, Bcbmerz leiden. 21 wachsen lassen, stark en.
22 abhalten; M. ineiden. 23 drangen, ausschlicssen. 24 salben. 25 mablen.

Digitized by Google
i , ;

11 "AXtvaov AXvtii 12

akevdov Imper. Aor. Aesch. Sept. aktrij [Lev 0 g Part. Perf. Od. S> 807
128: aktrco 1 . Hes. Sc., 91 [120]: aktrahcu 9.
a ktv d co Fut. Soph. Fr. 825: aAei'wl. akirr-da Aor. 1 Orph. Arg. 647:
dkevdcouat Conj. Aor. Med. in akiraivto 9.
i^akevdofiat Soph. Ai. 656 : akir i}T at Conj.Aor. 11. r, 265;
akevo 1. 586 akiraivo 9.
o, :

dktditt&a Conj. Aor. [Praes.J [57]: dk trotui Opt. Aor. Aesch. Prom.
akiopai akei'a 1 . : 631: akiraivo 9.
aktj-d-yv Aor. Od. £, 120; -r^s aktrovro Aor. 2 Med. Od. $, 108:
3 2 ; -dels in inaky&ele Od. 3, dktratvo 9.
81; o, 176: akaofiat 2. akiro uat Conj. Aor. 2 Med. II. 0 ,

akr kexa Prf. Anth.ll, 251 dkto 3. : 570: dkiraivto 9.


akrjkeuat Perf. Pass. Thuc. 4, dkkayqded&at in da- dvv- St- } ,

26: dkto 3. Fut. neben daakka£sd&at : dk-


dkij ke d uat Prf. Pass, akijked[thos kaddo 10.
Her. 7, 23; Vgl. Arr. An. 6, 23, d kkay [livoq (> rjk-) Part Perf.
6: akia 3. Pass da- Her. 2, 144: akkadda 10.
v k ij k i u u a i Perf. Pass. Thuc. 4, dk ka £ad\kai Aor. PI. 1 Med.
68 aktipo 4.
: Symp. 218, 0 : akkadda
10.
d k ij k i p a Perf. da- Dem. 52, 29: akkaddo urjv Imprf. Pass.: dkad-
aktipo 4. do 10 .

m
tiki} [lev a Inf. Aor. 2 Pass. II. #, dkuevoq Part, eines sync. Aor. in
823; d, 76. 286 [56]: tlko 5. i£akuevog II. o. 571; p, 342;
dkijvai Inf. Aor. Pass 11. a , 714: y, 399; iaakuevof II. 260; -01
elka 5. Od. 305; imakutvov II. 15
akijdtrat indaaki}derai Conj. Aor. und y.areadkutvos von xarepdk-
mit in e verkiirztem rt Hes. Sc., kouai II. k, 94: dkkouat 6.
409 akdo^iai 2
: a k odd co Fut.: dkoaa dresche 11.
dkrjdxkrjvat Aor sp.: dkia 3. akoy&ti c Part Aor. Pass.Theophr.:
dkyrat Conj. Aor. II. p, 536: dkoaa 11.
dkkouat 6 ., dkorjdo Fut.: d koao schlagc 11.
ak&e d&tjvai Inf. Aor. dvv- Hip- akoia Imprf. 11. 568: akoao 11. 1
,

9
pocr. 3, 163: ak&to 7. akoir \ Opt. Aor. II. £, 253; p, 506;
t
ak&ero Imprf. II. «, 417 : ak&oficu: Od. £, 183; o, 300 : akidjtouai 12.
ak\}-(ii 7. dkoi[LtjV Opt. Aor. sp. : dkkouat 6.
-d kxhjdtd&ov 3 P. Dual. Fut. in akouevoq Part. Aor. 2 xa&- Xen.
da- II. 405. 419: dk&ouai : Hell. 4, 5, 7 akkouat 6. :

t
dk&u> 7. dkovre Part. Aor. 2 II. e ,
487:
ak&ydto Fut. sp.: dkxfaa 7. akidxouat 12.
-a kid -at Aor.in Ifakidag Ar. Nubb. akovftat Fut. wrap- Xen. Equ. 8.
32: i£akio sich auswftlzcn lassen. 4 : dkkopat 6.
f
akidag Part. Aor. Her. 1, 119 fin.: akovs Part. Aor.: akidxofiai 12.
t
dkifco 8. akdo Sync. Aor. II. a, 754: akko-
akid&at, akiduivoq s. fiat 6 .

a kid &t}vat Aor. Pass.


-j Conj. Aor.
akro Sync. Aor. II *, 111 ; tr f 755;
Xen. An. 2, 4, 3; -&elev Opt Her. Od. p 388; iaakro II. p, 140;
,

1, 63; aktd&tvreg Part. Her. 6, Find. O. 13, 72; N. 6, 52: dkko-


15: dkt£u) 8. iai 6.
akir idxk at Inf. Aor. Od. A, 378: /vets 2 P. Praes. Od. d , 333:
akiraivo 9. akvo 14.

M. meiden; i£- aumeichen, entkomrnen. 2 umherschweifen.


1 abhalten;
3 mahlcn. 4 salben. 5 drUngen, ausschliessen. 6 springen, laufen; a i£-,
hervorspringen b Ip- anspringen; xartp- herab- und darauf lossprin-
;

gen. 7 heilen, hfeil machen, P. heilen, beil werden. 8 versammeln, Pass.


sich sammeln. 9 irren, sundigen. 10 ftndern, wechseln, Med. fiir sich ein-
(aus-) tauschen. 11 dreschen, schlagen. 12 gefangen, eingenommen, er-

Digitized by Google
a ,

13 Akv£a Apnvvro 14

aAvfca Aor. 1 Od. 828; -£a* II. d pat ft av Imprf. Horn.: duel ft o 18.
243: dXidno 18. au at ft »d\tai Inf. Praes. M.; auai-
dAy£a> Fut. Hippocr. 2, 619: ftto 18.
ulvddcu verwirrt aein. apalftaro Imprf. Med. Horn.:
dAv£- to Fut.; -£mv II it, 871 ; -£erov dueift a) 18.
(
Soph. Ant. 488 aXvdxto 13.
: apaipopavo( Part. Horn. Od. a,
dAvovd' aaeftrjdero Part. Praea. 11. 376: duel ft a 18.
t, 362: aXvo 14. apeip&ijv Aor. Pass. Pind. 4, 102;
aXy dxava Imprf. Od. 330: Theocr. 7, 27: aptifta 18.
aAtdxdv a = dXvduto 13. d pati^-ai Aor. Her. 4, 72: aputpas
Blvrfxov Part. Praes. Od. Soph. Tr. 659: dpaifto 18.
aXvdxo 13.
363. 382: auahPad&ai Inf. Aor. Med. Soph.
aXvddovr a s Part Praea. 11. Tr 737: dptiftto 18.
70: aXvdda Nbf. v. aXvo 14. apaiiparat Fut. Med. II. i 409; ,

dXveov Part. Praea. II. a, 12; -ovd* Eur. El. 1093: apalfto 18.
^
a, 362 : aXi'a 14. apevat Inf. Praes. II. 9?, 70 [53]:
aXtpot Opt. Aor. Od. o, 458; p, do 19.
250: aA<pa\Q 15. a pay S Horn. Imprf.: apiySo 20.
aXp Conj. Aor. Her. 1, 84: aXid- a piyS aai 2 P. Sing. Praea. Ind.
xouou 12. Paas. Od. <p 290 [89] apiySo 20. }
:

dXto att Fat dXito 3. : dpey&jji; Conj. Aor. Paas. II.


dAdy Conj. Aor. II. f, 81; <, 592: 58: apiySto 20.
aAtdxopau 12. dpi yd at Inf. Aor. 11. tr 53:
dAtpy Opt Aor. Var. v. dXoin Od. dpiySo 20 .
m
t
£, 183; o, 300: aXidxopai 12. a pa yd a Aor. Od. 64; Pind. O.
aAoxds Part. Perf. Pind. P. 3, 57: 12, 16 : dpiySto 20 .

aXidxopau 12. dptXArjdopat Fnt. Ar. Pax. 960:


aXtopevai Inf. Aor. 2 ftlr aXaivcu aiuXXdopat 21 .

It y>, 495: dXidxouat 12. dp pivot; Part. Perf. Pass. Her.


d A divan Inf. Aor. 2 II. <p , 281 ; Od. 1,86: drtro fttgen, heftcn. ,

a, 312; <t>, 34: aXidxouai 12. du pi £ a; Aor. at. avapi^a; II. ©,


dAeSdi Conj. Aor. Her. 2, 93: 6*29: avapiywpt vermischen.
aXidxopau 12. d pa*t%ov Imprf. durti%a 22.
d Ada o pat Fut Soph. O. T. 676; d'pae%ev Imprf. ep. Od £ 226:
Ar. Veap. 893: aXidxopau 12. duai%o 22 .

crAwros Verbal.: aXidxouai 12. a paid %e 1v^ Inf. Aor.: dprti%o22.


aXoio Conj. Aor. II. A, 405; Od. tf, d prt id ov uai Med. aua apai-
265 aXtdxopat 12.
: d%viopai: apai^to 22 .

dpayrijd-id&at Fut Od. t, 512: d pa Xaxalv Inf. Aor. 2 Conj.:


auaordvQ 16. dpaXaxo Soph. Ant. 554 apaXa- :

a uayrjdo Fat bei Spilt. : dpay- xtdxto 23 .

rava 16. apaAaxrj d a Fut auaXaxidxo 23.


d uayr ov Horn. Aor.: wie (p=r«) apaXaxdv Part Aor. 2 Eur. Iph.
11. d, 491; -ridv y>, 857: dpay- A. 124: apaXaxiduo 23.
w
ravo 16. a paw a Imper. Aor. 2 ep. II.
d pJ3 aivov Imprf. ion u. ep. fflr 222: dvoovio 24.
avaft.: axaftaivo hinaufgehen. dpavvv&Ti Aor. Paas. ala Act II.
a u ft aX Xd ued-a Conj. Praea. Med. «, 697 ;
436 dx aavio 24.
:

far avaft. II. ^, 436: dvaSaXXo. dpavvro Sync. Aor. 2 Med. II.
a p ft Add o Fut. dpftXidxo 17. A, 359 ;
475: av ataxia 24.

obert werdeu. 13 vermeiden, auaweichen. 14 ausaer aich Bein. 15 ein-


rragen, bringen. 16 fehlen, verfehlen; abirren, aiindigcn. 17 missgebft-
ten. 18 wechaeln, austauschen; M. ffir aich *v. ; be$. vergelten, antwor-
ten. 19 aftttigen. 20 berauben. 21 wettk&mpfen. 22 umbflllen, M.
umhaben. 23 irren, fehlen, verfehlen, entbehren. 24 aufathmen, aich
erholen.

Digitized by Google
^ o , -
: , -

15 A/uirvat Avrjho&rjv 16

dpvvat Inf* Aor. 1 II. a, 75; Od. dvaXodo Fut. Eur. Cycl. 308:
638: dpvvo 1.
p, avaAidxe 6.
np'vt Imprf. II. o, 731: dftvvo 1. avd£o pat Fut.: dvayo pat: dvayo 6a
apyvi pevat Inf. II. p, 182 [81]: avadry 3 P. Conj. Aor. 2 Od. d,
apvva 1 . 334: dvidrijpt aufstehcn 11.
-d pv^ar o in xarapv^aro Aor. 1 dviijua ion Aor 1 : avirptt 8.
Med. II. *, 425: apvddo2. « v t p o p p t* p e dxe
(> ava-) Iter.
« 1 /^( 0 ], -etf Fut. II. a, 243: Imprf. Od. p, 238: ax apoppvpo
apvdda 2 . aufschauraen.
d pvd d tv Imprf. II. r, 284; apvd- arep pi arrow Imperf. Od. v, 78:
do 2 . avapptsrria -to in die H5he ,

uppe^yda Aor. 1 Od. ip 196: werfen.


dppt^ito ringsum abschaben. avid at pi Opt. Aor. 1 II. 209
d upi£o pat Fut. Med. Com. Fr. 3,
^
[272] : dvttjiit 8 .

300: dpft4%a 3. avedav* Aor. 1 11. p 537 , : dvkjpt 8.


a it pi Fut. Eur. Cycl. 343: dp- dvidavr*$* Part. Aor. 1 637:
11. v,
ni% 3. avitjui 8 .

a ti<p ex* Aor. 11. n, 124; d, 348: d v id et Fut. Od. d, 265 [272]: dviqptS.
appiaa; dpptiao umgeben. avid%s&e hielt ctnpor II. x, 461:
ay <perr or ar 0 Imperf. II. 315: dvid%e\Xov Aor. 2 in erweiterter
dppirzordopat, umflattern. Form gcbildet durch -&o: dvi%al.
d ppi %avt Aor. II. 79: appt- avid %ovr o Aor. Her. 5, 89; 6,
%aiv co, umg&hnen, verschlingen. 112; 7, 139: dni^o 7.
apptSeSlvrjrat windet sich rings aver at Praes. Pass. II. x, 251:
umber. Perf. Pass. 11. tf>, 562: ava Nbf. von avvo vollenden.
dppiStvio rnnd herumdrehen. dvixydt 3 P. Sing. Conj. Praes.
dppiidatui Opt. Aor. Od. d, 36 1 mit der alten End. -ydi Od. r, III
duptivwpt 4. 73]: dvix ° ?•
[72.
f ,

a u<p it 6 a\ r o Aor. Med.: apptivw- dvipya Prf. 2: dvoiywpi, -ya 9.


pt 4 . avipy pat bei den Att. ftir ait ay a
a up lid a Fut. Od. e, 167: appth- wie Thuc. 2, 4: avoiywpi -ya 9. ,

wpt 4. dvipyov Imprf. II. to, 228: avoiy-


dvaffv 3 P. Conj. Aor. Od. ft,
358: wpt. -ya 9.
avapcuvo hinaufgehen. avipga Aor. PI. Prot. 314: avoiy
avai\ eat 2 Pers. Sing. Praes. wpt, - ya 9.
Ind. [39]: dvatvopai 5. dv*p£opat Fut. 3 Xen. Hell. 5,
avalveto Imprf. 11. d, 500: aval lf 14: avoiyvvyi, - ya 9.
vopat 5. dvip%a Prf.: ttvoiywpt - ya 9.
dvaXoT Aesch. Sept. 976:
Praes. dvetpx&qv Aor. Pass.: dvoiywpi,
avaXoa: dvaXidxo6. * ya 9.

dvdXovv Imperf. Thuc. 8, 45: ava- dvijyayo pijv Aor. Thuc. 3, 79:
Xoo: dvaXidxo 6 . dvayo uar. dvayo 6a.
a v a A d&tjv Aor. Pass. avaXidxa : 6. dv yj? Conj. Aor. 2 II. /?, 34: avitjpt 8.
dvaXa&tjdo pat Fut. Pass. Eur. dvnxa Aor. 1 Vgl. ion dvirjxa:
Hipp. 506: araA/dxco 6. dvitjut 8.
dvdXioxa (dvijX-) Perf. Thuc. 2, dvyXtdxev Imprf. PI. Kp. VIII.,
64: avaXidxa 6. 552 dvaXidxo 6.
h.:
d v a X a ft ai «
dvijXouat) Perf. Pass.
Eur. Andr. 1154: avaXidxa 6.
dvrj Xovvr o Imperf Med.
Xovv) Thuc. 3, 81: avaXldxo 6.
dvd- «
avaX (od a
1
«
avijXtoda. tj\aX-) Aor.
Tbuc. 7, 83 dvaXidxot 6. :
dvtfXoj^rfV (<C dvaXtd&qv) Aor. Pass.
Dero. 50, 30: avaAtdxo 6.

1 abwehren M. von sich CNJ, sich vcrtheidigen, vergelten. 2 kratzen.


3 umhiillen, M. umhaben. 4 anziehen, M. sich v. 5 verweigern. 6 ver- .

wenden, verschwenden, verzehren. 6a hinauffiihren Med. abscgeln. 7 em- ;

porstrecken, -halten. 8 hinaufsenden; loslassen, verOJ. 9 offnen. 10 krhn-

DigitizedbyGoogle
o- : : :

17 AvijXoixa Awro 18

(iv^oxa
Cyr.
«
2, 4, 9: dvaXidxo
dvdXoxa) Prf.
(>.
Xen. avd ttv aua avad;£at>i«n Inf.
Aor. Od.«,320: a\4% °> hochbalten.
av rj Xouivat Inf. Perf. Dem. 18, avrddio Dor. Fut. Eur. Tro. 212:
279: uvaXidxo 6. dvrato begegnen 13.
avtjXto fiat (< avdX-) Perf. Pass. avred &' Pracs. II. o, 698: avro-
Pi. Polit. 289, d: avaXtdxto 6. ftcu 13,
av ). a 6 a
tj
«
avdXoda) Aor. la. 6,
35; l)em. 40, 36: dvaXldxo 6 .
•dvr » do fiat a. dfraxrtjdofiai.
dvr taad&e 2 I\ PI. Praea. Mod.
dvijXoro PI. Polit 272, d.: ava- zuaaminengezog. mit Vorschlag.
Xidxto 6 . II. o, 62: dvnao 13.
avtjvd fitfV, -iaro,
II.
71-91*-) Aor. 1
204: avaivouat 5.
« dvriafcov {»-?) Imprf. Her.
avnafo 13.
[41]
1, 166

dvijvad&at Inf. Aor. 11. », 93; dvr tad ag Part. Aon II. a, 67;
Eur. Med. 237: avaivouat 5. - davra Od. 193: avrtdo 13.
avyvtjrat Conj. Aor. II. i, 510: dvriadne 3 P. Opt. ^ Aor. II. v,
avaivoftcu 5. 290. -v Od. ?>, 402: dvnao 13.
dvrjvo&t(y) dringt hcrvor, Ep. Prf. 2 dvr tad n$ Fut. Od. 28: av-
mit Praeaenebedeut. Od. p, 270; rtao 13.
mit Aoristbed. II. A, 266. dvr adtjr ov Dual.
t Conj. Aor, II.

dvtjvduqv Ini prf. bei Sp.: «Ya/vo- if, 356: dvnda 13.

U€U o. dvrtex'fit&a 1 P. PI. Praea. Dep.


avqqt&o 3 P. 8iug. lmper. Perf. Her. 9, 26: avnooucu: drnoo
Pass. Od. [i, 51 ; avaaro anheften. di ratio 14.
dvr a 6 ouai Fut. Pass. med. C. Fr. dvnoov Part. Praea. Od. a, 25;
1 148; Xen. Mem. 1,1,8: dytao 10. d\roavr«(, 11. v, 125: am
do 13.
aviei, [aWeiv], dvUtf Imprf.: dvir^ui 8. dvr totdvr ov 3 P. PI. Imperat. II.
avuitjS Opt. Pracs. Od. /?, 185: vf>, 643: dvriao 13.
ax it] fit 8 . dvr to ad a Part. Pracs. Od. o, 56;
y, 436, -wdav
dvituev Imprf.: dvbjftt 8. Acc. (bereitcnd) II.
dvitj&tU Part. Aor. Paaa. Od. a, a, 31: avrtdo 13.
133: avtdo 10 dvrtto&t) (. yvr-) Aon Pass. Her.
avtrjd «<£ F utjjOd. r, 66 : audio 10. 7. 0. 10: dvr too ft ai, avrtdo 14.
dvvlr at fUr avaxrtrat Od. x, 192: d vr to d * d & a t' Fut. M. Her. 7, 9;
t

avavioftat anfgchen. 9, 7 avrioa avrtdo 14.


: ,

dvoty rjdo ft at Fut. 2 Pass. N. T.: dvrtddovrat Fut Med. Her. 7,


dvoiyvxut, -yo 9. 102: avrtdo 14.
dvot£a Aor. Her. 1, 68; -• 4, 143; dvr 6 u tv at Part. Praea. II. /?,
- ax 9, 118: avolywfju -y«u 9.
,
695: dvr o fiat 13.
d v ot£ai Inf. Aor. avolyxvfu avoiyo 9. , a vv ties 1 P. PI. der Praescnsfonn
avoir Opt. 11. d, 473: duo Nbf. dvvftt zu avva Theocr. 7, 10:
r. fl’vrw 15. dvvto 15.
dvoi^d'-^vai Inf. Aor. Pass. dvvd- Fut.: avvdOj -det$ Ar. Ran.
Opt. PI. Phaed. 59, d 649; -dst Soph. Phil. 711 ; ayvdits
avoiyn-vfti , -yo 9. Opt. Aor. Od.o, 294; lmper. iyvdov
dvotitvof Part. Pass. Her. 7, 20: Ar. Veap. 1168; -dart At. 24 1;
avo 15. Part, avvdas Ar. Ach. 545 : mtffl 15.
avdrat; aua avadrag: avidrtjui 11.12. avvd did&at Fut. Pass. Od. a t
avdrtjdns aua dvadr aiidryfii . : 373: dvvo 15. , ,

,
H - 12 avv do u a t Conj. Aor. Med.: «vy©15.
dvdroitf’nav aus avadrpi 0* uxv : dvyro Imprf. Theocr. 2, 92: dvvftt
d\adrot<pio umkehren. dvvo 15.

ken, beliiatigen 11 aufatehen. 12 aufatehen heiaaen, laaaen. 13 begeg-


nen, a entgegen gehen, b entgegen kommen. 14 begegnen, bes. feind-
lich. 15 Tollcnden.

O. Traut'i Verbal formenlex Ikon. 2

Digitized by Google
} ^ o -

19 Avcoy[a\ 'Aiuhoyijddfitjp 20

avoy[a] alt poet. Perf. mitPraeabed.l d£o uai M.Soph.O.C 1460; pass.
Fut.
drays Imper. Eur. Or. 119: avowal. 1632; PI. Rep. 458: ayto 3.
Aescli.

1) avoiysi 3 Praes. II. g, 439; Od. d^ovro Aor. Med. II. O', 545 : aya 3.
«, 139. 357; Her. 7, 104: avt&yto dtja Fut. Hard- II. £,403: dywfit 4.
Prs. zu dvoy[a\ 1. d\oi Fut. PI. Rep. 359, o; da
2) avtdysi
II. d,
«
fjv~) Pip. als Imperf.
176: auoya 1.
Phaed. 58, b: ayat 3.^
d o tS id si Od. k, 227: otoidiao poet.
dvoyiusv Inf. Prf. m. Prsbed. II. = deiSui 5.
v, 56; Od. a, 278. 433: dvoya 1. aoiStao vd Od. s, 61: aotSiao
avpysv Iraprf. II. £, 168f ofyivpi, poet. = atiSa 5.
olya, av- 2. aoXXnfxhjfitvat Inf. med. Pass.
dv dyers 2 Plur. Imper. Perf. m.
#
II. o, 588: doXXifco 6.
Prsbed. Od. 132: dvoya 1. do XXid&ijdav Aor. med. Pass. II.

a s to y s r o v 2 Plur. P. Dual. Praea. r, 54: do XXI^o 6.


II. S 287,
avtayo Praes. zu auoyal.
: do XXidtfav 3 P. PI. Aor. II. £ 287:
at ay it o 3 P. Imper. Perf. m. aoXXI^a 6.
Prsbd. Od. 195: dvoya 1. do XXid 6 art (t Fern. Part. Aor. II.
dvcuyp Conj. Perf. m. Prsbed. II. o, 270: doXXi£o 6
148; Her. 7, 104: dvtay[a] 1. a a avr ijdojiat Fut. Med. Xen. Hell.
dvoyfitv Horn. .H. 2, 350 1 PI. des 1, 6, 3: aaavrdo) 7.
Perf. dvoya m. Praeabed. [tf<] 1. aaarrdsv Aor. II. r, 97: daaraa 8.
avutyot, - otfu , -oir Opt. Perf. m. daar >;d a Fut. Od p, 139: daardoS.
Prabd.: avorya 1. da a<poir Opt. Aor. 2 Od.
^
avayov «
91-) Imprf. II. «, 805;
Od. i, 331; 3 P. Plur. Od. y, 35;
216; in
daatptdxoi 8.
II. *, 376; 160:
\f>,

471 aidyto Praes. zu avoy\a\ 1.


: dndtpta in i£- Conj. Aor. 2 Od.
artpurai Prf. Pass. Theocr. 14, 47: 79 : aaatpidxo 8.
avoiyrvut, avolyo 2. daapaiv Part. Aor. 2 Horn. Hym.
dvui£at Inf. Aor. Od. *, 531: avdyio 3, 38; Eur. Ion. 705: daaplduo 8.
Praes. zu avorya 1. daiOtj* Aor. 1 II. #r, 254: aao-
dvo'^[o] Fut -ousv fl. o, 295: ri &rui ablegen.
avojya Praes. zu dvoya 1. das ii*t$ 2P Praijp. Ind. II. a, 161;
dvoyOe 2P. Plur. Imper. des Perf. II. »r, 201 aaeiXiiod.
- siXsirs 2 P. PI. :

^
m. Prsbd. Od. fa 437: av&y\a] 1. da si Xtj 6 a Aor. -at Od. 0-, 383
t
dvoyOi 2 P. Sing. Imper. Perf. groasprablen aatiXio 9.
:

ra. Prsbd.; II. 158; Eur. Ale. aa siXijd-o Fut. -dsi II. O', 160 dro-
1044: dvoy[a 1. hend prahlen, trotzen: aatiXio 9.
dvi6%Oo 3 P. Sing. Imper. Perf. da eiXyr ijv 3 P. Dual. Imprf. Od.
in. Prsbd. II. X 189 avoy[a] 1. : A, 313: dasiXia 9.
a£at Inf. Aor.: dya 3. aaixra Sync. Aor.ep.: daonrsiveolO.
d^avrfs] Dual. Part. Aor. 1 II. £ aaixrar o Sync. Aor. Med. II. o,
40 : aywui 4. 437 ; p, 472: daqxrstva 10.
t
a£avro Aor. Med. ida^avro Her. aaiXa Imper. bei Xen. Cyr. 8, 3,
5, 34; apoeg- 1, 190; 8, 20: dya 3. 32: dasXavva 11.
a£a6\Xai Inf. Aor. M. in av- Od. aaiXavda Aor. 1: daoXava 12.
y, 245: dyo 3. da t XoytjO'tjV Aor. Pass. st. aasXo-
a^ifiev, —jievat Inf. Aor. 11.0, 663; yyddfujv Polyb., Antiph. II., v,
111; xar- £ 53 [81]: dyes 3. 1; S, 3; III., y, 2; Eur. Bacch.
a£edOe 2 F. PI. Imper. Aor. Med. aasXoy rjda^ifjv Aor. Lys. 22, 3:
II. O', 505 : dya 3. daoXoyioaat 13.

1 befehlen, antreiben. 2 offnen. 3 fiihren. 4 zerbrechen. 5 siugen.


6 versammeln. 7 begegnen, freundlich und feindlich. 8 betriigen, tau-
schen. 9 drohen; Pass, durch Drohungenn erschreckt werden. 10 t8d-
ten, erscblagcn. 11 wogtreiben. 12 geniesseu. 13 sich vertheidigen.
14 wohnen lasseu Med. zieben, wandern nach. 15 sterben. 16 Trans.

Digitized by Google
: i .

21 'Aiuva66axo Anoaru 22

41 ; aber passiv. Bedcut. Xen. drroSdddadxXat Inf. Aor. Pind.


Hell. 1, 4, 13: daoXoyiouat. 13 N. 10, 86: arroSaio) 21.
dntvad daro Aor. Med. II. ^0, 629, aaoSadded&ai Inf. Fut. II.
% f

Od. o, 254: aurordo 14. 118: aaoSato 21.


drtiTi&vadav 1'lsprf. Od. ft, 393; dnoSa ddofiai Fut. II.
p, 231:
aaod-vrjdxa 15. aaoSato 21.
an iy>& i&iv 3 P. Aor. Pass,
PI. aaoS iouat Conj. Praes. II. «, 763:
st. -ifotdctv Od. «, 110. 133; jy, 251 aaoSioficu verfolgen, vcrscheuchen
daotpxXira 16. and So iv to Att. Opt. Aor. 2 mit
art i t6 &ai Inf. PI. Rep. 1. 343, zuriickgezogenem Accent: dno-
e: drrt%&dro[iai 17. S id a in ab-, zuriickgeben.
da* %\h]do fiat FuL Is. 1, 22; Plat. daoepde verschlang, raffte weg
Phil. 28, d; 58, c: dn*%&dvo[iai 17. Aor. 11. £,348; tbeils abgeleitet von
#
ank%&tir an Conj. Aor. Horn.: ipJtu, ion fur aodio, tbeils erklttrt
dru%&d\ouai 17. als transitive NdC von: daoippo.
t
da* %\Xo uevog Part. Aor. dnt%- da 0 ipd st* Opt. Aor. II. p>, o29 :

&a\o[iai 17. s. aaotpde.


d anXoqfifvof Part. Perf. [Dem.] drroiodf Conj. Aor. II. y>, 283:
42, 6: arraXodo 18. S. arroeode.
dayXolrjd ev Aor. II. A, 522 zer- drroO-eio fiat Conj. Aor. st. -\Hofiat,
scbmetterte: aaaXoao) 18. -xhZfiai II. 4,409 wegr&umen: ano-
daim»l<p&r)V Aor. Xen. An. 2, 5, ri&yut.
15: ana^ei/Sofiat erwiedern. drroXav do u ai Fut. PI. Pbaedr.234 :

dmjVT'Vavro verse h tth te j ver- m aaoXavo 12.


lftugnetc Aor. I]. 7, 185: aaavai- daoXeXoyy^at Prf., act. Isocr.
ganzlich verweigern.
voftai 12, 218; auchpassiver Bedeutung
dmjYTTj&Tj Aor. Pass. Polyb. 2, 7: And. 1, 70: daoXoyiouat 13.
dnavrao 19. da ova 10 2 P. Opt. Aor. M. II. ai,
dart \ rijxa Prf. Ar. Lys. 420 ; Dem. 656: aaoxivyut 22.
18, 15: dnavrao) 19. dndvad&ai Inf. Aor. M.: daovl-
daijvry fiat Pcrf. Pass. Polyb. 2, vq[U 22 .

37 array r do 19.
: ano vied &ai II. £, 46 1 13: ano- ;

dntjvrrjd a Aor. 1 Thuo. 2, 20: ytouai heimkebren.


dnavrao 19. daovrjftevog Part. Aor. M. Od.
atjYT a v I mperf. : dnavrao 19.
'
o>, 30: aaovivyfit 22.
a.n.

arjv pa Imprf. aus -a* II. £, 17; o, da ovydtrat Fut. M. uaovivyju 22.
236; Od. y, 192 ; S, 646 : daavi>do2Q. dadvyro Aor. M. obne Aug. Od. a ,

a a yd pa 5 Imprf. II.#, 237; dnai- 120; X 824; ,


o, 293: daovLvy^t 22.
pato 20. aao£i dat Inf. Aor. Od. 1 ,* 326:
aayv par o Aor. Med. Od. J, 646 aao^i’O 23.
ist falsche Lesart dafiir aayvpa
: : da oa tfjtf tv 3 P. Conj. Aor! Od.
array quo 20 . o, 7 : aaoaiaro herabfallen.
aayvp ov aus -aov 1 P. Imprf. II. da oar a^ivy Part. Aor. Od. A,
r, 89 : aaavpdo 20. 24: daoairofiat 24.
dn fj x&sro Aor. Pass. 11. y, 354: daoard fisvog Part. Aor. II. /?,
dat^dvo^iat 17. 71: aaoairofiat 24.
dnj%&qftai Prf. PI. Ale. II., 149, da oar aviovd Fut. f. L. fur ano-
1

e: aaeyO-dvouai 17. aaar - II. £, 101: (drro(aa)aratva).


day%d-o fiyv Aor. II. to, 27; Tbuc. a no dr a Iraper. Aor. 2 st. aao-
2, 63: dn*%&dvo[iaill. drrj&t : apldryui 25.

vernichten; intr. untergehen. 17 verbasst, verfeindet werden. 18 aus-,


zerdreschen. 19 entgegen kommen, begegnen. 20 a. wegnehmen, b. theil-
nehmen, geniessen. 21 vertheilen. 22 niitzen, M, Vortbeil, Genuss haben.
23 absebaben. 24 wegfliegen. 25 abseitstellen, entfernen.

2*

Digitized by Google
- ::

Anorfitj/oviU "Ayfifvoe 24
23

att or pyyovdt 3 P. Praes. poet. dpeddaptvoi Part. Apr. Med.


Nbf. II. rr, 390: ditoripva 1. Theogn.740: apidxo 10.
11.1,112;
art or py£as Part. Aor. II. 456; ap iddopat Fut. Med. Od. 402
-avr* Dual. II. k, 364 poot. Nbf. apidxto 10.
aptddopt-d Fut. Med. 11. A, 362;
•’

von: artoripvo 1.
dnovpdptv os beraubtHes. 8c.l73 £ 526 bcgdtigen: dpidxo 10.
vgl. rt#rovpag: dftavpdo 2.
aptro Aor. 2 Med. 11. t, 188; A,
dfrovoag beraubt habend Part. 625: aeipo 7.
Aor. 1 II. a, 356. 507 «r. 831;
;
aptjptvat ep. Inf. als Praet. Od.
Pind. P. 4, 149: dftavpdo 2. £, 322: apdopat 11.
art o fp & l p *j v Opt. Aor. Od. x, 51: dppuivos Dot. Part Perf. Pass.:
daoyd-lva 3. gedrOckt, gequilt II. tf, 435; Od.
drtrtr Imprf. Pass. -r’Jl.^, 171, £ 2; t, 403; A, 136; d, 53. 81;
-ro in xa&- o, 127: attro 4. \f>, 283.
^

a pat Inf- Aor. 1 (227): alpo 5. apt] pa Perf. 2 intr. ; ep. ion. Anth.
dp alpyv* Opt. Aor. M. Kur. Or. 3: 6, 163: apo 9.
atpto 7. d etv (< qp-) Plsprf. 11. k, 265:
p (p
dpaioyxa Perf. - xores Her. 4, 66: dpo 9.
alpia 6. dpyptxa Perf. angefiihrt v. Sext.
dpalptj pat Perf. Pass. -pivot Her. Emp. adv. Gr.: dpidxo 10.
4, 66: aipito 6. dpyptpai Prf. Pass., siinpl. sp.

apa£a Aor. Horn. doa£t Od.^i, 422; Ap. Rh. 4, 677: apo 9.

-ag Soph. Ant. 62: apaddo 8. d p r' p t r a t in rrpodapiypara^Couj.


aprt^w Fut. i§- Ar. Th. 704: apad Perf. Pass. Hes. Op. 431: dpo 9.
do 8. dpipy Conj. Perf. intr. Od. a, 361:
a papa Perf. 2 jntr. trpoq- Xen. aoo 9.

Hell. 4, 7, 6: dpo \dfapidxa'\ 9. apypo pat, -phoq Perf. Pass. II. tf,
apap»lv Inf. Aor. 2: apto 9. 548; Her. 4, 97: apoo 10a.
a p dptd x$ Imperf. Od. £,23; Theocr. dp ppvta Fem. Part. Hes. Tb. 608:
25, 103: aoco [apapidxto] 9. dpo 9.
#
dpapidxa Stammform zu dcin un- dptjd a tar o Opt. Aor. Od. a, 164:
gcbrauchliclicn : apo 9. doaopat 11. ( #

apapov Aor. 2 II. p, 105; intr. dpi] do uat Fut. II. t, 172: dpao-
rr, 214; -oav Sopb. El. 147; tr. pat 11.
-
p jj> 11. ft, 212: apo 9. ap&tis Part. Pass. Horn. Her.
apapvta Fem. Part. Perf. intr. -av dsipto 7.

m
a, 744; Od. £ 70: dpo 9.
II. ap&tv 3 P. PI. Aor. Pass. II. rr, 2 1 1

dp ad & at Aor. I Med.: alpo) 5. apto 9.


dpd % &-tjv Aor. Pass. -t>av Part. dp&tjdopat Fut. Pass. Ar. Ach.,
Soph. Ant. 973: apaddo 8. 565: dtipto 7.

a pet h. dpo. apxed&tlq Aor. Pass. Polyb. 13,


dp it d e s. apovpw. 2, 4 (26): dpxito 12.
dpidat Inf. Aor. 1L i, 120; r, 138: dpxed& tjd o pat Fut Pass. Stob.
versfthnen, ausgleichen: apidxto 10. 5, 93 (26): dpxito 12.
dptdadd o 3 P. Sing. Impcr. Aor. aoxidto Fut. Soph. Ant. 547; -dei
Med. II. r, 179: dpidxo 10. Plat. Hep. 466, Jb (26): dpxio 12.
apt d-d- at Aor. 2 Med. Horn. Sopb. ,
apxio Att Fut.: dpxito 12.
Ai. 247(5) ; Theocr. 1 7, 1 1 7 tuipa 7. : apxtov binreichcnd ra dpxovvra
aped iJ-aiyfvl Opt. Aor. Pass. Sopb. Xen. Mens. 1, 2, 1: dpxio 12.
Ant 600 apidxo : 10. apptvog angefiigt, anpaasend 11.

1 abscbnelden. 2 a. wegnehmen, b. theilnelimcn, geniessen. 3 Trans.


verniebten; intr. untergehen. 4 zusammenfflgen. 5 erbeben. 6 nehmen.
7 erheben. 8 schlAgen. 9 zusammenfiigen verbindeu. 10 wieder er- ,

statten, alt. gcfallen; Med. sich geneigt, gewogen machen. 10a ackern, s&eu.
11 beten, flehen, flueben; wunsehen, da»s..‘. 12 abwebren, beisteben, aus-

Digitized by G
r a : :

25 Ap/too/ievo* A<fitiv 26

<S,600; Od. .. 234; Find. 01. 8, idai schwelgcn Inf. Aor. II. o, 317:
73; N. 8. 58; Theocr. 29, 9: da 19.
dounog: dp at 9. adaiut Opt Aor. II. 4, 489: cre>19.
upuodutvo c Perf. Pass. Her. 2, d 6 an t i (< aid au tv) dcf. Aor. wir
124. 148; tfrv- 1, 168: dpfidgut 13. schliefen Od. a, 367. 19.
w
dp uo dr ai 3 P. Perf. Pass. Her. ad ad &ai Aor. Pass. Med. II. r,

t
8, 137:ap[td£o 13.
9
307 do 19.
:

a p fio pv st. apuod&pv dor. Aor. adarOy bethflrte. Aor. 11. r, 96,
#
Pass.: dpudga l3. Vgl. addaro aao 18* :

a p\ \f p d o it at Put. pass. Bedeut.


t
adttv Inf. Fut. II. A, 818 :^do 19.
in anapvpxhjdtrai 8oph. Phil. 627: adtd-d-t Fut. 11. o ,
717: dot 19.
dpviouat 14. ady Conj. Aor. 11. d, 281: dot 19.
d p v p d a u i v o v in i^apvpdafihov ad pxb t ip Opt Aor. Her. 3, 41:
Part. Aor. Med. Her. 3, 75: dp- adaofiai: adao 20.
viouai 14. pdofiat Fut Leg. 664: ado 21.
PI.
apv p d ad&ai Aor. Med. Od. ado Fut. Theocr. 1, 145: pSo 21.
368; Her. 3, 1: dpviopai 14. ad u> Dor. Fut: Ippt 22.
apytj 6 o uai Fut Aesch. Earn. 463: ariovra Def. Part. 11. v, 332 arfatv:
dpviouai 14. aria 23.
apvv u tvog Part. Praes. Od. a 5; ,
arvjai Aor. Thcr. 1, 56: drv£at 24.
11. a, 159; £, 446: a’pvrna* 15.
-oi, arv % &§lg Part Aor. Pass. II.

apvvd &pv 3 P. Dual. Iniprf. wie 468: drv£o 24.


iStntxvd&pv II./, 160: apwfiai 15. av Spdavrog Part. Aor. Od. S,
dpoiupv Opt. Aor. 2 Med. II. tf, 506: a\S da 25.
121; Soph. El. 34: atipot 7. avS p dadmt Iter. Aor. II. #, 786;
apotd&t 2 P. Plur. Opt. Aor. 2 p, 420 avSao 25.
:

Med. Aesch. Sept. 298: dtto at 7. avt Irnprf. 11. A, 461; v, 48. 51;
d poppy Aor. 2 Med. 11. 692: Her. 7, 223: atm 26.
dtioo 7. avy Conj. Praes. Od. s, 490: axo
dpovro Aor. 2 Med. II. «, 124. ausdftrren, Feuer anzunden 27.
266. 269: dtioo 7. avp - s.: inavp-.
apodai Aor. Pind. N. 1C^ 26: a foot, ax oa- s. arrotMd- etc.
apd dot Fut. (26): dp oa 10a. a vda Aor. iv- Pi. Ax. 371, e: aval 27.
apovuai Fut. Med. dptidd-t Soph. avda, avdav, axdavreg, avdd\Tov,
O. C. 460 : aloo 5. aids Aor. II. 147: avo 26.
t
apd oid iv st. apoovdiv Od. i, 108: avrti Imprf. II. A, 258; v, 50:
10a.
apo'ot dvriat = avo 26.
apnra'^ov Fut. II./, 310: dpna£o 16. avrtov Imprf. in- Theocr. 22, 91
aprradouai Fut. -o/J«vai, in av- dvriat = avo 26.
Part Her. 8, 28; 9, 69 dpaa£(o 16. : dvrtvv Imprf. II. p, 160; Ear.
1) a pda Aor. - apdag Part. Her. 2, Hipp. 167: avrio avo 26. =
14; - dada getrankt babend 5, dtpadov Iniper. Aor. Her. 3, 69:
12; dpdp Conj. 2, 14: dpA'at 17. apaddo betasten.
2)dod Aor. Od. $9, 45 (56): apat 9. a pi dr ad av Plusqprf. II. o, 672;
dod a utvog Part. Aor. Hea. Sc. 320 99, 39 1 : apidtpui.

.
[«]: a<fO 9. apirpv 3 P. Dual. Aor. 2 II. A,
apdov* Irnperat. Aor.: apat 9. 642: atpippi 28.
opo, -tT Fut. Soph. Aj. 75: aJool. ap&p Aor. Pass. Her.: data 29.
ad a
ado
(aus
18.
< dada) Aor. Od. A, 61 atplti 3P. Impcrf. II. a, 25: dp>ipui2 8.
apitiv neb. ijpittv Imprf.: dtpippi 28.

reicheu. 13 (zusammen*) fiigen Ated. fur sich CS.. bauen. 14 abschlagen.


15 erwrerben. 16 rauben. 17 benetzen, bowassern. 18 beschttdigen, bethbfen.
19 sftttigen. 20*Ekel erregeu Dtp. pass. Ekel haben. 21 singen. 22 senden.
23 tollktibn, verblendet. 24 in Schreckon setzen, betttuben. 25 sprechen.
26 sebreien, rufen. 27 (an) zQuden. 28 weguchickcn, ontsenden. 29 anfUgcn.

Digitized by Google
- - a

27 Atpo€ Bdi 28

aipov Imper. Aor. 1 Med.: dpiqui 1. a;£*«d*p'dojia< Fat. Pass ala M.


apoovra (dtp-) Fart. Praes. 11. £, PI. Gorg. 506, c: d%\Xo[icu 4.
322: dtpdo (dtp-) bcfiihlen. a^^ido/ia< Fut. -a Ar. N. 1441:
apotov Imprf. II. A, 282: dpoio 2. d%&o[iai 4.
dpv£eiv Inf. Fnt. II. a, 171: Aor. Pass. i£- Her.
Inf.
ajprddo 8.
2, 54; -*<o Conj. Aesch. 1,
dpvovreg in l£- Od. 9B: am- 3.
37 ayo) fUhren.
:

dpi 6 6a (< tpv6a) Od. /?, 379;


Eur. I. A. 1051: apt’o: dp\66o 3. d^vrro Imprf. II. £, 38: a/w^uti
dpv 66 ait ijv (*< tjp-) Aor. M. -aro sich betrdben: dxa%i£ to 6.
II. or, 230: apv<S6a 3. a you at betriibt Hein Nbf. Od. d,
apouev Conj. Aor. 2: apiyfii 1. 256: thui%i£o 6.
a %t lass ertonen Thcocr. 2, 36:
i
dr/>oucu Fut. Med. Eur. And. 758;
gchallen, ertonen. PI. Syinp. 221, b: anru) 7.
a^n ov :
Part. Od. p, 23; n 139;
,
ditf'O Fut. Aesch. Ch. 868: anroi 7.

p, 818: d^ka 5. dapro Plsprf. Pass, mit versetztem


d % i or Part. II. d, 446; v, 298; Augm. st. yspro, ifopro II. y, 272;
i

Od. A, 195: dxio 5. r, 253 : aeiou) 8,

B.
fta poet. Imper. in Kompos.: k arapa PaXittg 2 P. Fut. in dtrop. Her.
Aor. Vesp. 979 ftaeo [Lobeck]: 1, 71 [730]: pdJ.Xo 10.
Paivo 9. PaXtlv Inf. Aor. 2 II. v, 387 :

P aS tov uat Fut. PI. Symp. 190, d pdXXo 10.


(160): 8aSi£to 9. PaXiovn Part. Fut. Od. A, 608
fla&i, pa&’ Imper. Aor. 2 Soph. [130): pdXXo 10.
O. C. 1491: paivo 9. PaXio* Fut. II.*, 403: paX)jo 10.
Pal tv 3 P. PI.
pdXrd dOa Conj. Aor. 2 Od.
flalij 3 P. 8. Soph. Ai. p t

221 [70 ) pdXXo 10.


921; O. T. 81 pdXoi^Oa
:

Conj. Aor. 2 II. o,


fJaitjptv 1 P. PI. i(i-
571 [77]: pdXXo 10.
Xen. An. 5, 6, 13
PaXdi Fut II. p, 451: paXXo 10.
flalijv IP. Sing. Soph. Opt.
O. T. 832 pdptv ftir ,djjvai Inf. Aor. Pind.
Aor. 2 P. 4, 39 /Salvo 9.
/Saly s 2 P. S. :

fialyr* 2 P. PI. paivio 9. pane g dor. f. poutv Theocr. 15,


P aiyryv 3 P. Dual. 22: Paiuo 9.

Paiyrov 2 P. Dual. pdv 3 P. Plur. Aor. 2: Paivo 9.

P alp tv 1 P. PI. pdvra of in ,


ano- ,
3<a-, Part
P alrt 2 P. PI. Aor. 2: paivo 9.
PalrtjV 3 P. Dual. /?d^« Fut. 4x- Aesch. Ag. 498:
palrov 2 PI. Dual. pdfa* 11.
pdXt Aor. 2 II. A, 108: pdXXo 10. /?apvv*«/f Part Aor. Pass. 11. v,
PaUei 3 P. 8. Fut. Od. a, 290 498: papvvo 12.
[730J: pdXXo 10. p apvv&ij <So uai Fut. Pass. Soph.
PaXittv Inf. Aor. II. p 414; ,
/r, Fr. 627: pdqvva 12.
883. 866 [724] paXXo :
10. pd f Part. Aor. Od. *, 456: paivo 9.

1 wegschicken, entsenden. 2 schfturaen. 3 schopfen. 4 belftstigt.


betriibt sein, sich h&rmen, ftrgern. 5 ftchten, sich hfirmen. 6 betriiben,
P. betriibt sein. 7 anfiigen. 8 erheben. 9 gelien, schreiten, wandeln;
vtrtpp ilberschreiten Sta au§-, Qberschr.; hirtfl- betreten.
;
10 werfen,

Digitized t
; o p

29 Bduiav Bcfioli/cno 30

~pddav in vai^/Sadov Aor. 1 11. ptprjxti Plsmprf. II. a, 221: pai-


[L,469: i'nip pah a 9. vo 9.
/3 ad tv u at Fnt. Theocr. 2, 8; 4, p t p yxvia F. Part. Perf. PI. Criti.
26 Jjcdvo 9.
:
121, o nb. ptpiSda palxo 9. :

/3d dm in dcr Formel: padxi&t Iin- Pt Pyx tug Part. Perf. -xog PI. Tim.
perat. II. *8
:
padxo paixo 9. ; 62, c nb. ptptog , prpwda: palxo 9.
ft
adxi utv Inf. in 4m- II. /?, 234: P t
p lad pat Perf. Pass., actiy bei
iiufiaduo bringen in . . . Dem. 19, 206: ptd£o 15.
pad* ad at Inf. Aor. N. T. Mth. 3, P»piyxt{v) Perf. II. x, 145. 172;
11; -dag Part. Luc. 11, 27; -dto nr, 22: Ptdo 15.
Fnt -et Soph. Ai. 920 padrd£o 13. : P tB typix o ( Part. Perf. Pass. Ap.
p ad o Fnt. dor. *rpo- Pind. O. 8, 63; Rh.4, 1388; Antiphil.44: ptdto 15.
Conj. 6, 24: fiaix 9. Ptpioxa Perf Is. 15, 27: ptoo 16.
Part Imper. Aor. 2 Aesch. Hie. 191; pt p to uivo g Part. 1 erf. Pass. Is.
Soph. El. 1433: paixtu 9. 15, 7 :
ptoo 16.
pdryx 3P. Dual. Aor. 2 II. a, 327 Ptpiorat Perf. Pass. Dem. 22, 77 ;

neb. P^yv II. 116 and iPy- 185: ptdto 16.


24,
njv II. £, 40: Pojvo 9. piBXappat Prf. Pass. II. nr, 660:
P av £ o Fut. ; pftvdStt Theocr. 6, pXdtrro 17.
10: pav£to 14. p 1 3 Xadryxa Prf. Hippocr. 1, 513:
ptpdadt Perf. l\.p } 134 [62]: pair ©9. pXadrdxa 18.
ptpdStxa Perf. Aristot: paSi£to9. P i p Xatpa Prf. Dem. 19, 180:
Pi Pax a Dor. Perf. 4 ji- Pind. P. pXdfrro 17.
10, 12: pcdvta 9. pipXtpuat Prf. Pass. Athen. 9,
piBaxrat Perf Pass, in iaos pi - 409: pXirto 19.
paxrat: ein Wort ist gesprochen; pi pXttpa Prf. Stob. 70, 13: pXi-
Od. 408: Pti£a> 11. rto 19.
pip a fiat Perf. Pass, dva- Xen. ptpXyat 28. Perf. Pn*s. st. pipXy-
Hipparch. 1, 4: palxo 9. dat II. «, 284; A, 380: paXXo 10.
P t 3 u u e v Inf. Perf. II. p, 359. 510: P t pXy ar at 3 P. PI. Perf. Pass.
pads oi 9. II. Aj 657 ; Od. A, 194: pdXXo 10.

ptparat Inf. Perf. Eur. Heracl. P t P Xyar o Plsqmprf. Pass. Od. y t


610; in dvp- Her. 3, 146; in 97; II. & 28: PaXXo 10.
• drro- 5, 86: paivto 9. P i A » x a Prf. paXXo 10. :

ptpaotj u ivoQ Part. Perf. Pass. P t pXyxttx 3 P. Sing. Plsqumprf.


Theocr. 17, 61: Baovxa 12. I). «, 661; £ 412; Od. y, 275:
P t p aoyds Part. Perf. Od. y, 139; pdXXo 10.
r, 122: paoyxo 12. P t p Xyxot 3 P. 8. Opt. Prf.:
Pipadax 3 P. Plur. svn. Plsqmprf. pdiXa 10.
in l/i- t II. p } 720: palxo 9. pi p Xyuat Prf. Pass, -rru II. *,
ptpadtv Perf. Trag. wic Aescb. , 103: pdXXo 10.
Pcrs. 1002 Vgl. ptpaadtv: patv ©9. PtpXyd&at Inf. Prf. Pass. PI.
P t p adr axrat Perf. Pass. Lnc. Phaedr. 264, b :
pdXXo 10.
Ocy. 14: padra£o 13. P 9 p oyB'yxa Prf. -xorsf Xen. An.
PtPaof Part. Perf. 11. £,477; in iat fi- 6, 24: poyB-ito 20.
3,
ll. i, 582 ;
trao - A, 522 paLvo *9.
: P 9 p oy&yr at Perf. Pass. Antiph.
P t p ao r a Part. Perf. Od. t, 130; I 3!
,
poy&io 20.
:

ptPatOr* in tiay- Dual. II. v, 708: P t Boy pat Perf. Pass. Anth. 7, 138:
paixo 9. potto 21.
pi Pyx a
1151‘; PI.
Perf. II.

Tim. 55: paixo


o, 90; Soph. El.
9.
P t p o Xy ar o
II. i, 3: pdXXta
« ptpXyarai)
10.
Plpf.

schleudcrn, anro- - £vv- ... 11 sprechen, gew. scbw&tzen. 12 beschwe-


ren. 13 aufheben, loben, preissen, tragen. 14 bellen, sebreien. 15 zwin-
gen. 16 leben. 17 schaden hindern schwAchen. 18 sprossen. 19 bli-
, ,

cken. 20 herbei eilen, helfen. 21 schreien.

Digitized by Google
p :; 9 g

31 Bfftoltifiivos Btfiaaa 32

fie fi o X tj pivo s Part. Perf. II, i, 0 fie fidi da Part. Prf. Od. v, 14: fiai-
Od. k, 247 : fidXXo 1. ro 10.
fiifiovXa Prf. 2 in apofiifiovXa II. fii-p in tat -2 P. Prae». mit Futur-
a, 113: fiovXopat 2. bedeut. nun fiieat nur 11. nr, 852 ;
fi e 3 ox X u at Prf. Dem. 18, 2: o, 131 fiiouou 12.
:

fiovXooai 2. fie io pat 11. 43L= fiiouat.


fiefipdbvxa Prf. s. Luo. Syiup. 20: fieio uev Conj. Aor. 2 Kara- II. k, 97;
fipaSvvo 3. iat Od. £, 262; k, 334 fiaivo 10. :

fit fi p adr at Porf. Pass. Ant. Tb. fieio Conj. Aor. 2 fieio fid ;:
=
61 (VII, 288): fipd£o 4. II. £ 113: fiaivo 10.
fie fi p ty pivo s Part. Prf. Pind. 01. fitopev in iatfi- Conj. Aor. 2
6 56 Am.: fipt^° »>• Her. 7, 60, 2: fiaivo 10.
fiifip't&a Prf. 2 -&e II. a , 384: fip Aor. 2 II. nr, 536; II. X, 617;
Od. o, 324; Eur. El. 305: Od. fi, 5 nb. ifip: fiaivo 10.
fipi-do 6. fit} 3 P. Conj. Aor. 2 in vaip-
fie p pi-det Plsprf. Od. nr, 474: II. t, 501; in ipfi - a, 94: fiaivo 10.

fioi-do 6. fifj-d-t Imper. Aor. 2 per a- Od. t?-,


fie fi p t-dvla Part. Prf. II. 9>, 885: 492; 20 (275): fiaivto 10.
pol-dto 6. fippevat Inf. Aor. 2 Hum: fiaivo.
fi ip pv yev (anbrausen)^ Prf.
264: pp d%o zu fipv%dopat
II.

7.
p, fiyv
fipv:
«ffiqv) Aor. 2, auch in fr«p<-
fiaivo ;
erept fiaivo 10.
-fi i fi p v %ev in dvafiifipv%ev spru- fit] vat Inf. Aor. 2 Horn.: fiaivo 10.
delt auf, bervor II.
p ,
54: ava- pTjdapevot in at a- Part. Aor.

fiifipv%*v, Med. Od. o, 475: dvafiaiva 10.


fiefiovxols Part. Perf. 11. v, 393: fir^daro Aor. Med.: fiaivto 10.
poi'xa zu fipv%dopat 7. firdeo Imper. Aor. ep. xara- 11.
fi e a ptd&ois Opt. 11. S 35: , fie- e, 109: fiaivo 10.
p paid a — fitfiptodxo 8. finder at Fat. 839 fiaivo 10.
II. fi,
:

fi
i
fi
pOx a Perf.: fitfipddxa 8. firjdero Aor. 1 Med. [56j: fiaivto.
ocSxot Opt. Prf. Her,
fi * fi 1, 119: fipdopat Fut. H. Hym. M. 166
fitfipddxa 8. (381) : fiaivo 10.
fi fip axtds Part. Perf. II. 94; fitjdopev Conj. Aor. fur -topev II.
e
Od. Xi 403: fitfipddxa 8. a, 144: fiaivto 10.
fi t fi p ap a i Perf. Pass. Acsch . A g- fitjdto Fut. factit. Bedeut. -ipev in
1097 :
fitfiptodxo 8. inrt- I). d-, 197 [81]: fiaivto 10.

fi e 8 p to d er at Fat. 8 [Fut. Pass. fitjrpv Dual. Aor. 2 II. 115 (neb.


jfidopou Lycophr. 1421 J: Od. fi ,
i
fidrrp u. ifi^rpv II. £ 40) fiaivo 10. :

203: fitfiptodxto 8. fiprov Dual. Conj. Aor. 2 in tat- mit


fi e fi tor eg Part. Perf. Soph. Ant. factit. Bed. Od. 62: fiaivo 10.
1022: fitfipddxa 8. fi
tadapevot Part Aor. Med. Xen.
fit fivd p at Perf. Pass. Part.: fie- An. 11: fitdfc
7, 8, 13.
fivdpivog Od. S, 134: fiwio 9.
, fitadxHvre Part. Aor. Pass. Pind.
fie d Conj. Perf. PI. Phaedr. 252
fi
N. 4, 9. Xen. Cyr.4, 5, 56: fitd£o 13.
pair to 10. fitadopat Fut. Act. fita£<o 13.
fit fito p at Prf. ep. ion Her. 3,39: fitfitj Horn. H. Merc. 225: fitfida 14.
fioao 11. fit fi dvr a Part. Praes. II. y, 22;
fie fio pivo g Part. Pass. Her. 3, v, 371: fitfido 14.
39: fioao 11. fit fids Part II. 213 fitfidg: fit -
fiefitdg Part Perf. Soph. El. 311. fitxo 14.
1095; O. C. 313 (204): fiaivo 10. /?</?arfaPart.Od.A,638-ag: fiifidtol4c.

werfen, schleudern, aao-


1 fcw— - , . . . 2 wollen. 3 yerzogern,
aufhalten. 4 sieden, aufbrausen. 5 benetzen. 6 scbwer sein. 7 briillen.
8 essen, verzehren. 9 vollstonfen , vcrstopfen. 10 gehen, scbreiten, wan-
deln; vaepfi- ttberscbroiten ; dta- aus-, iiberschroiteu ; iatfi - betreten. 11
sohreien. 12 leben (n. A.), wandelu werden. 13 bew&ltigen, zwingen.

Digitized by Google
: 6 t t ;

33 Biflaaftayv BXay/ai 34

pipdo&tv dcf. Fart. = pipdq, schrei- PI. Euthyph. 16; Tim. 42, b:
tend : II. *, S09;
676; /r, 534. 14.
o, pi6t 1 .

fit pda o nai Fut. Med. dva- Andoc. pi do (to it ut Aor. inlr. in dva- wic-
1, 148: pipdZt 15. der beleben PI. Phaed. 89, b dm- :

pipdot (<C. P*P&) Fut. <f*a- Xen. An. pltHKOflCU 17.


4, 8, 8: piptft 15.
pi pH «ptpdot) Fut. gewfthnl. Soph.
Pitoofiai «
pitot) Fut. PI. Gorg.
481, b; -toO a* Inf. Symp. 178, c:
0. C. 381: pipdtt 15. Pitooutvoq Part. PI. Apol. 42:
ptn&tii; Fart. Pass. pass. Bedeut. piot 16.
Her. 7, 83: pidt 13. pitot (< pitooficu) Fut. sp. Gnom.
piijodfA ero? Part. Aor. act. II. 104; Polyb. 32, 10, 9; Aristot. de
576, bcwaltig'l habend: pidonai Animal. Z., 6: piot 16.
poet. u. ion. med. Dep. (#£2): pi trt 3 P. Imperal. Aor. 2 II.
pidt 13. 429 (Steph. t) Pidt 16.
pitjnato «
ip- Her. 4, 43) Aor.
Med. II. 9, 451 act. cntzog gc-
[i\pi<xp[ip\ Aor. 2 Pass. piape'n
Part. -Ip PI. Leg. 862, b ; -trra
waltsam: piaonai med. Dep. (3tik?): Aesch. Ag. 120; -ivroq Leg. 936,
pi dot 1 3. d vgl p/.ctpijvut plant
;
.
18. :

pirjoofiai, -era* Fut. Med. Od. f>, pldpev (ipiaprjPy ipldq>{hTv) 3 P. Plur.
348 act.; Hippocr. 2, 794 pass.: Aor. 2 Pass, fur iplaprjoav 11. ip,
puivtutt med. Dep. (<3et2): ptdt 13. 545 (II-#]: pianxt 18.
piovv Neutr. des Part. /tot)? in im- p lap trai Praes. bei Horn, wird be-
in Pollux: piot 16: schadigt 11. r, 82. 166; Od. v, 34:
Piovvta Acc. des Part. Aor. 2 pldponai pldntt 18.
ptovs PI. De virt- 378, a: piot 16.
:

ptovvres PI. Part. Aor. 2 piovs


P laptjvai
ipldtpOrpr)Inf.
,

Aor. 2 Pass.
« pla<f 07jv(ti, tpldprjv,
PI.
dtapiovrtaq PI. Leg. 662, d, Piovv- Leg. 936, d: plant 18.
Tbiv PI. Rep. 615, c: Biot 16. piaprjaopai (< pldijo/iat) Fut.
piovt; Part. Aor. 2 PI. Prol. 351, b: Pass. PI. Men. 77, d; Isocr. 1, 25;
piooj 16. -t o&cu PI. A Ic. I, 114, e :
pldntt 1 8.
ptovoa Fern. Part. Aor. 2 (?1 in dia- plant e ( <
fplaorov ) Aor. 2 Pind.
Pl. Leg. 679, d: diapidt 16. 01. 7, 69: pidotrj Coiy. Soph. Ant.
piooivrui Praes. ep. Od. 71, 503 563; -toiv El. i960; Slaatoi Opt.
\20<)\: pKtbj 13. Ant. 912: plantavt 19.
p i oto p t o Imperf. ep. Od. 9; Ap. plan trjat Fut. dva- Her. 3, 62
Rh. 1, 751 [2001 pidt 13. :
(44) plaoravt 19.
:

pit Coni. Aor. PI. Rep. 576, b: plant tv Part. Aor. 2 Soph. Ai. 761.
piot 16. 1305; -o* Neutr. 0. C. 695: pla-
Pidato 3 Plur. Opt. st. pitvr o, pid- otdvt 19.
oivto II. 2, 467 (100]: pint 13. pintpO- Aor. Pass, piav&eiq (<
pidijr Opt. Aor. 2 -i; PI. Gorg. 512, plaptiq) Part -fHrta Acc. Sing.
e: piot 16. II. o, 489; -&bti Dual. 11. 39;
pit&ijoofiai Fut. Pass. sp. -d/itvo ? -Oivti PI. Leg. 767, e; 843, d;
Ant. 9, 30: pi6t 16. 844, d; S46, b: pldntt 18.
pitutvoq Part. Her. 1, 19 pass.; piaip&tjvai («C plapTfvai) Inf. Aor.
vgl. puirai act. Her. 3, 80 : pidt 1 3. 1 Pass. Thuc. 4, 87: pldntt 18.
pitvai Inf. Aor. 2 (auch mil Prae- -play- Aor. -r\ Conj. PI. Leg. 936,
sensbcd.) 11. *, 174; Soph. 0. T. c; -tiev Opt. Apol. 30, c; playas
1488; PI. Phaed. 114, b: pido, 16. Part., -aero?, -ra Part. PI. Leg.
pi to - Aor. 1 pitoai Inf. N. T. 1 Petr.
;
875, d; 936 d: pldntoi 18.
4, 2, pitoac; Part, -ants PI. Phaed. pidxpai Inf. Aor. Xen. An. 3, 3, 14;
1 13, d; pituoiftrjv ;
-oivto Opt. Med. PI. Rep. 434, a: pldntt 18.

14 schreiten. 15 gehen lassen (inachen), bringen; bes. bespringcn lassen.


16 leben, dux- durchleben, verleben. 17 wieder ouflebcn. 18 untauglich
machen, schw&chcn, hindern, bcschudigen. verlelien. 19 hervorsprosscn.
C Traul'k Verbalforruenlexikon. 3
;: :

35 Bhztyetv BoXcafrc 36

ft
Xaye tv Inf. Fut. Thuc. 4, 98; s. Aor. Pass. [tftXip\\ nach And.
ft /.dw or. ftlanrot 1 . •
IvnftXiftcu Perf. Pass, ohne Augm.
ft Xd\po pai (< ftXaftrjOOfiai) Fut. Med. Od. rj y 204 (vn ftdXXot 2. :

passiver Hedeulung Thuc. 0, 4*4 -ftX^rtjv Sync. Aor. in &vuBXtjtij9


ftXdjTTBt 1. Od. f>, 15: [fftXrir] ftdXXot 2. :

ft Xd unit,
-**, - ere Fut. PI. Phil. 13, Xtj to sync. Aor. pass. Bedeut. 11.
ft
a; Apol. 30, c; s. ft Id xpnr: ftXdtTtrot 1. d, 518; Aor. Med. in tvnftXifto II.
ftXeitjq 2 Sing. Opt. Aor. 2 Pass. £, 39: [iftXffr): ftdXXot 2.
Epicharm. 154: tftXrjr: ftdXXot 2. ftXtjxctTcti Praes. in an- Ar. Vesp.
ftXtlo Opt. Aor. 2 passiv. Bedeut. 570: ftXtjxdonou 4.
II. y, 299 (hei Bekker jetzl ftXjjo):
ftXtjxoirro Opt. Praes. Theocr. 10,
tftXrjv: ftdXXot 2. 92 ftXrtftutftai 4.
-ftXexp- Aor. 1 -cum Opt. in nqoq-
:

ftXtjxrZnct* Perf. -dtntvot Ar. Plut.


Soph 0. T. 1 1 93 -etaq Ar. Equ. 955
.
;
293 •otnXrotr Pax 535: ftXtjxdona* 4.
;
Phaed.
-as, -avrof, -arret Part. PI.
-ftXia- Aor. ftXinete Opt. PI. Rep.
00, a; Symp. 194, b; Thuc. 5. 98;
564, c (var. ftXvaets) ( 16) ftXirrot 5.
-ana in tfi- Soph. El. 995; ftXiyor :

-ftX\*o- s. CftXvaa.
I
m per. Xen. An. 4, 1, 20; tmftU- -ftXotl- Aor. ftXt&aq Lycopbr. 448.
2 P. Plur. Din.
xfKtre 1, 72: ftXtnw 3.
1327: ftXioQKot (j.
ftX4\pat Inf. Aor. PI. Symp. 209, c:
ftXw£at Fut. -owh in xara- Lycopbr.
ftXittot 3.
1061 ftXutoxut 6.
ft X 4 H’O it « < (< ftXfyot) Fut. Dem. 25, :

a Praes. Soph. 0. T. 1287; PI.


fto
98; arcs -Ear. Here. F. 503; nqoa-
Leg. 672, c: ftodot 7.
lph. A. 1192; i*7ro- PI. Crit. 53, b
o da a tv Imperf. iter. Ap. Rh. 4,
v.

( 379 )
:
ftXfnu, 3. ft
921 [!4Si\: ftodot 7.
ftX(\pu (<^ ftXAi-o/ucu) Fut. Eur. Hcc.
dra- Her. 2, 111 (379): ftodv luf. Pi. Rep. 573, e: ftodot 7.
585;
ftXirun 3. ft
6 an Aor. dor. Pind. P. 0, 36;
e

ftXrjerat Conj. sync. Aor. pass. ftodnare Ear. Tr. 335, f/focire Fixj :

Bedeut. 0d p, 472 [374 J: ftdXXot 2. ftodot 7.


-ftXtffX- (< fftXijfhjv) Aor. Pass. ftXtj-
3rjrot 3Imper. ix- PI. Leg. 951, d;
ftoa no fiat
ftotjaot) Fut.
« ftoHoot ,
Med. dor. Ar. Nub.
ftorjoonat^

ftXrjOeiq Part. Her. 6, 117; Ar. Nub. 1154: ftodot 7.


997; v7ttq- PL Ale. I. 103, b: fto da to
Fut. dor. Eur. Ion.
n<*t)
« ftodao/iat,
1447
ftorrnw, ftotjno-

ftdXXot 2.
ft X tj a o fiat (<C, fteftXrjooiiai) Fut. 1
(X tj
7.
ftodot
Pass, -ofttroq in Ac- PI. Leg. 874, - ft otj 3tj a- Aor. -to Conj. PL Rep..

b: ftdXX at 2. 368, b; -«# Opt. Riv. 134, a; -or


ft
X tin tv at Inf. sync. Aor. [TftXtrr] in Imper. Lach. 194, c; -aqy -avr-
11. *, 578 (S6*J: ftdXXot 2. Part. Rep. 492, a ftorj&iot 8. :

ftXr/nt^oq Part. sync. Aor. passiv. ftotjO ijant Fut. PI. Leg. 636, e; -tty
Bedeut. [tftX^r] 11. 3, 514; A, 191; Inf. Rep. 57S, c; -otv Part. Enthyd.
/*,391 o, 4115; in SvnftXtjnevoq Od. 303, a: ftotj&fot 8.
;

A, 127 441 [140]: ftdXXot 2.


;
o, -ftotja- Aor. ftonaaq^ -arr- Part. H.
^Afjrro* Sync. Aor. passiv. Bedeut. p, 89; dra- PL Ep. 349 |) ftodot 7. , :

£ 174 - II. £, 27 [fftXtir] ftdXXot 2. :


: fto rjno/tat Fut. Thuc. 7, 48: PI.
ftXi] a o n <* * Fut. in $vnftXr}nHu 11. t», Apol. 30, c {37 •>. 378) ftodot 7. :

335 (a.9): ftdXXot 2. ft otj a


ot «l fto tjooncu) Fut. sp. Anth.
ftXfj a 3at sync. Aor. pass. Be-
Inf. 9, 100 {373. 378): ftodot {.
deut. II. d, 115: [fftXrjv]’. ftdXXot 2. ftoXeafrt Praes. Oil. nr, 397: ftoXo-
-ftXfjtai in $vnftX*[Tat Conj. sync. firti st. fto vloftat 9.

1 unlauglich niachen. schwfichcn hindern, beseftndigen, verletzen. ,

2 werfen, schleudorn, dno-\ £irv--, ... 3 blicken. 4 blokcn, von Schafen,


auch von kleincn Kindern. 5 Honig ausschneiden, zeideln. 6 gehen,
kommen. 7 schrcien {brausen, laut ertoneh). 8 hclfen, beistehen. 9 wollen.

Digitized by Google
; £: q ;

37 BdXfztti Bvviovrat 38

poXttat I’raes. II. X, 319: floXo/tai Priori Conj. II. iy, 343; -nav Opl.
si. flovXofiat 9. Od. aj, 3 14 :
pqi9ot 14.
floXijoai Inf. Aor. dvrt - II. d, 342: flQotaon Aor. 1 in dvttflg6-
Part.
amfioXStii = drrtpdX/.o, 10 . £a na Ap. Rh. 4, 824: dvaflqoxo, 17.
flokijotrt Fill, dm- Od. 306; Lys. Pqo ete(v) Opt. Aor. 1 in am- Od.
16; -tuv Part. Ap. Kb.
II. I, 12: /«, 240 in xara- d, 222
; am-, :

dvitfloXiatdrztfldXXy 10. = xaraflQoxto 17.


tlooaimr Praep. 11. (>, 265 1
200. Pq o//r Pari. Aor. 2 Pass, in dm-
float* 7. Od. 2, 586: dro/fyd/w 17.
fio
PI.
vXv&-
Leg.
Aor. Paw. -<u,
710, d; -tifjs,
-jj
-ei*i
Conj.
Opl.
pQOx&fi$
1
«
dvapQ°x(v) Pari. Aor.
sp. in Kara- Lycophr. 55: xara-
Eulliyd. 296, d; Ale. I. P?ox"> 17.
III, e; -tin tv Phil. 44 , d; -•*$, Pq o x & * a - Aor. xarapQox9iaaq Pari.
-iv r- Soph. 226, b: povXo/tai 9. AUien. VIII, 344, b: xarapQOx9itot^
flovXij9rjvat Inf. Aor. PI. Leg. 925, nicdcrschluckcn, verschlingen.
e: (iovi.oiKu 9. pQvaoo nai Ful. M. Hesych. vgl.
(Jo vX ijo o/i a• Ful. Soph. 0. T. 1.077 IpQixnta in dr- Ar. Equ. 602 ( 1 1. 1.9) :

PI. Gorg. 160, c: flovXofuU 9. Pq mjw, strol7.cn, fibcrsprudeln.


(Joy tv 3 P. Plur. Opl. int- Acsch. Pq rf- Aor. pQ\$a<; Part. Anth. 7,
Suppl. 675: podo, 1. 624 (Diod. 16): flqvxo, 18.
poo, v -tj Opl. all. PI. Phacd.
i- , Pqv^a, Ful. Hippocr. 2, 611; Ly-
101, c |POfJ: float,* 7. cophr. 545: flqvxto 18.
flqao- Aor. tinoflQaoai Inf. Alciphr. PQVxaro Imperf. Soph. Tr. 904:
1, 23 ( / 6*) flQc£o, 11. :
pqvxdoftai 19.
pQao9- Aor. Pass. dvapqaobilna pQt’XV&~ Aor. -sic Part. Soph. 0.
Ap. Hli. 2, 566 (!<>): flqatvt 11. T. 1265: pQvxdo/tcti 19.
flQ n X~ «
PQ*X& m ) Aor. 2 Pass, floa-
/fioo-Pait. Anacr. 34, 26: PqIx m 1 2.
fl(>i'XV aaT0 Aor. Ap. Hh. 4, 19;
dvapQvxtiodfttvoi; Pari. PI. Phaed.
Aor. 2 c Pjl* 117, d: flqvxdoftat 19.
387: Wq&x*) 13. Pqvx&**s Part. Aor. Pass. Anlh.
fl(> i E- (< tflneta) Aor. l/ttpot^rj Conj. Q, 267; p(>v xt„ 18.
Siinpl. ad Epict.; flQltai Inf. N. T. Pqot9- Aor. xaxapQu,9Jj Conj. Her.
Jac. 5, 17: flgira 12. 3, 16: ptpqutaxM 20.
PqIHo n a i Ful. Sled, xara- Hippocr. Pqa}9rjaon at flepootoo/tat) F III.
(<J
2, 798: pQ»x bt 1^- Pass. sp. Lycophr. 1 421 : ptflQo,-

fl
n
Em.
r v 9 «
flgav-) Aor. I Pass. -«c
-

326; -£ Conj. in x«ra-


El.
axo, 20
flQMnijadniv 0 *
.

Aor. Ar. Vesp.


Ar. Nub. 267: pqi/ ut 12. 616: fl Ob, f tew/tat.

flQ i O flo i (-ijot) 3 P. Sing. Conj. Pqm$o> Ful. sp. Lycoplir. 678 O):
(Ind.) Od. r, 112 pq'tOtu 14. fltpQtOOKUt 20.
|7#J:
Pq 1 9 or Imperf. Od. », 219 :
flqlStn 14. fl(,b,oot»at Ful. Vied. sp. Philoslr.
pQtn tjoato Opl. Aor. Ar. Equ. 855: p. 129 pipqwoxo, 20.
:

pQifKXonai ,
pQi/icioi 15.. Pq o, to Vb. Ear. Suppl. 1110; -r/o?
£• (<C Aor. flqitavtis Pari, Luc. Paras. 9: fiifibtiaxm 20.
0P<
in duo* Od. «, 151; ftf 7: anro- flvQaoiO- Aor. (<C iflVQOmOa) xara-
pQ < » <>, l(i. flvQou>6avTt$ Plut. Cleom. 38: xara-
Pqio- «
tpqtoa) Aor. pQLoati Pari.
Ansch. Pars. 316; Od. t, 159; far
flvgooto ganz mil Lcdor uberziehen.
pvviovrat Praes. Med. in dm- Her.

10 a. in den Wurf kommen, begegnen; b. erlangcn mil Gen. 11 sie-


dcn. brauscu (Getreide worfcln). 12 benelzcn. 13 rasseln, krachen, dr6h-
nen. 14 a. belastet, schwor sein ein Uebergewichl liahcn, uberlegen sein ;

b. int- schwer lastcn auf ... 15 ergrimmen. 1G ausschlafen. 17 dm-


hinunlei'schlingcn, vgl. Huttm. Lcj.il. II. Ill xara- hinuuterschlucken, ver-
schlucken. 18 beissen, zerreissen. verschlingen. 19 brullen, dra- Klage-
geschroi crhebcii. 20 essen, verzehren.
*
3

Digitized by Google
- :

39 Bin- ravoxTug 40

4, 71 O) '* v f?l- &k*Pvmxcu pass. Bed. pdfitv IP. Plur. Cory. Aor. 2 : paivt»,
2, 96: fivrftty pvot 1. gehen 2.
pita - Aor. impvnas Part. Ar. PI. j9«o- Aor. s. pointUy pdtoaq, potadxot y

379; nqopvoat Inf. Anecd. Gr. Bckk. potan,ucu : fin do) 4.


59; -ov in nqo- Ar. Vesp. 249; pot a at
Aor. Her. 1, 146: podot 4.
Inf.
vgl. Fut. pvattv: pwiot y att. = patoaq Aor. pdtaarxt II. /*. 337;
Part.
Pvot 1. -r«? Her. 5, 1 dnpotnavreq fur dva- ;

pilot iv Fut. nqo- Ar. Vesp. 250: Her. 3, 38: podot 4.


Pvviot, att. pvot 1. pdoaoBat Inf. Aor. Mod. int- Her.
pvo&- Aor. Pass, s .//?-: pw(t* all.* 1, 87: podot 4.
pirn 1 . pot oar to Imper. Aor. Ar. Pax 1155:
Praxis Vb. /taqa- Luc. Necyom. podot 4.
17: pvviot att., pim 1. point 3 P. Plur. Conj. Aor. 2 ifi-
pto Conj. Aor. 2 Eur. Ale. 963: pai - Pl. Ion. 534, a; Leg. 766, b:
rot y gehen 2. pai vat 2.
Pot & rjoat Inf. Aor. 7xqo- Her. 8, pdtn at Fut. int- Od. «, 379;0, 143
oft ;

144: pot&iot ion. «= pottj&iot 3. *ara-, Her. 6, 85 podot 4. :

ya&iot dor. fur yrj&iot Theocr. 1, yapttjxiov Vb. Ptut. Demetr. 14:
54: 5. ya/iiut 6.
y dftijot
P. 4,
v Aor. dor. fur yr/frtjoev Pind.
122: yrj&iot f).
yaftovfiat
Eur. Phocn. 1673
« yauiaai row) Fut. Med.
(Mr. MS): ya-
yaiotv def. Part. 11. a, 405; «, 906; fiiot 6 .

yd n at
51: yaiot5.
dor. = ytj/tat.
y an
alt.
w, -et «
Aesch. Prom. 764; Xen. Cyr.
ynfiioty ya/iitaot) Fut.

yafiti S. ya.fi to 6- 5, 2, 12 (M7. MS): yafiiot 6.


yaftt&tiaa Part. Aor. Pass. Theocr. yavovv Inf. Plut. M. 683: yavoot 7.
8, 91 :
yafiiot 6. yavovvxtq Part. Plut. M. 7 1: ynviot 7.
ynfti an t x at Fut. Med. ep. II. #, yavoot vxa (vgl. -owrrr^, -ootaat) Part.
394 (wird inir ndhlen, freien ) Praos. Horn. Ilyin. 5, 10 [200. 201 ]:
yafiiot 6. yavoot.
yafiiot (<
yaftoty yafttjoot) Fut. II. yaviotvx tq Part. Praes. II. r, 265
*, 388. 391; -iotv Her. 5, 16 [.5SJ: 1*00. 201 j: yavdot 8.
yafiiot 6. yavoomat Part. Praes. II. r, 359;
yafirjd- Aor. Pass, yafitj&t\ Conj. Od. tjy 129 \200. 20 1\: yavdot 8.
N. T. Marc. 10, 12 (> r<*f*n°7l)' yaw a &at Inf. PI. Phaedr. 234, d.
yafiiot 6. (^> ydwva&ai) :
yaw fiat 9.
yctfirjn- Aor. sp. Menand, Luc., N. yavvanexat Fut. sp. II. £, 504:
T. yaftrjnri Conj. Matth. 5, 32; ya- yawfiat 9.
ftijaat Inf. 1 Cor. 7, 9; -ijnaq Part. ydvvxat Praes. 11. v, 405; Ap. Rli.
Matth. 19, 9; yafirjadxotoav 3 Plur. 1% 778; -not Aesch. Eum. 970r
Imper. 1 Cor. 7, 9*. yafiiot G. yawfiat 9.
y a fiij a a «
yanio, yafiiot) Fut. sp.
Luc. Tim. 52; D. Mer. 7: yafUot 6.
yavdaaq
1 1
(erheitern)
Part. Aor. Aqacreont. 51,
yavoot 7.
:

1 2 gehen. (vfi- zusammentreten, hingehen {rich


vollstopfen, anfullcn. y

ereigrten).3 helfen, beistehen. 4 9chrcien [hrausen, laut eritwen). 5 sich


freuen. 6 heirathen. Med a. gewnhnlich vom Weibe, sich verhciralhen.
h. von Acltern, Kinder verheirathen Pass, verheirathet werden. 7 glSn- ;

zend machen, glalten. Pass, ergolzt werden. 8 glanzen, schimmern sich :

erfreuen. 9 sich ergotzen, sich freuen. 10 besingen, sagen, erzahlen.

Digitized by Google
: ) u

41 Fan vo ttyrovcc 42

yctqvo - Aor. yaqvacuvro Opt.


dor. Eur. Cycl. 637 -i<ja&e -rptxai PI. y

Med. Theocr. 136: ytjqvot 10. 1, Tim. 24, c; Rep. 411 yiyvoftat 11. :

yaovto (v u. «/) dor. fur yijqtHo Pind. yeyevtiftlvoq Part. Perf. PI. Sympos.
N. 6, 66: yrjqvtu 10. 174, a: yiyropcu 11.
yavQioojvro Imperf. Med. Theocr. yeyerljo&at Inf. Perf. PI. Tlieaet.
25, 133 [200. 201] yavQidot, fiber*
: :
210, b: yiyvonat 11.
infithig, stolz sein. yiyevnat Perf. Pass. med. -nhoq
yar qm & - Aor. Pass.
-&eiq in tru- Eur. Hip. 663; PI. Leg. 762, e:
Xen. Cyr. 2, 4, 30: yavq6bt y tiber- yevto 14.
mfithig inacheu. yeyevo&at Inf. Perf. Pass. PI. Rep.
y e yet an & e in tfx- Horn. Epigr. 16,3, 582, c: yev w 14.
wic von yeyaofiat yiyvonctt 11. : yiyrj&a (< ylya&a) Perf. 0d. t,
yeyddatv (vgl. yeyddre ) Perf. bei 106; als Praes. auch in Prosa PI.
Hum. ofter, wie 11. d, 325 [ 61 . 62 \: Phaedr. 251, d; Leg. 671, b; 931,
yiyvoncu 11. d yrj&lot 5.
:

yeyadre (vgl. yeydaoiv) Perf. Bair. yeyrj&et (cr freute sich) Plsprf. 11.

143
ylya&a (<
O yeydaef&e ) yiyvo/tai 11.
yfyifOa) -e Perf. dor.
: 2, 083; v, 494; Ap. Rh. 1, 858:
yrj&lw 5.
Pind. N. 3, 33: yyjfHto 5. yeyejf>b\q Part, des Perf. ylyrjfra PI.
yeydxeir Inf. wie von yiyapa Pind. Phaed. 84, e: ytjO-lo) 5.
O. 6, 49 (vgl. Thiersch §. 217, 55): yeyrjoaxa Perf. (ich bin alt) Soph.
yiyvofta* 11. 0. C. 727: yrjfidoxttiy yejqduo 15.

y eydfi er Inf. Perf. Pind. 0. 9, 110; yey Xvxaa nat Perf. Pass. Athen. 9,
ix - 11. i, 249; v, 106. 209: ytyvo- 384: ylvxatvto 16.
flCU 11. yiylvptftai Perf. Pass, lx- Her. 2,
ytydntjxa Perf. -ev Ar. Lys. 595; 148: yi.vefito 17.
-xot« PI. Leg. 977, e; -eq Xen.
Symp. 9, 7 ya/tlw 6.
ylyova ( < yeyevmiat Perf. II. r,
: 122; -r(r) PI. Pnil. 26, b; -ctrov
yeydptf f* ae Perf. Pass. Xen. An. Du. Euthyd. 272, b -are Ep. 356, ;

4, 5, 24 :
yaftlto b. a; -aatv Gorg. 526, a: yiyvoftai 11.
yeydrvftat Perf. -ftboq Part. Anacr. yeyovlvat Inf. Perf. PI. Phaed. 64,
39, 3: ydvvttai 9. c: yiyvoytat 11
yryavo) fiat Perf. Pass. Anacr. 43, yeyovdq Part. Perf. PI. Thcaet. 208,
12; -uboq PI. Rep. 411, a : yavoot 7. e ;-via Rep. 549, C; -o?: Prot. 309,
yeydovrat Put. in ixyeydortcu Horn. b; -or- Gorg. 470, d: yiyro/tc 11.
Hym. 4, 197 [•78J: yiyvoftat 11. yeyQaftftlvoq Part. Perf. Pass. PI.
yeydrrjw 3 P. Dual. PIspcrf. in lx- Phaedr. 276, a: yQdtpa 18.
yeydtfjr 0d. *, 139: ylyro^ae 11. ylyqantat Perf. Pass. PI. Theaet.
yeyavta Fem. Part. Perf. ep. lx - 143, a: yqdtpot 18.
11.

yiyvofiat
y, 199; Ap. Rh. 1, 233 [62 ]
11.
ylyqatpa «
yeyqdtfTjxa) Perf. Thuc.
5, 26 PI. Theaet. 166, d: yqdtf>oi 18.
«
;

yeyadq (< yeybtq) Ep. Part. Perf. y eyqdtf Tjxa yfyqatpa) Perf. (Vgl.
-wra Ap. Rh. 3, 421 -ok II. ;
(J , Lobeek zu Phryn. p. 764) yqd^eo 18. :
*
966 IxyeyaUrt ( 6 4?) y tyro fiat 11. : yey qdty&at Inf. Perf. Pass. PI. Leg.
ye yllaotai Perf. Pass, xara- Luc. 795, 'a; -&<o Imper. Leg. 745, a:
D. Mort. I, 1; Icar. 19: yelatu 12. yqd^>b) 18.
ytyt fteofiae Perf. Pass. Dem. 34,
10: yen iK to 13.
yjypavrojton
3 Pass. Soph. 0. T. 411:
«
ypa,jjnop«i) FuL
18.
yeyirijftae «
ylyova) Perf. -y/ie&a ylytar oc Perf. -ant Aristot. Probl.

11 geboren werden, werden, vgl. PI. Parm. 15fi, a (/«- gezeugt, geboren
werden nut. abstammen ..). 12 Iachen. tarn- verlachen. 13 anfullen,
. .

hefrachlen; Pan. voll-, befrachtet sein. 14 kosten lassen; Med. kosten.


15 a. aliern; b. alt werden lassen. 16 sGss machen, versfissen. 17 aus-
hohlen, in Stein, Err, Holz graben, schnitren. 18-ritzen, eingraben, schreiben.

Digitized by Google
. .. ). .

43 ftycovi Kvto 44

11, 25; vgL ydytort aU Praes.: yiAof - (< yikaaa) Aor. dor. yt Idio 4. :

yfytova 1. yt Irina Part. dor. = yeldovoa


1) ydytort Perl, als Praes. (Id. e yeXdto 4.
400; £, 204; nebcn Aorist. II. w,
703; Od. 305; ydymra 1.
y

yd la a a « dydXana ,

Wy 840; yeXdnttev Opt. Leg. *857, d;


-ona) Aor. II.

2) ydytort Imper. dc$ lVrf. ydytova yeXdoaq Part. Prol. 31.0, d ytXrito 4. ;

Aesch. Proin. 193. 7M; Soph. Phil. ye Xaad~ Aor. Pass. yeXaoOijrat Inf.
238; Ear. Or. 1220: ydyura 1. Dem. 2, 19: ytXaot 4. •

yeytoreir Inf. 11. n, 337; Pind. 01.


ye lan d qooftat Ful. Pass. *ara-
Luc. Jup. Trag. 18; yelrito 4.
3, 9; Aesch. Prom. 657; PI. Hipp.
mai. 292, d: yeytovdio; ydytova
yeXdaoftat Ful. PL Ion. 535, c
1.
37 f%): y eXdot
/
(37> i. 4.
ytyMvetrot Imper. Xcn. Cyn.fi, 24;
ytytovdtOy ydytova 1.
yeXaoroq Vb. Od. i9-, .'407 ;
urvea-
Hep. 518, b; yeldm 4.
PI.
yeytovdfter Inf. Perf. mil Prascns-
yd laa a- (dyiXaoa, -oaa, ydlaoa ) Aor.
bedeut. II. d y 223; A, 6; ydyura 1. poel. -nnatq Pind. P. 9,38; yeXdto 4.
y ey dr e vv
lmperf. Od. ft 370
( <
dyeytoveovy tyeytovet
yelrtnto Ful. ftp. Anth. 5, 179 [373.
Sing:.; *, 17 y
1
37 fi): ytldro 4.
3 Pliir. |I78]: ytytordto: ydytova 1.
ytloitjaana Fein. Part. Aor. Horn.
yty tovijoai Aor. Aesch. Prom. 990;
Hyiu. Ven. 49: yeXotcuo : yeXdto 4.
ytyiovtfu
ydytova 1
:

yeytovrjoto Fut. Eur. Ton. 696; ye-


ytXoiuv lmperf. Od. t», 347: ye-
lotdto. yeXdto: 4.
ytordto ydytova 1
:
yekoitovx eq Pari. Praes. Od. i;, 390:
yeyoirrirdov Vh. Pind. 01. 2, 6:
yelouuo. ytldo) 4.
yty unto) ydytova 1
;
yeXotovreq (<
yeXotovreq, yeXtov,
yty mvw Conj. Perf. niit PrSsensbe-
Part. Od. r, 374: yeXoto,
deut. Soph. 0. C. 213; ydytova 1.
ye lauo 4.
yeyMvtoq Part. Perf. mil Priiscns-
yeluivy mvr- (<^ yektoorreq) Pari. PI.
bedcut. 11. A, 586; 247 ydytova 1 :
Hep. 457, h; Phaed. 59, a; ye. Into 4.
y e y to q ,
Pari.
- utoct

die Trag.
Perf.
( < yty wot, yty avia
wie Soph.
ye Xaiovreq «
yeXouvxeq, yeXtoVy -uirx-
Part. Od. Oy HI: yeXoto: yeldto 4.
Ai. 1013; El. 21. 715. Eur. Med. yerdattexo Iler. lmperf. Od. A, 208;
216; auch Arisloph. Lys. 641; [37 i. I39\ yiyvoftat 2.
Philem. S3, 4; 125, 1: yiyvoftat 2.
y e v ij d tin o ft a t yevtjoeftat) Ful
(oil yetvdftevot (Snbst.) Part. Aor. Pass. Paha. 1 41 c [37 / J: yiyvoftat 2.
,

Her. I, 122; rqvq -ovq I, 12*1; yevrjnnftat (.< yertiddfOOftaiy yerrj-


rijq yetrafuvtjq 4, 10; rip -tpt 6, oovftat) Ful. Tliuc. fi, 6; PI. Farm.
52; raiq -ctiq Xen. Mem. 1, 4, 7: 141, e (371): yiyvofta* 2.
yeivoftat 3.
ytireat 2 P. Conj. Aor. fur ytivtjai
yevt/oovftat
Lysis F.pist.
« Ful dor.
yevtjQOftat )
ad Hipparch. 53 [371.
Od. v, 202; yeivofitu 3. Itil): y tyro fiat 2.
ye tv lifted a lmperf. Hes. Sc. 88: yevoiaro 3 P. Pill r. Opt. Aor. 11. ft
ytivofiru 3. 340 (371. !()(> l yiyroftat 2.
yttrorroO yivorr o)
25, 124: yiyvoftcu 2.
1 mperf. Tlicocr. 1) y.ivxo « :

fyevro) sync. Aor. 2


Med. fur dydrero lies. Th. 199 u.
ye tnio nut ( >
-onwaat) 111 Aor. ill f. sp. Ep.l ytyvoftat 2.
airo- Xen. Mem. 1, 4, 0: dnoyttnoto, 2) ytvxo erfasstc ep. Aor. 11. d y 43;
-unnotoy mil vorspringendem Suns 241; tjy 476 gehildet aus elrro,
oder Wetlerdach versehen. e'/.TOy y aus dem Digamma und. r
yeldrrt 3 Plur. Praes. dor. «= ye- aus A entslauden (wie in yvdor
A atorrt: yeldu 4. fur rjldor) (434): aiqdnt, nehmen.

verkundigeu. 2 gehoren werden, warden, vgl. PL Parm. J5ti, a


1 laul rufen,
0’k-gezeugl, geboren werden aus, abslammen 3 geboren, erzeugt
werden, im Aor. gebaren. erzeugen. 4 lachen, *ara- vcrlachen. 5 kosten
lassen, Aled. kosten.6 sich freuen. 7 helrathcn. Med. a. gewoholich votn

Digitized by Google
.

45 r&bjucfrtc rI'of'v 46

ytvm&a (/y-) Perf. ohne Augm. ylnw- Aor. diaylarfaa’ Od. 4, 438:
Theocr. 14, 51 yevot 5. : yln^ot 10.
y*vo- Aor. yevaaq Part. Her. 7,46; y i < £ - Aor. s. fylitaprjr: yiiyo/ttu 1 1
Med ytvorjTbu Conj. PI. Rep. 559,
.
:
ylijeat 2 Pers. Sing-. Praes. Her.
d; yrvaaio Opt. Ale. I. 114, a;
7, 161 [A.9J; yMyo/tcu 11.
yevoapevoq Part. Phil. 15, d; yev-
aaa&at Inf. Xen. An. I, 9, 26; yiv ntit Yb. Anth. 6, 24 yXvtya 10.
:

y > 6 *- (t/r) Aor. Pass. s. fyivfijy 10.


7, 3, 22: yevtj 5.
yevao/*ai (< yevoot) Fut. II. p, 61 ;
ylvv- Aor. iyyXvy<u Inf. Her. 2, 4;
PI. Rep. 592, a: ytvo* 5. Med.: y*. uu-ar’ Theocr. Epigr. 7, 4;

y t vatu
Athen.
« yevooncu)
Fut. Anthipp.
9, 404: yevut 5.
ytati v
10 .

Aor. yrdfttyer II. <p, 731;


yvj&tl freut sich. Praes. II. £, 140: yrdfi<i<u Inf.Ap. Kh. 3, 1249; yv a/i-
yrj&Ztu 6 .
ya?, -arree Ap. Rh. 2, 350: yrati-
&ei trru. 12.
Imperf. Ap. Rh.
y tj

yrj&rjoa (<
436: yfjOtcv 0.
1 ,

(yrj&tjaa) -tv II. x, 190;


y voter
si.
«
yroiTjoar) 3 P. Plur. Opt.
-tjoctv Aor 2 II. e, 125; Dem.
Od. 385; -i<jaav Ap. Rh. 1, 449:
yij&tttt 6. 41, 14: ytyvwoxot 13.
yri&tjtjftt Fut. II. v, 416: yrj&iw 6. yroit/ Opt. Aor. 2 Xen. An. 1, 9,
yq&u sp. Orpb. 15, 10: yrj&tti 6. 20; PI. Symp. lt»l,c; -tjv Ion. 540,
yrifi- (< fy*i/*a) Aor. yrjtxu Inf. PI. d; -tit Gorg. 470, d; Soph. 0. T.
Leg*. 925, c ; ytjf*uq y -an - ;
-not 1066; ytyvtioMoi 13.
774, c: yauttu 7. yroi^/tey (<
yvolruv) Opt. Aor.
yrjftnafrui Inf. Med. Pi. Leg. 926, 2 PI. Leg. 918, e; Ale. I, 132, c:
c: yafiltn 7.
y tyrant xu 13.
yijfavat (> yMorai Dind.) Inf. alt yvoitiaav yroitr) 3 Plur. Opt. Aor.
(

alt. Soph. 0. C. 870: yrjqdoxw 8. Hem. S97 (2&S): ytyrotoxrt 13.


1) yijqdq Def. Part. Aor. 2 11. oi
197; Hes. Op. 186: ytjqdui y yij(>a-
yvoitjte (< yroin) Opl. Aor. 2 yt-
yrdiaxot 13.
oxw 8.
2) ytjpao-
Qaotu Xen. Mem.
« fyijQaoa) Aor. I yrj-
yvottjrrjv (< yvoZrrjv) 3 P. Dual.
Opt. Aor. 2: ytyvdaxtt 13.

vat Dind.);' ytjqdat%q, -an- Part.


3, 12, 9 (ytjQd-
yvoirjtov «
yvoirov) 2 Dual. Opt.
Aor. 2: ytyvwoxto 13.
Her. 7, 114; PI. Leg. 958, d: yrj-
(idonta 8 .
yvoZfttv (< yvoirjfitr) Opt. Aor. 2
yd a t tv PI. Ale. I., 129, e: ytyvdaxta 13.
y Tj
(< yijQdoonat) Fut. PI.
Rep. 393, e: ytjQdoxto 8. yvoZrt (< yvoiqte) Opt. Aor. 2 yt-
ytj(fdaot*ai Fut. Crilias. Allan. 13, yvtooxu lo.
600 : yrjQCUn, yrj^daxtj 8 .
yvuZxo Opt. Aor. 2 Med. in ax >y-
ytjqaata s. yttfHxoetv. yvoZro Aesch. Suppl. 216: ytyvtu-
yvjovtro Imperf. Hes. Od. 260; Horn. axo) 13.
Hym. 3, 426: ytjQvi 9. yvoZrov (< yvoirjrov) 2 P. Dual.
yrj(iv&- Aor. Pass, yrtfiv&eZq* Part. Opt. Aor. 2: ytyvwaxut 13.
Aesch. Suppl. 460: yrj^via 9. yvovr- Objects!, d. Part. Aor, 2
yij^vo- Aor. -«$, -avroq Ar. Pax. yro vq: -a PI. Symp. 222, b; -* Leg.
805:
-OGUXTO Opt. Med. Theocr. 669, a; -tq Rep. 555, b; -aq Leg.
1, 136: yrjqvtt 9. 801, a: yiyvtuaxbt 13.
yyjffvoopai Ful. Med. -et Eur. Hipp. yvovq (vgl. yvon-) Part. Aor. 2 PI.
213: ytj^ifta 9. Prot. 310, b: yiyvdtax o> 13.

Weibe, sich verheiralhen; b. von Aeltern, Kinder verheirathen; Pass, ver-


heirathet werden. 8 a. allern; b. all werden lassen. 9 besingen, sagen,
erzahlen. 10 aush6hlen* in Stein, Erz, Holz grahen, schnitzen. 1 1 ver-
langcn. streben nach 12 kriimmen, biegeu. 13 a. kennen lernen,
erkennen, wahrnehmen; b. wissen, einsehen; c. glauben, meiuen, urlheilen.

Digitized by Google
a . .. . . u . :.

47 Fvovaat J\fu6crpg 48

y vo vo (vgl. ytotif, yrovr-) Fem. Od. &y 92; Ap. Rh. 1, 293 [#43]:
Part. Aor. 2 PI. Ley. 875, a: yt- yo duo 2.
yvtooxto 1 yodoter 3 P. Plur. Opt. Aor. Od. w,
yru «
fyrm) 3 P. Sing. Aor. 2 Hes.
Th. 551 ytyruoxu 1. :
190: yodu 2.
yodotftev 1 P. Plur. Opt. 11. w, 664:
yrip «[ yrutj) 3 P. Sing. Conj. Aor. yodu 2.
2 11. a, 411
j
ny 273; PI. Symp. y oa oxer yodetoxor) Iter. Imperf.
211, C: ytyruoxu 1. Horn. II. 4, 216: yoau 2.

yrutj «
yru) 3 P. Sing. Conj. Aor.
2 11. m, 688 Od. w, 217: ytyruoxu 1
;
yodro Imperf. Med. Soph. 0. T.
1249: yodu 2.
yvuOt Imper. Aor. 2 PI. Prot. 343, yorj&tis Part. Aor. 1 Anth. 7,371;
b ytyruoxu 1
:
yodu 2.
yrupttr {<^yruo/ttv) P. Plur. Copj.
1 yotj/tivcti Inf. 11. £, 502 [84]: yodu 2.
Aor. 2 11. *, 382; PI. Rep. 402, b: yopjoezat Fut. II. <py 124: yodu 2.
ytyruoxu 1 yotjou Fut. sp. Anth. 7, 631 yodu 2.
yvufterat
11. py 349
« yrurcu)
(bei Horn, ofter als yru-
Inf. Aor. 2 ep. yoor Aor. 2 ep. 11. C, 500: yodw 2.
yootarr a, -rot?, -ret; Part. 0d. x, 119;
:

va'j: ytyruoxu 1. Xy 209; fiy 234: yodu 2.


yvioOfitv «
yru/ttv) 1 P. Plur. Conj.
Aor. 2 Od. rty 304: ytyruoxu 1.
yuou act Part. II. nr, 875: yodu 2.
yodu oar Part. Od. x, 210: yodta 2.
yruq 2 P. Sing. Conj. Aor. 2 Od. /, your Imperf. Od. x 567: yodu 2. f

373: ytyruoxu 1. yganzos Vb. Eur. Fr. Hypsip. 11;


yruoeat 2 P. Sing. Fut. 11. /?, 367; -ioq Xen. Equ. 2, 1 ygdtpu 3. :

ytyruoxu 1. -ygaqt- (?ir) Aor. 2 Pass. y(H*vji


yru o &-{rjr) Aor. Pass. yruo&jj Coni. PI. Phaedr. 275, e;
Conj. PI. Leg. 874, b; -tit] Opt. fr Part. Leg. 854, d; -rjra Inf.
Rep. 477, a; -tier Prot. 342, b; Phaedr. 277, e: ygdtpu 3.
yvua&eiq Part. Leg. 730, c; 8. .
y gatf tjoou at Fut. Pass. Hippocr. 2,
yruo&fjrctt: ytyruoxu 1. 278 (Littre): ygdtpot 3.
yvuo &ijrat Inf. Aor. Pass. PI. Ep. ygaxp- Aor. y^dtf<e 11. 599; -tj
320, d ytyruoxu 1 :
Cold. PL Phil. 39, a; -at Inf. Phaedr.
y ru a 0 rao/i at Fut. Pass. Thuc. 1, 243, d; a?-, -avr- Part. II. £, 169;
124; PI. Crat. 440, b: ytyruoxu 1. PI. Leg. 948, d; Med. ygdrptjxat
ynZotr
Aor. 2
« 11.
yruuotv) 3 P. Plur. Conj.
t, 231 ; Xen. Cyr. 7, 2,
Conj. Thuc. 8, 67 -dfteros Part.
;

PI. Critia. 113, a; Xen. Oec. 9, 10;


1 7 :
ytyruoxu 1 -ao&at Leg. 943, b: ygdq-u 3.
yvMnonai Fut. Thuc. 3, 37; PI. y gdyoftat Fut. Med. Ar. Pax 167:
Apol. 19, d (381): ytyruoxu 1. y output 3.
y raize 2 Plur. Imper. Aor. 2 11. x, 84 ygatpUy Fut. Xen. Hipp. 5. 4; -« PI.
ytyruoxu 1 Phaedr. 276, c: ygcupu 3.
yrurejr 3 P. Dual. Indie. Aor. 2 yqvxzds Vb. Ar. Lys. 656: ££v£«4.
Od. 9, 36: ytyruoxu 1. ygv$- (< fypv£a) Aor. ygvS at Inf.
yruzor 2 P. Dual. Conj. Aor. 2 11. Isae. 8, 27 -w Conj. in am- Ar.
;

tf>y 218: ytyvuoxu 1. Nub. 945: ygvtu 4.


yruu
op.
« yru) 1 Sing. Conj. Aor. 2
Od. £, 118; Qy 549; Thcocr.
y gvtofictt (< yqv$u) Fut. Alcae. C.
Fr. 2, 831 yoy^u 4.
:

25, 177: ytyruax 1. ygviu (< ygxiopat) Fut. -e*c Ar.


yruuotr (< yvuotr) 3 P. Plur. Conj. Equ. 294 ypi’Zu 4.
:

Aor. 2 11. a, 302; w, 610. 661; w, yvtuorjt; Conj. Aor. in diro- II. t,
688; Ap. Rh. 1, 661: ytyruoxu 1. 265: d7zoyvtouy ganz liihmen, enl-
yodaaxov, er {<^yoaoxed) Iter. Imperf. kr5ften.

1 a. kennen lemen, erkennen, wahrnehmen; b. wissen. einsehen;


c. glauben, meinen, urtheilen. 2 wehklagen, jammern; ^klagen, 6<-jam-
inern. 3 rilzen, uingraben, sciireibon. 4 grunzen, murmeln, muchsen.

Digitized by Googl
v

49 Pvfivua- Jax- 50

fvftraa- Aor. Med. -am Imper. 2 P. yvftvaaofiat Fut. Med. Xen. Symp.
PI. 35, d; -wrru. Conj. Rep.
Parm. 1 2, 18: y\ifiratw 5.
526 b; -cusd- 1 Gorg. 514, e; -dftevoq yvuvovo &at sich entkleiden. Inf.
Prt Parm. 136, c; Xen. Symp. 1, Praes. Od. t, 222: yvprooi G.
7: yi'M va^oj 5. yvuvut&-[r]v) Aor. Pass. -&jj Com.
yv ftvuo & -(ijv) Aor. Pass, yvjiva- PI. Gorg. 524, d; -&frra II.
o&rjvcu Inf. PI. Parm. 135, c; yvft- 389; Od. *, 34, 1; PI. Rep. 601,
raZu* 5. b; -Oh Her. 3, 64: yvutout G.

J.
Sat «
tSaov, redupl. SiSat) Aor. 2
Ap. Rh. 1. 724; 3, 529: JAJl 7.
Sait v tv
Saiwpi
Imperf.
9.
Callim. Cor. 84

Satltr 3 Plur. Aor. Pass. Ap. Rh. Sairyjj Conj. Od. &y 243; t, 328:
I. 663: JAJl 7. Sairvui 9.
Sutio) Conj. Aor. Pass. II, x, 425; Jairwro (< Sairvaro, iSairvrro)
Od. •, 280 [126) JAJl 7. : 3 Imperf. Med. -O* II. *, 535;
PI.
Saiwtq Part. Ap. Rh. 1,916: JAJl 7. -t* Od. y, 66: Sairvjui 9.
Satjn i vat (haufiger als
Inf. II.
Sarjvat)
v, 4S7 J86*]:
«
JAJl 7.
Sai wo st. Sairvoo 2 Sing. Imperf.
vgl. Sairv [106]: Sairv ft t 9.
datjoeai 2 P. tut. Med. wirst ler- Sat wo Oat Inf. Her. 3, 18: SairvfttO.
nen, erfahren Od. y, 187; r, 325: Satrvto 3 P. Praes. Opt. Med. II.
JASl7. in, 665: Sairvyi 9.

darjooficti Fut. Med. s. Satjotai. Saitai Inf. Aor. II. /?, 416; n 841;
x

Sacral Conj. Aor. 2 M. 11. v, 316; -aq Aesch, Ch. 396: SatCut 8.
9 , 375: daiujy anzundcn. Sai(oj Fut. Aesch. Ag. 207 Sai£ot 8. :

Salt Imperf. 11 or, 206 douoi, anzundcn.


. : 1) Sato- (<C fSatoa) Aor. -aq Part.
1) Sait rat Praes. pass. Bed. Od. a, - arra Pind. N. 1, 72: Sairv/u 9.
48 ( das Herz wird mir zerrissen); 2) Sato- {d/itjv) Aor. Med. -avro Pind.
-oyttoq (>y 332: Saionaiy theilen, P. 3, 93; Satod/itroq geschmaust
ver-v. habend Part. Od. o, 408 Sairv/u 9. :

2) Sai tv at Praes. Pass, tv - in tmes. Saio e tr Inf. Fut. II. r, 299; vgl.
t, 132: Saioiy anzundcn.
Od. Saioot: Sait at 8.
Saiero «
ISaUto) Imperf. Od. o,
140; -or to Pind. P. 3, 81 Saioftat :
SatoOtiq Part. Aor. Pass. Eur. He-
racl. 914, Ch. : dcuCiu 8.
theilen, ver-v. Saio Often Fut. Lycophr. 668; in
datxrd? Vb. Orph. Arg 979 (> /ttra- II. y>y 207 neraSaiotrai Od.
;

Sarjrov): Sattut 8 . , -Is; vgl. Arr. An. 5, 3, 2: Sai-


1) rlain' 3 P. Sing. Imperf. = iS- rvftt 9.
II. ip, 29; Od. y, 309: Sairvyi 9. Sai out Fut. (vgl. Saiotiv) -ttq Aesch.
2) Sai* 2 P. Sing. Imper. st. Sai- Eum. 305; Eur. lph. Aul. 720:
rvOi II. ty 70: Saiwfu 9. Sairv/u 9.
Sait
v*
2 P. Sing. Imperf. Med. = Sa'i/Otiq Part. Aor. Pass. Pind. P.
iSairvo, iSaiwoo II. *>, 63 [01 j: , 33; Eur. Iph. T. 872: Sattui 8.
Sai vvu i 9. dox- (< fSaxov) Aor. 2 ddxe II. e,
Sairvaro 3 P. Plur. Imperf. Med. 493; Theog. 567; Sanatr P. Aesch.
Sainrrro 0d. o, 248 [106]: Pr. 1009 - ovoa F. Xen. Mem. 2, 2,
Sairvftt 9. 7: Sdxvut 10.

5 uben, tuchtig machen zu ; Med. sich uben. 6 entbldssen, Med. sich


entkleiden. 7 lehren, lernen. Med. lernen. 8 zertheilen, zerschneiden, zer-
reissen. 9 zum Essen austheilen, geben, tvie einen Schmaus. doura; -v ttra
einen bewirthen. 10 beissen, von Huuden; stechen, von Mucken; {ver/etzen).
G. Traoi't Verbalformentexikon. 4

Digitized by Google
; ::

51 Jencitiv 52

A ax Is tv «
Saxtiv) Inf. Aor. 11.
572; <?, 585 [I30j: Adxvto 1.
Aandaatt Fut. II. ny 438; -on**
176: Aandto 3.
daxtiv (< Aaxittv) Inf. Aor. Xen. A an da to Fut. s. Aandaoto.
Adxvto y beissen 1. Aandto Fut. in Aandtoatv II. t, 368;
Aaxqia - (eAaxqvoa) Aor. Adxqvaa -aa y, 271; (-a, a, 61): Aandto 3.
Od. iy 55. -vocu Inf. PI. Hep. 606, Aansiev Opt. Aor. 11. y, 30 Aandto 3. 1 :

-vaaq Phacd. 116, d: Saxoyu 2,


a, A anti ere Conj. Aor. Pass, mil ver-
Aaxqvaaxo Aor. Med. sp. Tryph. kiirztem Modusvokale 11. if y 72
431 Aaxqvto 2. IJ?6*]: Aandto.

«
:
|

A a x q v a o n at Aaxqvato) Fut. Med. Aantirq (< Aan Bekkcr) Com.


Tryph. 404: Aaxqvto 2. Aor. Pass. 11. y, 436 [
126 ]: Aandto 3.
Aaxqvato
Eur. El. 658: Aaxqvto 2.
( < Aaxqvaoncu )
-tt Fut. Aan tion tv Conj. Aor. Pass. Aandto 3.
Aan ft to Conj. Aor. Pass. Od. o, 54
daf*-(rjr) Aor. Pass. s. Aan*i*>, Aa- f 126]
Aandto 3.
:

fititjq, Aafujfjy dafujrjQy Aanttouev, Aa- Adnty 3 P. Plur. Aor. Pass, fur lAat-
fteierr, Aduev ,
Aau t-vut, Aan rjurvat nrjaav II. 344: Aandto 3.
Aandto 3. Aan fjjj 2 Sing. Conj. Aor. Pass. II.
Aaua (< Aau act) Fut. II. a, 61 [
l<34] y, 246: Aandto 3.

dandy.
Aandto 3.
«
Aan a) Fut. gelangt II. y,
Aan*j <7?
II. y, 436
«
Aantiijs) Conj. Aor. Pass.
Aaudto 3.
271 [201. 124\: Aaudto 3.
Aan a a- Aor. Adfuxa II. it, 543 vgl.
Aan *lf* tyat «
Aanrpai) Inf. Pass.
II. x y 403 [616*]: Aandto 3.
-attevot;, -oada9aty-&t]y -&tieVy-&eiq:
Aandto 3.
Aauijyat
Pass. II.
«
Aanw*vat) Inf. Aor. 2
98: aandto 3.
y,
Aanaa-[ani}v J Aor. Med. Aanaoai- Aan*y 2 P. Pracs. Med. 11. t, 199:
H rpr Opt. Od. Ay 637: Aaudto 3. Aandto 3.
Aayaody tvoq da/uaao-) Part. (< Adnvaoxe (< lAauvaov) Iter. Imperf.
Aor. Med. xara- Thuc. 7, Si: 3a-
n dill 3.
Horn. H. 4, 251 da urdto
: — Aandto 3.

Aauv ar at 3 Sing;. Praes. Med. Od. I,
Aaudnaafrai Inf. Aor. Med. 11. t#>,
488; Pind. Frg. 11, 140: Aandto 3.
655: Aandto 3. '
Aa n dtoo tv (vgl. Aandto) II. 368
daft a a &-( rjr) 8. -elrvy -tie, -tj .

[200]: Aandto 3.
A a fiao 9 tier Opt. Aor. Pass. Xen.
Aaveta- Aor. -ijq Conj. Xen. Cyr. 3,
Mem. 4, 1, 3: Aandto 3.
1 , 34, - ov linper. 3, 1, 34; Med. Aavti-
Aauaofreiq Part. Aor. Pass. II. n y
on a 9 at Inf. Xen. Mem. 2, 7. 11;
816; Pind. P. 1, 73; Eur. Suppl.
-antvoq Pari. Symp. 4, 45; PI. Leg.
lull; Here. F. 21: dd^uruu 3.
742, c: Aavei^to 4.
A a /i da Otj (iAaydaOijv) Aor. Pass.
II. r, 9: Aaudto 3. Aave t a 9- (tjy) Aor. Pass, -^ww Inf.

AannoOtjv at Inf. Aor. Pass, xara- Xen. Hell. 2, 4, 28 ; -«k P. PI.


Dio. Cass. 50, 10: xaraAand^to 3. Leg. 717, C: Aayeisto 4.
A aa a - s. -a, -duivoq, -aro, -ouou, AaQ-(t]y) Aaq9-(fjv)y eAaq&rjv)
(< \)
(t n
Aaudto 3.
-to : Aor. 2 Pass. -eiq y -bra in ix- Her.
Adftaaaa Aor. -e 11. e, 106: Aaudto 3. 7, 26; ana- Xen. An. 3, 5, 9 : Aiqto.

Anu aa a dye voq ( Aauandn- Part.


Aor. Med. Od. *, 454 Aaudto 3.
< I
AaQrjoonn*
Luc. 12, *47
Fut.
; Aiqto 5.
Pass. sp. N. T.
:

Sanaa oar o (< iAdftaaaaro) Aor. Aaq(}- t< (Aqa9oy) Aor. 2 xara-
Med. II. «, 278: Aancuo 3. Adq&ot Opt. Xen. Ag. 9, 3; vgl.
Aay aaa Oftai -*rai Fut. Med. 11. A, -Aaqf>eiv: Aaq&dvto 0.
47S: Aaudto 3. 1) Aaq &-(i]v) S. iddq9f[y: Alqto 5.

1 beissen, von Hundeu ; stechen, von Mucken; (verletzen). 2 weinen.


3 Aauduo, Aa/irdto, Adn**jf*t, Aanvd^to) uberwaltigen, hiindigen: a) zfi/mien;
b) verheirathen pass, verheirathet scin ; cj ubenvinden. unterjochcn, pass,
,

untcrjocht scm t gehorchcn d) uberwaltigen, lodlett. 4 leihen, Med. ent-

Digitized by Google
. :::

53 /dtSerjfittt 54

2) Saft 9-(rjr) xartAQa9r]v, -Sqa-


9d) Aor. Hatadaft&fvTct Ar. PI. 300
« 61
134; Her.
: JAJl
2,
8.
165; -xorr; P. Od. fi,

(Bckker. MSS.); -dap&ovra (Purs. dedatj/jlvoq Part. Perf. Pass. acl.

Dind.) -9ivre^ Luc. Philop. 21; Horn. Hym. 3, 483; Theocr. 6, 4:


-9eina Dio. Cass. 45,1"): Say 96crot 6. JAJl 8.
Saq9eir «
tSaq9e^ SqaOittv) Inf.
Aor. 2 in xara- PI. Symp. 223, b.
Aniaro&a*
1157. JAJl
wissen
8.
Apoll. Rh. 2,

d.: SaftOdv oi 6.
Aaqdrjaonai Ful. (?): Saft9ftvot 6.
AtAaiara* « dfdaoraz) 3 P. Plur.
Perf. passiv. fled.: sic sind gelheill
Saqrot;
Saa- Aor.
« dqaroq) Vb. sp.: Siftto 5.
-turret* C. Xen. Cyr. 4,
Od. a, 23: daro/ra* 7.
StAaiyuiros Pari. Perf. Pass. Od.
Sdnaa9at «*'«- f.: Aattu
320 10.
2. 40; Inf. II. ? f 21 I y,
Thuc. 5, 4: Saionat 7. drdaryairo; Pari. Perf. Pass. Pind.
Aaaain t 9a Opt. Aor. Od. /?, 335 8 , 87: dottw 10.
P.
Aaio/iat 7.
Aaaaox e r o Iter. Aor. II. «, 333:
AlAdxt
Antli.
«
das-, fda s«) Redupl. Aor.
12, 15: Adxrtu 1.
Amoftct* 7 . drddxpvpat Perf. Pass, -/ifroq PI.

San 9-(rjr ) Sao9rjrat Aor. xor- Lac. Ax. 364, 6: daxpii.) 2.


;

Deni. 35: Saioftat \Sarionat\ 7. AtAdxQvxa Pelf. sp. Alciplir. 2, 3:


daaona* Ful. -orrat II. 354: Sai - da y.ovut 2.
on at 7 . StSaxovrrai 3 Plur. Perf. Pass.
daaoa/teroc Part. Aor. -o* Od. y, 60 Od. V, 204. 353; II./, 491 : daxpdw 2.

Saioftat 7 drddxpii oai 2 Sing. Perf. Pass. II.

Sdooarro Aor. 11. o, 189:daio/*cu 7. rr, 7 : daxpvoi 2.


Aaooonctt Fut. arm- 11. p, 231: A1 Adn an ficti Perf. Pass. sp. Nic.
Saiopct* 7 1 Al. 29: Aapdoi 3.
Adrian Oat Inf. Aor. Hes. Op. 767 Si S aor s. SiSae.
Sariot**u 7. AtAaQ &tjxa Perf -xoi; in xara- PI.
Aar iovT o luiperf. 11. i% 394; 9, 550 Symp. 219, b: AaQfldrm 6.
(
177 ) : Sarionat 7. |didapxa Perf. Act. (7): d/pw 5.)
Sax evrr o darYoi'ro) Imperf. 11.
AlAanpa* Perf. Pass. Ar. Lys. 159;
vs 121 Od. «, 112 [177): Sario-
;
lx- Her. 7, 70: d/p.j 5.
no* 7 .
AlAaora* isl vertheilt Perf. Pass.
Aar tot f it Oa Coiij. Praes. II. *, 280:
II. a, 125; Her. 2, 84: Aaionat 7.
Sarin ucm 7.
AlAav/tat Perf. Pass. Simonid. 28
Conj. Aor. II./?, 299: AAJL&-
(Bergk) (fairs, anziiuden.
Siat\o] aucli Soar gesebrieben :

schicn Od. t, 242. At A av/* itvoq Pari. Perf. Pass. Cal-


Perf. ay 524; lim.Epigr. 50 (52) Conjcctur.: daiw,
Aiyn**o<: Part. II.

Sixopai 9. an/, linden.


Pind. ( .50) :

AtSdao 9 at kennen lemen Inf. Perf. dr da si; «drdai;xa, -xoi;) Pari. Perf. 2
Od. p, 519; Ap. Rh. 1,445: JAJl 8.
wie von SiSaa gebildct Od. /r, 316
( StSaon cm) JAJl 8. AiAty nat Perf. auch mil Praesens-
AiSatr (tSaor y
Sat) lchrte Rcdupl. bedeut. empfange, erwarte II. 2,
:

Aor. 0d. t, 233; 9, 446; *, 160; 124; Aesch. Enin. 894; PI. Tim.
JASl 8. 27, a: Alyona* 0.
AtAdrjxa Perf. -xa$ 0d. 9 , 146;. -x«, AtAlrjxa Perl. PI. Pol. 277, d: Atm,
feblen 11.
Dindorf heieitigl den Aor. ! Pa**., au*- AtAlijna* Perf. Pass, -to* X. An. 7,
itr bei »chr tpiiten Sehriftstellern, wie den
ScholUtten. 7, 14: Alo>, feblen 11.

lehncn, borgen. 5 abzichen, schindcn. 6 xara- schlafcn. 7 theilen, verlhei-


len. Med . lemen. 8 lehren, lerncn. 9 nehmen, annehmen. 10 zerlheilcn,
zerschneiden, zerreissen. 11 fehlen, mangeln. Med. fur sich nothig haben,
bedurfen, begehren; wunseben, biltcn.

4
. , 1

55 dtfo tyfiai derhr/xdvTjxa 56

dldeiyuai Perf. Pass. dideixrcu X. dedyXfjnm Perf. pass. Kur. Hipp.


Cyr. 2, 3, 9; PI. Phaed. 96, d; 174; Her. 4, 198; 8, 100: dijJJonmti.
dedeZx&cu Inf. PI. Leg. 896, a; ano- dediji.mx a Perf. Thuc. 1, 9; PI.
dedetyrUvaq Xen. An. 7; 1, 26: Phaedr. 277, d ; -xivai Symp.
deixrvftt 1 185, b: dtj).6m 5.
didetxrai did tty fiat,
s.
dedvXmxivat S. dtdr;Xmxct.
dede-iirvapev 1 Plur. Perf. sync, fur
dedfjXmfiai Perf. Pass. PI. Soph.
dedetrrvijxafitv C. Fr. 3, 248: del- 221, C: dtjXom ().

XVI fit 1.
dedfjimo &ai I Ilf. Perf. Pass. PI.
Phaedr. 277, b: dtjXom (».
dedri7rv rival sync. Inf. Perf. fQr
dedtirevipUvcu C. Fr. 2, 663; Ar. Fr.
dt drj ). aio o ft a i drjXmaoftru M.) (<
Fut. 3 Pass. Hippocr. 4, 190 (Lillre):
78 (D.) deirrvim 2.
:
dy). 6 to 6.
dedeinvejxa Perf. Ar. Reel. 1J33; d tdrjaoftai Fut. 3 pass. Xen. Cyr.
-xdri X. Cyr. 8, 4, 21 : deinrv/m 2. 18: dim, binden 3.
4, 3,
dedemvtjxetv Plsperf. : detnvim 2. did ijx<* Perf. -mq Pari. Babr. F. 77
d/d t$x a Perf. C. Fr. 3,517 deixwfit 1. :
(Lachm.): daxvm 8.
d/dti/fra* s. d/dny/icu.
dtd ex a «
didtjxa) Perf. Dem. 24,
<
dldta «
deidta, didntxn Perf. als
Praes. Aesch. Pr. 902; - ev Dem.
)

207dim, binden 3.
:
4, 8: deidm 9.
did turn Perf. Pass. (vgl. didtxat) d ediaxovrjxa (< dediijxorrjxa) Perf.:
Thuc. 1, 93; dta- PI. Phaed.
-tt/voq diaxovim 10
«
.

82, e: dim, binden 3. dtdia/iev didifttv) 1 Plur. Perf.


did evro Plsprf. Passiv. Od. x, 92: dim, Isae. 5, 22 (didifttv Cobet; Scheibc):
binden 3. deidm 9 .

did tin Imper. Perf. II. e, 228: di~ dt dicta iv 3 PI. des Perf. didiat 11. im,
xopcu 7 . 663; PI. Ap. 29, a: deidm 9.
deditojiai Ful. 3 act. II. f, 238; de di day ft cti Perf. Pass. - ftivoq X.
dixofiat 7 . Symp. 9, 6: dtddaxm 11.
dedio&ai Inf. Perf. Pass. PI. Phaed. de did ay a Perf. PI. Men. 85, d:
83, a; Dem. 24,
105: dim binden 3. dtddaxm 11.
dediaOm Imp. Perf. Pass. PI. Leg. dedidax 0 at Inf. Perf. Pass. II. 2.
SSO, b: dito, binden 3. 631 PI. Phaedr. 269, c: dtddaxm 1 1
; .

dider at 3 Sing. Perf. (vgl. didtfiai) dedidux&m Imper. Perf. Xen. Equ,
Pind. N. 11,45; PI. Gorg. 608, e: 6, 9 diddaxm 1
: .

dim, binden 3. dediet s. dtdteitj.


did ex o Plsprf. II. e, 387 dim 3. dedteitj Opt. des Perf. didia PI.
didevftai Perf. -/tivoq PI. Leg. 782,
c; X. Cyr. 6, 2, 28: devm 4.
Phaedr. 251, a dediet, MS. Ast.
- oitjv Buttmann)]: deidm 9
O .

didvja , -ev Perf. II. p, 253; v, 18: dedtivat Inf. des Perf. didia PJ,
daim anzunden. Phaed. 68, d; Xen. Ath. 1. 11:
didtjyfin* Perf. Pass. Ar. Ach. 1; deidm 9 .

-piroq PI. Symp. 218, a; X. Symp. dedtirm Imper. des Perf. didia Slob.
4. 28: ddxvm 8. 79, 52 (?) deidm 9.
«
:

dedtjti (vgl. Perf. didrja) Plsprf. II. dtdirjxovrjxa dedtaxdvtjxa) Perf.


A
93: daim, anzunden. (nach Molus schlechter als dedia-
didtjxa (<^didexa) Perf. Aesch. 2, xdvtjx a] C. Fr. 4, 437 (Valkenaer's
46: dim, binden 3. Einendal. f. dedttjx -): diaxovim 10.

1 a. zeigen, anzeigen, lehren. b. bewillkommnen, grussen besonders


in den Formen d. Perf, 2 fruhslucken, und speisen Oberhaupt. 3 a. bin-
den. b. festhalten, hindern. 4 benetzen, befeuchten. 5 zu Grunde richten,
tod ten. 6 oflenbaren. 7 nehmen, annehmen. 8 beissen, von Hunden;
stechen, von M&cken, (verlelzen). 9 a. sich lurch leu. b. mit Accus. be-
furchten, scheuen. 10 dienen, bedlenen, aufwarten. 11 lehren, unterrich-
ten; auseinanderselzen, beweisen; Med. mil Accus. einen unterrichten lassen.

Digitized by Google
* ) a

57 Jtthijxovtjficu /kdQuyiua 58

dtdtrjxdvg pa* Perf. Pass. Dem. 5l, d/dftrjxo Plsprf. Ap. Rh. 1, 610:
7: (hctxovt'o) 10. dafidto 1 5.
d idtijrfj xa, Perf. Dem. 33,31 (88): d/doyttat (s. d/doxxat ), -ft/voq Pi.
dtatrctto. Apol. 34, e X. Cyr.6,2,9: dox/to 16.
«
;

diditjrrjftat Perf. Pass. ct7ro- Dem. d /do ix d/dta) Perf. mit Prae-
21, 85. 116 (88) dtatrato. sensbed. Aesch. Pers. 751; PI.

«
:

d/dt&t dtidt&i) Imper. des Perf. Phaedr. 231, c; -tv Euth. 12, c;
d/dta Ar. Equ. 230: dtldto 9. X. Ath. 1,11: dtldto 9.
«
did laft tv, deldtfttv) 1 P.
Plur. des Perf. d/dta Thuc. 3, 56:
dedoixafteq 1 PI. des Perf. <f/rfo#xoi
Theocr. 1, 16: dtldto 9.
dtldto 9. dtdoxrjxrt Perf. -tv Aesch. Eum. 309:
dtdivijx at Perf. Pass. d/<yt- II. ip, dox/to 16,
562: d/tgstdtp/oj ringsumlegen. d td oxrjftat, -ijrai «,d/doyt*ai) Perf.
J*d*£- Aor. dedt^d/tevoq Dera. 19, Pass. ; -otu Eur. Med. 763 Ar. Vesp. ;

291 dtdioooftai 13.


: 726; vgl. -tjft/voq^ - tjxat <fox/«w 16. :

itditofiai Fut. Luc. Philops. 31: dtdoxrj ft/voq si. dtdoyft/voq 11. o,
didiooo/tat 13. 730; Hes. Sc. 214: dox/to 16.
dtdtoivjp S. dedteirj. d tddxijx ctt (vgl. -tjftat) Perf. Pass,
did to t-j -o?, -* etc. s. impers. Pind. N. 5, 19; Her. einm. 7,
drdiorxea* 2 Sing. Praes. Horn. Hym. 16, 3: dox/to 16.
3, 163 (Emend. Piersoni; codd. d/doxxat (vgl. d/doyftat). Perf. Pass.
ttxvoxeat): dedioxoftcu 13. Her. 3, 85; PI. Phaed. 98^p; X.
dtdtoxofte vo q Pari. Praes. Od. o, 150: An.: dox/v 16.
dtdioxo/tcu ~ dttdloxoftat 12. d/doxxo Plsprf. Her. 9, 74: dox/to 16.
d/dtre (< deidtrt) 2 Plur. des Perf. dt do ft at Perf. Pass, -rat II. «,
d/dta Thuc. 4, 126: dtldto 9. 428; PI. Symp. 183, b; X. Lac.
dtdtvici s. dedttoq. 11, 6: didtofu 17.
dtdiii'f/Ka Perf. Hippocr. 1, 485: d/doqxa Perf. mit Praesensbedeut.
diipaa) , dursten. II.
X > 95; Soph. Ai. 1. 360: d/q-
did i to, -iij Coni, des Perf. d/dta Xen. xoftai 18.
Alh. 1, 11: dtldto 9. dedoo&at Inf. Perf. Pass. PI. Leg.
didttdq (<^ dttdtotq) Part, dos Perf. 672, d; d no - X. An. 7, 7, 48:
d/dta PI. Prol. 320, a; -or* Rep. didtofti 17.
608, b ; -ora 33 1 b; Phaedr. -oxtq 233,
,
dtdoa&to Imper. Perf. Pass. PI. Tim.
a; -dr tap Phacd. 77, e; dtdtvtar 52, d: did to in 17.
Phaedr. 254, e: dtldto 9. d/doxat s. St do ft at.
didnav& 3 P. Plur. des Part. Pass. d/dov7t o* 26 (Anth.
Perf. -tv Archi.
didfitjucu Theocr. 15, 120: d/ftto 14. Plan. 94); -bxoq 11. v »
dtdovntoqy r

did? tjaxo 3 Plur. Plsperf. Pass. II. 679 (gefallen): dovn/v 19.
y, 183: daft rio) 15. dtdov noxoq s. d/dovnc* 19.
d/d n rjx a Perf. (?): daptato 15. d edo / ft at Inf. Perf. Pass. PI. Leg. 808,
1) d/d ftijp at Perf. Pass, -ft/poq 11. t, a; Dem. 4, 19: dox/to 16.
249; -to* Her. 7, 200: d/pto 14. dtdox&<o Imper. Perf. Pass. PI. Leg.
2) d/duijfiai Perf. Pass. -rjftto8a 799, e: dox/to 16.
II. f, 878: da ft dot 15. d/dqay nat Perf. Pass. -$a* Eur.
did nrjo o ft at Fut. Pass. Horn. Hym. Tro. '750; -ayfi/voq 11. v, 393.
2, 365: dctpdw 15. dqaooto, zusammenfassen, ergreifen:

12 dudiexofta* a. mit dargebotener Rechte grusscn; b. dtixwftt zeigen. —


13 dtdiaootiat (- oxoftat erschreckcn, in Schrecken, Furcht selzen. 14 hauen.
15 daftatf, dctftvatoy ddfivrjftt dafivdtto uberwUltigen, bflndigen a. zahmen,
, ; :

b. verheiraihen, pass, verheirathet scin; c. Hbcrrvinden, untergchen, pass,


unterjochi sein, gehorchen; d. fiber ndltigen, t&dten 16 scheinen, glauben, .

meinen. 17 geben a. *= rfargeben, verleihen ; b. zwgeben, verstatten;


c. ii^tfrgeben =
lehren; d. «5^rgeben =
preisgeben; e. /oJgeben =»* begna-
digen. 18 sehen, blicken. 19 tosen.

Digitized by Coogle
: . . ;

59 /h$QU*u Ju 60

1) SitiQuxa
in a/ro-
«
X. An. 1,4, 8; Cyr. 4, 1,
6iS*ipta) Perf. Cyr.
h; Tim.
5, 2, 8;
46, e:
-y rat
pass.
PI.
47,
Leg.
e;
672,
Rep.
10; -x*iq PI. Theaet. 203, d: St- 274, c: dwp/otmt, dwp/w 7.

2)
tyauixtu
didpaxo
1 .

Perf. Thuc. 50:


d/ft (vgl. < d/y) du bedarfst, hiflest
Med. PI. Lys. 210, d;
8, 2 P. Praes. -

2 .
Charm. 176, a;Parm. 126. a (*I6 ):
6if)qaxt iv Plsperf. -ei in dno- Xen. d/w, fehlen, mangeln 8.
An. 4,13. - eaav in a^ro-Hell. 1, 6, d/ete 2 Sing. Praes. uncontr. Isocr.
38 \70\l Aitiq&oxv 1. 11, 4; d/w, fehlen, mangeln 8.
S^qcifiat
•tm Ar.
« Pax.
Mfyaanat)
1039;
Perf. Pass.
~ph>oq Eur.
d/fO0ai
dft o0a*
Inf. M. oflene Form fQr
Xen. An. 7, 7, 32 [dtti).
EI. 1106: Sqcui) 2. d/w, mangeln, fehlen 8.
AetiqdttTjxn Perf. neq^tfeSqdfifjxev d/trai Praes. M. offene Form for
(PI.) Clil. 4I0 a; -xora in ara-
V dfirru Xen. An 7, 4, 8; Mem. 3.
Her. 8, 55; -xorec in xara- Xen. 6, 14 dftrnt) (gift'): d/w, man-
(>
Hell. 4, 7, 6; 5, 1. 12: 3. gclu, fehlen 8.
*9
i9**3* nr (> /d-) Plsperf. -tear
d/y 3 Sing. Conj. Praes.
(Vgl. d/ftl
Xen. Cyr. 7, 2. 5 \70 ): r(t//w 3. 127, c; impers. Prof
PI. Theag.
d/dpa£at s. d/dpocgfictt.
319, b; Phil. 23, d; X. Cyr. 1, 4,
d/d(tao*iat «
self, -fti'vbiv
d/dpattat) Perf. Pass.
Thnc. 3, 54: dpaw 2.
12 (316): d/at, fehlen, mangeln b.

d /d a « d/dpaxa) Perf. Hippocr.


dfy0-(yv) Aor. Pass. -05 PI. Gorg.
rJ 507, d; -05«<*l Xen. Lac. 6, 4
2. '
dtdootrxw 1
dtdpd*taxa Sappho. Fr. (zwm.); -ftyrat Pi Leg. 628, c;
Perf. t'Jro- -At- PI. Leg.
X. Symp. 4, 41 ;
2, 10: c! poftrtw, tauten),
628. d: d/w fehlen, mangeln 8.
{

dtdiixa Petf. -e II. «, 811 vgl. -iv at;


d> y 0 yoo « a t Fof Pass. Aesop. F.
;

causativ ajrod/dBxf Xen. An. 5, 8,


123: d/w 8.
23: dvw.
1) df y o-,Aor. -«f Opt.
PI. Leg, 814, a:
d e d i. f i . Inf. Perf. fur dfdrx/rat
dft. es ist nothig.
Theocr. 1 102 dew 4. :

d/dfxft- Perf.. a;ro- Xen. An. 5, 8.


,
2) dftfO- (</d/yoa) Aor. -oit* PI.
Tim. 76, e: d/o*tat, d/w, fehlen,
23; xarn- PI. Soph. 239, c; -xoc,
PI. Leg. 781, c (> dfdotxo?); xara-
mangeln, 8.
dftjott Fut. Eur Hipp. 941; PI. Rep
ftep. 579, b: 3 to. 4.
373, c; -ttr ib.: dft, es ist noting,
d/duxex Perf. II. t, 239; f, 811:
= 4. df yoo/tat Fut. Med. -fffdat Her. 3,
dftxw dixit* at, til' to

Plmed. 116, 133; -ftett, -o*t f 0a elc. PI. Hep.


dediix/yctt Inf. Perf. PI.
567, d; Phil. 53, li; X. Hier. 10,
e: diiw 4.
1 dio/tai, d/w, fehlen, mangeln 8.
Perf. Pass, /xdtdi*00at Deni.
:
d/du**at
- 54, 35: dew 4. dfyow, Fut. -ottft> l’l. Rep. 395, e:
dedve^/iai Perf. -tbn Deui. 4, 30: d/w, fehlen, mangeln 8.
jivrapt 5 .
dt0-(y*) Aor. Pass, -wot PI. Men.
dtdve0at S. df diktat, 98, a; -y*at Leg. 954, e; -fty
d/d oj x a Perf. Pind. N. 2, 8. Acsch. 864, u; d/w, binden 9.
Pr. 446; PI. Leg. 665, a; X. Symp. dt thro o nai FUt. Pass, als unatt.
1, 5; -Irat Inf. PI. Hep. 411, e; beieielinet; jedoeh Dem. 24, 426.
-xwe 654, a: dfdwjtt 6. 131. 190: d/w, binden 9.
dfdwx/vat, -xws 8. d/dwxa. 1) det, dele 3.2 Sing. Praes. PL Crat.
drdoi^^**a* Perf. act. -Tjact* Xen. 403, c: d/w, binden 9.

1 in den Compos, mil 2 dienen


cliro-, dta-, /x-. thun, inir thaligs, bes.
h. Irons, autluhren. 3 laufen. 4 a. hineingehen, sich hineinbegeben;
b. eon KIcidcrn, anthun, anziehen. 5 konnen, vermogen. 6 geben, a. *=
ftargeben, vcrlciken ; b. sugeben, verstaUen c. uiergeben lehren; d. iiber- =
geben = preisgeben e. /orgeben = begnudigen. 7 schenken, beschenken.
;
— ;

8 fehlen, mangeln, Med. fur sich n5lhig haben, bodurfen, begehren; wun-
1. . * - ;

61 Jit JUQ‘ 62

2) iti,itls 3.2 Sing. Praes.


20 1 -
, e: dfw, fchlen, mangeln 8
PI. Lys.
.
«
it tit ids
-orts
dediw c) -ora,
39; -or (ov, Od. £, 60 ; -oras
/*,
11. C» 1 37

3) iti 3 Sing. Praes. impers. PI. II. v, 45: Part. Prf. ieiita itiito 11.
Prot.334, d: iti es ist nothifl. itiiotxa « itdotxa, ieiita , i(itct)
«
y

A tii ty pat d«j-) Perf. als Praes. -a?, -t Perf. mit Praesensbed. 11. a,
vgl. Od. », 72: itixwpt 10. 555 itiito 1 1
ittivta «
: .

dn'dixro Plsperf. mil Bedeut. dcs itivia) Fem. Part. Perf.


Iraperf. 11. *, 224: itixwpt 10. Ap. Rh. 3, 752: itiito 11.
in ^arai 3 Plur. Od. 17, 72 [103]: itixavaaoxtv Praes. Theocr. 24.
dtixwpt 10 . 56 | IH] Act. zu ittxavdopat =
inify aro 3 Plur. Plsperf. - x II. ittiiaxopat 12.
<1, 671 (103]: itixwpt 10.
4; », ittxavo uivro 3 Plur. Praes. II. o,
St ii i a (<C ieita, Miotxa, itiiotxa) 86; Od. 0, 111 ; 0, 410 [200 201 j:
Perf. 11. 536; in ntqt- x, 93; ietxavdopat — ittiiaxopat 12.
240. 242: ieid to 11. ittxtiov Vb. Xen. Mem. 3, 5, 8:
itidt as 2 Sing, des Perf. ieiita Od. itixwpt 10.
0 , SO
1) it Hit
itiito 1 1
:

3 Sing, des Perf. itiita


ittp «
fittpa) Aor. -as Her.
9, 10; vgl. itipoptv, Med.: itipa&
*

oder viclleichl lmperf. (vgl. iitiitt Od. t, 8; - ao&cu (PI.] Ax. 370,.
Quint. Smyrn. 10, 450) 11. 0 , 34; b; -dpevos 367, c: iipto 14.
0, 358; Od. rr, 306: itiito 11 it ip op tv Conj. Aor. rail verkurzteiu
2) itiitm Imper. Qu. Sm. 7, 298; Modusvokale 11. 17, 337: iipto 14.
305, wie von ietdito: itiito 11. itt£- (<C fitt&a) ieite 0d. y, 174;
Atiit&i «M
1 &1
)
Imper. des Perf.
it iita II. t, 827; itiitO-* elidiit Od.
dc<£w, - 17 Cory. PI. Rep. 337, c;
Leg. 893, a; X. Hell. 1, 6, 11;
a, 63 : d«idw 1 . -atpty -ttasi -nev Opt. PI. Gorg.
dtiitpev {iiitptv itiiapev) 1 Plur. 469, e; X. Oec. 2, 15; PI. Crat.
des Perf. ieiita 11. *, 230: it Hot 11. 391, a; Leg. 676, c; -ov Imper.

Attiiptv Od. «, 274; x,


Inf. Perf. Men. 84, a; Dem. 42, 22; -at Inf.
361: itiiw 11. Crat. 430, e; X. Mem. 3, 5, 21;
Aeiiit ao &at Aor. 11. a, 164: d«- -«? PI. Phaedr. 228, d; Med.
iiaaopat =* itiiaaopat 13. faieiEaero Opt. Eur. Ale.: itixwpt 10.
AetiiEeo & at Fut. II. v, 201. 432: itl$at Inf. s.

ietiiaaopat = itiiaopat 13. i t tit s. itt£-.


Aetiiot- s. initux; ieito pat Fut. Med. fa- 11. r, 83;
detiiax tro lmperf. Od. a, 121 (bc- Eur. Bacch. faitixwpt 10. :

grussen); Ap. Rh. t, 558 (zeigen): it i$ to Fut. Od. Pf 25; Soph Ant. 37 ;
itiiiaxopcu ep. Nbf. von itixwpt 1 2. PI. Leg. 819, e: itixwpt 10.
Anita xo ptvos: iniioxopcu Ep. itmvija- Aor. itinrrjat 0d. {, 111;
Nbf. von itixwpt 12. - top tv Coiy. X. An. 4, 6, 17; -tjaat
Aniio a tat 2 Sing. Praes.; ietiia- Inf. 6, 5, 21 ; -tjaas Thuc. 3, 112; PI.
ato 2 Sing. Imper. (02] d«d*o- Symp. 217, d: ittnvfa* 15.
ola&to 3 Sing. Imper.; ietiiooeo&at
Inf. (intrans. zagen) II. 0, 190: in-
;

dc«7rxi;0o/«a* «
innvrjato) Ful. sp.
D. Sic. 11, 9: detnvito 15.
iiaaopcu =
ieiiioo (to Iinperf. trans. furcblete
itiiaaopat 13. iet7tvijoto «
ittrcvijaopat) Fut. X.
Cyr. 5, 3, 27: ittTtviio l5.
Orph. Arg. 56: ittiiaxopat 13. dr«p- Aor. ixitiqat Xen. An. 1,
itiitre 2 Plur. Imper. des Perf. 2, 8; exitiqavrts PI. Rep. CIO, a:
Aelita « Oita) II. v, 366: itiito. 11. it'tQto 16.

schen, bitten. 9 a. binden, b. festhalten, hindern. 10 a. zeigen, anzeigen,


lehren; b. bewillkommnen, griissen, besonders in den Formen des Perf.
11a. sich furchten, b. mil Accus. befurchten, scheuen. 12 ittiiaxopat
a. mit dargebotener Rechte bcgrussen; b. itixwpt zeigen. 13 itiia- «
oopat i-axopat ) schrecken in Schrecken, Furcht setzen. ,
14 bauen.
15 fruhstiicken, und speiscn uberhaupt. 16 abziehen, schinden.


Digitized by Google
i e - -

G3 dtlQl devia- te

Aeiqe
ion.
O
AaZqe) Ar. Av. 365: Aeiqut
d/p« 9.
fur
A Hu «A eil*>) Fut. ion. otto- Her.
3, 122: Aeixr vne 2.
A eta- Aor. Aeia II. &, 138; Stlaav A i oi Opt. PI. Hep. 402, b; X. Cyr.
rj, 93 ; vnoAeioaxe Od. ft 66; Aeiatj 5, 5, 30: Aei es ist nolhig.
PI. Theaet. 266, b; Atioas Her. A toe hi Opt. Od. & 352 wie soli ich
%

3, 30; PI. Prol. 322, b; neqeAAei- dick binden. beim Worte hallen:
oaoct II. o, 123; flp, 328; -avreq ip, Aim, binden 6.
822; vnoAAeioaq II. Xi 282; n, 425; Aio to, -o»ro, -oifte&a, -o*»roOpt. PI.
-avrn; h, 413; a, 199; u, 265; vno- Symp. 218, c; Rep. 516, a; Lys.
Aeiaarxeq Soph. Ai. 169: AeiAm 1. 220, c; X. Hell. 2, 4, 23: Aioncu 7.
dtiaou a* (<C Aeiou) Fut. -ex’ 11. v, 1) Aio v Imperf. Od. h, 196: Aim,
130: AtitTw 1. binden 6.
Alia Oi
« Aeiooficu) Fat. 8p. Arislid. 2) Aio x «
dow) Part. att. erst bei
Spat, ofters, vgl. jed. PI. Phaed.
2, 168: AetAta 1.
Anx&~(v*) Aor. Pas*- PP 99, c (Lobeck zu Phryn. 221): Aim,
-fl
278, b; ~trr- Pol. 286, binden 6.
a; -&e!oa Eur. Sup. 1209: dtin- 3) Aio 9 Part. Thuc. 8, 6: Aim, feh-
2 len, crmangeln 5.
rvfu .

A i otto Imperf. 11. a, 553: Aim, bin-


At ex &V QOf* n * Fut. Pass. Polyb. 1,
den 6.
15 , 12 : Aeixrvui 2.
Aeo9 r»r (AiAixxw Arislarch.) Imper.
Aexiaxo in u/ro<fexArro sie nahmen
Od. h, 54: Aim, binden 6.
es auf sich: Her. 4, 167: vrtoAl
1) Aiovoe Praes. Her. 4, 74 att. erst
xufiai fur ~d//o/<cit 3.
bei Sp. oft, jedoch auch Dem. 51,
Aixexo I
m perl. Pind. I. 7, 68: Ai-
11: Aim, binden 6.
xo/ictt fur Afx oncu 3.
*1) Aio v a 1 ( 9 ) Praes. Is. 4, 168: Aim,
Ain to (Afyf*rjv) ohne Redupl.
Plsprf.
fehlen, ermangcln 7.
als Imperf. od. nach Buttm. sync.
A e q x£o xet o Iter Imperf. Od. 1, 158:
Aor. ft II. 420; o, 88; Od. *, 352;
AiQKOfUU 8.
dl/o/tcu 3.
Ai(>l- S. iAeglaterp 8.
Aifiov Imperf. Od. m>, 192 f.: Ainu 4. Aiqlonat Fut. Androin. in Gal. de
AeE-(anijv) Aor. -mucu, -rjxai, -w- Antid. 6, 37 Aiqxoncu 8.
:

.*?«, -rjaO^t Conj. PI. Leg. 723, a;


fi
Aegx&-(*i*) Aor. Pass. act. -fj Conj.
916, d; *cwVf», -euro Opt Clit. 406; Soph. Ai. 425; -rftai Inf. in koto-
Leg. 832, d; A££ cu Imper. II. t, Tr. 1000: Ai^xo^cu 8.
227; -ao&tu Inf. PI. Phaed. 95, b; Aeqm Fut. Ar. Equ. 370: Aigm 9.
-dfeevoq Part. 102, e: Aixoficu 3. A ton 00 - Aor. -eur Opt. PI. Parm.
A el- Aor. (< d«£-) ion. anoAilaq. 134, d: dr<xzro£« 10.
Her. 5, 64: Aeixrvfu 2. dcro? Vb. ovrAexa , -ixmx, PI. Pol.
Aelio o)vxo O
iA-) Imperf. Horn.
Hym.6, 16: Aeluxoncu=* A el too v cub.
279, e; -Woe Ar. Eccl. 785: aw-
Aim, zusammeubinden.
A *1 eta a- Aor. -aneroq Part. Xen. dtve Imperf. II. 9, 655: Aevm, be-
Cyr. 3, 2, 14: Aeliooficu 5. netzen 11.
Aeludooftat Fut. Soph. El. 976 Aeveae 2 P. Praes. II. y, 434: drv-
Aeteooncu 5 c. Ofim =Aio/ueu, Aim 7.
A(lo Imper. Perf. II. x, 10: dZ/o^cu 3. AeAet 3 P. Praes. II. ft 471 Aevm, :

Ailofiue Fut. II. t, 238; PI. Hep. benetzen 11.


429, d; X. Yect. 4, 25; vno Od. A tv to - Aor. Aeveoav Qu. Sm. 4, 511:
71, 70: Ai/ouat 3. Atx’oi, benetzen 11.

. 1 a. sich furchlen, b. mil Accus. befurchten, scheuen. 2 a. zeigen,


anzeigen, lehren; b. bewillkommnen, grussen, besonders in den Formen des
Perf. 3 nehmen, annehmen. 4 bauen. 5 a. die Rechte flehend zu den
Gottorn erheben; b. bei dcr Rechten fassen; c. mil gebotener Rechten be-
grussen. 6 a. binden; b. festhalten, hindern. 7 fehlen, mangeln. Med.
fur sich nothig haben, bedurfen; begehren, wunschen, bitten. 8 sehen,

Digitized by Google
o . . )

65 <dw*o&cu Jtjfuov^yrjd'- (
rjv 66

itvta&ai
d ivo not,
Praes.
Inf.
Seo ftcuy Situ 7.
II. *, 310: > Sflu&fpxiq) Part. Pass. Od. «, 66 :

Sij’iotu 12.
d r \Jn & Dual. Praes. 11.
tjv 0, 127: dij»V 0 ~(vgl. Thiersch 170, Srjuo-) 5>
dll-OfiCU, Moficu, Situ 7. Aor. Srj'icaocu; Part.: Srjtou). 12.
dev to mop Iler. Iniperf. Od. 260:
17, Stjttuoarxe (vgl. Thiersch. 170, 5;
Sew, benetzen 1 1
1) Several3 Praes. Pass. Od. «,
>
Sfltooam) Dual. Part. Aor. 11. /*
219: Srjiotu 12.
benetzen 11.
2)
53:
d tv
(feV'oi,

eta 1
3 Praes. Med. Od. 73:
Srjituoeip (vgl. Thiersch. 170, 5 >
Stjtooetp) Inf Fut.: Srfiotu 12.
6e vouch, (Mount, Mb) 7.
StjXtjo- Aor. s. die folg. Art.
Sever Iniperf.: Sevoe, benetzen 8.
StjXjoaexo Opt. Aor. Od. 9, 124:
Sevjoea « 2 Sing. Ful. Od. £» 192: StjXionat 13.
dtvoficxt, Mo ft at, Mo) 7 .
Srjlriodf*e9o<; Part. Aor. Her. 4,
dtvtjot o&at Inf. Fut. II. *, 786;
115: Stjlionat 13.
Od. v/, 127: Sevoftat, Sioftaty Siotl
dtvoia to 3 Plur. Opt. II. /?, 128:
St] At] oapxo «
dd-)Aor. U. d, 236;
-«ro 0d./, 278: Srji.ionat 13.
dn’-o^ou, dtvoi = fj/w 7.
1) St] Xrjoao O at Inf. Aor. 11. d, 67:
dri/orro 3 Plur. Iniperf. II. ip, 15:
StjXionat 13.
d«*», benetzen 11.
2) St] A. rjoaafrat Inf. Aor. Stob Flor.
Seva- Aor. devout yevocu) Inf. (>
Xen. Oec. 10, II: Sevtu 11.
vol. 1, p. 39: SijXoncu, dor. (« /Sov-
Xonat), wollen, wunschen.
Siyaxai Perf. ohne Rcdupl. 11. Hy
147: Sixoficu 3.
StjAtjotxae Fut. 102: SrjXio-
11. £,

Sixeo&at Inf. Praes. II. o, 20; Soph. 13.


ftat

0. C. 818: d/j{Oftctt 3. StjXtfotjxat Conj. Aor. II. y, 107;


Od. &y 444: StjXdofuu 13.
vTrodex&els act. Eur.
Heracl. 757 ; eiodty&irrei; pass. Dem. StjAijootiae Fut. Horn. Hym. 3, 541:
40, 14: Mxoftat 3. StjXioftat 13.
dt'x&at Inf. Perf. 11. a, 377; vno - Srj A<o&-(rj9) Aor. Pass, -eiti Opt.
dix&rtt II. 93: Siyonai 3.
rj, PI. Tim. 62, c; -&tif Part. Pol. 266,
dix&* (vgl. d/£o) Imper. Perf Ap. e: StjXotu 14.
Hh. 4, 1552: Mxotuu 3. Srflo)&-<raoftae Fut. Pass. Thuc. 1,
dtup (< dvr) Part, fur das gewdhnl. 144: StjXotu 14.
Sur erst bei Split., doch auch Dera.
Xu a- Aor.
St] jj
Conj. PI. Crilia.
22, 68: Situ, bidden 6.
107, b; -tee Opt. Soph. 237, b; -09
dtf « Conj. Praes. st. des rich-
ligercn Sir Dind. Ar. Vesp. 221
Imper.: StjXotu 14.
SfjXdoondt Fut. Med. pass. Soph.
u. Athen. X. p. 416; tvrSf

Stfl)
Evr-
PI. Rep. 462, b (217): d/«,
O 0. C. 581: StjXotu 14.

binden 6. StjXtuou Fut. Soph. Ai. 462; PI.


di}r«s 2 Sing. Praes. II. r, 260 f.: Symp. 216, d; X. Symp. 3, 14:
Srjtuy linden warden. StjXotu 14.
St] ext 2 PI. Praes. 11. «, 418. 685: StjXu xiop Vb. PI. Tim. 48, e: Stj-
Srjtu, linden werden. X 6b) 14.
Srjiootev Opt. 0d. d, 226: Sfjiotu 12. Sq/ievO-iq*) Aor. Pass, -rjrat Inf.
Srioutr Part. Praes. II. v>» 176: Xen. Hell. 1, 7, 20: Stjuexnu 15.
Stfiote 12. Stjftev&ijoeo&ae Int Fut. Pass.
Srjioturra Acc. Part. 11 «, 534; Herodian. 2, 14: Stjuevtu 15.
-r*< 11. it, 153: Srjiotu 12. Stj ft tov Qyt]&-(tjp) \ot. Pass. -fi?, -A»
d^AdwyroImperf. II. 9 , 675: Scioto 12. PI. Tim. 76, d. vgl. ISantovqyij&i]-.
Sifid&iwxts (vgl. Thiersch 170, 5 SrjmovQyib) 16.

blicken. 9 abziehen, schindcn. 10 unumschrankt gebieten, herrschen.


11 benetzen, befeuchten. 12 feindlich handeln, todten; bes. Lander verwu-
sten. 13 zu Grunde richten, todten. 14 otfenbaren. 15 PrivatvermSgen
einziehen und als Staatseigenthum erkl&ren. 16 verfertigen, arbeiten.
G. Tmt'i Verbftlformenlexikon. r

Digitized by Google
.. . ,

67 /trifumgyria- JicurAfirjv 68

drjutovq ytja - Aor. -a am Part. PI. dfjod/xtvoi; Part. II. p, 290; -ot Od.
Epin. 984, c: dijtuovqyi* 1. 0, 430; d/m,
binden 4.
dijfnic70/io* Fut ia/iuoiiii&a Find. dr/odrxoir 3 Plur. Imper. Aor^Od.
1. 7, 8: dijp6o/*cu [dyrtom) scheraen, 50: d/m, binden 4.
spassen. dradaxtr o Iter. Aor. Med. 11. m,
def- s. /dpfa^tip. 15 band an [I3#|: d/m, biuden 4.
t)t]Eo/iat (< (trjEoi) Fut. Xen. Oec. dijoar 2 PI. Imper. Aor. Od. 161

12, 16: ddxru 2. d/m, binden 4.


dqtv
Lycophr.
« di)fo/tat)
10116:
Fut
daxra 2.
sp. Schol. dijortr Inf. Fut. 11. *, 454: d/m
binden 4.
96: dljatv s. d^c- 1) u. 2).
dr/Qidao&ai *) Inf. 11. p, 734;rr,
dfj am Fut. -err Xen. An. 5, 8, 24;
dtyptam 3.
'vgl. -ttr d/m, binden 4 :

J^idaotlor 1 ) Dual. Praoa. Med. II.


dyo-wpat Conj. Aor. Med. «ara-
M, 421 (sich zanken): dijptaw 3. dijomr rat Her. 3, 110; xarad/w, an-,
dtiqiado&iur') 3 Plur. Imper. Praes.
festbinden 4.
M. 11. t, 467 (sie sollen, mdgen
<Srr»-{ rv) Aor. Pass, -ij Aesch. Eum.
kampfen): dijptrim 3.
Iter. Imperf. sp. Opp.
638; -ft, Eur. Med. 817; -»K PI.
i\ rj
q inaax ev') Svmp: 218, a; Xen. Oec. 8, 1 :

Cyn. 230.: di;ptdm 3.


ddxru 6.
dijqiv&rjrai Inf. Aor. Pass. Ap. Rh.
d,md- Aor. Pass. di/m/t/rer? Od. t,
2, 16: tyflo/iat |d,;pja>| 3.
66; d,m#/rr«i» II. d, 417 C> dr iu&- *):
dtj ptr8yryv Dual. Aor. Pass, als t

dstdft doom 7
Med. 11. zr, 756 [> : ,

d,iomv) Part. II. p, 65; Thuc.


dijqiofiui (dppim| 3. drj&v (<
iowvto /dijptmrro Imperf. 4, 87 d^omy d,tdm 7.
:
il ijp
Od. &, 78: tftfionat 3.
fur
•dam o «
d,f mo- 1 ) Aor. -fl Conj.
Thuc. 2, 13:-mot» 2, 13; -ac Part
<lijp»e-Aor. -ar Orph. Arg. 420; -m
410; vgl. /dtjpioa: dijpim streiten. 11. 3, 534; Xen. Hell. 2, 2, 9.:
76; <fypto- drorn, d,tom 7
iijf'iaavxo Aor. Od. Part.
•droioavrr «dip»-‘) Dual.
ttai 3.
dr pi a Ofiat
22 (19), 70: dijqlofiat 3.
«
drjpiau) Fut. Thcocr. 'Aor.
dyvour
II. r,
£>d^fm-
218: dipu. d,tom 7.
')
Inf. Fut. II. t,

drjo'iav «
drjqiooftcu) Fut. Lycoph.
1306: dr.qim streiten, vgl. fyqlotuui.
243: dfldm, dji/m
dtdrt (>dtd, Tiersch, Bekker) Im-
7.

perf. 2 )478; T, 440: dtd,|tt 8.


Od. r,
depri* Part. -mrrmr Pind. N._ II,
^fMO. dtafraoa (^dtyrrjoa) Aor. Pind.
26; -oaiTTiq Ap. Rh. 1, 752:
Aor. dr/aa Od. t, P. 9, 08: dtatram 9.
1) d<jo- (< tdrjaa)
d tatrdro 8. dtarrmiiip.
99; dfjatx 11. V, 854; dxjaax Od. r,
dtatriy3,r «dt,rtj8,t') Aor. Pass,
457; iior Conj. PI. Men. 98, a;
Med. Her. 2, 112. (388.
ion. als
-alptjv II. &, 26; drjoas Part. Tim.
88 dtatram 9.
[37] :
74, d; s. dijoat, -aytwoc, -daxiro.
dt at r oon a t Fut. Med. PI. Rep.
-ax': d/m binden 4.
i)

Aor. cinmal 11. o, 372, a: dtatram 9.


2) iff o- (< idhjoa) dtat-
dtatrijom Fut. Dem. 29, 58:
100: d/m, entbehren, ermaogeln 5.
deoat Inf. Aor. Aesch. Prom. 15; ras 9. „
d/m dtatroi|ti;»; -toto Imperf. Med. Her.
PI. Euth. 6, a; Xen. Cyn. 9, 2 :
binden 4. 3,65 |3?): dtatram 9.

Thiersch. 170, 5 o. Ahreot.


1) S. Curt firt MS D. 3: Zcrdahauag. 1) i.
Wimle each
J.
alt Praes. r. dma, gataait
2)

arbeiten. 2 beisten, von Ilunden; stechen, von Mucken;


verfertigen,
1 S
festhaltcn, hindern. j fehlen,
f verletzen) 3 wetleifern. 4. o binden; b.
haben, bedf.rfen, begehren; wunscl^n
mangeln”; Med. fur sich nfithig fotrU-Uc*.)
von Ilunden; stechen, von 6 *1 ®"
bitten & beissen, J*"
handeln, t5dten;bes. Under venvuaten. 8
7 feindlich
cine gevnsse Ubensart fuliren; wohnon.
naliren- Mcd. mit Aor. Pass,

Digitized by Google
t v v |

69 Jtmumjd-- JtSoitjv 70

3ia xovij &- s. idtmaapdlhrv. diddx &-(y y) Aor. Pass. Conj.


diaxovqn o fiai Fut. Mea. .Char. 1: Aesch. Prom. 10; -ijrcu Imper. 634;
Ataxoriot 10. -rjrru PI. Eryx. 398, d; -e*c Xen.
AtaxovriOto «dMfx©*iy<7*») Flit. FI. Hell. 5, 4, 31: didnoxat 13.
Gorg. 521, a: diaxovlot 10. dtdldoi 3 Plur. Ind. Praes. (nach rt-
imtQiviii Fut. II. /?, 387 (treouet): &faai) Xen. An. 5, 8, 24: didtjfti
Jinx qi rot 11 . (wie ri&rjtii) Nbf. von dim binden 4.
3 tax (ti*le o&ai Inf. Fut. Pass. Od. dtdlvtmv 3 Plur. Imper. Praes. Od.
o, 149; v, 180: diaxnivm 11. n y 54: didt/fti Nbf. von dim binden 4.
AtaXtxrlos Vb. PI. Lys. 211, c: didij 3 Sing. Imperf. II. A, 105 \233\:
dtaXiyto 12. ,
didrjftt Nbf. von dim binden 4.
6 Kti.il ofi«* Fut. Med. PI. Rep. Stdoafti 1 Plur. Praes. nach der
328, a./#*; Isocr. 12, 253: -eo&cu, Analogic von dtdodoiv fur dido ft tv
PI. Svmp. 217, b; -ofirvo? Charm. dno- Niceph. Sobol, in Syncs, p.
155, c: StaXfyo, 12. 420, A; lx- Lex. Rhet. Bckk. p.
3 taltx &-(fp) Aor. Pass. -fle PI. 288; dm- Theodoret. vol. 4, p.
Prot. 310, e; -eitjv Apol. 39, e; 509: didwfu 14.
-0ijrt, -Orjrov Imper. Prot. 333, c; didodotv (<" dtdovot) 3 Plur. Ind.
Euthyd. 275, b; -Oijrcu Theact. Praes. PI. Rep. 363, c; Xen. Cyr.
143, b ; -8tiq 142, c: diaXfyoi 12.
I, 3, 8; lx- Her. 1, 93: didotfii 14.
JtaXtx ftrjoonai Fut. Pass. Dem. d td oar cm (<^didovrai) 3 Plur. Praes.
18, 252 dutXlyot 12
:
Med. Ac- Her. 2, 47 O-ovrai) [I07\:
didaxro? Vb. Xen. Mem. 3, 9, 1; 14.
didtofti

-r/o? PI. Rep. 451, e: dida'ox w 13. did oa re 2 Plur. Praes. nach der
Analogie von dtdofiotv fur didorr
Sidat- Aor. didatt «id- B') 11. e,
Geminus de Prasin. ad Caes. p.
51 ; Pi nd. N. 3, 55; -a/iev Od. /,
429: didmfi • 14.
422; -jj Conj. PI. Eulhvd. 293,
|dido£* 2 P. Sing. Imper. Praes. :

b; -cm fu. Opt. nuy. 287, b;


didotftt 14.
-or
Euth. 6,
Imper. Acscn. Eum. 431;
e; -cm Inf. Pind. P. 3, 45;
PI,
didot « didov) Imper. Praes. dor.
u. ion. Pind. 01. 1, 85; 6, 104;
PI. Phaedr. 270, g; -at; Part Symp.
7, 89; 13, 115; N. 5, 50 [«M|:
215, c; Xcn. Cyr. 1 , ft, 40; Med. -aiftrjv
didot fu 14.
Opt. Ar. Nub. 783; -ci/iwo? Part.
didol «didtuot 11. t>, 299; w, 528;
PI. Rep. 487, e; act. Menex.
Od. Py 287. 474; Pind. N. 7, 59;
238, e; -aoOui Pind. 0. 8, 59; Aesch. Eum. 7.) 3 P. Sing. Praes.
Xen. Mem. 4. 4, 5: didaoxto 13.
Od, d, 237; (, 350; Pind. P. 4,
dida£a« S. did«£-.
265; I. 3, 51; Aesch. Suppl. 1010;
JiSdlr a Fut. Med. Theogn. bei Her. 1, 107 und bei weilem 6fter
Xcn. Symp. 4, 4 u. bei PI. Men. als didtaoiy das sich 2, 154 zweitn.
95, d: dtddaxm 13. u. 8, 24 findet [A?3fJ: didtofit 14.
3tdd$ often Fut. Med. Soph. Ant. didol tv 3 Plur. Opt. Praes. Aesch.
726; Ar. Nub. 127; PI. Rep. 421, Suppl. 703; Xen. Cyr. 3, 1, 4;
e; vgl. -eae didaoxw 13. :
Hell. 1, 6, 31: didtofit 14.
3t3dt<0 Fut. Soph. 0. T. 839; PI. didoi fj 3 Sing. Opt. Praes. Xen. Vecl.
Rep. 489, b: dtddoxot 13. 2, 6; Cyr. 3, 2, 28: dldotfu 14.
didaa xif* oac Inf. II. *, 442 |SO. didqitjfitv (<^didolfitv) 1 Plur. Opt.
8i. |: At dan xo> 13. • Praes. didtofti 14.
d«dao x w©a«d*da£-) Aor. -e> in/x- dido ifj 1 Sing. Opt. Praes. Her.
Pind. P.4, 217; didaoxr/oaifu Opt. 9, 111; Ini- PL Leg. 913, b:
Horn. Hyni. 5, 144 didaoxu 13. : didot ft i 14,

lOdienen, bedienen,aufwarten. 1 1 absondern, trennen. 12 auseinanderlesen,


auslesen; Med , erwiigen; sich unterreden, unterhalten. 13 leh/en, unter-
richten auseiuanderseUen; lMMyeisen; Med. mit Accus. einen unterrichten
laaseu.
;

14. geben. cl. c/argeben, vtrlcihcn b.« zugeben, ver station c.


iltergeben «
lehreil ; rf. xforgeben *=» />rwgeben; e. losge ben begnadigen.
;

« ;

5*

o . .

71 JiSoifjs JiSoTcu 72

StSoivjs 2 Stag-. Opt. Pracs. Xen. d iS oft tv 1 Plur. Pracs. Act. 11.

Mem. 2,3,16(^> Soiijs) -.SiSrnpt 1. /?, 228; *, 297; Od. &, 545:
d t Solijoav «cftSoltv) 3 Plur. Opt SiSwpt 1
Pracs.: SiSatpt 1. StSopiv Inf. Praes. Pind. 1. 7, 60
Sidoitjxe
Praes.: SiSupi 1.
« SiSoZrt) 2 Plur. Opt
St
\241\: SiSwpt
Sope vo c
Part. Praes. Pass. Her.
1.

$ 16 oiyrrjv «d*doiri7r) 3 Dual. Opt. 148; PI. Phil. 11, c: SiSwpt 1,


3,
Praes.: SiStopt 1. d*dd*(< d«dor*) Nentr. Part. Praes.
d *do ivjx ov ( <
thfioiror) 2 Dual. Tim. 75, e: SiSwpt 2.
PI.
Opt. Pracs.: did'apt 1.
S itioipe &a 1 Plur. Opt. Praes. Pass.:
dido** «
tSiSov Horn. Hym. 5, 437) 3
Plnr. lmperf. Horn. Hym. 5, 327
SiStltpi 1. 234): SiSwpt 1.
1

St Soipt&ov 1 Dual. Opt. Praes. StS ova t (< StSovvat) Inf. Praes.
Pass.: didup* 1. PI. Gorg. 474, b 3m.; Xen. Oec.
StdoZp tv «
Srfoiijpev) 1 Plur. Opt.
Praes. otto- PI. Rep, 387, e: SiSwpt 1 .
4, 5: SiSwpt 1.
StSov r- Stammform des Part. Praes.:
StSoipijv 1 Sing. Opt. Praes. Pass.: -oc Od. a, 390; -* Pind. P. 4, 21;
SiSaifu 1. -ef Od. A, 117; PI. Prot 348,a^*;
StS or * to 3 Plur. Opt. Praes. Pass.: -wv Acsch. Pers. 294; Pind. 0.
SiSbipu 1. 3, 39: SiSwpt 1.
StSolo 2 Sing. Opt Praes. Pass.: SPSovxat 3 Plnr. Praes. Pass.: Si -
SiStofti Swpt 1.

StdoZq
1.

(<Z StSoto&a, diduc) 2 Sing.


1) d«ddvf*
Praes. dor.
«Archyt dido vot) 3 Plur. lnd.
ap. Gal. 702
Praes. lnd. Act. 11. *. 164; Her. 5,
J3.56*):
SiSwpt 1.
18* 8, 137: SiSwpt 1.
d*do*>T* s. uni. StSovr-.
St d o * a & a
«
dtdo*c, didws) 2 Sing.
O SiSuo&a
21
11 StSov tmv s. unt. StSotx-.
Indie. Praes.
Bekker) [23i\: SiSwpt
11. t, 270
1.
2) StSovxiav «
StSorwaav] 3 Plur.
lmper. Praes. ano- PI. Leg. 829,
StS oto&e 2 Plur. Opt. Praes. Pass.; d: SiSwpt 1.
SiStHfAl 1. St So oat 2 Sing. Ind. Praes. Pass.
dtdoierO^* .3 Dual. Opt. Praes. Pass.: {281): SiSwpt (1.)
SiSbipi
StSoZa &09
1.

2 Dual. Opt. Praes. Pass.:


SiSooav
Od. *, 286;
« ISiSoaav) 3 PI. lmperf.
p, 367. 411 1334):
SiSutfH 1. SiSwpt 1.
1) Si Solve
Praes. 0d.
« SiSoitfre) 2 Plur.
1, 357: SiSvtfu 1.
Opt. 1) SiSooSt
SiSw/tt 1.
2 Plur. Ind. Praes. Pass.:

2) d*d o ere lmper. Pind. P. 5, 119? 2) SiSoo&e 2 Plur. lmper. Praes.


vgl. dido* |lf.581: SiSvpt 1. Pass.: SiSwpt 1.
StSoixijv (< SiSot^ryjv) 3 Dual. Opt. 1) SiSoo&ov 2. 3. Dual. Ind. Praes.
Praes.: SIStop* 1. Pass.: SiSwpt 1.

d*do*to u. att. auch d*do*ro 3 Sing. 2) SiSoo&ov 2 Dual. lmper. Pracs.


Pass. SiStapt: 1
Opt. Praes. Pass. anoStSolro Xen.
1) StSflo&tov 3 Dual. lmper. Praes.
Oec. 1, 10 (301) SiSwpt 1. .

S d oZxov (< StSolvjtov) 3 Dual. Opt. Pass.: SiSwpt 1.


t

Praes.: StSwpt 1. 2) d*docr & wv «


StSbo&woav) 3 Plur.
lmper. Praes, Pass.: S'tSwpi 1.
Si#ona t
SiSwpt
l
1.
Sing. lnd. Praes. Pass.: StSoo&wo av «
StSoo&wv) 3 Plur.
lmper. Praes. Pass. : SiSwpt 1
Stdofufra
SiStofu 1.
| pi ur p r aes. Pass.: SiSoo «
dider) 2 lmper. Praes.
Pass.: (383): SiSwpt I.
StSoftt&Q, 1 Dual. Praes. Pass.: dido<ra*3 Sing. Praes. Pass. PI. Rep.
SiSwpt 1. 566, c: SiSept 1.

1 geben. a\ «=» rforgeben; vcrleihen . b. rugeben, ver/Uatten c. iiber-


geben*=»lehren> d.u^geben;«=»pm>geben;e. /o$geben«=*begnadigen. 2laufen
,n den Compos, mil Sn o-, d*a-, U-. 3 aaseinander lesen, auslesen; Med.

Digitized by Google
a
iv
i . . . . . .

73 JiSore JttfUtl 71

1)
2)
SiSor t'2
didort
Flur. Ind. Praes: didvfti
2 Plur. Impcr. Praes. PI.
1 didtov Oder didwv
dovtu) Inf. Praes. dor. vgl. Ahrens.
« didovvat, dt-

Critia. 108, a; Xen. Cyr. 4, 5 t 47: Acol. p. 93: didtofii 1.


did out i 1 dididvrai 3 Plur. Conj. Praes. Pass.:
dido top 2. 3 Dual. Ind. Praes.
1) didtofii 1.
n na- PI. Lys. 211, c,: didot/u 1. did tot; (<^didoiq, didola&a) 2 Sing.
2 ) Stdorov 2 Dual. Imper. Praes: Ind. Praes. PI. Phaed. 100, b: di-
Alda fit 1 . dtofii 1
did or to 3 Sing. Iroper. Praes. PI. didtps 2 Sing. Conj. Praes. PI. Prot.
Leg. 910, d: dido fit 1. 310, d; X. Cyr. 5, 5, 22: didtofii 1.
didortov 3 Dual. Imper. Praes.: didtoaeiv Inf. Fut. Od. to, 314(2.50):
did*> p 1. didtofii 1.

| didot to a av
Imper. Praes,:
« didovttov)
didto/ii 1.]
3 Plur. d id ton & a
Bekkor
2
fur
Sing.
dtdoio&a
Opt.
11.
Praes.
r,
bei
270

1) didov
Imper.
« didot didto&i) 2 Sing.
Praes. Od. y, 58; Acscn.
,
23 f|:
1

did wo
didtofii 1.
2 Plur. Conj. Praes. Pass.:
didtofii 1
Sept. 134 ; Her. 3. 140; PI. Phaedr,
257, a: didtofii 1.
dtdtoa&ov 2. 3 Dual. Conj. Praes.
Pass.: didtofii 1.
2) dido v ( /didov) Iinperf. II. t, 165 JT*
did to a i (s. unt. didoT) 3 Sing. Ind.
(2.9.9) : didtofii 1
3) didov «
didooo) 2 Sing. Imper.
Praes. Pass.: didtofii l.|
Praes.
dtofii 1.
Xen. Hell. 3, 4, 26: di-

dtdovr (didov) Neulr. Part. Praes.


d i d <o a i(v) 3 Plur. Conj. Praes. Xen.
bei Spit: didtofii 1. An. 3, 1. 23 ;d7ro- PI. Leg. 809, d:
did to ft i 1.
<fidoi5ra*«
nur II. to,
diddvat)
425 (3*40]
Inf. Praes. cp.
didtofii 1. did
v,
too o fir v
358 |2<50|:
« dtdaofiev)
didtofi t 1.
Fut. 0d.

didors Part. Praes. Pind. P. 1, 57;


didthttm s. didtoaeiv U. dtdtooofirv.
PI. Phaedr. 240, d: didtofii 1.
dido vo Fern. Part. Praes. PI. Crat.
did total «
didtotat) 3 Sing. Conj.
Praes. Pass.: didtofii 1.
4n4, b: didtofii 1.
did ova iv «
didodaiv) 3 Plur. In-
didtorai
Praes. Pass.
« diddnai) 3 Sing. Conj.
alt. (301): didtofii 1.
die. Praes. stets bei Homer, wie
11, (3, 255 und meist bei Her.,
did ton
dor. vgl. Ahrens;
« didtoot) 3 Sing. Praes.
(2.56*): didtofii 1.
wie in dm- 7, 26; d^ro- 4, 119; dir Iinperf. in ttiqi- 11. c, 566; i,
bei Sp&t., wie Dio. Cass. 65, 13;
433; A, 557: neyidito, sehr furchten.
Manetho 2, 143; 3, 305 (273); diriXeyfiat Perf. Med. PI. Soph. 218,
did to ft i 1.
a: dtaUyui 3.
d id q ij ant tv io'n. ffir. dtdqaannv, dieilr$ai 2 Sing. Perf. Med. PI.
-dvr to in ana- Her. 9, 59 ; •« in in- Prot. 313, b: dtaXlyto 3.
3, 4 didodoxto 2.
; 9, 88 : dtfiXix&ni Perf. Med. PI. Inf.
did to 1 Sing. Conj. Praes. im- Xen. Soph. 242, c
dtaXfyto 3. :

Cyr, 1, 4, 12: didtofii 1. dieiXry&ov Dual. Perf. Med. PI.


1) did id 3 Sing. Conj. Praes. Act. Eryx. 399, d: diaXfyto 3.
PI. Rep. 425, e ; Xen. Cyr. 3, 2, 29: dieis Part. Com. Fr. 3, 586; Hippocr.
didtofii 1. 4, 162: dirjfii zusamincngez. aus
2) dtd$ 2 Sing. Conj. Praes. Pass.: diitjfii 4 .

didtofi 1 dir XtEdfifjv, -aro Aur. Med. ep.


1) did to fit 1 Sing. Ind. Praes. II. II. A, 407 u. in spat. Prosa, wie
v, 620 A!*; Xen. Cyr. 8, 5, 19: Dio. Cass. 38, 18; 56, 1 dmXdyto 3.
:

didtofii 1. ditXix&yv (vgl. dtaXe/&-) Aor.


2) didtofii (^ d*d<3) 1 Sing. Conj. Pass. PI. Theact. 142, c: diaXiyto 3.
Praes, Od. v , 342 (vgl. Thiersch, dir fin i Praes. Aesch. Per*. 701
p. 327) |6*.9| ; didtofii 1, O driofttu ): diiftai i).

erw&gen; sich unterreden, unterhalten. 4 durchschiekcn ,


durchlasscn,
entlassen. 5 geschcucht werden, sich scheucn.

Digitized by Google
a )

75 JltfUVOS divMVTl 76

difptv o?
720: d'njm zsamgzg. aus duty*
Pari. Med. Ar. Plut.
1.
dtp taro
Med. PI.
« duurutfitjv
Phacd. 61,
ion.)
e:
Aor.
dtcu -
ditvtai (sie laufen, cilen, sturmcn) raw ().
3 Plur. Praes. Med. II. y, 475:
dim, ditjfti 2 .
diflTtj&yv
Pass. Thuc. 7, 87;
«
diruTy&tjv) ion. Aor.
lsocr. 6, 15
die a ax 3 Plur. lmperf. iv- H. (3dS. &8): dtcurnto 6.'
Oy 584, sie hetzten: d<o>, dirjui 2.
I) diea&ae Inf. Med. act. Hippocr.
di t]T ffo
diatTtjoci)
« Aor.
idtaitrjaoy
1 Plul.
idiffrijoa,
625:
1,
I, 478: diyue zusammengezogen duuram 6.
aus diirjui I. dt t w fi
tj tj v s. dtfitato.
-) dieo&ae (weggescheucht werden, dm- «tdtxov) def. Aor. diner* Eur.
enieilen, sicli entfernen) Inf. Praes. Bach. 600; dtxuv Aesch. Ch. 99;
Med. 11. fL 304; vgl. 475: dim Eur. Here. jF. 498; Or. 991;
\dirjtu\ 2 . dixm 7.
3) die a 0a« scheuchen Ini. 1L ^u, 276; o, dtxai(o& -{ rjr) Aor. Pass. -&ei<;
162;Od. p, 398; v,343: dic/uu, dim2. Aesch. Ag. 393: dixcuom 8.
dit/i (di^ij suchle auf, sann) lmperf. d mat mao u at Ful. Thuc. 3, 40:
II. 7i , 713; Her. I, 65 (Orac.): dixoudw 8.
Sitm 3. dtxdv s. dtxoi 9.
diktat
25, 37
« dittfcu)
ditrjftai 4.
2 Sing. Theocr. dtxaa-
d*xaooar«
dixaoav Od. A, 547:
Aor.
v» 574; -w, -y, -fj$
«
: 11.
dit fro idiZeto) lmperf. Med. PI. Demod. 3S3, b ; -aov Leg.
Bion. 11, 2 (Meineke); Nonn. 12, 696, b; -oat Inf. 700, c; -a? Pari.
140: diU 3. 958, b; Med. -aoao&at PI. Leg.
«
100: diZyficu 4.
dfocu) 2 Sing. Od. A, 937, e; -dpevo$ Part. 767 c: d*-
xd£o> 9.
d*t«}/<tyoc zu erforschend strebend, dixac^^) Aor. Pass, -tin PI. Hep.
suchend, forschend 11. e, 168; 614, d: dtxc&tii 10.
dttfjM^rr] d, 88: dify/icu 4. d*xw (< dtxdato Ful. ion. dtxdr Inf.
Her. 1, 97 IA9. 222): dt-
(> dfCecr^a*) Inf. Hes. Op.
601; Her. 147: xds*> 9.
1, 94; 2, di-
tfjficu 4. dtvela &ai Inf. Aor. Pass. PI. Euthyd.
ttr^oofte&'la J Fut. Od. 7t> 239: 294, e: dtvim 9.
dltfJfKU 4. dtve ia &tjv 3 Dual, lmperf. Pass. 11.

ir}x ovrjd >-v^) idutxovffBvjv) A or. p, 680: dtvim 10,


Pass. N. T.: dmxor/w 5. divfnev Inf. Praes. Hes. Op. 598:
dtflxdyqoa
Matth. 25, 44; 2 Tim. 1,
1
)« tduxxorffOa) N. T.
18: d*a-
d<rw*=* divim 10.
diveov « At-) lmperf. Od. *, 384;
xoviot 5. -eone&a .388 divim 10. :

dtrjxo ryjam «
dtaMovrjaoi) Fut. ion.
Her. 4, 154: d«axoy/a> 5.
dtvtveox Her. lmperf. 11. «, 12:
dwvw ==* divim 1 0.
dtqxovaw*) lmperf. N. T. Matth. divevo i Opt. Praes. 11. d, 541: divtvm =
ditto) 10.
4, 11; -«* 8, 15: diaxovfm 5.

difjrat Conj. II. o, 681; zr, 246; d tvtifr-trrv) Aor. Fass. -eiq Od. y,
189: dita&tu (scheuchcn, ver- 85: dJm 10.
foljrcn): dim 2. divtjo- Aor. -rjuaq Part. 11. S40:
dlfiro 10 .

1) Vgl. Buttmaon, Ausf. Gr. Gr. §.


divmvr* ano- Heracl. inscrpl. 1, 54:
86, Anm. 4. divot =* divifU 10. .

1 durchschicken, dnrchlasscn, enllassen. 2 Act. : sich jagen lassen,


fliehen; Med. schenchen, in die Fluchl jagen, verfolgen. 3 d/£w, ungewiss
sein, zweifeln. 4 aufsuchcn, sich zu vorschalPen suchen. 5 dienen, be-
dienen, aufwarten. 6 ernahren, eine gewisse Lebensart fubren. 7 werfen.
8 fur rechl urid billig erachten; fordern wollen; slrafen, verun'heilen.-
9 rechten, Rechl sprechen; Med. sich Rccht sprechen lassen Ar. Gr. §,
52, 11, processiren; Pa?s. vcrklagt werden. 10 im Kreise herum drehen;

Digitized by Coogle
. a a

77 Jbax 78

Site Aar. 1 aonst Anthol. 15,


1
2 ?; Sloivrai Conj. II. n, 110: SieaOru,
jetzt geiindert in txite: Six,, 7. scheuchen: SI* (?) 2.
Sioiro Opt. Od. p, 317: Siea&ae Si « 1- s. /Si wfa.
(scheuchen): Hi 2.
tior Imperf. lief um II.
Siuioinr/r Opt. Fut. Med. PI. Prot.
r, 251:
Si* 2. 310, c: Sidx* 13.
S loxy i/yaona < Fut. Pas*. Eur. Ion. Siiito/tai Fut. few., wie Ar. Equ.
126$: Stax/u 11. . • 368; PI. Clit. 407, a; Theact. 168,
Si ax a- Aor. -ajj Find. I. 2, 35: a; Xen. Cyr. 4, 1, 19; 3, IS (37.9):
Stax/n, 11 Stuxu 13.
Sifur Part. 11. n, 747: Sifdu, auf- Siui„ (nicht selten neben Sidtonai)
auchen, aufspiircn- Fut. Pind. 01. 3, 81 Xen. Cyr. 6,
;

Siya«i Sun) JPI.J A*. 366, a; -a; , 13; An. I, 4, 8; Dem. .38, 16
Anlh. PI. 4, 137 (die Zusammenzie- . Sp. (37.9): Sidxv 13.
hung in nnr bei Spat): Si^aa 12.
Sirfdur
Storm
«
12 .
Siyur t Part. Od. 1, 584:
**"X &-(v) A-or. Pass. *-wc,
-liaa Thuc. 3, 4; 8, 20: Siuiu 13.
-Trrr;,

S‘#ij Praea. Pind. N.


S na&- (< SnrjS-y Sa/i -, Sanaa/I-)
3, Gj PI. Phil.
Aor. Pass. S/ia&er Pind. P. 8 , 17;
35, b: Stydot 12.
Si #no- Aor. -naaaa R.“Rep. 562, c: Part, -hr Eur. I. T. 230;
Slifrm 12. -/net Aesch. Per*. 906, Ch. Eur. ;

Ale. 127, Ch. ; Tro. 175, Ch.; -hrm


Fut. PI. Xen. Mem 2, 1,
Iph. T. 199, Ch.: Sana* 14.
17: Siipdo, 12.
Si + S (< diywi;) 3 Sing. Opt. PI. Sndfher a. Sfid#--.
Eryx. 401, d: Siyd* 12.
Si^iuti « Sixpu) 2 Sing. Opt. Xen.
S/Iti&- «
S/ia&-, Sal*-.
S/ixi&irw 3 Sing Impcr.
Sanaa 3-)
II. t, 158;
An. 4, 5, 27 : Sit’d,, 12. -tit Part, -hr
Sty Hr « Si vd*>r) Part. PI.
565, a.: Si yam 12.
Gorg. Sand,, 14.
11. S, 99; », 646:

S/iijt/riru s. SfiTj&-.
SiySoi 3 Plur. Copj. PI. Pbil. 45,
b: Sifau 12. Sronali(u Fut. -«5 0d. f, 512: <fro-
Seuxd&eiv Inf. Praes. nach And. nalitu, hin und her schwingen,
Siuxa&rix Aor. 2 PI. Rep. 375, achutteln.
a; Euth. 15, d: Simxim&o/ *=Siwxai 13. Soda a at 3 Opt. Aor. (wetm sie
S iwxai&tirTai; Part. Prae*., nach wahnte) Ap. Rh. 3, 954: 3 »kkm
And. Aor. 2 sp. Clem. AL: Siu- f
d'ocisfo j 15.
xdlhii, Skokm 13. 1) Sod aaaro Aor.aehien, erschien, 11.
Siaxd&*i Conj. Aor. 2 Ar. Nub. », 458; J, 23; n, 652; Od. », 474
1482: SmxdO-M » Sidxw 13. t, 145; a, 153; o, 204; a. 93; r,
Siuxi/Xt* Inf. 11. e 223: <t«nW» 13., 338; at, 239: Sodaaaro 16.
d«coxrro» 3 Dual. Imperf. fBr -trip, Sodaaaro
2) Aor. Med. (war un-
11. x, 364, wie auch lanvaatrox
schlusii^ Ap. Rh. 3, 769: Soidiu,
o, 583 j htvxrrov a, .346 \75\,
AlOJXU) 13.
Sttaxt9q\ b. Cfrrysipp. Alhen. 1, 8;
Soda a erat schcine Conj. Aor. st.
-Ak Her. 9, 58: founto. 13. Sodnarjat II.
y, 339 (371. 373|:
Conj. in txrro&ibincu H.
Sodaaaro 16.
763:
dnoSiopa*, verfolgen. Soar’ a. S/aro.

Past, sich herum drehen, herein sehweifen. 11 mil der Wurtschcibc wer-
fen. 12 dursten, heftig verlangen nach Gen. 13 a. in schnelle Be- . . .

wegung setzen; h. Med. vor sich heijagen, verfolgen, nachsetzen.


,
14 Sana,>, Sanrdai, SanvaZm; uberwaltigen, bandigen a. zahmerr, b. ver- :

herralhen.pass. xerheirathetsein; c.-iibcrvrinilcn, mterjochen; pass. unterjochl


sem, gehorrken-, d. tbern&Uigan. lOdten. 15 vardoppeln, zweifelhaft. un-
acblneaig sein. 16 e* schien, deuchte Buttm. Lexil. II. p.HMt
If.

Digitized by Google
. a . :. t ::

79 Jofr- dovevfuvoq 80

dofr-(yv) Aor. Pass, -g Conj. doiofryv 3 Dual. OpL Aor* 2 Med.:


'
[Dcm.] 12, 14; -tiy Od. 0, didotfu 1.

78; PI. Sis. 390, c; -«? Soph, doZafrov 2 Dual. Opt. Aor. 2 Med.
Phil. 1317; -knotv PI. Phil. 19, e; didotftt 1.
Dem. 18, 114; -yvcu Inf. Xen. An. do* re (< doiyxt) 2 Plur. Opt. Aor.
2, 3, 25 (2.96'): didotftt 1. 2 a/ro- Od. /, 61;PI. Tim. 20, b:
do fry a o fiat Fut Pass. Eur. Phoen. didot M* 1.

1650; ano- PI. Tim. 42, e; naga-


Xen. An. 7, 2, 14: SiSot/u 1.
doZxyv
t «
dotyxyv) 3 Dual. Opt.
Aor. 2: didotftt 1.
dotdttaxov Iter, lmperf. ep. Ap. do fro 3 Sing. Opt. Aor. 2 Med.:
Rh. 818: dotdtui 2. d idol fit 1.
dotdtov to
3,
lmperf. Med. Ap. Rh.
dotouw 2.
doirov
Aor. 2: didotfi 1.
«
doiyxov) 2 Dual. Opt.
4, 674 :

doZtv ( <
doiyoav) 3 Plur. Opt. Aor. dondoot (<
doxyaot) Fut. dor.
2 11. a, 18 r*; Aesch. Sept. 416 Theocr. 1, 148: doxiot 3.
X*\ Xen. An. 4, 8, 7: didotftt 1. doxtjfr- (yv) Aor. Pass. -ei$, -4rra
doitj 3 Sing. Opt. Aor. 2 11. *, 379; Eur. Ale. 1061; Bacch. 1390 etc.:
Acsch, Ch. 889; PI. Synip. 196, e doxfot 3.
didotftt 1 doxy a- (< do£-) Aor. doxyoe Od.
doit; fi rv
Plur. Opt. Aor. 2
« seltener als doZfttv) 1
PI. Men. 96, c;
r,93 ; doxyoaq Ar. Ran. 1485:dox/oi 3.
doxyaot «
doxaoot, do£«) Fut. poet.
[Dem.] 10, 71: (288); didotftt 1. Form. Aesch. Prom. 366; Ar.
doiyv 1 Sing. Opt. Aor. 2. Od. o, 449; Nub. 562; Ran. 737; Her. nur
Her. 9, 111; Lys. 24, 1 Sidwfu 1 : Ciniual 4, 74: doxiot 3.
doiyq 2 Sing. Opt. Aor. 2 Od. d, doxtfia Fut d/ro- Her. 1, 199 [13.7]
600; Aesch. Sept 260; Xen. Cyr. doxtftdfcoi 4.
3, 1, 35
doiyoav
O
dt/iyq): didotftt 1.

« doiev) 3 Plur. Opt.


doxt/tao - -y Conj. PI. Leg.
Aor.
765, c; -cufitv Opt. X. Mem. 2, 6,
Aor. 2 Xen. An. 2, 1, 10; vgl. 6; -cu Inf. PI. Leg. 756, e; Med .

Damox. bei Athen. 3 p. 103, d; doxtftaaotfttfra Xen. Oec. 8, 10:


Stob. 4, p. 419. 430: didotftt 1. doxtftd^ot 4.
doirxt (<C doZxt) 2 Plur. Opt. Aor. 2 doxiftao Aor. Pass, -g Conj. PI.
fr-

Phaedr. 279, b; Xen.Cyr. 4,5,47: Crit. 51, d Leg. 754,


didot m 1. d; -uyv Opt. Dem. 27, 5;
PI. Leg. 765, b: dox*/<dC« 4.
doitjryv (< doixyv) 3 Dual. Opt.
Aor. 2: didot/ti 1. doxoiyaav 3 Plur. Opt. Praes. Aesch.
do iij row
didotftt
«1.
doixov) 2 Dual. Aor. 2: 2, 102 (221): doxiot 3.
doloifr-(yv) Aor. Pass. -jjq Pind. P.
doifttfr 1 Plur. Opt. Aor. 2 Med.: 1, 92: doXoot 5.
'
didotfu 1 .
doXoto - Aor. -a? Eur. Ale. 12:
doifttfr ov 1 Plur. Opt Aor. 2 Med.: doXoot 5.
didotftt 1 \) do ft tv 1 Plur. Aor. 2 11. 443;
doZfttv
Plur. Opt. Aor. 2 11.
«
haufiger als doiyftev) 1
378; Od.
Thuc. 5, 77: didotftt 1.
2) do ft tv (dofttvat) Inf. Aor. 2 Od.
jj, 336; n 386; PI. Rep. 607, d; ,
o, 40; Find. 0. 6, 33; 6, 85; P.
dno- 353, d; uera- Men. 89, e 5, 124; N. 8, 20 r* [24]: didotftt 1.
(288): didot ft* 1. dofttvat (< doftev) Inf. Aor. 2 11.

doiftyv 1 Opt. Aor. 2 Med.: didotftt 1. a, 116 B* [241]: didotftt 1.


do Zv to 3 Plur. Opt. Aor. 2: didotftt 1. dov (< dovv) Neutr. Part. Aor. 2
do to 2 Sing. Opt. Aor. 2 Med.: (24): didotftt 1.
didotftt 1, dovafrtZoa s. unt. dovnfr -.
doZofre 2 Plur. Opt Aor. 2 Med.: di- dovet /tevoq Part. dor. Bion. 4, 5:
dw^i 1 doviot 6.

1 geben. a «=» rfargeben, verleiherr, b. zugeben, verstattcn\ c. Uber-


-eben «
preisgeben ; c. /orgeben *=* begnadigen. 2 verdoppein, zweifel-
iaft, unscnlussig sein. 3 scheinen, glauben, meinen. 4 priifen, billigen.

Digitized by Google
;

81 Jowjft- Jox&- 82

tori) 8- Aor. Pass, -tit, -etna


(ij») dorur 3 Dual. lmper. Aor. 2: ii-
P. 6, 36 (
Find. Jota8eiaui ia/tt 1.
dor/a. 6.
dory ear Fat. Aath. 11, 352 Aorta 6. :
ioTtioar dorrur) 3
lmper. Aor. 2 Xen. Hier.
« Plur.
8, 4:
darr- Slammform des Part dots; -o;; : iiia/tt 1.
-o PI. Leg-. 915, d; Tim. 17, c; dor 2 Sing. Aor. 2 Med. (333):
II.299: didu/u 1.
a, iiia/tt 1.
1) W>t»r Gen. Plar. Part. Aor. 2 A or X t no- Aor. -ok Part. PI. Leg.
Xen. Cyr. 3, 2, 4: didai/ta 1, 762, e; dovlzvoou Inf. Leg. 698,
2) iirruv 3 Plur. lmper. Aor. 2 c: iovXtvio 7.
PI. Leg. 753, a: tiiaiu 1. A ov Xtvo a Fut. PI. Leg. 635, d;
daf-« doxyo-) Aor. dofa. Conj. PI. -or Inf. c. dovlrva. 7. :

Rep. 509, d; ibCat/u Opt. PI. Apol. 34, Aov/tat I Sing. Praes. Pass. (21?):
c; -cut (1*16) Phaedr. 275, d; dla» binden 8.
-.M (ia 6) Rep. 337, c; -drai Im- Aov/tt8a' I Plur. Praes. Pass, ntot-

r ptep. 493, a;
dox/o. 3.
-at Inf.

difx Fut. PI. Rep. 414, c;


502,

-ttv Leg.
PI.
den 8.
Aoi/terot
Leg. 830,

Pari.
b (21?): d/a. bin-

Praes. Pass, drre-


792, e dox/a. 3.: Thuc. 7, 25; Ata- PI. Tim. 73, b;
#tpir«iorijr Dual. Imperf. Od. o, fur- 31, c; viTo- Theaet. 193, e
302: tfopir la zu Abend essen. (21?): d/a. binden 8.
doprrycro /ttv Fat. II. ip, 11: dopir/a. 1) dovr«d/or) Nentr. Part., dovrro;
zu Abend essen. Gen. Part. Dat. u. s. w. -orr PI.
do; linperat. Aor. 2 Aesch. Ch. 140; Crat. 419, a. -r« b. (217): d/a.
PI. Ax
366, e; Dem. 19, 402 binden 8.
dnodor Leg. 964, a (974): iiia/u 1. 2) do Hr (> doiir’) verkiirzte Inflniliv-
Heat ( <4dooar) 3 Plur. Aor. 2 form (nach Ruttmann Ausf. Spr.
Od. t,, 242 r* [234 dida.,.. 1. 1
:
1, p. 127, Anm.) Theogn. 104:
Ho8at Inf. Aor. 2 Med. drro- PI. iiia/tt ],
Rep, 333, b: dida..u 1. Sovvat Inf. Aor. 2 Thuc. 1, 85;
Ho8 or 2 Dual, lmper. Aor. 2 Med.: PI. Gorg. 512, C; Xen An. 7, 3,16
iiia/tt 1. (2.90): didai.i* 1.
lit 8 a 3 Sing. Imp. Aor. 2 M.: tita/uX. doirrai 3 Plar. Praes. Pass.
1) ddo#o>r3Dual. lmper. Aor. 2 Med.: tv- PI. Phaed. 81, c; dra- PI.
dlds/u 1. Rep. 465, c. d; Pol. fur- 310, b;
T)toa&mv {<^ioo8anar) 3 Plur. Imp. vito- X. Mem. 1, 6, 6: d/w bin-
Aor. 2 Med.: dldepi 1. den 8.
ioo8a oar (<ddo»«e) 3 Plur. Imp. ioviztov Imperf. Ap. Rh. 2, 1058:
Aor. 2 Med.: Hitt/“ 1. iovitlu 9.
Ho* tv 3 Sing. Aor. 2 iterat. II. f, Aov n rj &// a av Aor. 1 Pass. Anth.
362; a, 546 [143): iiia/tt 1. 9, 283 : iovnla 9.
iooKov 1 Sing. Aor. 2 iter. U. <, 331 doviryozr (vgl. iyiov/Ttjoa ) Aor.
[143): iiia/tt 1. iov7T7jort II. «, 42; p, 50: iovnla 9.
Htt 2 Plar. lmper. Aor. 2 Od. Apvnjaa Fat. Antb. 9, 427:
P, 212; d, 669 B' Aeseh. Eum. iovnla 9.
960; PI. Leg. 709, e,- Xen. Cyr. dov; Mate. Part Aor. 2 Pi. Hep.
4, 5, 47: iiia/tt 1. 571, e: iiia/tt 1.
Aor lot Vb. Her. 8, 111; dzro- PI. iovoa Fern. Part. Aor. 2 0d. o,
Rep. 452, a: iiia/tt 1. 369; PI. Rep. 406, a; Ear. I. A.
ddror 2 Dual. Imp. Aor. 2: it ia/tt 1. 679: iitmu 1.
lorn 3 Sing. Imp. Aor. 2 PI. Leg. do/3- Aor. Pas». iof8tit Polyb.
929, b; Dem. 19, 77; .rrapa- 871, 21, 8; in xaraiox8tlt Antiph. 2, p,
e; tv- Kor. I. A. 517: iiiw/tt 1. 2, 3: (xara) dox/a. 3.

annebmen. 5 uberliaten, belrugen. C l.ewcgcii, schiitteln, sebwingen.


7 ein Kneeht sein, nnterworfen sein. 8 a. binden, b. festhullen, hindern.
9 tosen.
6. Traot't Varbalfonuenlezikoo.

Digitized by Google
. .

83 Jo//hoi fret's /fQtmop 84

do A or. Pass. Hes. Sc. Thuc. 4, 46; PI. Prot. 317 a;


poi)
388; Horn. Hym. 3, 146: do- Paneg. 272, a: d*dpao«« 3.
Isoer.
Xftou) 1 dpayy-: -o?. -* u. s. w. Gen. Dal. u.
8oxfttoae Aor. Nonn. D. 42, 162: s. w. des Part. 8qdq; 8ia8qdrras
So/ f* ota 1 • Her. 8, 75: 8i8qdoxot 3.
8qa Imper. Praes. PI. Legg. 900, c: dpa£- Aor. dqatdpevos Part. Med.
Sodta 2. Plut. Alex. 74; -o« PI. Lys. 209,
dp a (vgl. dpi5 ) 3 Sing dot e: 8qdoa<a 7.
1)
Aor. fdpay; dno8qd PI. Hipp. maj.
295, b; Xen. Cyr. 1, 4, 13; Mem. 2,
1.
8qan- A or. 2 «
8qw-) dpa/rwr
Part. Aor. 2 Pind. P. 4, 1 30 8qhua 8. :

10, 1 : dno8t8qdaxw 3. 1) d q aq, dpayy- Part. Aor. cLrodpa?

dp£3 Praes. lnd. PI. Rep. 495,


Od. it , 65; o, 516; PI. Symp. 198,
2)
bdqdta 2.
:
c; Xen. Hell. 1, 3, 22; aucli ion.
(neb. Inf. dp^m*) Her. 3, 14S; vgl.
3) dp 5 Praes. Conj. PI. Rep. 426, c:
dpOtt 2.
dtadpayrac unt. dparr- und txdpdr-
rrc 4, 148: dtdpaoxa 3.
Sqol&i Imperat. Aor.: 8t8qdaxto 3. dpac- Aor. 1 dnoSqxarj fruhere
2)
8 (ta Ole tv Inf. Aor.' Trapa- 11. $, 163: Lcsart fura/rodpp Xen. Cyr. 1, 4, 13;
naqa8aq \}aro) 4. Thcophr. Char. 18: d*dpdax*3.
vgl.
Snairjv Opt. des Aor. l&Qav ; dno-
3) 8qaa - Aor. -j/ Conj. PI. Leg.
8qair ntv Xen. An. 6, 3 (6, 1), 16:
t
873, e; -otftev Aesch. Ag. 1654;
d«dpaox<w 3.
-«*y (itftf) Opt. PI. Leg. 641. a;
dpaiy**? 2 Sing. Praes. 11. x, 96:
709, d; 8qaocu Inf. Aesch. Suppl
dpaira = dpaa 2.
360; PI. Rep. 377, e; -a? TheteL
dpax-(-oy) Aor. 2 dpaxriy Aegch. 163, e; Aesch. Frgm. 268: dpaa 2.
Eum. 34; ?rpoc- 266; i^cutwr Eur. 8qdoa Fem. des Part. 8qd$.
Bacch. 1016.: 8(fWopm* 5. 8 nn a 0- Aor. Pass. -*k, arr ay Thue.
dpax-(wv) Aor. 2 Pass. -«*?, trret;
6, 53 (209. 219): dpa« 2.
Pind. N. 7, 6: dlqxoncu 5.
8 qa ft- Aor. S. tya/tfryv; Sqdjtoi Opt.
dqdnount «
dnyooftai) Fut. dno-
8qdato&cu PI. Rep. 457, e ; Dein.
Xen. 1, 5, 8; dp«/««y Inf. Eur. 9, 74: 8i8qdo*w 3.
I. A. 1456; dpa^iwr, -drr- Pail. PI. 8qa ox ioq Vb. Soph. El. 1019; PL
Rep. 327, b: xqlx M G. Rep. 268, d (209. 212): 8qd* 2.
d qaniouat Sqaftovueu) Fat. (< 8 q data Fut. Aesch. Prom. 744; Ar.
Her. 8, 102: rp//w 6. Eccl. 704; PI. Phil. 18, a -** Pol- ;

Sqaniirjy 3 Dual. Aor. 2 II. *>, 494 e: 8qdt» 2.


393: r qix* 0. 8 q nr at 3 Sing. Praes. Pass. FI*
dqaftfftioy Vb. ara- Procl. in Tim. Pol.2S8, e: dpa« 2.
1, 32: x qtx* G. 8 quxt 2 Plnr. Conj. des Aor. tSqar:
8 qd ft o fiat dpa^a, &q*n*VfUU)
Fut. ava- Anlh. 9, 575: Tth*. 6.
« 8tSqdaxta 3.
1) dp a tor Dual. Conj. des Aor.

8 qdfiovpai ^|«, &qitopa$)


Ful. gew. Eur. I. T. 1424; Xen.
« tdqav: 8t8qdaxta 3.
2) 8qd top Dual. Praes. PI. P°l-

An. 7,^ 3, 45; -«r<w E<ju. 6, 6: 30S, b: dpaw 2.


r p(x°* 6. dp a roc (<^ dapro?) Vb. -rd II- V'»

d pa ft (a «
dqd/ionuii 8qanovnat)
Fut. vneq- Philetaer. C. Fr. 3, 292: 1)
169: 8iqtu 9.
dparw 3 Sing. Imper. des Aor.
refy" 6 ?8qar : 8t8qdaxw 3.
do ay Neutr. des Part. dpa*. 2) 8qdtto 3 Sing. Imper. Praes.
dpdy (< 8ovr) Inf. Praes. PI. Phaedr. Aescb. Sept.
r 1066; PI. Leg. 914, a:
270, d; Xen. Cyr. 3, 3, 53: d CM 2
dpaa 8 ql nr ov Imperf. Mosch. 2, 69 von
dqavai
2.
Inf. Aor. dnodqamu « dpa- dem spatern 8qijtT* st.: dp/^*»

1 seitwarts neigen, krummen. 2


lliun: mtr . thktig scin, Atff.

fr.ausfuhren. 3 entlaufen m
den Compot. mil dno -, dm-, ^x-. 4 schlafcn^
-

Jem. 5 sehen, blicken. G laufen. 7 zusammenfagsen], ergreifen.


o brecu »

Digitized by Google
, v . . . ) .

85 dpeip- Jv&- 86

4p#*-
2,
(<
dpoar-) -w<r* Conj. Her.
92; -cirTcc PI. Tim. 91, c; Med
2) A q diat «
Aqtotaat) 3 Plur. Ind.
Praes. Aesch. Eum. 162; PI. Rep
<ty«Vacl&ai Aesoh. Sepl. 718; dpe- 358, c: Aqduo 2.
idurvo; Od. p, 357: Aqfnta 8. 3) AqAiat 3 Plur Coiy. Praes. PI.
iqt+ev p at (< dq/ijojoai) Fill, Rep. 470, c: Aqdta 2.
dor. Thcocr. IS, 40: dp/nrw 8. 4) Aquat I)al. Plur. Pari. Praes. s.
(Jf»Vo/ia* (<
April evficu) Fut. Unl. Aqutrr-.
duo- Anth. fi, 303: Aqircta 8. 6 at (st. <fp&m») 3 Plur. Praes. cp.
qu'tto

Aqijr
Hell.
«
dpar) Inf. Praes. bei Xen.
23: Aqdta 2.
Trap a-
(nrapa-,
0d. o, 324; vno
vno-) Aqdta 2.
- 333:

Sqr.rat
1,
« 1,
dpaxcu) Inf. ion. d/ro-
Her. 3, 45: dtrfpaoxtu 3.
A « fAv) Aor. 2 II. &> 85;
a , 416: Aino 11.
p, 210;

•fQtjao/iai «
Aqaaopat) Ful. ion.
•rafou in otto- Her. 7, 210; -exat
Aver Imperf. Bion. 16, 6: Aim
Avta Oijv 3 Huai. Imperf. Od. /,
11.
114:
u. -orreu in Ata- 3, 135; 8, 00. 80: Aita 1 1

Su^ona koj 3 .
A vexat Praes. Med. er verhdllt, hirgl
Sqo/i da ax e Her. Imperf. (cr lief) sich II. c, 140; gehl unler Her. 4,
He>. Fr. 221, 2 (Goelll.): Sqoucua. 181; dvAvttat enlzieht sich II. r,
<lfi -f »?- s. tAqv^Dvjv. 225: Avta 11.
dft>fut Opl. in c*;rodpt»flro* 11. VS Av it tali Sing. Imper.ini- N. T. Eph.
187; «, 21 : (ebro)- dpt’f* fur (a;ro)-
4, 26: Avta 11.
AqvnttO 10.
tfqv^ - Aor. II. nr, 324; dTrodpvipwai
Avrj O
Avirj Thiersch. §. 231, 101)
3 Opl. Aor. 2 Od. <r, 349; v, 286:
Conj. (>, 480; Med.
Od. 3pn/a/<A'w Aim 11.
Part. /?, 153: dpv/rrw 10.
0d. Air; 3 Sing. Conj. des Aor.2 tAirr II. 4,
1) dpwSing. Conj. des Aor. Mpav;
1 194. 209; p, 455; PI. Crat. 413, b;
dnoAqm Xen. Cyr. 1, 4, 13; At- Air; lies. Op. 728: Avm 11.

2)
(fdflxoj 3.
(1

jp«3 1 Sing. Praes. Aesch. Sepl.


Avrjfier Avper)
Aor. 2 dt'w 1 1 :
« 1 Plur. Opt.

1057; PI. Theact. 151, d: Aqata 2. Avrjr (< Aviijv ) 1 Sing. Opt. A‘»r. 2
«lp$ (< fyvi) 3 Sing. OpU Praes. Avta 1 1
PI. Epin. 080, d: Aqtita 2. Avrjr at A or. 2. Pass. Atex- Hippoex.
<lp $»>7 «
rfp£) 3 Sing. Opl. Praes.
PI. Rep. 3i8, b: dpaw 2.
I, l»01
hcrausgehen
O AtexAvrat):
durch....,
AtexAvm
durch-
S Qu't rj n rv 1 Plar. Opl. Praes. Eur. schlupfen.
Cycl. 132: dpdw *2.
di1p?2Sing. Conj. des Aor. 2 fAvr II. *,
1) Plur. Conj. des Aor.
3 q oj n e v 1 604: Avta 11.
tAqar : d»dpa«jx« 3. Aor. 2 tAvr vgl.
Avrjs 2 Sing. Opt.
2) tfodifitv 1 Plur. Praes. Thuc. 3,
Air; : Avta 1 1
43; PI. Leg. 713, d: Aqdta 2. Avrjr e 2 Plur. Conj. des Aor. 2 fAvr
<Jpfiy Pari. Praes. PI. Tim. 33, d B *

vgl. Avfl: Avm 11.


vgl. Aqurrx-'. Aqdta 2.
Jpwrr- Stamuiform des Pari, dowr Airjre Avte
Aor. 2: Avta 1 1.
«
2 Plur. Opl.

-ro? Aesch. Ag. 1350; -r* PI. Tim.


64, e; -to Aesch. Eum. 700; -Tf?
Avrjxrjr Avttjr) «
3 Dual, dcs
Opl. Aor. 2 tAvr: Avta 1 1
PI. Phil. 10, d; dpwvrwv Tim. 65,
h; Aqtoat ib.; dQivvraq Rep. 469,
Avvrov Dual. Conj. des Aor. 2 tAvr:
d Aqdta 2.
:
Aim 11 .

d quoit* i (at. dQtftnt.Aqdoini) ich \siirdc Avtjxor rfvror) Dual. Opt.


anfwarlen Opt. Praes. 0d. o, 317: des Aor. 2 tAvr: Aim 1 1.
Aqo. ta 2. Av&~ Aor. Pass. ixAvOij Alex. Alhen.
1) iff Aat 3 Plur. Conj. dcs Aor. 0, p. 227. e; IxAvQrjrat Inf. Anliph.
tAqav: AtAqdnx m 3. 117, 3: Avta 11.

pfluckcn, geniessen. ernlen. 9 abziehen, schinden. 10 kralzcn, zer-


kraizcii. 11 a. hiucingchcn , sich bioeinbegeben; b. von Klcidcm ,
anlhun,
aoziebeo.
6*

Digitized by Google
: o

87 jJv&rjaofua Jtivrjo&op 88

dv9rjaotiai Fut. Pass, dxo- A r. Vesp. dvvaa 9 at Inf. Praes. PI. Phaed.
1)22: dv» 1. 101, e: Svvafiaw 2.
diiSi (vgl. dvr«)2Sing. Imper. Aor.2
II. 7tj 04: dvtt 1.
tit- >«
Pass,
a 9 tjvai
mehr ion.
« dvvij9-)
(vgl.
Inf.
dvvao 9-(rrv))
Aor.

dvirj 8. dvrj. Her. 2, 110; jedoch auch Xen. Cyr.


dv/iev «
ixdi>n*v 11. ar, 99
dvrjftev)
ivdvifitv
Opt.
O
Aor. 2 in 4**2, 11: dlV a/m* 2.
dvvao9w 3 Sing. Imper. PI. Rep.
vgl. Thiersch. 231, 101): dvu 1,
dvjitvai «
345, a: dvvapat 2.
dvvcu) Inf. Aor. II. t,
dvvaa 2 Sing. Imper. Praes. Xen.:
185. 411; £, 63;' r, 313: dvm 1.
dvvanai 2.
dvf Neutr. Part s. dvq.
drrorai
dvv* «
3 Ind. Piaes. 11. «, 351;
<lvr£(v) Imperf. 11. t, 367:
)
PI. Phaedr. 263, b: dtVapat 2.
dvvta 1.
dvv a « dvvaaa*) 3 Sing.
dvvjj^
dvvaro
II.
y,
«
td wm
ro) 3 Sing. Imperf.
451 dtv«/«a* 2.
:

Imper. Praes. dorisch. Theocr. 10,


dvve(v) (tdxtvt) II. £, 382-4* Imperf. 11.
2 (Soph: Phil: 849 Ch .): dvva n<u 2.
dvva* «
dv/itvat) Inf. Aor. 2 II. y,
322; 17, 131; *, 221 ; X, 537; v, 76;
o,
Od.
219
y,
(tauchte
812?* vgl.
hinab
diV : d«*r«
in ...);•
1.

aarodvva* PI. Charm. 154, d; ivdv- dvvfarat Praes. Her.


3 Plur. Ind.
rru Tim. 62, b; xaxadviru Xen. 2, 142; 4, 30 [107 J: dvvaftai 2.
Cyr.
dvva taro
5, 5, 9:
3 Plur. Opt. Praes. Her.
lw 1. d wed ft r 9a

Conj. Praes. ion. Her. 4, 97


«
dx'vtofte&a) 1 Plur.
dt»- O
7, 130 [114?]: dxntanai 2.
103; 8, vM/AtOa) dvvaftai 2. :

dvval/irjv Opt. Praes. PI. Synr.p. dvvftavx ai *=* dx’vuvrat) 3 Plot.


(
190. 201, c; dvrcuo Xen. Cyr. 3, 1. Conj. Praes. Her. 7, t63 di»- (>
29; dvm*ro PI. Symp. 214, c; -r vtovra*) [243] d virtu cu 2. :

Aesch. Prom. 914; thfraips&a Xen. 1) dx’ivjj (aus dvvtai st. dvMffou)
Hell. 4, 6, 2; dvwtuad-* PI. Rep. 2 Sing. Ind. Praes. bei Dichtern,
327, c; drva*vro Gdrg. 467, a: wie Soph. Phil. 798; Eur. And.
d\m$ficu 2 .
239; auch bei Her. 2, 53 und
dvvdfievos Part. Praes. PI. Rep. Spatern, wie Polyb. 7, 11; Gnom.
476, c: dvvaftai 2. Slob. I, 10 (281. 243] dtWpat 2. :

dvvdpeo 9a (fur dwdn*9a . . .)


dvvrj 2 Sing. Cory. Praes. Xen.
2)
1 Plur. Praes. II. 0, 343 dvva/uu 2.
:
Mem.
dvvdfirjv
II. r, 136:
« tdxrvdftrjv, ifd-)
dxnmucu 2.
Imperf.
Cyr. 1, 6, 10;
Ind. dm77 und
3, 6,
dvraoa* (281. 243]:
14; (vgl.

dvvaftai 2.
dvravrai 3 Plur. Praes. Ind. 11. r,
dvvrj at 2 Sing. Conj. Praes. ep. 11.
634; Od. y, 237; PI. Prot. 326, c
£, 229: dvvaftai 2.
dxnrafitu 2.
dvv a a ai « dvvjj) 2 Sing. Ind. d v v tj
att.
9-irjv)
•tin tv
« dxrvaad-) Aor. Pass,
Conj. PI. Leg. 968,
Praes. 11. a, 393; Pi. Sym. 201, c;
Xen. Mem. b; -«t t Xen. An. 5, 6, 9; -eirjv
2, 8, 6 (281. 243]:
dimturn 2 .
Opt. Mem. 3, 6, 14; -**«• 4, 4, 19;
-tic, -2rra1, 2, 23; -etat PI. Leg.
dvvao eixat (< dxrvrjaofiai) Fut.
922, a (384): dvvaftai 2.
Hippod. Slob. 43, 93 [I6"6J: dvva-
/*cu
dvvao 9-(rjv) (<
2 .

dvvrj9~) Aor. Pass,


dvvrj9rjvai
Aor. Pass. PI. Ale.
« dwao9rjvai)
II. 150, e: dv-
Inf.

mehr ion. 11. ip, 465; aber bei vttfiai 2.


Xenophon neben dwrj9-: dwao9&
Conj. Cyr. 4, 3, 16; -jj, Hell. 2, 3,
dvvrj a ax a «
Id-) Aor. II. e, 621 ; *,
510. 607: dx'rvafiai 2.
33; -wff*v 6, 5,40; -elrjv Opt 4, 5, dvvrjoe ai 2 Sing. Fut. ll. a, 241.
29; -eirj O
-rj9tirj.) An. 7, 6, 20*
dvvao9eiq Hell. 1, 4, 16 vgl. dr-
562 [8.9]: dvvaftai 2.
dvvrj a 9 ov Dual. Conj. Praes. PI.
vao9rjvai (384): dxmtfim 2. Leg. 768, a: dxrvaftai 2.

1 a. hiaeingehen, sich hineinbegeben. b." von Klcidei'n ,


anthun, an-
ziehen. 2 konnen, vermogen. 3 geben. a. =]rf/irgeben, verleihen b. zu -
;
v , .

89 JvrljvofKti eJoarj 90

Fill. 11. a, 588 j •«« < ( Imper. Aor. Med. 11. n, 129; r,
163; PI. Leg. 691, C; tvn/oonifta 36; Od. p, 276 |.5S): diioi 1;
Dem. 6, 5 ; AvnfaonHJ&a Soph. Avoio&a* Inf. Fut. Od. 18:
Phil. 1394 -to&at Inf. PI. Ale. I.
Aim 1.
d v o e r o si. dvoaro Aor. 1 Med. 11.
105, b: Avraptai 2.
ivrrjtat 3 Sing. Conj. Praes. Xcn. v , 465 T* [i56'| : di'.oi 1.

An. 1, 6, 3; PI. Rep. 477, e: iv- Avan Herat. Imperf. 11. d, 271
vrtfini 2 .
[<43] : Aim 1.

Aviri Pari. Dual. Od. /, 201; vno- Avoo/*a* Fut. Od.


383; -at* PI. /*,

Airxi 11. 3, 332; », 421; 717: Leg. 905, a; vgl. diiorou; -oorro*
p,
fil'd. 1. 11. fj, 298; Mvaita* Eur. Bacch.
tvr rnr
Aor. 2
K dvr«oa») 3 Plur. Imper.
vgl. afifrrnr: Aim 1.
853; xaTnAvaofiil? Od. a,
dr 6i 1
174:

Conj. Aor. PI. Symp. 201, Ava6n t v oa Part. Aor. Med. mit
Jvruitai
Praesensbcdeut. Od. a, 24: dtioi 1.

d: Avraptu 2.
fvrnpi&a 1 Plur. Conj. Praes. PI. Avan Fut. (Conj. Aor. 1) d;ro- II. (9,
Rep. 348, a: Aira/icu 2. 261: dries 1.
Aiorro «
(Avarto) Imper!. mil
act. Bed. 11. o, 345 (24.5): dtw 1.
1) dvrs' (<C Avrjti)
Aor. 2: dries 1.
2 Plur. Opt.

dvov Imper. Praes. Med. dm- PI. 2) dvrs (vgl. Av&i) 2 Plur. Im-
Theaet. 145, c nimm nichl zuruck: perat. Aor. 2 II. o, 140: Aim 1.
draivoitcu hervortauchen, sich zu- Avr tor Vb. PI. Rep. 457, a: Aim 1.
ruckziehen.
Avinai 3 Plur Praes. Od. v, 195
d f t f; v
Aor. 2 Aim 1
«
Av fjvip') 3 Dual. Opt.

«
:

(200. 201]: drool, unglucklich 1) dvrov Avtfror) 2 Dual. Opt.

machen. Aor. 2: Avn 1.


diipopat St. ddvpo/ias die Trag. wie 2) Ail ror
Aor. 2:
«
Avt/ror) 2 Dual. Imper.
diist 1.
Aesch. Prom. 271; Per*. 582;
Soph. 0. T. 1218: iAifo/uu, wch- Avrm 3 Sing. Imper. Aor. 2 tv- 11.

klagen, jammern, trauern. t, 377: Aim 1.

Ava- Aor. xmadvarj Conj. Xen. An. Aim* Imper. Dual. Aor. 2: dvw 1.
I, 3, 17; aaradtWc Pari. Her. 6, Avrnaav (<^ Avrrnr) 3 Plur. Imper.
17; -do 175 Her. 8, 90; Med. lAiaaxo Aor 2: Aim 1.
(Wolf.) 11. r, 328; dvoarto tp, Avar- Aor. Avipaa Part. Ap. Rh. 1326:
739: Aim 1. dvrrrw, unlertauchen.
dvc Part. Aor. PI. Phaed. 113, C; Ain Conj. des Aor. 2 (Avr II. p, 186.
Avaa Tim. 25, d; diWoc Her. 7, 455; 99: /, Ain 1.
Aiu/iiv. Plur. Conj. des Aor. 2
149; Koradtim 11. o, 210; -to a, 1

601; -T«c *, 545; hAvt 0d. f, (Avr vgl. drieee: dries 1.


460; Ar. Pax. 336; Mvs Soph. Aiwa* 3 Plur. Cbnj. des Aor. 2
Tr. 759; irAiaa 11. «, 736: droi (Avr vgl. Avn: Aim 1.
(dad-, M-) 1. An 1 Conj. Aor. 2 Od. *, 356; v,
d fioa> Inf. Aor. in irtoAiacu II. r, 296 [237): AlAw** 3.
435;
enlklciden.
r, 182: drtoAim ausziehen, 1) An «
desert, Anri, Antjai) 3 Conj.

Aor. 2 Act. Ar. Vesp. 583; Xen.


Avar
II.
«
100: mqiAin
2,
(Aval)
ringsum aus-
Aor.
,
triflAvai, Oec. 9, 16; Dem. 18, 58; fades PI.
Gorg. 499, b: AlAn/t* 3.
ziehen 1. 2) An 2 Conj. Aor. 2 Pass.: AiAnm 3.
Avaiai Fut. Med. 11. *, 231; in Ann «
Anna*, An, dwot) 3 Sing.
taAvaiai v>, 622 Aristaroh
dvoeeu) wirst dich begeben, er-
h- « ConjT Aor. 2 11. t, 527 T* [*37]:
dldf.iu l 3.

beben, berzutreten zu ....): Anri, des,? Opt. Aor. 2 1st in guten


tioAim 1. Ausgaben in die gewfihnliche Op-
dti o*o st. Avaa* 2 Sing. Ind. u. talivform Aoir/r, -it, -*i
oder in die

geben, verttaUen c. fliergeben ;


lchrcn ;
d. iAergcben = preit geben ;
e.

/orgeben «• begnadigen.

Digitized by Google
< . . . . ;;

91 Jcor/atv *Ea 92

Conjunctivfonn
doch do'trj Lys.
geandort;
16, ]9: At Am fit 1.
vgl. je- A id
q tjo oi
Fr. 7, 7 : Amqim 3.
« AtoQTjooftcu) Fut. Horn.

A ur; a tr (d«, dalij, Amat) 3 Sing. Couj. du; 2 Sing. Conj. Aor. 2 11. 9, 27;
Aor. 2 II. a, 324; r, 275 (237): ix- Aescn. Suppl.: 340 [237\: Ai-
AiAotftt 1 . Atofti 1.
Six'
Od.
«
Awxt, (Amxo) 3 Sing. Aor 2
35: AiAmftt 1.
Atoatt 3 Sing. Fut. II. & y 143; PI.
Hep. 461 e: did*o/u 1.
d<5x« (< (Atoxa) 1 Sing. Aor. 1 II. Aotartv Inf. Fut. II. «, 654; PI.
d, 43; Od. d, 649: AiAmftt 1. Thcaet. 166, b: AiAmftt 1.
A b> x nv «
tAojr.ctr) 3 PI. Aor. 1 Od.

t, 215 : AiAmftt 1.
A dot t q 2 Sing. Fut. PI. Soph. 253,
e: AiAtofu 1.
A oix a q ( ^ PAoixaq) 2 Sing. Aor. 1
Od. Ay 647 AiAotftt 1
Attain tv
II. x,
«
323; *, 117
Autoiftivat)
: AiAmftt 1.
Inf. Fut.

«
:

d«xe|r) tAmxt [r| ) 3 Sing. Aor. 1 A ataift tvat (< Amaifttr) Inf. Fut.
11. fiy 102 r*: AiAmpt 1. II. *y 369; Od. Ay 7 : AiAotftt 1.
AH /* at 1 Sing. Conj. Aor. Pass.: At- Am a ere 2 Plur. Fut. Xcn. An. 7,
Autfti 1 17: AiAotftt 1.
3,
Atifte&a 1 Plur. Conj. Aor. 2 Pass, A ton & t 2 Plur. Conj. Aor. >2 Pass.
in intAdtftt&a II. /, 254: Ai- vgl. Ay: AiAotftt 1.

Am n
Awfu
e & o v 1
I
Dual. Conj. Aor. 2 in
d«0i(r) «
A dot a tv) 3
Aor. 2 II. y, 66 237\: AiAotftt I. 1
Plur. Coni.

ntqtAmftt&ov II. vs 485: AiAmftt 1. Ay at (d«5, Atotjot, Amrj) 3 Sing. Conj.


Auiuir «
Atooftev) 1 Plur. Conj.
Aor. 2 II. », 537; Od. tf, 399; Pi.
Aor. 2* ll.o, 129; Od. o, 379; *0,
144 (137): AiAotftt 1.
Tim. 55, d; Leg. 702, d (2S7): A moo ft at Fut. Med. ntqt- Od. vs
AiAotftt 1 76: AiAotftt 1.
d tir
Aitay
«
binden
Aiotr) Part.
2.
Praes. (217):
Am a Oft tv 1 Plur. Ful. PI. Hep. 535,
a: AiAmftt 1.
Amvxat 3 Plur. Conj. Aor. 2 Pass.
Amaovot 3 Plur. Fut. 11. a, 123 B*
dno - Xcn. Mem. 3, 6, 6: AiAotftt 1.
PI. Leg. 778, c: AiAotftt 1.
Amofter (< AAftew) 1 Plur. Conj.
Adam 1 Sing Fut. II. 166 T*; PL
Aor. 2 mil veikurztem Bindevokale
Pbacd. 236, b: AiAotftt 1.
\372\ II. fjy 299. 351: AiA»f*t 1. Ad rat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Pass.
Am (tie ro* 3 Sing. Praes. Her. 1, Xcn. Mem. 2, 2, 5; AiAotftt 1.
54 r*: Amoim 3.
AotQtoi to Opt. dcp. Med. Her. 2, Amt e 2 Plur. Coiy. Aor. 2 Xen.
126: AmQiot 3. An. 7, 3, 17; rm^a- Her. 9, 87;
A u>q rj 0- Aor. Pass. -«$, -irxa Is. AiAotftt 1.

4, 26: AtHQita 3.
Amt or 2. 3 Dual. Conj. Aor. 2 vgl.
Atufija- Aor. Med. -» Xen. An. 7, Amte: AiAmftt 1.
3, 20; -euro Opt. Pi. Hep. 394, a;
Am/* (Amx*y Amxfy tAmxt) 3 Sing.
-aa&at Xen. Hell. 6, 3, 6: Amftim 3, Aor. 1 II. f, 266: AiAotftt 1.
A at q tjao ft at (< Amoijom) Ful. Eur.
Heracl. 1026; PI. Phacdr. 256, e:
A mot at
11.
«
o, 137; Amoto
d«5a») 3 Plur.
t,
Conj. Aor. 2
136.278 [237 ]

AtUQ/oflCUy AotQfU) 3. AiAotftt 1.

E.
«- (ta)
Ota (<
Sing. Imperf.Od. f, 222. 352
1

fa): 4. »W
1) ta «
rfa) 3 Sing. Imperf.
517 (III. I.): «» 5.
II. t,

1) in, tor, taxor) 1 Sing, ta Impcr. 11. ft, 105; i, 260; (1, 13
Imperf. 11. t, 321; », S87; Od. f, (IX. 111.); PI. Crit. 54, c:
352; Her. 2, 19: tipi 4. too, 5.

1 geben a. = rfargeben, verleiben: b r*geben, perstaden; c. iiber-


geben = lebren; d. tifargeben —
preisgehen ; e. lot geben begnadigeu. —
2 a. binden, b. feslhalten, hindern. 3 (be)tchcnken auch das Med.

Digitized by Google
;

93 Eif Eatru 94

<
tan) USing-. Prae*. II. t, 256 j Perf.Thac. 3, 29; 8, 23; PI. Ap.
. Rep. 361, a: two 5. 38, d (A*- 48): dXioxopa* 8.
ton')
414:
«fy) 3 Sing. Praee. II. 0,
tarn 5.
lalvxirat
Thuc. 5, 63;
« r/Xeemircu)
PI. Ap. 38,
Inf.
d:
Perf.
dXi-
id art) (<
tat) Inf. Od. 0y 309 (-a-, axOftai 8.

taas
nielli -5- 1103): tan 5.

(< fa?) 2 Sing. Prae*. Od.


taXtuxoiq* «
tjkuxMt;) Part. Perf.
PI. Leg. 437, c : dXioxopcu 8.
p, 137: two 5. idX taper (fiXiufitv) 1 Plur. Aor. 2
la ya Pcrf. 2 pas*, in Compos, trr- Xen. Cyr. 3, 2, 15; Isae 6, 1 (id-
ttes. Op. 534 (daran zerbrochen 48) dXiaxopoi 8.
«
:

sein); xarrayfrm PI. Gorg. 469, d iaXmr tjXtuv) 1 Sing. Aor. 2


O -4jra»);tartayw; ib. (fa- 441):
(•or- zer-)ayrv/n ().
Thuc.
axoficu 8.
2, 31; 3, 34 (id- 48): dXi-

iayeiz «
dyiiz) Part. Aor. Pass,
und tayrj Conj. bci Spateren, wie
idXotnar «
Thuc. 1, 128; Dcro.
yXotaav) 3 Plur. Aor. 2
7, 38 (id- 48):
Hippoer.' T. 111., 158. 165. 177. aXioxopa* 8.
182. 185. 186 (-«*- 48) (sot- ier-) id r (<C idar) Inf. Pracs. II. o, *124;
ayrvtu 6. PI. Cral. 397, b («, nicht £): id ax 5.
tayetaa 1
)
(vgl. iayti() Pari. Aor. iaraoo* A or. Etyin. Gud. aus Alcac.
Pan. d{- Ap. Rh. 4, 1684; Epicl. vgl. Buttmann Ausf. Gr. Spr.
J, 25; Aelian. H. A. 10. 10; N. 54, Anm. 10: drdaow, Gebieler seiu.
T. (fa- 48): (it- herans-)o/Ttiru (i. idrSaror (rjrdaror, Ivjrdttror), -#
t ay rjr') ward zerbrochen Aor. 2 Imperf. Her. 9, 5. 19 (> rjrikxre):
Pas*. 11. y, 367 (>irv ) ; X, 559 ; », 162 dv&avM 7.
p, 607; Od. *, 560; X, 65; sor-
aer-) Andoc. 1, 61; Lys. 1, 3, 14
fa l a
Od. e,
« Aor. 1 -£e II. rj y 270;
iyfa)
316; ktlar y, 29>; If...
itd- 48];
dyrv/u 6. tale II. 63; xattee Od.
lay tins Perf. Pas*. Luc. Tim. 10; s, 283; Thuc. 3, 89; PI. Cral. 389,

Pau*. 8 , 46, 5 (fa- 48): aym/tt 6. b; xariat* A r. Veap. 1436: xare-


lata (dor. tata) Perf. 2: datura Acc. dla/ier 11. e, 237 ; xaredlarteq Lys.
Part. II. *, 173; fa- Od. e, 422; 3, 42; tvrte* II. v, 166; Ivrialav
lait Her. 1, 151 und bei Andern Od. {, 383; kqo .... taler Od.
(fa- 48): drJar a 7. e, 585 (fa- 48): (mar- zer-; |*»r-
Idiot
driarto
«7 (odor) Aor. 2 dor.:
.
zusainmen-; xer-; n^o- vor aich
od. J.) -dyrvpt brechen G.
la J or
Her.
« taior, odor, tvaiot) Aor. 2
153; 106
idle is rut. bei Spatern in xar edletq
V. T. Ps. 47, 6; xatdyrvtn G.
(fa-
4, 145;
48): ardors* 7.
201 ; 6,
1) iaa- «
itasa) Aor. 1 taotv 11.
d, 22C ; -« Conj. 556; -%yc e y
t a iota *, IS da.
IdXyt (< 'ctlv 11. 12) Aor. 2 684; Xen. Cyr. 6, 1, 45; idanper
X,
PI. Prot. 332, a A*;-eee(i26) Od.
sanimelte sieh, schmiegte »ich) 11.
d, 118; Xen. Cyr. 6, 4, 8; -cunt*
r, 408, duckle aich nieder; v, 168.
II. «, 32; PI. Leg. 642, a; -or Un-
278: alia* dr&ngen, zusamroen-
per. 11. & y 243 A*; Pl.Euih. 297, b;
drtngen.
tdXa « SXn) 3 Sing. Aor. 2 Thuc.
2, 81; S, 34 (fa- 48): dUotowu 8.
-ate y, 416; PL Charm. 166, a:
idat 5.

fai u x a «
ijlcusa, dor. iiXnra) 2) taq tyo&a, tjq) 2 Sing.
Impcrf. ion. Her. 1, 187: #«V« 4.
taoa (<C elaoa) Aor. poet -aq II.
1

StMf a 4 U.t-1
-oer 1, 437 (h*c- 24 (II.
'
tf'
-
rim, 1. L .
m, 557
1) DoreK a serdetmlr Form, vgl. jedoch
;

Curt as Erl. zu §. 243, D. 3. p. W. 1»\: Urn 5.


5

2) Bei Homer mil karzem a: i&yrpr,


muster einmml II. 4, M0: iayijr, ond wohl
id a a
ioioa, evaa
«
vgl. idr, ovoa, iovaa,
Fein. Part. dor. 11m.
slets so im AM.; Locr. 96: rip* 4.

4 sein. 5 lmen; zulassen, sein lassen, im/c/ Iassen. G (zer-)brechen ; nat-


zer *v. 7 gefallen. 8 gcfangen, cingenoinmen, erobert werden.

Digitized by Google
. .

95 'Euttcu *Eflal6firp 96

idaat lof. Aor. PI. Leg. 746, c; Dem. taro ion. (neben dem ep. ctaro)
8, 18 (24): lout 1. Plsperf. II. it, 414; tjfitu, ro&ai
I da a c Part. Aor. PI. Gorg. 484, c: (ciwy Seer) 3.
ttluo

id net v
1
Inf. Fut. PI. Theaet; 196, d
tdg>0 oder id^Otj
tj

nach ep. Aor. Pass. inf.,.. II.


«
vjatB-ijr) folgte

(-a?- 24): idta 1. », 543; in- £, 419: dtrtut heften,


id a 9 a* Inf. Praes. Pass. Eur. I.A. anknupfcn.
1344; Dem. 8, 59; (-«?- 24 \ti. idx Aor. Pass. *ar- V. T. Jer. 48, •

12 J: idta 1. 25 und K S.: xardyrvfi* 4.


t do Out Imper. Praes. Pass. Soph,
24
tpa « tprj) 3 Sing. Aor. 2 dor.
Pind. 0. 2, 173; P. 6, 45; Soph.
Tr. 329 (-a?- f 11. 12\: idta 1.
taoiv
y, 168;
« 17,
tiaiv) 3 Plur. Praes. 11.
73; ei/U 2.
Ant. 120; Eur. 1. T, 449: pairta 5.
ipdtJiZ or Imperf. Horn. Ilyin. 3,
taoxor
II.
p 832;
« etaoxor) Herat. Imperf. -ev
ly 330; «, 17; -*? r,
210 : padiZot 6.
ipdSioa Aor. PI. Eryx. 192 (-«-
11): patfitta 6
y
.

295 11. 12): idta 1.


(-afl- 24
j
tpa^or Imperf. - oner -ere 11. *r,
tdaof 3 Sing. Opt. Fut. PI. Rep.
207 A %
pd:ta 7.
:
450, a; -olre (> aire) Xen. Hell.
6, 5, 46; idoti) taw 1. «
idooitvi)* 3 Plur. Opt. Fut. Xen. 4,
ipdOrjr (< ipdoOrjr) Aor. 2 Pass.
Thuc. 4, 30 {209): pairta 5.
tpaivov (< pruvor) Imperf. -e 11.#,
8, 1 idi»t 1
:
364; driptur‘ Od, 0, 302; diipaire
idaonaf Fut. Med. pass. Eur. 1. A. Her. 8, 62; xaripaire Her. 1, 90.
331: idut 1. 116. 118; xaripair Od. 0, 206;
taaov (vgl. td) Imper. Aor. Lass ab -or Plur. Her. 9, 94; nqoipeurt
11. 221; PI. Euthyd. 297, b; Her. 5, 51; rcQovpaere Soph. Phil.
id to 1. 285; ovripair ’ Ar. Ran. 807; -rt
faoocty Fern. Part. Theocr. 2, 16; Her. 9, 601 : pairut 5.
5, 26
1) {data

cvoa) [^dll]; eifti 2.
dretjoot) Fut. 11. o, 73;
ipdXXrjoa Aor. 1 sp.: pdXXut 8.
ipaXXofirjv Imperf. Med. drtpdXXtro
Dem. 16, 18; -«* Soph. Ant. 539; Aeschin. 7, 63; drepaXXorro Her.
-o/4w II. r, 8 A'\ PI. Rep. 530, c; 5, 49; i^tpdXXorro Her. 6, 101;
-tre II. e } 465; -o vat Od. f». 233; twipdXXorro Xen. An. 1, 1, 9;
- otar Eur. I. A. 1428; idta 1. nqoepdXXorro PI. Legg. VI, 756,
2) idaut* Conj. Aor. II. u, 569; a; Dem.
jTQ ovpaXXitftrrr 21, 1;
- aut^er PI. ProL 347, c: idta 1. nqovpdXXovTo Xen. An. 5, 9, 25;

car a* ion. (neben dem epischen PaXXta 8.


eiarai) 3 Plur. Perf. II.y, 134 ; tpaXXor Imperf. anipalXor
II. y, 80;
c, 628; *ar- Her. 2, 86: i^ai, Xen. Oec. 20, 28; ixtpaXXor II.
rjo&cu ffc#, cc*r] 3. 35; x aripa).Xor Xen. Hell. 3, 2,3;
fare 2 Plur. Imperf. ion. Her. 4,
xaripaXXe Her. 1, 7; -#5 9, 79;
119; 5, 92: elpi 2. nqooipaXXer II. 17, 421 Od. r, 433; ;

tarior vnlpaXXer Od. k, 353 : pdXXut 8.


idta 1.
Vb. PI. Theaet. 190, c:
ipaXo /i rjv «
ipXrjutfr ep.; paX - H.
o, 566) Aor. 2 Med. Od. a, 234;
I) KrOger Gr. Spr. §. 53, 7, A. 10. htpdXero Dem. 27, 51 ; xartpdXtr 0

1 lassen; zulassen, sein lassen. tm/irlassen. 2 sein. 3 sitzen, liegen,


stehen. 4 (zer) brcchen; »ar- zer-v. 5 a. intr. gehen wandeln, steigen, ;

treten ; b. irons, im Aor. gehen machen, hinfuhren. bringen *) 6 schrciten,

*) (Ifa- hinanf/. Aor. 1 cp. ion. hinauHiihrrn ; mjto- weg</; Aor. t an« Land ceixeo ;
;

Stu- intr. auaaehreiten tr. OberX- tio- itttr. hineiap. </. : (nns. Aor. 1 <ji#.fQhreii, ein-
;

wrihen. in- Inlr. hertu*/. auxsl.; tr. Aor. 1. auiaetzen; iu- intr. tr. Aor. 1 hineln-

briagrn ; i/u-intr. auflrelen, hinan-, hinanf., be-, err/; tr. hinauffOhreu, bringen; xara-
inir. h. lr. hinabr/; ftrra- intr. uttrrfj. ; Qberaiedeln; lr. veraetxeo wohin; napa-
daneben-,
- 1

vorbeU/ n»<a- herum</.; urn-v^ -itQO- (vor)warUp, (vor)wirt# achreiten ; ovy- lucauunenj/. flba
i

einkommco', vfttq- Qberr/., Qbertreteo.

Digitized by Google
a - . . .

97 TSfhtXov 1
*E(j€{}v<jto 98
Sir. 17, S37; ntqupdXero Her. 8, II. A, 104 er stand neben ihm
8; -orro 1,141; airy fipdXorro (in [-or*- #3.9): pdoKw *= paivio 5.
Imesi) II. ft, 377 vntqtpctXovro Her. ipdarata (< Ipdaraoa)
; Aor. sp.
1, 61; 9, 71: (-A- 21.-243. 244): Anth. App. Epigr. 324 [-£- 6*.
' 7]
pdXXu 8. (97) paatd^u 1 1
tpuXoy
17
«
(-I*); r,
tpXrfy ep.)
Pind. A*; PI.
411
Aor. 2 11. r, ipdaraoa*
:

9 405; Batr. 78; Aesch.


,
« ipdaraoa) Aor. Od.
Pr. 889:
Rep. 479; dfuplpaXe Pind. P. 5 31; PaordZm 1 1
1) dnlpaXe Her. 1, 60; folpaXov Her. ipaoTdx&qv Aor. Pass. sp. Diog.
5, 34; 8, 90; eiaipaXtv Aesch. L. 4, 59; Athen. 2, 46; [-/- 6. 7.
Prom. 1077; lofpaXe Her. 1, 14; •57) : paoTct^M 1 1
InlpaXt Her. 7, 107; pur/paXov
Her. 1, 65; naglpaXe 7, 179; PI.
ipdtp rjy
«
Ipdffhjy) Aor. 2 Pass.
/\
pavfj PI. Rep. 429, e; -tiaa Tim.
Phaedr. 247, e; negilpaX try Her. 6, 83, b; Rep. -b 429, e (##. 13.
44; ngooepaXe At. Pax. \8Q;v7z(paXM 14) pdrrrto 12.
«
:

Is. 12, 231; vntglpaXoy Her. 1, epdv&rjv \/ ipavrjv) Aor. 1

59; vnuglpaXoy 3 PI. II. 637 selten an- Ar. Frgm. 366 (-*&-
(-A- 243. 244): pdXXu 8. 106): pannn 12.
^«»
6, 65) 1
« (Jdr
Sing.
>
Aor. 2 dor. fur
tjlav Pind. N.
tpaya Aor. 1 Aesch. Ch. 1011;
Soph. Ai. 95; Eur.' Or. 707; pdyai
tprp Pind. 0. 13, 97; Aesch. Ch. PI. Rep. 429, d: pdrtret 12.
22; Soph. Ai. 868: fiaivtn 5. ipaydufjv Aor. 1 Med. pay-dfievos
fpar (<pdy) 3 Plur. Aor. 2 fur Anthol. 9, 326; Aratus. 951:
2)
tpyaav, wie pdrirto 12.
foray fur fornoav
Pind. 0. 2, 34 J3*; 11. a, 391 T*:
fpSeaa Aor. 1 Anlh. 11, 242:
Pain, 5 .
P$(m fiesten.
ipepijK e iv >) (< p$ptj*ei) *) Plsperf.
ipagrj&rjy Aor. Pass. sp. N. -e* 296; $vv- Thuc. 2, 15;
11. A,
T. 2 Cor. 1, 8.: paqlu> 9.
4, 132; 5, 37; <fc- 8, 85 vgl. dra-
ipdgvva Aor. (Anlh. 9 270J: ptprjxeaav 7,4; -ei 44 (70) peUvto 5.
ficiQVVO) 10. :

iptpXaar rjxf i Plsperf. Tnuc. 3, 26


ipaqvyfHjr Aor. Pass. - jf , u. naa (ipr- 67): pXaardvto 13.
PI.Phaedr. 248, c; -el* ll. 408;
v, iPipXtjx ety (<^ ptpXtjxnv) Plsperf.
Aesch. Ag. 1463; -h 11. &308;
y -n in la- Thuc. 3, 96; -taay 4, 1.
pagw&eyO** ijaav) 3 PI. Pind. N. 24: pdXXu 8.
7, 43; Soph. Phil. 890 {paqw- ipefiofjTijxeiv Plsperf. -roar Thuc.
&<*<Hr) Paqvvtu 10.
:
3, 5; -« in 7Zqoo- (herzu-) 2, 25:
ipa<> vroptrjr Imp. Pass, -orro Thne. pori&lta 14.
2, 16 (wurden missmuthig): ip tpqa&vxt* Plsperf. Luc. Symp.
pagvyt 10. 20: pQafivvw 15.
ipdqvyov (< pdgvvov) Imperf. -e iptpQvxet Plsperf. Od. ft, 242: Pqv-
11. A, 584; 0d.
*, 321: pa^vvai 10. xctopcu , briillen.
ipda «
ipijoa) Aor. dor. Eur.
I. T. 402; Med. 209; in Pind. I.
Iplpqturo
520. 52S:
Plsperf. Hipp. T.
pipytaoxv 16.
III. p.

1, 39: paivat 5 .

tpda&rjy «
lad&ip) sp. Aor. Pass.
naq- Phil. adv. Flacc. 986 (-a&-
1) Bei Horn, nr hr hauflg, aoch in den
Compos. (wie dm- (V); xara- (II); utra-
209): paivoi 5 .
Od. <i 312; jtHx- n, 137), aber g^wutinlich
,

in der Bedout' eines Imperf wl. Buttm.


tpaoxop Imperf. in Compos, nag- Auaf. Gr. Gr §. 114 p. 1%.

gehen. wandem; 7 reden, sprechen, bes. schwatzen. 8 werfen, schleudern.


9 beschweren. 10 beschwereir; gew. belastigcn, plagen. 1 1 a. aufheben;
preissen; b. in den Handen halten, tragen; im Sinne haben. ertr&gen;
c.
anfassen beruhren. 12 eintauchcn, farben, baden fullen. 13 keimen, her- :

vorsprossen. 14 helfen, beistehen, in*- anrufen; ngo<;- zu'v Med. za sich


herbei-v.. 15 trans. verzogern, aufhallen intrans. z6gern, sich aufhallen. 16
;
essen, verzehron.
G. Trank's Verbalformenlexikon. n

Digitized by Google
v - ; . )

99 “Efa ‘'Efllaycc 100

ifiifivaro PI usp erf. Her. 6, 125: ipido&yv stels pass. Bedeut. Soph.
(•or- 2 if): (iwlat 1. El. 575; Thuc. 4, 44; Dem. 6, 14:
tpy «
tpa) 3 Sing. Aor. 2
py II. a, 34 u.
11. a,
sehr oft
424^*;
Pu£ofia*, pid^tu 3
ip ip a act Aor. d*- Thuc. 1, 105:
.

an- PI. Phil. 39, a; aw- Phaed. 58, <fut{hpct"bty hinfibcrfuhreu.


a: [iaivoj 2. ipipdo &tjv Aor. Pass. Arislot. H. .

{fa n tv «Py/iev Od. y 131; y », 67 ; A. 6, 23: pipdZto, gehen lassen,


v, 317) 1 Plur. Aor. 2 Od. 241 bespringen lassen.
Soph. 0. T. 148; in- Od. «, 83; ip i pa out iter. Imperf. Horn. Hym.
«£- PI. Leg. 884, c; tier- Crat. 1, 133: ptpdoi , schreiten, Schritte
438, a: fiaivm 2. machen.
tPy*
1
«
pyv Od. *, 196; fiy 367)
Sing. Aor. 2 II. w, 766; Hym.
ipiy&yv Aor. Pass, pty frets Her.
83: ptdonai, puu» 3.
7,
3, 380; dva . . Od. «, 177; in-
. ipiyod/iyv, -aro Aor. pass. II. X,
ti, 347; X, 167. 482; «ot- 252; 558, n, 823; Her. 4, 43: ptdonai
PI. Rep. 1, 1: paivu 2. Pldb) 3. '*

tpys Horn. Hym. 2, 45) 2 Sing. 1) ipi o) v Aor. 2 act. av- PI. Rep,
Aor. 2 Horn. Hy. 2, 37 : pa*m 2. 614, b: dvaptoHiKOftai 4.
*(Pyoa -t II. e, 164 tpaoa) ; 2) ipiuv Aor. 2 -w PI. Ep. 327, b;
Aor. 1 -e in in- 11. &, 129; t, -uoav Phaedr. 249, b; inepiuv
546; av- Her, 1, 80; an 6, 107; Thuc. 5, 26 (4? 77. 280); jrf/r*-]

8, 95; tv- 1, 46; tio- Ear. Bacch. Ptotu 5.


466 :
patvut 2. ip iota a Aor. 1 selten: -e Her. 1,
ipyo dfitjv 8 . iprjoaro. 163; Com. Fr. 4, 669; Xen. Oec.
1) (pyaav
3 Plur. Aor. 1 in- Od. 4, 18; vgl. pbto - ;
pioto 5.
13; Hes. 0. 657: 0ouV« 2.
i#>, 1) ipiw odfiyv Aor. dva- Hipp. 1* 1

2) (pyaav
II. X,
«
(pav) 3 Plur. Aor. 2
460 B* ;
Xeu. Hell. 7, 4,61:
449 intrans.; vgl. dvapio'taaa &at
trans. PI. Phaed. 89, b: avap*uo-
paiv 2. XQflCtl 4. .•

ifirjoao 2 Sing. Aor. Med. Horn. 2) iptotadfiyv Aor. 1 gelcbt haben


Hy. 1, 141 paivat 2. Anth. App. Epigr. 381; trarts.
«O
:

ipyocito ipijotto) Aor. Med. Od. ipuooao 2 Sing. Od. &, 468, be-
135
fj t fro-) Hym. 1, .
49: leben, das Lehen retlen: ptou 5.
Paivu 2. ipiuoao 8. ipiuadfiyv.
tp ft a t 8 fpyoa.. tpXapev fur ipXdpyoav (pXdpev
i pyotr o (< iprjoaro) Aor. Med. Od. 2 Plur. Aor. Pass. II. ip t 461 pXd-
135
y, O
-aro); dniprjO ero II. a,
428; P 35; in- &, 44, *at- v,
,
Ponai pXdnrm 6.
ipXdpyv
,

ipkdv&yv) Aor. 2 Pass,


:

17; Od. p, 335; ngoo- 11. p 4;$ y


(vgl. (pXapev) PI. Ap. 38, b -rjrt Xen. ;

Od. 9, 5. 43. paivu 2. Hell. 6, 5 48: pXaponat: p/.dnru 6.


ipyryv (< pdryv, pyvryv) 3 Dual. ipXa'oryxa Perf. Eur. I. A. 594;
Aor. 2 II. t, 40; an- 9 , 29h paivu 2. :
Com. Fr. 2, 561 (£> 07 ) pXao- :

ipiaZonyv Imperf. act. -tro Xen. rdvdi 7


An. 1,3, 1; Dem. 17, 3*; put" tro ipXdoryoa Aor. 1 Arislot. Mir. C,
Pass. II. o, 727; n, 102: 153; Ap. Rh 1, 1131; Hippocr.
pta^u 3. 2, 17: pXaardvu 7.
ipiaoa Aor. 1 -t Alcae. Com. Fr. tpXaorov Aor. 2 Soph. Ant. 296;
2, 833 (Bekker Anecd. p. 86): av- Her. 7, 156: pXaardvu 7.
pidtbt 3.
ipiaodftyv Aor. 1 Med. -c»rro Thuc.
fpXaifia
serpt.
«
15 70
pip/.a^a)
(Curt.
Perf.
Erl. p.
C. In-
107):
;

3, 55: 3. pXdnru 6.

1 vollstopfcn, anfiillen. 2 gehen: siehe Note 5 pag. 95. u. 96. 3 zwingen,


uberwalligen. 4 wiedei auflcbcn. 5 leben. (i unlauglich machen, schwachen.
hindern, beschiidigen, verlelzen. 7 keimen, hervorsprossen. 8 blicken. 9
werfen, schleudern. 10 Honig ausschneiden, zeideln, 11 schreien, brausen,
laut ertonen, schreicnd fordern, befehlen, ava- aufschrcien. 12 helfen, bei-

Digitized by Google
a \ .

101 'EfiMUp&t/p 'Efi()t/ifj(TafV/v 102

ipld^&rjv Aor. 1 Pass. II. tp, 387 polim, begegnen, erlangen mit Gen.
(virl. -&$i$ i, 512,. -&irreq, 39, ipolovto Aor. 2 Med. Od a, 234
-riaav in dno- Soph. Ai. 9-4 1 -&ijvat : beschlossen es anders (vgl. Bott-
T »uc. 4, 73. 87): p Idnroi G. mann. Lexil. I. p. 31. 32): poloftai ,

tpiava (< pi-) Aor 1 Lys. 4, 19; Povloftat 14.


-<*<; II. /, 15; t~ ip. 782 *
; -antv A ipoa* 17 f>rjv Aor. Pass, sp Nic. Th.
PI. Men. 84 b A* ,
-a* Soph. 0. T. 34 ponxM 1 3.
:

375 ; Thuc. 2, 42 3, 40: plant* l>. ;


iponxrjna Aor. 1 Geop. 18, 7:
fpitnov Imperf. PI. Prol. *t28, d, ponxot 1 3.
-« Tim. 29, a; Horn. Batr. 67: ipooxopijv Imperf. -ero Eur. Bacch.
P'inw 8. 617: p6nxot 13.
ip lif&rjv Aor. Pass. /Too 'l- Plut. ipovliaro 3 Plur Aor. 2 Her. 1,
Symp. 5. 7, 1 :
plinw 8. 4; ,3, 144 p> ipovlovto) [ 1 0S] :
fpit *a Aor. 1 Eur Med. 293; povloocti 14.
PI. Hep. 536, c: filinm 8.
ipXtj&tiv Aor. Pass. Time. 8, 84;
ipovltro
Imperf. II.
«
povlero, rjpovlero (.5 .9 )
£*; Xen. An. 2,
Ar. Nub. 997; in- Her. 6, 92: 1, 5; 6, 21: povlo^at 14.
pdllw 9. ipovlevaa Aor. 1 Od. «, 23 Aesch.
ipltjr
in Zvp-
«Od tpalov)
15; Ivfplr^tvai II.
?,
Aor. 2 tpXqrrp Ag. 1627; PI. Ap. 32, b: pov-
Itv op ] 5 .
;

*, 5 1 8) pdllta 9.
[1-52) :
ipovltvadtt 17 v Aor. Med. -aw
fplrjto (< pXrjto, plfjrto) Aor. sync. Soph. 0. T. 537 -aro PI. Rep. ;

Med. pass. Bedeut. II. n, 753; -x 390. b: povltvw 15.


X. 675; /*, 306: pdlltn 9.
ipi tj^tjadfifjr Anlh. 7, 657 pfojxdo- :
ipovlrfhjv
Aor. Pass. Thuc. 1, 3
«
2, 42. 94;
rjpovlrj9rjv
. :
9
(.5 . )

ftai s. p. 35 , 4. 3, 113; PI. Tim. 35, c; X. Cvr. 4,


fpltaa Aor. pliant (< plvatu) 4, 8; IVm. 14, 15; 19, 29*. 43:
PI Hep. 564, e (-a- Iff. 97): Povlopai 14.
pXittto 10.
tplvoa Aor. -tv Ap. Rh. 1444;
ipovlofinv «
Imperf. Lys. 12, *2; pov/oftat 14.
1 ipov'Ofirjv (.5.9)

Qu. Sm. 1, 242 (-a- 16. 97 ipowv Imperf. Dem. 19, 2.>; xar-
pXv**, hervorquellen, 0berstr8men, Thuc. 1, 67: podw 11.
volt win. a a a Aor . 1 Atiihol. 6, 222 (-0-
tphu£a Aor. Lycophr. 1327: plwa- 6*.
97): P(>d'‘oi 16.
*w, gehen, kommen.
ip on ivgl. ipowv) 3 Sing, Imperf.
tPqax*
«, 33**.
«
859;
pfid/t)
n ,
Aor. 2 II. d, 420;
468. 566; Od. *,
Lys. 1 11: podoi 1 1 49; Hym. 7, 45; Qu. Sm. 3, 178;
i Pod a a
,

« ipot; on) Aor. 1


Find. P.6, 36 podoaxt t*
poaot
Poatt , «
4, 512:
iP fdxijv
Pqdx* 17.
«
ipQix^rjv) Aor. 2 Pass.
;

Fix.) Eur. Tr. 335: poduo 11 Anacreont. 35, 26; Arivtot. Probl.
IporjOeov «iporj&ovv) Imperf.
ion. Her. 6, 103: porjOiu 12
12, 3; xara- Theophr. C. PI. 6, 17 :'
fiffyu 18.
iporj&tjaa Aor. PI Pliaed. 88, e; fpQi/ior lm|)crf. Ap. Rh. 2, 765;
Bern. 5 , 5: porjOiot 12. Nonn. 1, 231: pqifiw rauschen.
ipoti&ovv {< ipoijOeov Imperf. PI. )
ipDt$a Aor. PI. Phaedr. 254, c;
Ap. 32; -* Thuc. 1,74: porj&iw 12. Coin. Athen. 342, h: ppi/w 18.
ipotjaa (< fpwna) Aor 1 Od. x,
311 -av 11 847 * ; dv- Thuc. B
ip fix &
-i7
tjv «
ipqdxtp') Aor. Pass.
Xen. An. 1, 4, 17; - Onc Eur.
;

1. 53 : pod« 11. El 326; -Oivxa Dem. 55, 25;


ipilvja Aor. -• in dvr- II. 2, 809: -&r}vai 55, 24; pQ^x 01 18.
*, 21 OB*; -a? 0d. 2, 416;. -a* 11. n t ip^ifitiadfttjv Aor. p^i^ijoaio Opt.
790; e(r) Piud. 0. 13, 30: avu- Ar. Equ. 855: Pqtpdoncu 19.

stchen, ini- anrufen; rr^o?- zu*v; Med. zu sich herbei 13 erofthren. 14 ^


wollen. 15 uhcrlegen, berathen; Med. sich berathen. 16 sieden. aulbrausen
(<Getreidc worfeln). 17 rasseln, krachen, drdhnen. 18 benetzen. 19 er-
grimmen, brausen, rauschen.

Digitized by Google
: .

103 'Eftpifit/aaTo .
'Eydfiijoa 104

ipotpyaato Aor. b- Luc. Necyom. xattpQu*; Horn. Hynu 1, 127: ««-


20 : ijQifiao/icu 1 .
TaplpQtiiaxM 4.
ffiqt^aAor. I -£* Eur. Rhes. 820; IPquka tpqtana, tpqtur) Aor. 1
vgl. d7zofJqitavxe<; Od. *, 151 sp. Anth. 11, 271: pipqdoxm 4.
J6*]:
i'C'sW, schlafon, schlaferig, un- f,7p«C 2 Sing. Aor. 2 s. unt. fpqtxr:
thalig sein. xarapipqwaxoi 4.
ipqioa Aor. ~av
340; 359;
1 II. tpQMOa (< fpqv fa, fpQur) Aor, 1
o, 512 [bejdrangeii, droheu; tflqta* «*- Nic. Tiler. 134: ptPqdoxM 4.
Horn. Hy. 5, 473; -« Pind. N. 8, ipvrovv Imperf. Ar. Pa*. 645:
18; vgl. Anthol. 11, 91; trails. pvritu 5.
fiqiaaq Acsch. Pers. 346: (3qi&<o, tpvaa Aor. fpvoar Luc. Char. 21;
schwer, belaslet sein, /ntpvaaq Ar. Plut. 379: pvritt 5.
iPqovTijoa «
Pqovrtjoa II. v, 56 A*)
Aor. 1. -«s Od. v, 113; -« ib.
ip v a d/* rtv Aor. Med. traqtpvaaro
I. uc. D. Meretr. 12, 1 e*tr. pvriuh.
103; Pqovrrjori Conj. Aristot. H. i Pva 9tjr Aor. Pass. rrapa,7io rtrVrn
A. 5, 2: fiqovraut), donnern. Luc. lleor. Cone. 10 (-o- 4112):
tftooSa Aor. Anth. 9, 1; vgl. die Pvtito 5.
Composita draft qo£ tie Od. n, 240;
xaTctfJqoEete Od. d, 222 (vgl. Bult-
tpm aa
Bair. 76;
«
ipir,aa) Aor. ipwot Horn.
pPma; Her. 8, 92 pitman t
mann Lcxil. II. p. 121); uvafiqotaaa :

II. 337; punarra Her. 6, 105;


/i,
Ap. Rh. 826: {fiq6-/a>), schlurfen.
4,
8, 118; pmoanes; 5, 1; Biaeu 1„
ifiqvata Aor. dvtfiqva$a9 Ar. Equ.
146; dripwot 1, 10; 3, 155; 9, 2S;
002: fJqva£m t strotzen, Ueberfluss
-a? 3, 14; o/< (?» on; 1, 8; 7, 18
haben.
-'tints; 3, 3S [-«- ,5.51. .5.53]
£(inv&a Aor. Hippocr. 5, 252 (Litlre); >
poau, dvapodu 6 .
Anthol. 7, 024: f>qvxto y *) 2.
tpqvov Imperf. Epigr. Athen. 2, 39: ipuadfiijr Aor. Med. ipruonto
fiqvto hervorsprussen. Theocr. 17, 60; isteptuoano Her.
tfiqvx « Imperf. Anthol. 9, 252 einer 9, 23; nqoaipdoaro 6, 35; int-
hiss den andern (7> tpqvxe Aor. 2 pdaao9at 1, 67 [-«- 5.51. 5.53]:
poditiy (Int-, rrpo;-) 6.
herzustellen V): (iqvxto ) fiqv/a)^) 2. x

ifj q *]* Aor. Pass, i pda 9rjr Aor. Pass. -9rj Her. 8,
Soph. 0. T. 1 205 pqv/doucu: fiqv- 124; -dtjnar 6, 131 [-«- .551
5.53; -o 9- 410.9): podw (i.
;

yaoftrti
ipqvytjv
3.
« Aor. Pass.: fya/ia «
ySptr Pind. P. 3, 91;
fyg/ta , tydtiijo o) Aor. dor. -tr Pind.
jSpii/oi 2 ) 2.
1 N. 4, 65 vgl. ydfiru Theocr. 3,
i^tfvx^odftrjr Aor. ppvx^oat Ap. ;

Rh. 4. 19; nvapfff'/tjoafiFvOi PI.


40 yanito 7.
:

Phaed. 117, d: p^vydoneu 3. iydfi e e Imperf. ion. Her. 3, 88:


yapslw 7.
ipgvy 9 tjr (< ip^vyipf) Aor. Pass.
Pqvy9t If Pari. Anlb. 9, 267
xGi 1 ),
[tystis/9 rjv\
ward
«
iya^^rps) Aor. Pass,
zur Frau genommen; ya/n-
Pqvx**) 2.
ipqu9qr Aor. Pass. Lycophr. 414; 9ttoa Fern. Part, Theocr. 8 91 •

xaTapqto&rj Her. 3, 16: pspqwtx at 4


yapfw 7.

Ip q m p yadnijv Aor. pqti/trjodtttvo c iyapj9 v r« iyafi(9tpi)


Aor. Pass.
Ar. Vesp. 618: poutfido/uit, rugirCy yapt,9rl Lesart neben yaudati N.
wic ein Esel briillcn. T. Marc. 10, 12: yunito 7.
tpqwv Aor. 2 cp. Callim. 1, 49; iya/itfoa (typp a) Aor. 1 bei Sp.
1) Soph. Tr. 987. von Menand an und zwar bei
2 ) Anlh. 15, 51; Hippocr. 2, 623. diesem in der Bedeut. rum JVeiie

1 ergrimmen. braussen, ransehen. 2 pgimm mil den ZShnen knirschen.


zerbeissen pqvy or mil den Zfihnen klappern. 3 brullen. 4 essen, verzehren,
;

5 vollslopfcn, anriillen. fi schreien, brausen, laut ertonen; schreiend for-^


dern, befehlen;dm- aufsebreien. 7heiralhen; Med. a.gewohnlich vom Weibe:
sich verheirathen. b. von Aellcrn Kinder verheiratben. 8 glSnzend niachen, :

glatten. Past, ergolzt werden. 9 verplanden verloben Pass, vom Marmc ; ;

Digitized by Googl
i ) a. . ;

105 'E/yAfuiw “EyuQe 106

gebcti : Men. Fr. 303 yanvjgae Luc.


; tntdovnfto, ep. auch tmydovntm
Luet. 1
8 ;
N. T. Math. 22, 25 ya„tm 7. dabei, dazu GerSusch maehen.
tydnovv Imperf. Ar. Nnb.: ya- !y tya n rjx it Plsperf. Thuc. 1, 126:
tUm 7. yafiiu 7 .
ty ani&vv Aor. Pass. Ar. Ach.
yurioi 8 .
7: tyeytVT/rnjv
Plsperf. -17T0
« Thue.
fytyivtt,
5, 5. 16.
-tjeav)
43.
/yyiyvijytn (fyyitjvn) Perf. -ntrai 76; 7, 18. 42. 50; 8, 52; PI. Tim.
Dem. 59, 53 (^> fyyvtjvtvai Dind.) 36, d; Xen. An. 6, 4 (3), 25;
~xt*$ Isae.
40 3, Q> tjyytrr/xtue) -tjvro in ?rpo- Thue. 1, 66: yiy-
(iyyty- 8S): fyyvdu 9. rottai 1 1
iyytyiy/jat (< fyyvtftau) Pcrf. tytyivvto Plsperf. Thnc. 2, 70:
Pass. -/» has PI. Leg. 923, d: Is. ytvvi 12.
3, 73
iyytywr/itir
£>
tjyyvri/Unq) : fyyvau 9.
(vtytyi ijro) Plsperf. « tyeyovtt «
ion. u. ep. Her. 1,
fyryevr)injv)
91. 186. 207;
Plsprf.

Pas*. Dem. 23, 29 Dckker (fytye-


3, 52 u. s. w. ytyvouai 11.
'fytyivtt «
:

rvi/TV irrvw’P')- fyyvaix 9


- .
-tt, lytytrijn 7 V) Plsprf.
lyyXvv ai s. fyXvya. Dem.
iyyvdaoftai
Praes.
JyyvaoOai) «
Med. =» fyyvdaGa* 0d. G,
Inf.
'lytyivta ar
19, 97: ylyvo/iat
3 Plur.
11.
Plsperf. Her.
351 : iyyvdo 9. 1, 67: yiyvofiat 11.
'tyyv oi2»fa Aor. Od. », 318; II -tv lyty QaKTo Plsperf. Pass. Xca. Mem.
i, 753;
644; o, o, 613, 278; I, 2, 64; der- Thuc. 1, 129:
o, 491; Od. if, 140: fyyv- 13.
aXitu 10. iyiyfd^ii Plsperf. Dem. 18, 79:
y(dr» 13.
’fyyvaXitai Inf. Aor.
alit*. 10.
11. a, 353: iyyv-
iytydni ,
-tov «
ymvov) Imperf. Od. v, 368; II. y, 34
fytyuvtov, fyf-
tyyvaXitu Fut. II. X, 192; Od. Jr,
V, 425: ytyuvfm, yfyuva 14.
66: fyyvaXiivi 10.
iyyvao Gat
Praes. Med. Her.
« iyyvaaafrcm) Inf. fyiydvevv
kommend
« ytyuvtov Oiler vor-
fytyuvtt, -ter, fyfyuvov)
6, 130; PI. Ap. ;

38, Dem. 18. 191 fyyvdtx 9. Imperf. ep. Od. p, 161: ytyuvlu,

«
:
J);
tyyvaa o/iai Xyyvraop ru Fut. yfyuva 14.
Med. dor. Pind. 0. 10, 16 (ich ty ty dvr/a Aor. Aesch. Prom. 990:
will da lur gut lain): fyyvdu 9. ytyuvtu, yfyuva 1 4
iyy vrfxa (V) (yytyirjxa, fyyvtjia)
Pert. Dio. Cass. 38, 9: fyyvam 9.
« tyiyavov (<
vevv, fytydnrtvv)
fytydvtt,
imperf.
-tov,
als
ytyd-
Aor.
II. f, 469: ytyaviu, y/ymra 14.
iyyvrja- (vgl. fyyvqon und (veyitjoa)
Aor. -an&e Imper. PI. Phacd. 115, iynva/itiv Aor. poet. Ear. Iph. Aul.
d; -aa9mli\[. Ale. 134, e: tyyvdu 9. 399; -aro O ytlvaro) II. o, 526;
*YY >’ t/aoiial fyyvd noiiai)
Med. Dem. 24, 46: fyyvau 9.
« Fut.
Od. a, 223; d, 13; g, 172; Hvm.
16, 2; Sopb. 0. T.: ytlvo/tat 15.
iyyv'a Praes. = fyyvau Her. B, 130: tyilvao 2 Sing. Aor. poet. II. »,

fyyvdu 9. 880: yilroftcu 15.


iyyvupat Praes. Med. aus fyyvao/iai ty ttviinjv Imperf. (dafur Pekkcr
PI. Prot. 336, d: fyyvdtt 9. yiyv.); yuvintft' II. x , 477; yii-
iyyvu to Opt. Praes. Med. Xen. vo/icu 15.
Hell. 7, 4, 38: fyyvaa 9. iytipat Inf. Aor. Pind. P. 9, 104
lytoinqia
II. «, 42; rr, 822; p, 50) im
« tdavntjact, do vmjoa
. . .
(aufrichten);
fyliQOI 16 .
PI. Crit. 44, a:

II. X, 45 (liirmten, donnerten dabei): tyttQt (vgl. yyti(a) Imperf. od.

verlobt sein. 10 einhSndigcn. 11 geboren werden. werden vgl. PI. Parm.


156, a («*- gezeugt, geboren werden rtus ...-.) 12 kosten lassen; Med.
kosten. 13 rilzen, eingraben, schreiben. 14 laut rufen, verkfindigen. 15 ge-
boren, erzeugt werden; im Aor. gebitren, erzeugen. 16 weeken; Med. auf-
wacben; Perf. fy^fyofa ich bin aufgewacht, bin wach.

Digitized by Google
a9 W :: .. :

107 'EyiiQuav Eynq& 108

Aor. 1 1L «, 496 sehr h.iufig 3, 273) Aor. 2 Lys. 9, 13; PI.


iyeiQtu 1. Enthyd. 301, a: yiyt*oncu 5.
iyelQtictv 3 Plar. Opt. Aor. 1 II. *, iyivov r. loiter als ytv- bei Horn.)
1 6b : iyeiqat 1. 3 Plur. Aor. 2 11. y, 84 B’. yiy-
lyttQQn.iv 1 Plur. Conj. roit ge- VOfiCU 5 .

knrxtem
iyttQto 1.
to II. /?, 440 [-o- 372] tyivro «
tytvno ytvro) Aor. 2
Med. sync. I6r. iytvtxo He,. Th.
,

iytiTorow Imperf. PI. Polit. 271, 199; Theogn. 246, 1; Pind. P. 3


a: ytiTortcu b^nachbart a<*in. 67; H, 28; Theocr. 11, 14: yiy-
«
,

iyfXata tyO.aoa, - aoa ) Anr. vo/tai 5.


dor.
{-£- 9]
[Tbcocr.j 20,
ytXata 2.
15, O ~<*aaa)
tytf 3- Aor. Pass, -tiy Opt. Xen.
Vecl, 4. 41; -si. Pari. PI. Tim.
«
:

iyiXdaa yiXaaa) II. y>, 840,


52, e: tytipu 1.
iyiXaaOa fyiXafa) Aor PI. Phaedr.
267, b (-o- 23. 24. 26\ ytXdw 2. :
tyiq&ev \aytq&tv\
Aor. Pass. II. v. 287: tytiooi 1.
«
iy e X ctod ttjv 3 Dual. Aor. PI. Lys. iytg 0 ijoopas Fut. Pass. Rabi.Fab.
207, c: ytXaat 2. 49, 3: tyti(jm 1.
iytXda &119 Aor. Pass. Dem. 2. 19: tyiyrtoq Vb. Eur. Rhes. 690:
ytXam 2.
IyiXaaa a
Pmd. P. 9,
« ytXaaa -
38, -oa, -£a)
II.

Aor
/9, 270;
poet.
iytifu
tyifS
1
Fut. PI. Eleg. 25 (Bergk):
iytifv 1
II. o, 101 A ' [-ao- 40.9]:
ytXd* 2.
fytvaa Aor. -at Plut. Lyc. et Num.
iyiXtuv lm|»crf. Lys. 1, 12: ytXd»2.
1 (vgl. ytvow; Her. 7, 46): yevtt 6.
fye/At: Imperf. PI. Critia. 117, e:
iytvoa/itjv -oaro Aor. Med. Soph.
,
yiftv 3.
Tr. 1101; Xen. An. 3, 1, 3; Pind.
tytuia&t ] Aor. Pass. -&**$ F.ur.
N. 6, 27; -vto PI. Rep. 586, a:
Cycl. 503: ytfiitu 4.
ytvt 6.
>
iyeviato Aor. Her. I, 214; 2, 166
(> iyivovto) [10.9]: yiyvofta* 5. iytwyyrjaa Aor.: yswp/Au.hebanen.
iyivta&e 2 Plur. Aor. 2 II. /?, 323 1 iyvjyiqvttv Plsperf. D.o, Cass. 42,
yiyvoficu 5. 48 ftyvjy- fit. >13. .76*) tyeipoi 1. :

iyeviaO ijr 3 Dual. Aor. 2 Xen. iyvjytfftas Perl. Pass, -aivo « Thuc.
Hell. 4, 4, 8: yiyvoft at 5. 7, 51 (tyvjy- .51. .53. .76*) : tyeiq* 1.
iyivtto (< yhtto, fyevro, yivro) lyj&ttv Imperf. ep. II. ij , 127; Qd.
3 Sing. Aor.
uberall yiyvoftai 5.
Her. 1, 92- und Sm. 3,
Aesch. Prom. 157
187; (ntyvj3tt
:
O
yr,»tu 7.
tniyvftrr)
:

iytttj&tiv (<
iyeyofitp Aor. bei iyrjfhov Imp. ep. 11. vj, 214; Qu.
Dor. u. spal. Alt. wie Epicharm. Sm. 2, 630: yvjfttw 7.
Archyt., Polyb.: ytyvopai 5.
iy t99rj&ti9 Aor. Pass. PI. Tim. 32,
iyi&r/oi
n»ht
yij&-
7.
II. a, «
255)

.
C ytwdta 4a.
iyi99yja
:

Aor. yevrijatj Conj. Soph.


. tyvja<* «
yvtttv, fyapa, tyrivvmx)
Aor. 1 -e Od. o, 241; n, 34; Eur.
Ai.1077: ytvvdto 4a. 1. T. 338; Her. 3, 31 ; Thuc. 6,
. iyevvfi ftyv imperf. -wrro PI. Pd. 271, 55; Xen. Cyr. 5, 2, 8: ya,,tw 8.
a: ytwtuu 4a. iyvifiduvjv, - junto 0d. rr, 392;
tyv&H a9 (< -6ft ip>) 1 Sing. Aor. 2 Eur. Med. 262; -ootfosPl. Leg. 926,
dor. Aesch. Pers. 934 yiyvoftai 5. :
c: yaiitu 8.
iy tv 6 H e 0 a 1 Plur. Aor. 2 Thuc. tyij(>d Imperf. nach Buttmann lnd.
2, 73: ylyvoftcu 5. Aor. II. vj. 148; p, 197; marty^fd
iy*v6fti]V' « ytvQftvjv Horn. Hym. Her. 6, 72: yvjqdors» 9.

1 wecken; Med. aufwachen; Perf. tyqvjyofa ich hin aufgewacht, bin


wach. 2 lachen, «aro- verlachen. 3 voll, angefullt sein. 4 anflillen,
eotlpacken, befrachten ;
Pats, voll , bcfraebtet sein. 4a reugcn. 5 geboren
werden, werden vgl. PI. Parni. 156, a (»»- gezeugt, geboren werden a us )

6 koslen lassen; j ed. kosten. 7 sich freuen, froh sein. 8heirathen; Med.
a. gewohnticb vom Weibe: sieh verbeirathen. 6. von Aellern: Kinder ver-

Digitized by GoogI
) .. . :

109 'EfyfjgafTce ’EyvmQtato no


iy rjQctaa Aor. liess alt werden iylvya Aor.
Strabo 9, 411; ir- in
Aesch. Suppl. 894; vgl. yrjQaacu tyylvxyat Her.
2, 4: ylvta 15.
Inf. Xen. Mem. 3, 12, 8; xareyty tylvyanvr Aor. Med. Theoer.
fa trar PI. Theaet. 202, d: yfj- Epigr. 7 ylvyv 15. :

(XXOXW 9. tyrdfiy^gr Aor. Paaa. dr- II, y,


tyrQv&rjv Aor. Pass, acliv. Aeseh. 34H; ^, 259; p, 44; Qu. Sm. 2,
Suppl. 460: yrjqvoi 10. 529: yrdfirrrw 16.
iytjqv oa Aor. Ar. Pax. 805:. tyransia Aor. 11. •>, 274 (> Wolf
riQV" 10 .
(fiia^vwlyievty.fy.. Til: yra/inrulG.
iyr^vadfifjv Aor. Med. dep. Eur. tyro r 3 Plur. Aor. 2 fur tyruaar
El. 1327; yaQvocuvxo Theocr. 1, Pind. P. 4, 120; 9, 79; dr- 1. 2,
136: yyjffvm 10. 23;Hym. Cer. Ill: ytyrdaxu 11.
lyiyvato *ov Imperf. Xen. An. 3, tyrm (< yrd II. 3, 357 A' vgl.
1, 45; 5, 8, 8: yiyrdtoxat 11. Conj. yrS) 3 Sing. Aor. 2 11. a,
iyttiaxo 3 Plur. Lesart fur iyivovro 199 U‘ Thue. 2, 12; PI. Rep 508, ;

Her. l f 67 [10S]: yiyro/uu 5. d; drfyrtt 11. », 734; Dem. 19, 35:


lyxtxatf*iaxa Perf. PI. Leg. 629, ytyrtiarm 1 1
c; Isocr. 7, 71: iyxatfi$d£at 12. fyrura Perf. Aesch. Prom. 51;
iyxexHi ttiaofiai Perf. Pass. (-/*/«»? Soph. 0. C. 553; -tr Pind. P. 4,
PI. Charm., 157, e: iyxatfiid^at 12. 287;PI.Apol. 23, b; -a^wEur. Bacch.
^y**/**C 7*7 PUperf.rl.Symp. 217, 1346; -dai Xen. An. 3, 1, 43; Dem.
c: iyx / « Hand legen an . . 4, 29; -*»? 9, 29: yiyruoxv 11.
zu Werke gehen. tyr eixtir Plaperf. Dem. 19, 154:
iyxe/ei^ixa Perf. Dem. 19, 60: yiyrdox* 1 1
iy/nqaZ t*» einhiindigen, uberliefern. iyruxirai Inf. Perf. Lys. 1, 19;
iy x ta u id a a i Inf. Aor. PI. Prot. PI. Crat. 439, b; Dem. 15, 30:
246, b: iyxwfud^oi 12. ytyrdaxti 1 1
iyx at fiiaa &eiq Part. Aor. Pass. iyrax it-: -ot Gen. u. a. w. Part.
Her. 5, 5: iyxotfudZat 12. Perf. PI. Rep. 484, d: yiyr*ioxw 11.
iyxatfitdoofiai
eyxatfiidoai
«
h&ufiger als fyxwxdc Part. Perf. Pi. Rep. 336,
Fut. PI. Symp. 198, C; e yiyruoxw 1 1
:

Isocr. 5, 17: £yxatfi*c£at 12. tyrunir Plur. Aor. 2 Xen. An.


« 1
.

iyxtofitda at seltener als ty*a>- 2, 4; PI. Rep. 428, a: yiyniouv 11.


ntdaoficu) Fut. PI. Gorg. 518;
Aeschin. 3, 241 tyxatfudZat 12.
:
1) tyrur
II. 1.
«
yrdr) 1 Sing. Aor. 2
526; *, 72; Od. o. 532; t,
tylaycx Aor. in Compos, diayidiixu; 475; Soph. Ai. 36; Thuc. 3, 37;
Od. tj 438: ylagm aushbhlen. PI. 335, a: ytyrdoxu 11.
Pro!.
ly la tpdng* Aor. Med. Com. in 2) lyrmr (fur tyruaar) 3 Plur.
Eusth.: yldg> w, aushohlen. Aor. 2 (Lesart fur das hergesteilte
If hidu q* Aor. Com. Fr, 2, 695: <>»o» Pind. P. 9, 79; I. 2, 23):
/lifo/in* 13. ytyrvoxu 11.
lyliror to imperf. Thnc. 8, 15: tyrtioixa Perf. -xuq Part. PI.
yliyonat 13. Phaedr. 262, b: yruqitu 17.
iylvxdir&gr Aor. Pass. Mosch. 3. iynloiaa Aor. PI. Rep. 428, a:
Ill: ylvtalr* 14. yrv(l£u 17.
tyXvfi/iai Perf. Pasa. -ntrog PI.
Symp. 216, d: ylvfti 15.
lyra fia&fjv
Pass. N. T.
«
1
tyrugi oa) Aor.
Chormth. 15, 1
tylvnxai Perf. Pa»s. a fyyUmuai. yrufliu 17.
(yliviir Aor 2 Paas. Anth. App. iyrtifior o Plsperf. Pass. PI. Rep.
Epigr. 66: ylvyu 15. 428, a: yrafiia 17.

heirathen. 9 derselben Bed. anch xoro-; b. alt werden lessen.


a. altera, in
10 besingen, sagcn, eriabli'n. 1 1 a. kennen lernen, erkennen, wahmehmen,
4. wiasen, einsehen;e. glauben, meinen,
nrtbeilen. 12 lobpreisen. 13 ver-
langen, atrcben nach ... 14 sOss maehen, versflssen. 15 ausbnhlcn, bea.
in Stein, Erz, Holz cingraben, schnitzen. 16 krummen, biegen. 17
a. kennt-
lieb, bekannt maehen Pass, bekannt werden 4. gen. erkennen, kennen lernen.
; ;
:::

111 'Eypcoi EyQoy.tr* 112

tyvuq 2 Sing. Aor. 11. v, 20; 2) tyQtxo lmperf. von tyqw einer
10; Od. r, 299 ; p, 273; Xen. An. Nebenform. von iytiqoi Opp.Cyn. 3,
I, 6, 7; PI. Rep. 497, c: y«y- 42 1 tyqm iytiqot 5.
:
,

VUHJXiO 1 . tyqixi lmper. von fyom einer Ne-


tyvuaa Aor. 1 in Coinposit.; nvl- benform von1
iytiqa) Sopat. Alhen.
yvaioav Her. 1, 68. 87 ( er dber- 4, 77: fypw; iyeiqut 5.
redete ); aviyvuaav Her. 1, 128 tyqij 2 Conj. Aor. 2 Med. Ar. Veap.
{batten uberredet ) (vgl. avctypwow; 774: iyiiqut 5.
Her. 5,106; 8, 100): yiyvuoxu 1. Jy^ ijyopo Perf. 2 bin aufgewacht,
tyrtoaav 3 Plur. Aor. 2 Od. x, 397; bin wach. Ar. Lys: 306; Aen. An.
Thuc. 2, 4; Xen. An. 1, 9, 17; 4,6, 22; 5,7, 10; PI. Thcaet. 158, b
PI. Apol. 33, d: ytyptooxai 1. iyliqta ft.
iyvwo&at Inf. Perf. Pass. x«r- ly^tjyoQtmi Inf. Perf. PI. Phaed.
Xen. Hell. 7, 3, 8: y*yv*#ox« 1. 7 1 , e : eytiQv ft.
tyvwo&Tjv Aor. Pass. Thuc. 2, 65; tyQijyoQ&a*') jelzl tyqrjybq&tu ep.
Xen. Hell. 6, 5, 17; ntxav- Soph. Inf. Perf. von tyqtjyoqa 11. x, 6<
Ai. 716 (vgl. drayruio&tiq Her. 4, lyiiQia 5 .

151): dpa)-yiyvoHixiit 1.
(

-to* Thuc.
typtjyoq&dot *) 3 Plur. Perf. 2 ep.
fyvmottat Perf. Pass,
tyorjyoQaot fl. *, 419: fytiqai 5.
3, 38; Xen. Cyr. 8, 8, 3; -/Uva
tyqiiyoQ&i ) aus fyqrjyoQKjOt seid
Lys. 1, 2; dvtyvoio/tiva* Her. 8,
wach ep. lmperf. Aor. 2 st. ty-
110: yiyvtooxoi 1.
qiyyoqaxt II. 17, 371 299 tytiqu 5.
<J, :
tyvwr i 2 P. Plur. Aor. 2 Lys. 4,4; ;

{yorjyoQos Neulr. des Pari. Perf.


d*- 3, 43: yiyrdoxu 1.
iy pioxrjp «
yptixrix Od. ?, 36) 3
Dual. Aor. 2: yiyrvoxto 1.
fyQTjyogtiqAcsch. Eum. 685; Ag.
346: tyqyyoqa; tytlqto 5.
ty vto x ov 2 Dual. Aor. 2: yiyvwoxu 1. ty gijyoQO atv Dal. Plur. de* Part.

iyotiaa Aor. 1 Anthol. 7, 611: Perf. iyorfyoQux; PI. Soph. 246, c.

yodut 2. tyttQM ft.

iyo tjx tv&rjv Aor. Pass. -&eiq Part. iyqijyoqox-: -09 Gen. u. s. w. des
Dem. 19, 102: yoijxtvt* 3. Part Perf. tyqtjyoqdq PI. Leg. 808,
ty otjx tv o a Aor.: yorjxtvot 3. C: tytiqto 5.
iy qaptax o 3 P. Plur. lmperf. ty QTjy o QOO) r wachend von tyqiffo (fa
(Lesarl tyqdq or to) -orxo Her. 5,
liir gebildet. Od. v, 6: tyqriyoqovr:
29 ( JOS]
yqdqto 4. :
5.
{yqdfftjv Aor. 2 Pass. PI. Tim. 24; tyqtjyoqvla Fein. Part Perf. tyey-
Deni. 7, 19: yqd^w 4. yoQtis PI. Leg. 809, d: tytlqto ft.
ty Q(tq & rt r Aor. 1 Pass. sp. Archiui.: tyffVY *® ro ? ParL Perf. PI.
ypupw 4. Phil. 20, b: tyeiqw ft.

tyqaya (yqdqt H. p, 509) Aor. 1 tyqtjoottq 2 Praes. Od. v, 33:


Pind. 0. 3, 30: yqcufto 4. tyqtjaau 0 .

ty q aydftrjv Aor. Med. Thuc. 8, ty qv/o a orx ts wachend ParL IL 1,


67: ypa?« 4. 551: iy^fjoato 6.
tyqto linperf. Aor. 2 Med. cp. U. x, lyQoifdfjv s. tyqoaxQ.
159; 0d. o, 46; 5: iytiott 5. tyqoiro 3 0pl. Aor. 2 Med. Od. t,

tyqea &a* luf.Aor.2Med. Od.*, 124 113: tytiqu ft.

(> fyQiotfcu Bekker 1858): tytiquft. tyQoutvo c ParL Aor. 2 Med. Od.
1) fyqtxo
II. 0, 41-4*
« :
?yp*)
tyUqt
3 Aor. 2 Med.
ft.
50; PI. Lys. 201, d: iytif** ft.
x,
t^qbfiijt s. iyqexo.

1 a. kennen lemen, erkennen, wahrnehmen, b.


wissen, einsehen; e.
glaubcn. meinen, urtheilen. 2 wehklagen, jammcrn; beklagen, bejaiumern.
3 bezaubem, bctrugen. 4 rilzen, eingraben, schreiben. 5 weckcn; Med.
aufwachen; Perf. iyqtpoqa ich bin aufgewaehl, bin wach. 6 wach, inun-
ter sein. 7 grunzen. murmeln, muchsen. 8 uben, tuchlig macbcn zu ;

Med. sich uben. 9 entblossen; Med. sich enlkleiden. 10 lehren, lerncn;


Med. lemen. 11 zertheilen, zerschneiden, zerreisson. 12 zum Essen aus-

Digitized by Google
. t . r . :,

113 ''Eypovrai Ei'apftoti 1 14

F. 21 Xen. Mem. 3: Sanaa),


tyforrat 3 Plur. Prnes von . fyqu , 4, 1,
Sanvduo , Sdftrtjn* 10.
oiner Nebcnfonn von fytifti Ear.
Fr. Phaelh. 29 und sp. Ep
Hall. 5, 243
Opp.
(Sanaa a a 2
II. f, 191;
d«-; - aaa ) Aor.
-»(w) t, 159 T*; o,
«
fyoti lyiifu 5. :
119: Safidaty Sa/trdoj, Sanrrjn* 1 5.
fyorfn Aor. Is. 9 , 27 (-1- 17 . .97):
n
%.
yoi\m l
(Sa/taa adfirjr s. ISanaa aaro
f Sanaa oar o Aor. Med. Od. *, 516;
iyi’ft rcton Aor yrn*doat Inf. Xen.
Pind. P. 3, 35 vgl. xaraSanaaod-
An. 1, 2, 7: yvnrdZe) 8 .

n*ro$ Thuc. 8 1 Sa/ia^o), Sandro 10.


iyv ftraodftrjv Aor. Med. yv/trei-
«
i ;
,

nao&at Inf. PI. Gorg. 514, c: (Sdn V r Sdfirj II. y, 383 B *;


Sant; Aesch. Sept. 608) Aor. 2
yxnrdtto 8 .

Pass. v, 94; -17 p, 860; *, 545;


iyvttrw9i]r« yen*- Od. 1) Aor.
II.

Pass. 11. **,399; Thuc. 1,6: yvurbw 9.


-rjntr
*, 344
v,
A*
812; -if oar Saner II.
li-lj); Ou. Sra.
«
(Saer (< ddr) Theocr. 24, 128 I
1 , 812;
O S(Sae ) : JAJl 10.
(Sdrjr Aor. 2 Pass (ward gelehrt,
-17

Sandot
Soph.
1 5.
El. 845; -rjr Ar. Pax. 584

lernle) II. y 208 Od. S, 267 -17 Aesch. ;


(Sapeovqytj&ij Aor. Pass. dor. PI.
, ;

Ag. 123; Soph. El. 169; Eur. Hec. Locr.97, d: Stjn*ovqy(u>, verfertigen,
77 : JASl 10 arbeiten.
/*«?£• Imperf. 11. 1-47; Sait w 11.
-

(Sdnra
11. f, 391:
« Sdnra
103) Imperf.
439; y. 52: Sanvdot 15.
II. ?r,

(Saiero Imperf. Soph. Tr. 765;


Saint anziinden. 1
)
(Sanraro Imperf. Med. Qu. Sm.
(Sait fro (war getheill) Imperf. II. I, 243: Sanrrjnty Sa/irdw 15.

i, S 3 Sait to 1 1 2 ) ( Sdnraxo Imperf. Pass. Adnraro


iSaivvrr o
3 Plur. Imperf. Her. 1, 2, 11; vgl.
« Satvvaro Od. o, 248) II 2 , 309; Sdnrrjn «, Sanrato 15.
.

(Sdvnact Aor. -or Imper. Xen. Cyr.


Sairv Sairv/u 12. :
3, 1, 39: Sareitu 16.
{A ai rv to 3 Sing. Imperf. Soph. (Saretadntjr Aor. Med. (Savuaao&e
Tr. 771: Sainrn* 12. PI. Rep. 619, c: Saveitiu 16.

fdaila, '4i Aor. II. 416; Sai(at ( S are ia &vjr Aor. Pass. Samo&ei$
fi,
-n? Aesch. Gh.396 [4- 6* J Sait*> 1 1. PI. Leg. 717, C: Save it o> 16.
(Sataa Aor. Her. 1, 162; Eur. Or. (SanarrjOrjr Aor. Pass. Sa.ravtj&fa
15: Sairvn 12. Xen. Cyr. 2, 4, 12: SanarctM 17.
(Satodntfr Aor. Med. Od. #r, 408 (Sa ndrijaa Aor. nqooSanavijocu
Soph. Fr. 153 (D); Pind. P. 3,9.3:’ Inf. Xen. Vect. 3, 6 Sanardoi 17. :

Sairv fit 12. (San arm Imperf. Xen. An. 1, 3,3;


(Sair qevaa Aor. Satrqevaae Inf. -are 7, 6, 31: Sanardoj 17.
Od. o, 323 : Satrevnt, theiien. (SaQfjr Aor. Pass. Sanely Menand.
(San or
2 Horn.
, -t «
Batr. 181; Ar.
Sane II. *, 493)
PI.
Aor.
822;
On. 422; (nSdqerro Her. 7, 26;
djro<ta{/rrr«Xen. An. 3, 5,9 S(qot 18. :

Dem. 25, 96: Sdnvot IS. (Saq&er s. (Sdq&rjr unt. 2.


iSd* qv oa
Aor. Her.
« Sdnqyaa
7, 47; |Lv»j 2, 40;
0d. 2, 55)
Dem.
1 (Sdq &*ir(< Wa^) Aor.
)
Com. Fr. 2, 844: S(qm 18.
1 Pass.

18, 291 Sanqvnt 14. 2) (Sdq&rjr Aor. 2 Pass. xar/Sanftrr


«
:

iSdftaaa Sdnaoa) Aor. Pind. 3 Plur. 1 1 14.) Ap. Rh. 2, 1230;


0. 11, 30; Eur. H.F. 301 da** raw, :
vgl. xaraSaq&(rra Ar. Plul. 300
Sdftrrjftt 1 5. (MSS. Bekker. -Saq&orra Pers.
iSa/tdo &rjv
Aor. Pass. Od.
« (Sn^rjry StidO^rjv)
231; Eur. Here.
Dind.):
(Saqfror
SaqOarm
nebeu der
11>.
poet. Form-

theiien, cinen Schmaus da*ra; nra, cinen bewirthen.


tvie 13 beissen,
von Hunden; steehen. von Mutfken; (verletzcn). 14 weinen. 15 Sandw,
Sanrato Sanrtjn *, Sanrdtnt, uberwaltigen, bandigen, a. zahmen ; b. verhei-
.

rathen Pass, verheirathet werden; c. uberwinden, unterjochen; Pass. unter-


:

jocht sein, gehorchcn; d.?Qberwaltigen, t6dten. 16 leihen, Med. cntlehnen


borgen. 1 t aufwenden, verschwenden. 18 abziehen, schinden. 19 *ora-
schlafen.
G. Tr Sat’s VsrhAlformenU&ikon. 3

Digitized by Google
* 2 . :

115 Eitaaafi t/v ESeSoi’hoTO llfi

tgfa&ov; ««r-Tliuc. 6, 01 PJ. Ap. »««ra») 3 Plur.


; Plsprf. bei Sp.it.,
40 , d. (Trip ‘taro 1
:
aberauch Lys. 13,27; Thuc.
«
.

dgaod^v/r iiaao-,
1, 55;
Saatt-) Aor. 5, 14; Xen. An.
poel. Mdoarro Od. 5, 6, 36; vgl.
208; Hym. ig,goixe,r: gtigia 3 .

22, 4; anch in Prosa, wie Xen. igigtjl tij.ii Plsprf. aar- Dcin. 21,
<yr. 4, 2, 4.1;
24. 25; vgl. (tec. 7, 85: xararf<aera«i, als Sehieds-
avagdoanfra, Thnc. 5, 4: idto/uu, richter gegen Jem. crkennen.
do io/im 2.
ig, gtjj r t; r o Plsprf. tf-Thuc. I, 132:
igdo»r,v Aor. Pass. xaragao9rvat ixgiatTnm, von dcr besteliendcn
IrUC. Demon. 35 daio/icu, dct- Silte
:
abwcichen.
to/icu 2.
igigixaaro
I Sana or’(o) iga „., ia on-\ Aor « gixd^o, 9 .
Plsprf. Dcin. 23. 27:

poet. Od.
i7fa«<a
gaiofai, 4o‘o^« 2.
«
ddxpe Pind. N. 8,
C, 10:
,o,o, C a^ atoiao-) Aor. I 1 ’olvaen.
# 23) 1, 12: gegioxofia,, g,oxo,tat gtgiz-
Aor. aar- Od. y, 259; Qu. t

Sin. zo/ua 10.


I, 2. 100. 793: xarexfa^ro^ zer- i gig (daft) (< (rferfieoar, iglgoixtoar
reigscn.
iggnoa •i Plur. Plsprf. (als die allcinig
(<^ frfttoa, (Triad! Aor. -a, riuhtige Form gebilligt von Phrvn.,
1 -*. ,!l
; ", 364; «•, 425; a
I ,
obwohl die Handschriflcn daneben
.
*> 624 l-gg- 496 1:
igtgitoa* haben) PI. Leg. 685. c:
gtigu 3.
eitiai 2 rfelrfw 3.
Sing. Med. II. 129:
tgOftCU, £gbt 4.
eg , g i ax it o Imperf. Ar. Lys. 504:
igiy,,qr ernartcte Plusperf. gfg'inxnficu, ginxooai grgiTTO/tru 10.
perl °d.
Ansi*
513; „, 230
als Im-
(Bultrn.
ig{g hV TO
6) Plsprf.
K ,

gig^tjzo Od. a, 426; {,


Pass. 11. », 683: <%>«,
Or. Gr. §. IIU, 9 8. 114 p
* P '
bauen.
giyo^i 5.
148);
igtgiazo
Her.
ideJAnyr, « - mo ] PJsprf.
eg e g oix, iv 2 )
Plsprf. 1
«
alt. PI.
ig,gi,„) 3 Plur.
Hep. 472, a
1. 60; ft, 77 [ffO|:
binden 6. l> igegoixij 12h ); Charm. 175, a:
tgigfrvr, r «
igtgtiy^r, -, t0 ) -xzo
Plsprf. Pass. ion. &nrtig,xzo
deidet 3.
igigoixe,aav« ig,goix,oav\ 3Plur.
Her. Plsprf. (i 4JN): g,JgM 3.
1|f! f< 3/(T«r<u);
3, 88; 4, 132:
onxrvfu 7
,

.
ig,goixeaav‘)« igigiaar, igegUoav)
3 Plur. Plsprf. Thuc.
ig'gtiyuf,,
Plsperf.
ig(giyotjv)
d 71, gig, urn Xcn.
« -xzo An. 3, 5, 18 «
4.
-eioctv
27: Xcn.
(13)6):
Hell. deidto 3 .

3, 2, 13: gtinwfi, 7. irferfdaae*


,g,g/^rjv
Pass, -rro Lys. 10, 16; «or- Her.
« W,dfa T0 ) P| 5 p er r. goxim 1 1
Plsprf. a. igigoxtoav:

igigoxtoav 3 Plur. Plsprf. Her.


3, 86 -,vto 3 Plur. Xcn. Cyr. 5, I,
3, 19: goxim 11.
12; vgl. gig nr o Od. a, 92: Mm.
ige'g oxto Plsprf. Pass. Her. 79
binden
i gig t r o
0.
s. igeg/pi pr.
O (TAfoaro): PI. Men.
9,
244, e;
igtgljttv ifrdi^iv II.
35. 466) Plsprf.: gaiu 8.
ft « 93; o,
rrpo- Thuc.
tgtgo^vjv Plsprf. Pass. s. igigoro.
7, 18: (W«t 1 1.

igigozo Plsprf Pass. Thuc. 3, 109:


igtgietv
34,
I

26: geigm 3.
< idtgoixtiv) Plsprf. Deni. dldoifu 1 .

idtdovltoxo Plsprf. Her. 7, 1 OS


f if erf 1 * o ae 1
) ( igigtnav ; igegoi- SovXom, unterjochen.
I) t.oh.rk in Phryn. p. 180: Ponno lit 2) Thoe.
hat von Perf. didotxa
1 nnr
Xcn. An. \ 6, 63. und idtdoixtaav. Kr.

1 xaT a- schlafen. 2 Aaio/icu, ddto/tcu theilen, vertheilen. 3 a.


fdrchtcn. b, mil Acc.^efiirchten, .scheuen. 4 essen, frosscn, aufzehren. .*> neh-
men, annehmen. > a. binden, b. festhallen, hindem. 7 a. zeig'en, anz^ig^n.
lehren: b. bcwillkoinmnen, grtissen, bes. in den Formen
des Perf. 8 an-
zunden; Pass, brennen, mit didrja, tdt&rjuv der Bed. nach. 9 richten, Med.

Digitized by Google
v

117 'Kdtdlrxet* 118

idedvxttv Plsprf. -eaav in lv- Xen. iJetxtv/igv 1 Sing. Imperf. Pass.


An. 5, -1, 13: (iv)dvvM^ anziehen. vgl. -I'to, -vxtjv, -vaxo : dtixwml.
idedwxe* Plsprf.
Cyr. 1, 4, 2ti Dem.
Act. -« Xen.
; 6, 20; vgl.
idtixv vov «
ideixvav) 1 Sing.
Imperf. in- Xen. Oec. 9, 4 (-ve-
-eaav: did tom 12. 3(H)) deixwm 7.
ide ddxeoav 3 Plur. Act. Plsprf. ideixvv aav 3 Plur. Imperf. Dem.
Her. 6, 108; vgl. - eiv dido//** 12. 18, 213; in- Xen. An. 4, 5, 33;
«
:

tdee £?«) Imperf. ion. Her. 3, Cyr. 2, 3, 20: deixwm 7.


45: dti 13. ideixviittjv 3 Dual. Imperf. Xen.
idlexo Imperf. Med. ion. Her. 2, 30 Mem. 1, 2, 33: deixwm 7.
(bat): dtoucu, bitten; diet, fehlen, ideixvv xo 3 Sing. Imperf. Pass.
ermangeln 13. -av Xen. Hell. 3, 5, 16; iv- PI.
ideij&ijv Aor. 1 Pass. dep. PI. Ap. Charm. 162, d: deixwm 7.
30, c; -tj Aesch. 2, 43; -ijoav edeifia Aor. 1 II. 446; -e $ f 349;
Thuc. 1, 27 (2 mal): J/o^cu, deoi y -av £, 32; Her. 2, 124 (-«- 226):
fehlen, ermangeln 13. 3//1W, bauen.
ediejo a ( <
drjoa, idvrjaa) Aor. 1 i (I tiud/trj v (vgl. dtifi-) Aor. 1 Med.
Lys. 30, 8; Dem. 19, 68; impers. -aro Od. s, 9; Eur. Fr. Dan. 22
Xen. Cyr. 3, 1, 27; Thuc. 6, 41; (-«*- 226): diubt, hauen.
dtopcuy diet, fehlen, ermangeln 13. ideifiaevov Imperf. Eur. Rhes. 933:
idi&ijv Aor. Pass. Lys. 13,34; Xen. detpetivo) sich furchten, in Augst
Hell. 1,7,35: Dem. IS, 107: diu (i. sein.
1) Wm 3 Sing. Praes. 11. o, 036:
tdeeta (ide£a, dti$e) 0d. x, 303; £,
(det 4.
323; t, 293; w, 147; Pind. P. 6,
2) fdu 3 Sing. Imperf. PI. Crat.
46; N. 4, S3; PI. Tim. 41, e; in-
403, c: diet 6.
Xen. An. 1, 9, 7; deixwm 7.
3) fdet i<
&et) 3 Sing. Imperf. PI.
ProL 313, a; Xen. Cyr. 7, 2, 1;
ideitcturjv «
ide^dftrjv) Aor. 1
Med. -avxo in an- Xen. An. 5, 5,
Dem. 18, 189: dti 13.
3 : deixwfti 7 .

idii, idtiod cm, idtircu in xa&- 8.


Idovpcu.
id et£dxijv 3 Dual. Aor. an- Xen.
tdeidtfiiv fur idndietfiev 1 Plur. Hell. 4, 4, 6: deixwni 7.

Plsprf. 11. 99 deidm 3. tdttqa Aor. 1 -av II. a, 459; /?, 422; vgl.
£, :

ixdtiqat Xen. An. 1, 2, 8: deiqet


edeidtaav (< II. o, 652) dtidiouv)
abziehen, abhauten.
Plsprf. II. 151: dtidto 3.
e, 790; rj,

ideixvv «
idtixvve 3 Sing. Im-
perf. Xen. Cyr, 8, 4, 35; in- 8, 1,
edtma Aor. Her. 4, 97; -a? PI.
Euth. 15, d; -» Phaedr. 254 (.9):
dti da* 3
23; Mem. 1, 1, 11; 5, 6; -ve 1
.

Sing. ; -v? 2 Sing. ; -i aav 3 Plur.; ideixo 3 Sing. Imperf. Time. 7,


-vxt *2 Plur. -vnjv 3 Dual.; -vxov 28; An. 4, 5, 16: diopai,
Xen.
2 Dual. (vgl. Buttm. Ausf. Gr. §. diet ermangeln. 13
fehlen, .

Anm.
107, 13): deixwm 7. id ei% 8rjv Aor. Pass. deix&jj Conj.
idtexvvaxo 3 Plur. Imperf. Pass. PI. Polit. 278, b; -&eiq, -&htOs

ivan- Her. 9, 58 [-ax- 108): Part. 278, b (108): deixwm 7.


deixwm 7.
ideixvv e [idtixvv) 3 Sing, Imperf.
edtxto «
dixto) Plsprf. (vgl. RuUllJ.
Ausl. Gr. Spr. §. 110, 9 mil Anm.
Dem. 18, 233; 19, 114; an- Xen. 6) als Imperf. Pind. 01. 2, 49; P.
Hell. 7, 23; 5, 4, 13; in- An.
1, 8, 19: iU/ouai 5.
6, 6 (4), 4; Oec. 10, 1; vgl. Butt- fdeta «
22: di^oneu 5.
Aor. ion.a;r- Her.
mann Ausl. Gr. Spr. §. 107 Anm. 5,
13 (-i>« 800): deixwm 7. 1) Idetdfujv Aor. Med. ion. dno-

rechten. 10 erscbrecken,
mtr. sich furchten. 11 schcinen, glauben, mei-
nen. 12 geben, dargeben, verleihen; b. rugeben. gestaiten ; c. iidergeben,
lehren ; d. wdergeben, preissgeben: e. /osgeben, begnadigen. 13 fehlen,
mangeln; Med. fur sich nblhig baben, bedurfen, begebren, wiinschen,
bitten ; dr* impen. cs fchlt, cs ist uothig.
*
8

Digitized by Google
V

119 'E!$e£<ifit]v FJkjatifjiTjf 120

ditao&xu Her. 170; idfx& v (< ide&dftrp)


Kot. Pass,
drinwni 1 . pass. Bedetlt. etodex&f+rn;
(391),
2) £ Set dry* Aor. Med. Soph. Ai Dem. 40, 14; activ. vftod*x&*u;
661; El. 668; 0. C. 539; -oro 11. Eur. Heracl. 75? dlyo/tcu 2. :

a, 238; «, 305; -arxo Thuc.


1, 24;
idtxo/ttjv Imperf. - ex a PI. Hep. 615,
Dem. 19, 139 (3.91): dtvo M cu 2. e: di/ofiat 2.
iditavxo, £di£axo s. £de£a urp-. idrjdea /tat Perf. Pass. uaxedvjdto-
1) {dtourjr Iraperf. PI. Theag. nboi PI. Phaed. 110, ti xntedm,
121,
a; -Mt&a; Symp. 173, e, (dtono -eo&ito 5.
U*$. 680, a; Xen. An. 6, 4, 10; idrjdoxa Perf. idrjdoxtaq (<^ idtjdmq)
v ?l- idfov a. idtiro dfoficu dim ; :
Ar. Equ. 362 idrjdaxoxtq Xen. An.
;

fehlen, ermangeln 3. 4, 8, 20; xatedtidoKtiq Ar. Pax.


2) idtoftrjv Irnperf. Med. dtWo als 388: idu ia&ita 5.,

Act. 11. or, 553: <J/w, binden 4. idtjdQxet Plsprf. Ltlc. V. Gall. 4:
t&iov 2 S. Imperf. PI. Gorg. 465, e: idu), ea&i*),
ddofiat, dim, fehlen. ermangeln 3. tdrjdoxixat Inf. Perr. xax- Aesch.
idtftxonfiv Imperf. Soph. El. 899: 1,91: xa tfdm, -tafrim 5.
dtQHO/tcu sehen. idridoxat 3 Stng. Perf. Pass. Od. /,
JdtpSdfttir, -aro Aor. sp. Anth. PI. 56; *ar- Dk>. HalL Ant. 1, 55:
166: dtqxoncu, sehen. idet, io&lw 5.
tdeqov Imp. d/? or!l.« 316) 11. v
1 67; w,622: d/f<u, abziehen,abhauten.
-,
idqdmq « idtjdoxoZq) ges&tUgt, syn-
cop. Part. Perf. II. p, 542: iifo, ta&im 5.
tdeQx&ijv (< £6<>dxrp) Aor. Paas. £ drjX t^adntjp Aor. -aavr w 11. o, 156;
activ. Bedeut. -&rjq Aesch. Prom. Od. *, 459; A, 401 dtjXrjauTO Od.
;

546 ; Soph. Ai. 425 dtyy9V&* ; X 278


, ; dijlqaaadxu II. d, 67 ;
Her.
Aesch. Prom. 93; diQx&tfx' Prom. 7, 51: drjXionat 7.
141; 7rQoodt()x&fjb'l ;
idrjlovx Imprf. -or Xen. An. 7, 7,
Soph. Tr. 1000: di^x^fiat. sehen. 35: di/Aow 8.
Meant Imperf. iter. 11. y, 501 1139. id rj rjv Aor. Pass. PI. Tim. 62,
14 ? |: idm 5. c: df/Aoa», 8.
£d e a & at s. £d Ofiai. idtjXmoa Aor. Soph. Ai. 221; Xen.
idtaxiov Vb. PI. Prot. 314, a; An. 2, 2, 19: drjXom &.
Crit. 47, b idm 5.
td ex at s. idopat.
: idfiidftrjr «
idfa&if* ) Aor. Med.
Hippocr. 2, 542: dcutvm 9.
1

id eve dext 11. r, 655) Imperf. idrjo vr ( <


djfOw II. o, 708) Imprf.
0d. 3, 522 drt'w benetzen. : -or 3 Sing. ThuC. 1, 65; -orvPIur.
idrveo 2 Sing. Imperf. Pass. II. q, Xen. Hell. 7, 2, 4 : dj]6ta, difidu 10.
142 [-eo- 93] devouat, devta, dim
: idrQtaa Aor. Theocr. 20(25), 82;
fehlen, ermangeln 3. Orph. Arg. 410.420:dj7ptw,d»£*a«*l 1.
ide vex o Imperf.Pass. II. a, 49S2?*: devo- tdtjaa Aor. -e II. £, 72 A*\ Aon. An.
ur**, dtvto dim fehlen, ermangeln 3. 4, 6, 2; -ar II. a, 406 (-170-*) 33.
£dtvi\aev
II.
«
,

drjatv [idyoer BekkerJ


a 100) crmangelte Od. t, (4831;
,
24. 27): dim, binden. 4.
idtjadu ij* Aor.Med.-oaroll. k ,22 (-*? ) 1

540: dev*i, dim fehlen, ermangeln 3. vgl. idithp 23. 24. 27) binden. 4. :

tdevaa Aor. 1 Soph. Ai. 376; -* Eur.


1) Vgl.dfdfxu, thdtum, dtfii,
Phoen. 674; PI. Tim. 73, e; xaxi- welche un Gegen»alt xu dtjo- $ xum Oha-
devaaq II. t, 490 devm benetzen 6.
: rackter haben.

1 a. zeigen, anzeigen, lehren, b. bewillkommen, grussen. bes. in den


formen des Perf. 2 nehmen, annehmen. 3 fehlen, mangeln ; Med. fur
sich haben, bedurfen, begehren, wunschen, bitten ; dt« impers. es
nfithig
fehlt, es nolhig.
ist 4 a. binden, b. feslhallen, hindern. 5 csscn, fressen,
aufzehren. 6 benetzen, hefeuehten, bestreichen. 7 verderben, zu Grande
richten, todten, (be)schadigen; plundern, berauben. 8 offenbaren, zu er-
kennen geben, zeigen. 9 beissen, von Hunden; stechen, von Mucken;
(verletzen). 10 feindlich handeln, niederbalicn, todten; bes. Lander ver-
wusten, verheeren. 11 wetteifern, streiten, kfcnpfen. 12 dienen, bedienen,

Digitized by Google
a -I -

121 KfttjXftijv 122

ldjx& t;9 Aor. Pass, -if Soph. Tr. Id/d* rd 3 Sing. Imperf. Pass. Debt.
254; Ar. Ach. 18; Xen. Cyr. 1, 4, 19, 167: dtdbiftt 14.
13: vgl. diTx&jii Aesch. Eum. 638: idido roy 2 Dual, Act.
lmprf.
9 didbtfu 14.
«
1

id r ro o
t
Aor. Thuc. 1, 114: dijoto, 1) ididov ididu) 3 8ing. lmprf.
drj’iooi 1 0. Act. Her. 5, 94; 9, 109; Xen. Cyr.
it) tax ovtj& tjv Aor. Pass. Dem. 50, 8 , 3, 33; Dem. 19. t66; *V- PI.
2: dtaxorAv 12. Menex. 237, d; dtt- Pol. 273, e;
id taxovtfitdfujr Aof. Med. Luc. Xen. Cyr. 8, 3, 38 ; (-ov, -*> P.90):
I car. 20; JmxoWw 12. didbtftt 14.
idiaxovov* linperf. (?gl. diTjxovovv
2) ididov (ididooo) 2 Sing. Imperf.
vgl. N. T. Matth. 4, 11 u. Buttm. §. Pass. (299): didbtftt 14.
86, Anm. 4) Ear. Cycl. 406 (-edia- ididovv
dtaxopiat 12.
1) (<
ididui*») 1 Sing. Im-
prf. Act. Ar.Equ.679; itz- PI. Theag.
id id afa « dirfalw) Aor. H. A,-832;-
130, d (-ovy, -tor 299): didot/u 14.
.

307 Soph. Ai. 244 PI. Prot.


ip,

327, d: dilaaxiB 13.


; ;
2) id i do v,y «
lmprf. Act. nicht gut
ididotjav)
fur
3
i&idoaay
Plur.

Id tdaldftvy Aor. Med. Soph. Ant. Dion. Arch. 5, 6, 59; N. T. Jo.


355; PI. Theag. 122, e; Men. 93.
d : dtddoxut 1 3.
19, 3 «
didbtfit 14.
ididonav) (-ovy 299):

id tda-x frtjy A or.


6, 4, 44: diddirxftj 13.
Pass. Xen. Hell.
idido vs « ididots) 2 Sing, lmprf.
Act. Xen. Cyr. 8, 3, 32 (-*»?, -OVQ
idtdofte fra 1 Plur. linperf. Pass. 299) didbtftt 14.
:

diiiotnt 14.
id tdofte & ov 1 Dual. Imperf. Pass.t
ididqaoxoy lmprf. PI. Cfil. 53, d:
didqaoxbt 15. •
6id o> pt 1 4.
idido per id id to (•< ididov) 3 Siug. lmprf.
1 Plur. Imperf. Act. tin
Act. Od. A, 289 (2.9.9): didbtfit 14.
PI.
didbtftt
Hep. 374,
14.
b; too- 501, c:
ididtos «
idtdovs) 3 Sing. Od. r,
367 ; Dion. Arch. 4, 31. 3.1; Xen.
;
.

ididoyroS Plur. Imp. Pass: didbtftt 14.


An. 5, 8 4 (< ididovs) (-•>?, -or?
idido/tviv 1 Sing. Imperf. Pass.: ,

didwfi* 14.
299): didutfu 14.
id i do a a * «d*do9tt*, idido w) 3 Plur.
idiZe to; iditijTO Dind. (<^ di£ero)
lmprf. Luc. Dea. Syr. 22 : di'£w 16.
Imperf. Her. 1, 97; 5, 92; PI.
Critia. 119, d; Xen. An. 6, I, 9: idittf obifiijy Aor. sp. Plut. M. 1118:
didbtftt 14. dittffmt 17.
ididoofre 2 Plur. Imperf. Pass.: iditf/To Imperf. Her. 1, 214; 3. 41:
didbtftt 14. ditrifuu 17.
I dtdoo fry/y 3 Dual. Imperf. Pass. idiflt tjoa Aor. *<*r- Dem. 27, 829,
didbtftt 1 4i 51 (idtfr. 88): dteurdbt
ididoofror 2 Dual. Imperf. Pass.: idixata (< -act) dor. Aor. st.
didotui 14. idixaoa [ 7 ]: dtxd'ut 18.
• did oeo «
ididov, ididbtq) 2 Sing.
Imperf. Pass.: didbtftt 14.
idixaaa « -&*) Aor. PI. Theaet.
201, c: dt»ti\t» 18.
idido re 2 Plur. Imperf. Act.: idixe def. Aor. 2 Pind. 01. 11, 72; •

didbtftt 14. diner e Eur. Bacch. 600; dix wr


id tdorijy 3 Dual. Imperf. Act.: Aesch. Ch. 99; Eur. Or. 992;
didbtftt 14. AIKJl 19.

aufwarten. 13 lehren, unterrichten; auseinandersetzen; beweisen; Med.mil


Accus. einen unterrichten lassen. 14 geben, dargeben, verieihen b. zu- ;

geben, gestatten ; c. Uberge ben, lehren ; d. uberge ben, prcissgcben e. lot ;

geben, begnadigen. 15 in den Compos tl/ro-, dm-, lx- entloufen, ent-


weirhen, entfliehen, davonlaufen. 16 ungewiss sein, zweifeln. 17 auf-
sue ben, sich zu verschaffen suchen. 18 richten, Med. rechten. 19 mit
der Wurfecheibe werfen. 20 im Wirbel (Kreiae) hernmdrehen; mlr. odet
Pats, sich im Kreise herumdrehen, h eru mac h we i fen, laufen.

Digitized by Google
a v . . a

123 'Edtvud'rjv 'Wore 124

idtvd&ij Aor. Pass. Pind. P. 11, heiralhele (*= Nets rich auss la Ken):
38 dtviot 1
: tdvt’mi 6.
t dir tout a O-a 1 Plur. Imperf. Pass. Oil. idofrtjv Aor. Pass. Thuc. 3, 60;
153 (drehtcn uns, irrten): divim 1.
», PI. Tim. 47, e; Xen. Hell. 3, 1,6;
idiv 10
V «
dir tor , idivevov) lm per f.
a, 494; Ap. Rh. 2, 697: dtvi*
11.
Dem. 18, 241 didtant 7.
(dot Opt. Praes. II. v, 322: (dm,
:

idivevov «
idiv to p) Imperf. II. a, infti to 5.
606 dtvtvot,
idivrjoa Aor.
: divtot
Theocr.
1

26, 10 dt-
id 6x it
Her.
«
5,
iddxn) 3 Sing. Imperf.
56; 7, 18. dox&i 8.
vha 1. iddxti {< iddxet) 3 Sing. Imperf.
id ip q eve Imperf. Ear. Suppl. 991: Thuc. 4, 14; PI. Prol. 307, d:
dnppeva*, befahren. dox/o) 8*
idlyy Imperf. Hippocr. 3, 36. 42 idoxeiq 2 Sing, imperf. PI. Oat.
(LiUre): diy<rv 2. 434, d : doxito
idirprjaa Aor. N.T. Matth.25, 35; Part. idoxe ov (< idoxovv) 3 Sing. Imperf.
dni'fjortoa PI. Rep. 562, c: dnjtua 2. Her. 2, 5 [177. 1*3]: dox/w 8.
idno*(ti)ov Imperf., n. And. Aor. 2 idoxii&rjv Aor. Pass. doxtj &ttq Part.
-eq Pi. Gorg. 183, a: duaxd&ia, diwxia 3. -Ottr* Eur. Ale. 1161; Med. 1417;
editaxov «
diioxi 11. 158) Imp.
y>7 -124; Od. a, 8; Xen.
-tv 11.
Bacch. 3090 doxim 8.
iddxraa (<
:

ddx^ert* Od. V, 93,


An. 20 : duaxw 3.
7, 2, (data) Aor. nyoa- Is. 6, 104 : doxAw 8*
idiio^ Aor. -te Xen. Hell. 2, 4,
13; it- Thuc. i, 24: dtiaxm 3.
idoxovv
u.
«
idoxtov) Imperf. 1 Sing,
3 Plur. Imp. Thuc. 1, 22; PL
i ditax & fj v Aor. Pass, ditax&rioa Theaet. 20l,d;Prot. 307, d: dox(<a 8.
Part, xaza- Thuc. 8, 20; Itu- 3,
69: ditoxai 3.
(don at «
idoi'fiai) Fut.
369; (dovxat II. d, 237; a, 271 ;
Od. *,

idua&fjv «
itiftTr&rjv, idando&tjv,
idd/trjv) Aor. Pass, dnd&ev Pind.
(drzcu PL Rep. 373, e; fdeo&tu
Prot. 334, c (id 2) (dot 5. :

P. 8, 17; dfia&eii; Part. -&trra (do n t & a 1 Plur. Aor.2 Med.:d*d«/** 7.


Eur. (Chur.) lph. T. 230 -&(vra c ; (don tv 1 Plur. Aor. 2 Act. Od. «,
Aesch. (Chor.) Pers. 906 Eur. ; 65; an- PL Rep. 479, c: didtant J*
(Chor.) Tro. 175; -&hrwv lph. T. id on *}* 1 Sing. Aor. 2 Med. didton < 7. :

199: dap cud, dafivata, ddfivtjfu 4. (do v tat s. (donat


tdptvai Inf. Praes. lUr idfumnt, (dovro 3 Pli r. Aor. 2 Med. Her. 2,
ideiv 11. d, .345; *, 203; v, 36; Xi 39: didton* 7.
347;0d.*,243;v,214(«a):/d« 5. (dot (< idoxrjoa) Aor. Her. 3,
idfirj&ij* «
Idfxa&Tiv, idanda&rjv,
idctnyv) Aor. Pass, dn*}&*i<; 11. d,
19; Thuc. 3, 92; PL Ap. 21, c;
Xen. An. 4, 8, 14: doxim 8.
99; *, 446; dftvj&ffrvi 11. *, 158:
dafiu it>, dauvaio dduivfjnt 4. ,
(dooav «
dooav 11. a. 162
3 Plur. Aor. 2 11. r, 291 ; Od. v,
O
idvo nd ktktv Imperf. II. d, 472: 135; Her. 6, 108; PI. Symp. 179,
dvonai&to, bin und herschutteln, C: didiant 7.
«=» schleudern. (doo&t 2 Plur. Aor. 2 Med didian* 7*
«
:

t dr lx a a friWocwro) Aor. -t idoo&rjv 3 Dual. Aor. 2 Med.:


Theocr. 22 (19), 147: (dram 6. didiant 7.
idv tioatro «
itdvtaoatxo 0d. /?,
53 staitctc aus dynatn. Med.) Aor.
(doo&ov
didian t 7.
2 Dual. Aor. 2 Med.:

Med. sp, Leon. Tar. Anth. 7, 648 fdore 2 Plur. Aor. 2 Xen. Hell. 1,

1 im Wirbel (Kreise) hcruiudrehen, herumschwoifen, laufen. 2 dur-


sten; heftig verlangen nach Gen. 3 a. in schnelle Bewegung setzen. b.
. .

Med vor tich heijagen. c. verfolgen, nachsetzen. 4 •)«»<««, danvdta , dan~


vtjnt, danvaZta iibenvalligen, bandigen a. zahmen; h. verheirathen, pass, :

verheirathel sein; c. fiber trinden, untcrjochcn ; pass, unlerjocht sein yehor- ,

chen ; d.
uberrvdltigen , tOdten. 5 essen, fressen, aufzehren. 0 (droto u. ep-
itdvvona*, Mitgift geben, ausstatten. 7 geben, dargeben, verleihen; b. zw-
geben, gestatten; c. uberge hen, iehren; d. uber$e ben, preissgeben ; e. lot-

Digitized by Google
. 3 .

125 'ESortjv ESi'vAfhjv 126

7, 28; l,v». 13 57, drrcur- Thuc. {Zqanov Aor. 2; Z^artdv Pind. P.


7 , 63
< 5 / rhnu ( 7
: .
130 (194): d(dnm y (ab)brechen,
4,
7dri t»* 3 Da»l. Aor. 2 Acl. iiiif»»< 7. :
abpflucken.
73 oto 3 Sing-. Aor. 2 Med. an- Xen. $ 6 Qa q 2 Sing. Aor. 2 (l$8): d«-
An. 7, S, 6; Hell. 1. 6, 75: 4, 8, 9
dQrtoxro

«
.

27; Dcm. 19, 229: iiiupi 7. ed^oaei


1) ZZqop) Aor. t un-
Motor 2 Dual. Aor. 2 Act.: <K- attisch: ZtZ qdoxat 9.
tiotm 7.
2) ZSqaaa Aor. 1 Soph. Ant. 239:
iSov 2 Sing. Aor.2Med.oji-Ar.Ach- Z(3CUi> 13.
830 : didtiiui 7.
idovnai idodoafiev 1 Plur. Aor. 1 Thuc. 3,
Ful.
Ko^rdco Ar. Ran.
13: dqctoj 13.
200; -nrcu
na&tJovw&‘
PI. Theaet. 146, a;
Ar. Av. 729; -ovrrcu
1) t$(>aoavi
2; dx- Xen.
« eTtyrex)
Hell. 1,
3 Plur. Aor.
1, 11: <fc-
Eecl. 61 7
-ria&ru Han. 792 (f.5.9):
;

dQa axoi 9.
*a&(iotKu, sich niederselzen, da-
silzen. abwarlen, weilen. 2) « f^ctoov 3 Plur. Aor. 1 Thuc. 2,
64 6q(x(o 1
tip a 3 Sing. Aor. 2 an- PI. Prol. : .

310, c; Xen. Au. 7, 8, 12 (S90):


(dQaaaq 2 Sing. Aor. 1 Aesch.
itipaoxtu 9.
Eum. 723: Zqdto 13.

iipa&or Aor. 2 poet, fur liap&or S6(faat 3 Sing. Aor. 1 Aesch. Ch.
Od. v, 143; uar~ Od. v, 1010: dfcw 13.
18;
Theocr. 18. 9: iap&wm 10. fdoart 2 Plur. Aor. 2 (188): St-
tdqdxa «
Afoapotr) Aor. 1 sp. in
Comp, tla- Orph. Arg. 13.3: ZIq-
OQaoxta 9.
i<5$e\pdurjv « dpeii-) Aor. Med.
*an<u 11. -aro Nonn. 1, 351 dqltrw (ZqIxxv) :

itiQaxijv (< idlqx&ijv) Aor. Pass. abbrechen, pflucken; geniessen.


dqaxeiq Pari. Pind. Fr. 9, 2, 2;
dqaxt'u7- Pyth. 2, 20; -Are? 7, 3:
(dqrjv «
ftfyav) Aor. 2 ion. dxlSqrj
Her. 4, 43; 6, 2: dtdpdoxw 9.
Sdqxoncu 1 1 ZS'Qvxpa Aor. dQVipe Ap. Rh. 2, 109;
tSgaxor (< ftyaxa) Aor, 2 Od. x, 3, 672; -aubto Od. p, 153:
197; Eur. Or. 1456; vgl. Avaxuv tiqvnxbi 14.
Aesch. Eum. 34: dlqxoncu 11.
Zdqat»tv 1 Plur. Aor. 2 (280):
tZv
(fuhr
« dv 3 Sing. Aor. 2 II. *, 553
in . . .); A, 63 (taucht(e)
tfufQaoxm 9. sich): r, 16 (ergriff); Aesch.
fdqanov Aor. 2 II. Her. 1, 66; Ag. 217; PI. Phaedr. 248, *>

Aesch. Ag. 1121; vgl. ZqanlxrjvW. «hW 15.


y>, 393; tiftctfiovTa Part. PI. Rep. tdvn Imperf. fo- Xen. Cyr. 6, 4, 3:
327, b: TQfxio 12. Mvtt 15.
1) idqav (att. nicht Zdqaoa) 1 ivZZ&y* Aor. Pass, h- Com. Fr.
Sing. Aor. 2 (280): didqdaxto 9.
2, 5: Zvu 15.
2) ZAqav lichen «
(dfaoavi)
3,
tZvpiv
413; Antiph.
Aor. 2: ZZta 15.
1 PI.
3 Plur. Aor. 2, dnldqav^) Soph.
Ai. 167 (= meiden): dtd^doxw 9.
1) IZvv «
ZZvoax) 3 PI. Aor. 211.
Z. 222; A, 263: Zvot 15.
iSqaidft rjv Callim. H. Dian. 76:
2) ZZv* 1 Sing. Aor. 2: Zv<u 15.
d<xs£d/4«yo»PI. Lys. 209 ( «); ZZvra (Part, diw?) Aor. Polyb. 9,
3p«oow. -rrai, Gen. Med. -on<u 15 u. sonst beiSpateren Zvrta 15. :

zusammenfassen, ergreifen. IZ vvd C> IZvrda&ryY Kor Pass.


i) Thucyd u. Xen. haben nur tdoaoav Soph. 0. T. 1212; Eur. El. 866
rg). Loherk ad Phryn. (213): Zvra/i(u.

geben hegnadigen. 8 scheinen, giauben, meinen. 9 in den Compos axo- y

dm-, lx- entlaufen, entweichen, entiliehen, davonlaufen. 10 nora- schia-


fen. 11 sehen, blicken. 12 laufen. 13 thun: a intrans. th&tig sein,
dienen, aufwarten; trans. vollbringen, ausfuhren. 14 kratzen, zerkratzen,
reissen. 15 dvu verhfillen, versenken; Zvopm Med. nebst Aor. 2,
Perf. «. Plsperf. u. der intr. Nbfrm. dww eindringen, eingehen;
untergehen (r. d. Sonne u. s. w.)

Digitized by Google
.

127 Fjhwupfftu Ehxov* 128

iAwdpr&a ( 96- 59) 1 Plur. lmperf. •V Ar. Thesm 1044; dn- PI.
PI. Rep. 434, e: Svvc^at 1. Charm. 154, e: Avm 2.
iAvpdptjp
perf. Thuc.
«
.5.9) 1 Sing. Im-

08; Xen. An. 7 t 2, 5,


rjd - iAvo^tjv lmperf. Med. -rro
269, a; tAvovro «
PI. Pol.
Avooro) 44- 11.
33 ; PI. Prot. 315, e: Avvapcu 1. y, 114 (zogen aus); »k- Xen. An.
l(fvr«vT 0 rtf- 59) 3 Pior. 4, 5. 14: Aim 2-
Hnperf. II. <1 , 103 JT*; Thuc. I, lAvoapt tjv. -euro Aor. Med. 11. y,
103; Xen. Cyr. 3, 3, 0«; An. 7, •
328; Nonn. 4, 21; -cm*«3o in mno-
8 , 13; Hell. 4, 4, 9; 7, 2, 34 u. Pl. Rep. 612, a vgl. vnoAv ana&a*
8 . w.; dvrauat 1. Ar. Vesp. 1159: Aim 2.
(Avvao&e
perf. 0d. 9 71; Deni. 19, 149:
«
ijd- 59) 2 Plur. 1m-

,
idveero
o, 120; Od.
(< rfi-oerol

*, 352 B 4
Aor.
*: AAw
1
2.
ep. H.

dvfana* 1. iAvom n tov lmperf. (Vgl. Thieraeh.


1) * At: vd a & y r(< -d&yvy iAvpq&qp, Gr. $ 92, 3, 2): Avowaito
Spr.
nAv*if9nv) Aor. Pass, inehr ion. einen unangenehmen Eindruck auf
11. vs 405; Od.
«, 319; Pind. 0. das Auge machcn; Pass, furchten.
88 Her. 2, 19, 140; 7, 106, Eur.
; (Awn a (Arina II. ). 43: Od. d, 649;
Ion. 867 ;
att. Pros. Xen. - jv Hell. 1 A. 647: -* P
-a? 0
Pind. I. ; Mkn
7, 3; -rj 7, 3, 9; -r re Hell. 7, 3, t 5, Arid 9 296; 96/ «, 266;
39;
7; -t/aav 7, 5, 25; vgl. die Bar- Aor. 1 nur. Indie. Od. o,
<bSx«y)
men nnl. Awao&- («5.9): AAvauat 1. 373; PI. Rep. 612, c; -ac 11,
2) iAvvdo B-yv 9 Dual, lmperf. Xen. 473; Phaedr. 257, a; -* 11. a. 96
Mem. 1, 2, 24: dvra/MN I. r*; Prot. 321. b; -or II. *, 379;
iAvvaao (<^ AAvpm) 2 Sing, lmperf. Pind. N. 11, 39 (99): AiAum 3.
sp. Hippocr. Episl 3, 791 (-rtoo iA*j q j&tjr Aor. Pass. Her. 8, 85:
289 ): Avvaftat 1. AtnQt'm 4.
i it* par o
Sing,
AWro, ^iraro «
lmperf. Thue. 2. 17; Xen.
*5.9) 3 iAdfijoa Aor. Pind. 01. 6, 131;
-tjoato Med. PI. Symp. 191; c;
Cyr. 1, 5, 4 ; 7, 2, 1 ; PI Men. 94. X\ -ow (2 P.) Aesch. Prom. 251 :
d Avra/uu 1 AmfAm 4.
«
: .

tdiivt Awe) II. y, 339; iq- i e Avrioait o <


iAvriantro Anth. 7,
(

Hor. 6, 138: Avvu 2. 648) Opt. Aor. Med. Od. /?, 53 (der
eAvviaro
lmperf. Her.
tjAwiaxo) 3 Plur.
114; 7, 211; 9,
« 4,
mag sie ausstatten): ieAvioftcw ep.
fnr iArooncu : tArotn 5.
70. 103 [-£*- t()SJl Avvauai 1. (tide to Aor. 2 Qu. 8m. 1, 153:
iAvPt)&t]P (ijdi’Pij&rjv, tAivanfhtjv) eiAopa*, tufa 6.
(Lys.) 14. 46; Dem. 18, 237. (.59): ieiAo/ttroq (< udo/i/roc) Part.
Avvauat 1. Pind. N. 10, 15: tide** a*. eXAu 6.
iivvtfammfv Aor. bei Horn. 11. 4, i til pop (< eXktov) ep. lmperf. 11

.33. 423 und 6 fler b. «p. D., wie 0 447: tiXtw: eXXat bediangen.
,

Aral Phaen. 375; Ep. ad, c. 18 Pttntp «aS.wa) Aor. -n Find. N. 1

(Anlh. 7. 148) und in gaoz sp. 9, 33; Ap. Rh. 3, 1106; Theocr.

««
Prosa : Avvaucu 1 .
19(22), 152 ti*a)[36]:«&r« 7.
iivrta (< ijA-, iAvvaao) 3 Sing, ttinor 0 elnov) Aor. 2 11. *,
lmperf. Horn. Hym. 3, 405; Xen. 445; -#c o, 552 J*\ -• p, 666; n
Au. 7, 5, a; (-a* 283): Avvaucu 1. -*» x, 318 A*; Pind. 0. 4, 35(3)
(Avea.«i (Aw) Aof. 1 -* U. a, 145; - op t, 85; Od. *, 334: ebtop 7.

1 Avvaucu a. kftnnen. vermSgen ; b. uber sich


gewinnen. fertig sein ;
c. gelten, bedeuten. 2 Aim verhiilten, versenken ; Med. nebit Aor ,
2,
gehen
P$rf. u.
Sonne
eindringen, eingeben; unter-
Piusperf. u. der intr
verleiben; b. zvgehen,
Nbfrm. At W
( 0. d. u. s. w.). 3 geben, dargeben,
station \ e, u6<?rgeben, lckren d. «5ergeben, preissgeben e. /orgeben, \ ;

C gnadigen. 4 (be)sohenken, ehren; Pass, geschenkt werden; Pep. Med.


(be)scbenken, darbringen. 5 lAvow u. ep. itAvooftcu, Mitgill geben, aus-
statten. 6 (ein)seben, bemerken Pass, gesehen werden, scheinen. . 7 ;
.

ich sagte, redete, nannte. 8 gehen, kommen, wandem, reisen. 9 ver

Digitized by Google
t I :

129 *’Eeiaa(ibn] *
“EZevfa 130
'h.aaph.
Aor. t, 24
II.
« (III):
Fem.
ttdoMcu, ,tdu
Part..
6
fiqyit* Praes. p,
2, 254; Qu, Sm. 2,
II. 845 B'; Hym.
^
(i.od^eroc
I, 241 (V) [.588] ,id onat
«eMw 6.
p art . Aor. 11. 2, 503: ifqyw, fqyto
488; -ovatv Od.
12.
: :
Itqy/tfros Part. Perf. Pass, -at 11.
«iioa/» » »• ttiaaro 1. n.
7 2.
«, 89 (ygl. MatthiS. Ausf. Spr.
hioao 2 Sing. Aor. II. i, 645 [.5881: p.

itSonat, eidu 6.
578); dn,,f>yittrq Horn. Hym. 4,

ino do &ij v 3 Dual. Aor. 1 Med. II. 47 (> dnotqy-): fqyot 12.
544 [28.9] ftu 0.
o. :
llqyrv Imperf. Od. *, 238 tqya 12.
1) itioaro 3 Sing. Aor. 0d. B, Itqyo/ttrot Part. -01 r, 525
320 11. :

(VI: 0d.): eido/tat: eidu 6. fqyto 12.


2) ftioax o
41
«
tiaaxo) Aor. 1 Med.
*> S9 v 6>- *‘™o8,r
t,qy or 3
2)
fqyw 12
Plur. Imperf. Od. *j, 88:

U,
.

f;
tipi: iiqyotr Part. II. ft, 201. 219: tqyu 12.
iildeat (<[ Him,) du sehnst dich 2 ftqMfrot Part. Perf. Pass, -or 0d.
Sing. Praes. ep. Od. r, 210 (.56*91 0,296; Hym. 1, 104 ,iqai [«pyu| 13. :


fidopa, 9. tiqt, Aor. sat- Horn. Hym. 3, 356:
i, idia»m’ 3 Dual. Imper. Praes. ttartiqyu, -tqyat 12.
pass, ep. II. », 494: tido^u 9. t,q TO Plsperf. Od. o, 460: ,tqu 13.
“id uai «
fid, rat ) 3 Sing. Praes.
ep. n. r, 638 (IV): fldoMat 9.
iiqxaxo 3 Plur. Plsperf. Od. *, 241:
riqytj 12.
“id, ra* Imperf. Od. d, 162: 1) iiooa to Aor. Med. 11. *, 23.
fidoftat 9. 177; -t' Od. 529: Srrvftt 14.
^ £,
ttldop at' Praes. ep. II. £ 276; Od. «moio Aor.Med. 0d.f,295:efoal5.
*, 219: tidopcu 9- Storo (into) (Plsperf.)
II. ft, 464;
(•2d6*t»o t * Part. ep. Od. a, 409; Hym. 86: trrvMt 14.
4,
£, 42; -fthut P, 438; Qu. Sm. 2,
240; -/tirot 639; -oia, U. y, 7;Od.
tit,
Til.
« 11. it,
if,

295. 847;
365) Imperf. Hes.
Qu. Sm. 2, 256; 3,
", 400; -o»r 11. tj, 4; Od. 209; 140: Cfbi 16.

fll/tt&a
Qu. Sm. 609: fi. do Mat 9.
1 Plnr. Perf. Pass. II. <u,
tieoa «iiooa, fieooa) Aor. Anth.
7, 385; iioaoa PI. Tim. 85, c;
662 (.56-8]: ,Uu 10. vgl. tea-: i(» 16.
i ,1m trot' Part. Perf. Pass. 11. r, 524; Uto&e Imper. Her. 8, 22: Ho/tat
Nonn. 2,484 -o. II. m, 38; a, 2S7; in Prosa selten.
•or Hym. 3, 106 [.788] tU« 10. : iiio&rjr Aor. Past. sp. Dioscor.
liiittrat «; tin-) Praes. M. ,ep. (2i0): Hu 16.
IL «, 105; », 813 [588]: tint, 11. Uto/tat s. Hi, oua t.
itlnero' (tin-) Imperf. M. II. m, fit vy/tat Perf. Pass. 11. a, 276; -/tirrir
407; », 8.609; Od. 345 tlnu 11. : Xen. An. 1, 2, 5; 2, 4, 13. 24:
lilnoi/tr/T’ Opt. Praes. M. ep. 11.8, imynftt 17.
196; f, 488: tinu 11.
(final «
float) Inf. Aor. 1 II. o,
tittyrvor «
itiynor) Imperf. in-
Her. 7, 36; dr- Xen. Cyr. 8, 5, 1.
295 (224. .588] e&U, 10. :
28: Myrv/tt 17.
1) t,qye Imper. Praes. Od. ft, 219 K«»>roi 3 Sing. Perf. Pass. Luc.
1-568]: Uqyio, iqyc, 12. Navig. 33: ievyrv/tt 17.
I) t,oy Imperf. ep. 11. rr, 395; -er tiiv * to Plsperf. Her. 4, 85: itvy-
II. J, 130; 8, 213; -or Od. «, 88 rvjtt 17.
1-569] ; iiqyot, tqya 12. tirvta « C«4- Horn, r*) Aor. I

laogen, wunschen, sich sehnen. 10 a (be)dritngen Pass. bedrSngt wer- ;

den, sich zusammendrangen; b. einschliessen. 11 hoffen lessen; Bed. m.


Perf. tolisa m. Praesensbed. hoffen, fiirchten,
meinen. 12 thun, machen,
vollbringen, bes. darbringen, opfern. 13 verkoGpfen, aneinanderreihen,
emfassen. 14 bekleiden, anzienen; Med. sich elwas anlegen, anziehen.
10 ich setzte, legte, grundete Med. sctzle mich, griindele /Sr mich. 16 sie-
dtn, kochen, wallen, sprudeln auch ubertr.
17 (an-, zusammeu-) jochen;
(vgr)binden; fesseln; verheirathcu.
G. T r »u I 't Verbalformenlexikon. 9

Digitized by Google
v ;

* 131 'E£ev£(i(itjv 'Erjxa 132

-r Od. y, 478; Aesch. Pers. 722: iUSyriv (vgl. Cvy-) Aor. 2 Pass. PI
Ctvrvvtu 1. Rep. 508, a: Cevywfu 1.
IZev&d/ttjv Aor. Med. -•> Eur. Tr. iZtoyQq&rjt' Aor. 1 Pass. -i\ Her. 1,
676; owekrvZato Xen. Cyr. 6, 1, 128; Xen. Hell. 1, 5, 14: Cwyp&» 6.
51: (av-) ttvywfu 1. itwyQijoa Aor. 1 Thuc. 2,92; Xen.
*it,* vy#a< Inf. Aor. Pass. Eur. Hel. An. 1,7, 22: Cwyodw 6.
1654: ttvywfu 1. 1) fCwaa ) Perf. Paus. 8, 40; Dion.
1

*Jtevx&ijr (vgl. frvx&-) Aor. Pass. Arch. 2, 5: tuirwfu 7.


Eur. Ion. 949; xar- Soph. Ant. 2) fUxaPerf.C. Inscr. 3684 Co* 2.
«
:

946; selten in att. Prosa: tnrf&eioa t^ujuai Itwa^ou) Perf. Pass.


PI. Polit. 302, e: Ztvywm 1. ?rep«- Athen. 14, 622: Cdrrvfii 7-
#Cy (vgl. 4tw*-) 3 Sing. Imp erf. Aesch. tsojpr* 1 PI. Imped. [Pl.J Epist.
Ch. 361 O
iti7?); Xen. Cyr. 4, 6,
6; Oec. 7, 5; PI. Theaet. 164, e;
347 : Ca« 2.
I’Com' «
tty*) Imperf. Soph. EL
Hep. 406, b: tdm 2. 323; PI. Leg. 679, c; (PI.) Ep.
t^rjxa Pert. Aristol. Vol. 2, 1048 354, d Caw 2.
(Bekker); Dion. Hal. Ant. 5, 68:
Caw 2.
fCwor « :

CweoKOt)
245;Hes.0p. 112; Her. 4, 112: Caw2-
Imperf. Od. r»

itfilow Imperf. Xen. Hier. 9: 1) I'twaa ) Aor.


1
Her. 1, 120 :C«w 2.
C»?/ow 3.
iZrjlujxa Peri. -* PI. Theag. 121, d:
1,
2) i'Cwoa «
Cwoorr*? Od. a, 76);
ovCwoov At. Thesm. 255: Zdvrv/t* 7-
C ykow 3.
i^rjkutxivm Inf. Perl. Xen. Cyr. 4,
i^wadfiijv «
Cwoaro) 11. £, 18^*
Od. <y, 67 Tre^ieCwoaro Ar. Pax. 687:
:

3, 17: CgAdw 3. Cwvrv/w 7.


ttr/kuoa Aor. PI. Ion. 530, b: itdo&rjv Aor. Pass. Nona. Par. 5,
Krjlou) 3. 3; Herodi. 2, 14; <fc- Theophr.
itij/nuu&ijv Aor. Pass. Her. 9, 77 Fr. 6, 1, 22: Cwrrvpi 7.
C> Ci7p««acu?):
i£ij pit* Ha Perf.
Zqm ow 4.
Dem. 21, 50:
fCwOMa*
-nfroi in in- Her.
«
itw^a*) Perf. Pass-
28; in d»- 1
C^tOW 4.
Thuc. 65:
Thuc. 1, 6: Cw 7.
fCwoTo Plut. Ant. 4: Cdntvfu 7.
mm
i^Tjuiuaa Aor. 2,
fym6<a 4. »«*. «?. 17) 3 ?'“*•
itwv) I Sing.. Imperf. Dem. Conj. Praes. oflene Porm it it
ft«* (•<
24, 7 vgl. Buttm. Ausf. Spr. §. 114. 142; «, 225; 300; £, 484;*
p. 191. 192; in fCwv geandert ist Od. r, 329. 332 \277)\ tlpl 8.
fCiyvjetzt Eur. Ale. 295. 651 : Caw 2. * J1 •(< flo.r, wjfr,
2
J’Circ 2 Sing. Imperf. Soph. Fr. 603: I «rTB * 1 ) 3 Sin?. Conj. Aor.
C<sw 2. auph] II. 7T, 590 (270]: y
i^rjou Aor. Anth.
i$fjxe 2 Plur. Imperf. Xen. Cyr. 7,
7, 470: £cm» 2. *<!>-<» « foya, oya) Perf. ion-
naxetjfota Her. 7, 224 («at-) :

2, 26: Ca« 2. dfrvpt 10.


iC «ci7/*a* Perf. Pass, -to* Xen.
Cyn. 13, 3: C *ir£at 5.
2,yWc « tartly, oyric)
•ar- Hipp. 4, 324 (xar-)ay»iv<‘ !”•
Pert Aor.

i^rjtrjaa
(-o/x«v, -ate):
A
or. PI. Men. 99, e ./#*:
5. CWw
ifjna «
f/tu•) Aor. 1 iff*!**
v, 346; natHqua w, 642;
:

itrjtoyv'« C»}te* Horn.) Imperf. PI.: f, 539; nrpoA/xa #,297;*,


125; bu-
-t#, -ovfttv, -« re, -ow Prot. 322, b itQohjm f, 708: iq/u 11.
Xen. Cyr. 8, 5, 13: C & 1) Fflr Aor. 1 on3 Perf. yebimachen 4'®
rj Imperf. U. a, 48: koamu, sitzen. Att. yew. iflimy, fkfiit»xa.

1 (an-, zusammen-) jochen; (ver)binden; fesseln verhoirathen. 2 1«- ;

>ein, be-
ben, vorhanden seln; ein Leben fuhren, sich nahren; In Kraft
straren.
iteh'en. 3 nacheifern; bewnndern; beneiden. 4 Sohaden zufQgen ;

Gefangenen
5 suchen, slreben, wunschen. 6 lebendig gefangen n eh men, dem
das Leben schenken. 7 (umjgurten, anlegen; Pass. u. lied, sich umg-,
sieb riisten. 8 sein. 9
entsenden, entlassen, wegsehicken.
a. *•

sein lessen, auTgeben, nicht achten. Pess. entlassen, frei


freilassen. c.

Digitized
1 . . *

133 ”Ei?x« 'E&eig 134

3 Sing. Aor. 1 II. a, 48; ferner 962; Hippocr. oft; dn4&art{r) in


in n, 221; ,, 115; 841; att.Prosa Xen. Hell. 2, 1, 4 T;
irfojKt i, 89 ; Od. d, 233 ; ifbj* tv dnt&avov PI. Ale. I. 115, b: {&7TO-)
>, 38; f, 464; Qn. Sm. 2, 94; &rrjoxto 16.
pt&bjxtv II. v'. 434; to, 48; Od. a, i&dqotjoa Aor. Her. 9, 25 (> l&aq-
402; (vr/t/xt II. a, 8; ft, 182; q, Qtjoav): &aQnfo).
210; «, 512; «, 442; Od. a, 34; f&avfiaaa Aor. Aesch. Sept. 771;
jx*(»)
i, 290 '
; dnonfo-
11. r PI. Phaed. 89, a JT: Vav/idt;* 17.
hfme Od.
26 y, 327 ; intnoo-
f, ; F&av fido&ijv Aor. Pass. Xen. Cyn. 1,
Itjxt II. », 520 ; Od. o, 299 trjiii f ] 5; &avftao&r Thuc. 6, 12: &av-
fa* «fa fa, VV< f««) 3 Sing.
Imperf. II. y, 180 ft, 687. 642; ;
:

kZ*
F&dp&vjr
17.
«
Frd^rjv) Aor. Pass.
3, 399; », 546; 1, 762; 337; C. 170 (Bergk); &rup&fjrat
Simon.
0, 39. 47. 521 ; tp, 420; 426; Her. 2, 81; &a 9 &elru 7, 228 {106.
Od. fl, 272 ;o, 361 ; «, 208; Hym. 5, 106): &drrro) 18.
68; Her. 7. 143; infa 7, 170; F&aya
5, Aor. -t Her. 1, 113; Eur.
|
2 «.3 tfa 8
| : . Suppl. 760; -av Thuc. 5, 11 vgl.
it] v Aav r (fdvd art, tjvStart H *
) Impel f. Frayor {96. 97): &ditr* 18.
to, 25: dvdav » 12. t&td&tjr Aor. Pass. pass. Bedeut.
«
II.

ttia&a «o0r», ft«?) 2 Sing. 1m- sp. N. T. Marc. 16, 1 1 ; &ta&(v ein-
perf. ep. II. y, 435; Od. n, 420; mal Thuc. 3, 38 istjetztnach den
*, 175 |283); tfa 8. besten MSS. in dqao&fa geandert:
*»«*(»)
Conj. Praes.
« far, fa
II.
fl, 366;
fl, i
y,
fa 3 Sing.
109; Od. t
&edof*ai 19.
&taadfitjv « i&erjodftrjv) Aor
», 147; X, 434; o, 422; o>, 202 Eur.; PI. Symp. 221, a; -odfit&a
1277]: tfa 8 .
Rep. 615, d;{ -aao&t Lach. 179, e;
i&dmi (vgl. 0ax-) Imperf. Com. Fr. Dem. 5, 7: &tdofiat 19.
2, 146: 6axFoi 13. l&tdxo (< i&tjetro) Imperf. Thuc.
t0aXi.tr « &r/Xtor) Imperf. Pind. 7; Xen. Cyr. 1,4,15: &tdoncu 19.
01.
hervor:
3, 23
6aXX* 14.
liess wachsen, brachte F&ttr «
&Ftr y F&tt) Imperf. II. a,
483; Od. /?, 429 f, 29p: 64* 20.
;

i&aXnt Imperf. Soph. Anl. 417: i&ti] odfiijr') {^i&rjtjodftivjv^tjtio-)


&dXn<o 15. Aor. -aro Her. 3, 23. 24; 4, 87;
i&dXntT o
4,
Imperf.
wurde noch von der Sonne
14
Pass. Pind. N. 7, 128 O
46tjrjaaxo x ): &edouat 19.
F&tt«F&ttr,&(tv) Imperf. PL Charm.
erwarmt, lebte noch: &dXn* 15. 153. b . 61<o 20.
i &dXf &rjr Aor. Pass. &aX^&tt<; i6titjr -7$, -rj Opt. des Aor. Pass.
,

Hes. Th. 863; &aXv&ij Ar. Equ. ti&tfr (e&tjr) : it]fit 1 1


210 (10.5. 106): &dXn* 15. F&ttr a Aor. 1 -« 11. 491 : &*ir 21.
t&alya Aor. - Soph. Tr. 1082(96*. F&ttr or Imperf. Aesch. Pers. 418:
97): &dXn* 15. &tir* 21 .

i&dfiptov Imperf. - ttr Qu. Sm. 2, i&tlrov ro Imperf. Pass. Aesch.


146; -tor 3 Plur. Od. d, 63S; x, Sept. 959: &tiru 21.
63; f, 367 Pind. N. 3,50 (> -*«*)*»
; i&els Part. Aor. Pass, d^t&ei^ Xen.
Her. 1, 111: &anp(v slaunen. Mem. 4, 4, 4; Equ. 3, 5 PI. Rep.
f&a ror «
&avov, -*) Aor. 2 als
Simpl. poet., ion. und in sp. Prosa:
451, b; aupt&hxa Tim. 80, a A* \
;

1) Bekker, I.hwcJy haben naeh den mei-


Od. 9, 226; F&ar II. 610; F&a- sten MSS. in Her. Siijoofjai, 1&njadftrjv ge-
ri$ £> 9are$) Aesch. Sept. 961. geben, wo Schweigh., Baer. &Tpjao/iat, i&n-
rjodfirjv hallen.

tprochen werden, loakommen; Med. sich losmachen, ablassen. 10 (zer)~


breehen 1 1 trjftt gehen machen in Bewegung setzen, senden, schicken. ,

Med. sich in Beweg. setzen, begehren: verlangen. 12 gefallen. 13 silzen.


14 bliihen, griinen, gedeihen. 15 (er)warmen. 16 sterben. 17 sich
(ver)wundem. 18 beslatten, begraben. 19 (be)schaucn, betrachten, wahr-
nehmen. 20 laufen, dahineilen. 21 schlagcn, hauen, stechen; Pass.
geschlagen, getodtet werden.
9*

Digitized by Google
:

135 E&tkyt 'E&dLois 136

dve3rrroi PI. Rep. 410, e; dr- 13 el you Conj. 3 Siug. Aor. 1 Aeseh.
Xen. Cyr. 0, 1, 26: (dy)ly/ttf (dr}> Prom. 178; PI. Phaedr. 257, c; Lee.
iri/ii 1 803, b. toilet 2.
«
.
:

^
f3elye 3ilye) Iraperf. Od. o, i&e lyojji 2 Sing. Aor. 1 Pl.Euthyd.
521: 3ilyet 3. 295, a: toilet 2.
I3ilet
Xen. Cyr.
«
18: toilet 2.
3,
Silt,)
1,
11. P, 357 B'; l&ilyayre
lyoyy: toilet 2.
2 Plur. Aor. 1 vgl ISe-

f3iletr
Inf. Praes. Xen.
«
3iletr PI. Rep. 391, a)
Hipp. 9, 9; PI.
13 i l yo 3a
Conj. Praes. II. a, 554
«
4, 353 ; 3,
toilflt)
;
2 Sing.

Rep. 437, b B' toilet 2. 471; Of 457; t, 147; *, 484; •>,


«T;
.

f3(le tc Mitts) 2 Sing. Praes. 335; Od. r , 92; 3, 322. 391;


11. <T, 26 PI. Ale. I. 122, b. o, 270; at, 511; Hym. 3, 161:
d; Xen. Cyr. 1, 4, 10: #ȣla> 2. toilet 2.
f3ile a nor lmperf. iter. -« II. «, 353;
-n 486; -or Plur. II. r, 100:
i&lljt at
Conj. Praes.
«
tolly; 3flyot) 3 Sing
II. a, 560; 3, 142; t,
toilet 2. 146 r*; Theocr. 16, 28 (> toilyrt.
t3ilete
c)
« 2 Plur.
3ilete PI. Phaed. 77,
Ind. Praes. toilet, ,
toiletvrt): toilet 2 .

l3elyoot 3 Sing. Opt. Fut PI.


2
&4Xoi
l3ily. «
Prot. 335, a: toilet 2.
3ily toilyot) 3 Sing. ;
*i3tl yaoti 2 Sing. Opt. Fut. PI.
Conj. Praes. 11. /, 366 ;<r, 110 A*; Rep. 337, a: toiltt 2.
Pind. P. 5, 65; Xen. Equ. 8, 4; I3il yoar Imper. Aor. PI. Gorg.
Isae. 2, 13 toilet 2.
«
:
449, b: toilet 2.
I3ilyi 1311 y a 3a) 2 Sing. Conj.
Praes. II. o, 554; Od. 2, 105; v,
i3elyoet
223; Batr.
« 3 el-)
187; Xen.
Fut. Od. 3,
Cyr. 2, 4,
258: toilet 2.
i3ilyoa « y3 i). you) Aor. 11. 0 , 17; -ety Od. a, 362; -et 11. o, 215;
vgl. -eror -ovot PI. Rep. 471, b
396 (Wolf) toilet 2. :

vgl. Opt. -aotf -ooti I3iltt 2.


10 fly oat (< -tier) 3 Sing. Opl. :

I3elyaettter ,1 Plur. Conj. Aor. 1


Aor. (-at, -tier 136): flit). o> 2.
vgl. toelyoetotv: I3ilet 2.
l3tlyoat (< 3elijnni) Inf. Aor.
Thuc. Xen. Cyr.
13 elyoeto tr 3 Plur. Conj. Aor. 1
1, 39; 4, 5, 10:
Theaet. 177. b: toilet 2.
PI.
toilet 2.
l3e).yortter etar) 3 Plur. Opt. « f3ilyxe «
31lyre PI. i’liaed. 115,
a) 2 Plur. Cory. Praes. toihe 2.
Aor. (-ater, -etar 136): toilet 2. :

I3e lyoat /ter 1 Plur. OpL Aor. Xen. I3il yrov 2 Dual. Co'nj. Praes. II.
d, 346; i, 233: toilet 2.
Mem. 1, 5, 2: to!let 2.
i3elyoati
Aor. Find.
« -noe) 2 Sing. Opt.
P. 1, 40; PI. Gorg.
t3 e ItaAoe. Od.*, 318; vgl. 3r)Bttr
Soph. Tr. 355; 3fl(ay Aesch.
b; Lys. Suppl. 571 3ilyet 3.
.449, 206, c (-arc,
«
:
-etui
136) toilet 2. 13 Hot 3ilot) 3 Sing. Opt. Praes.
«
:

i3elyoe tar 3 Plur. Opt. II. o, 473 A'; Xen. Equ. 3, 12;
Aor. Xen. An. 4; PI. Parm. 133, b: toilet 2.
1, 8 (-etar, -ater
136): toilet 2. l3iloter 3 Plur. Opt. Praes. Od.
!3elyoetat; « -out) 2 Sing. Opt. r, 228; Thuc. 7, 6: toilet 2.
Aor. PI. Pol. 272, b (-era?, -uti 13 Ho t ev
/t 1 Plur. Opt. Praes.
Ml*
136): 2. II. p. 123 A’; Xen. An. 7, 7, 6
l3elyorttr « -at) 3 Sing. Opt. toilet 2 .

Aor.
PI, Pol. 276, b ( -ettr, -at
136): toilet 2.
l3ilotftt «
3el~) 1 Sing. Opt
Praes. II. 4, 318 r*; Xen. Cyr. 5,
I3elya «
ttr 3elyattr) Inf. Fut. PI.
Rep. 347, a: toilet 2.
2 10 : toilet 2
,

l3iloti «
.

eilott;) 2 Sing. Opt.


i3eltjaeror 3 Dual. Fut. Od. 3, Praes. II. *, 894: PI. Prot. 334,
316: toilet 2. b: toilet 2.

1 iy/n yelcn inutficn, in Pewegung setzen, senden, schicken. Med. sich


in Beweg. setzen, begehren, verlangen. 2 wollen, entschlossen sejn; be-

Digitized by Google
X r , :

137 'Efttlolaaq 'E&iv 138

i&tXoinat Fem. Part I’raes. dor. Xen. Oec. 7, 2; in- Pl. Theaet.
(ari&ilovow; Pind. N. 3, 83 [41? I: 165, d: rithjfii 4.
i»a« 2 £ i&tvroq s. i&tiq.
«
.

IBiXoix t {&0.otrt) 2 Plur. Opt f&evro 'Oiyro) 3 Plur. Aor. 2


Praes. Od. o, 435 : MXu 2. Med. 11. 0, 750; «, 232; p, 158;
IBtXor Import II. J, 336; Pind. P.
Aesch. Ag. 816 3 *; Her. 0, 52;
9, 111 : i#U,„ 2. Xen. Mem. 4, 4, 19; Pl. Phaed.
91, a; non- Od. *, 72; Pl. Leg.
1) i & I owt t «• ItHXovm, BiXnrrt I
• 858, d; avr- Xen. Ath. 2, 17:
3 Plur. Praes. dor. Pind. 0. 13,9; W&17/U 4.
N. 710 [IS*]. iB(Xm 2.
2) tB/lom Dal. Part. Praes.
Leg;. 907, c: i»(Xm 2.
PI.
*i &t(janev&7]v
Aor. Pass. &BQnnev(^^rtu Pl. Charm,
« i^e^anrva&tjr)

i&iXoitrta
5, 12) II. o,
« iHXornn Xen. OeC.
434 A\ Xen. Cyr. 8,
157, b; -&£rztq Lach. 179, b;
-d-tlbiv Prot. 325, c: &Bqantvu 5.

1, 4: tMXm 2. £&eQ(i 7te vov Imperf. Xen. Cyr. 7,


l/HXavoi «
BtX-) 3 Plnr. Ind.
Praes. 11.^,284 B*; PI. Synip. 179,
5, 51 &»Q€tn*vm 5.
:

i&eQdnrvoa Aor. 1 Tbuc. 1, 137;


Pl. Clit. 407, b: &eqanevw 5.
b: itHlu 2.
eoanevodpij* Aor. Med. V. T.
t&iX x & Aor. Paas. -«rc Od. *, 2 Keg. 19, 24: &epaner<o 5.
326; e»tXx »tv (3 Plnr. a, 212;
BiXx&flq Eur. I. A. 142: BiXfnt 3.
| m
i&e qanev a &ijv
Aor. Pass. Hippocr. &BO<*n*vm 5.
« i&tqantv&rjr)
i&lXu
«
:

1) 1 Sing. Indie. Praea.:


tBiXa, 2.
i&taav &(oar /£*) 3 Plur. Aor.
2 a, 290; Od. /*, 448 [> nihurnn
11.
2) i&iX.ta 1 Sing. Conj. Praea. vgl.
Wolf]; Aesch. Pers. 283; Eur. Bacch.
i&iXm/tt, IfHXflq, -fio&a, -eifur,
-fl,
755; Xen. Mem. 2, 4, 4; PL Tim.
-yr«, -woiv IBfXu 2. :

21, b; nao . . . Od. 248;


iBiXufii 1 Plur. Conj. Praes. Xen.
An. 3,
i&iXiu 2.
2, 19 (XovXajfit&a): O 420; or- Pl. Prot. 343, b; nqo<;-
Her. 5, 30; Xen. Mem. 1, 4, 11:
X UhffM 4.
iBiXwnt
549 (nach Herm.);
1 Sing. Coqj. Praes.
397 (nach
11. <s,
f&to&e
Med. 11.
« frio&t)
449; Od.
2 Plur. Aor. 2
40 [> toea-
Ariatareb); Od. a>, 348 6'.9 ] : 1
f><u Wolf]; Aesch. Pers. 1005;
i&iXm 2.
i&iXur « Symp. BtXmr) Pari. Praes. 11.
fsae. 4, 17
rl&ijfu 4.
' (vt- Eur. Bacch. 807:

3, 300
i&tXuo t(r) (<
; PI.

fr/Xamr) 3 Plnr.
220, a : i&iXm 2.
i&la&rjr «
&£o{hjt) 3 Dual. Aor.
2 Med, vgl. xar&io&ip Od. /, 141
Conj. Praes.
11. y, 375 Od. «, ; t i 0 rft i 4.
169; 277; Xen. Cyr. 4, 5, 31 ;
it,
f&ta&ov 2 Dual. Aor. 2 Med.:
PI. Symp. 190, d (> BtXmur); xi&fjtu 4.
Phaedr. 266, e; lsae.2, 33 <Mm2. :
f&ixe 2 Plur. Aor. 2 Act. xl&rjn$ 4. :

l&i/it&a 1 Plur. Aor. 2 Med. PI. i&itfff 3 Dual. Aor. 2 Act.:


Rep. .369, c; aw- Lya. 13, 88; ti&fjfit 4.
in- PI. Parm. 142, d: ri&rjftt 4.
iBifiiB ov 1 Dual. Aor. 2 Med.:
Sing. Aor. 2
Med. Eur. Hec. 711; Pl. Crat
f&exo « &ho) 3

r iBrjm 4. 417, b A*; .. Od. 274; in- k


«
.

tBtfiir .9i>e») 1 Plur. Aor. 2 Xen. An. 2, 4, 23: xi&ijfu 4.


Act PI. Soph. 248, c; Rep. 491, tfrexov 2 Dual. Aor. 2 Act.:
e; jk»t* Xen. Oec. 9, 8; 3»- Isocr. 4, xi&fjfu 4.
118: rifhjnt 4. t (< ffrov) 2 Sing. Aor. 2 M.
iotp ij» 1 Sing. Aor. 2 Med. Horn.. Her. 7, 209; avr- Pind. P. 11, 41
Hym. 4. 255 laae. 2, 36; PI. Crat O* Bockh mrrrri&ev; Herm. yt
; :

385, d; fim- Eur. Bacch. 175 avr- xi&ifpt 4. ; :

fahigt sein, pflegen, sollen. 3


stretched, bezaubern, lauschen. 4 setzen, stellen,
legen. 5 dienen, warten, pflegen.

• Digitized by Google
139 'E&e<5*T0 ‘Efrpr/x&vv 140

i&tSvro
An.
«
3, 5, 13: &edo/i(u
i&ijt&rro) Imperf. Xen.
1.
i&qoopa* Fat.
Rep. 472, a: d^itj/u 4.
1 Pass, dqi&^an PI.

t&xtZro (< i&tdro) Imperf. Her. 1, t&fjrt Imper. Aor. Pass.: trjui 7.

i
10; 4, 85:
&tjiv pt&a
&r<topat
(<
t

i&ttantfta) 1 Plur.
1. t&vx'
Aor.
«1 :
SOrjxa, &fjua^ &rjx * ) 3 Sing.
ti&fjni 2.
Praes.: &t]foucu 1. i&iy in fjp s. #<Vo*ro.
i&ijevr to (< l&txhro) Imperf. Her. t&Cyo* Aor. 2 -a? Ear. Ale. 108;
7, 56: &rjiofia* 1. Vgl. fHyxu diyot/u, &iftlvy #iyvv
i&rjtjadfitjv «
i&tfjadnjfv, &rpnT-,
Aor. Her. 3, 23. 24 vgl.
fr tyy droj 8.

ifrixfrrjx Aor. Pass. Seat. Emp.


ffteijodfirjv init Anm. : Sxjiona* 1. 435: &iyytspto 8.
t&fjna (< &fjxa) 1 Sing-. Aor. 1 tfrXaaa (< frXdaoa) Aor. -*(*) 0d.
11. a, 485; Aesch. Prom. 444: o, 97; Hes. Sc. 140: &Xd* 9.
ri&TfMt 2 ifrXdafr Aor. Pass. Aesop. 76;
«A:
.

t& finav &*j*ar) 3 Plur. Aor. 1 aw- Aristot. Probl. A. 38: 9-


II. t, 300 xi&ijp* 2.
i& quarto 3 Plur. Aor. 1 Med. In-
i fr Xt finr «
i&Xiffhjv) Aor. 2 Pass.
ix- Hippocr. 2, 113 (> ix^XifHj
Hex. 6, 108; 7, 125: 2. Kuhn.): frXipot 10.
tftti xok 2 Sing. Aor. 1 II. p, 37; i&Xlft&tjn t&Xifirp') Aor. Pass.
Aesch. Enm. 458; in- PI. Ep. 315, &Xiq?&it Pi. Tim. 91, a: &Xlfiw 10.
b: ri&ijfiH 2. i&Xtrpa Aor. PI. Tim. 60, c: &Xift<a 10-
t&y* to (< &iptaro) Aor. 1 Med. tfroator Imperf. Eur. Here. F. 383 :

Jnt&timTO Pind. 01. 8, 68; te- Jhlfitw 11.


ller. 1, 26; 8, 27: «J0ipu 2. ifroir ate Imperf. Xen. Ages. 8, 7:
I (< »mu, i»ix . 3 &otrdt(ti.
Sing-.Aor. 1 11. o, 2 A'\ Pind. i&otvtj&ifV s. &ot*i]frrj*ai.
01. 2, 99; Aesch. Suppl. 299 Xen. i&oivtjoa Aor. Her. 1, 129 (< ifroi-
Lee. 1, 5; 8, 7; or- PI. Charm. 164,
e; ur- Prol. 328, e; at'.- Phaedr.
;

r*ao): froivam
t&olvur Imperf.
O Hes. Sc.
12.
212:
228, a: tlteifu 2. &0HKIIO 1 2
«
.

t’.ot Aor. Eur. Fr. Er. 17, 29 i&oqor ^o^ov, -a) Aor. 2 it- 11.
(D. ) •.
3. f>,539; ix . . . Od. n, 207 frQtoaxo). :

ifrri Aor. Pass. Soph. Ai. t&ov 2 Sing. Aor. 2 M. Aesch.


651; Noun. D. 12, 244; 3. Sept. 107; PI. Leg. 626, b; in-
(< «»0ip>) Aor. Pass, Aesch. Ag. 1409; ow-Pl. Crat. 435,
Horn. Bair. 87: a^irj^u 4. a: rifrr/fu 2.
4A«va< Inf. Aor. Pass, i&qata Aor. PI. Phaedr. 242, c;
Thue. 7, 86; Xen. Ag. 1, 10; Veot. Farm. 130, d; vgl. £patcu Aesch.
2, 4: if Itjiu 4. Prom. 628: fr quanto 13.
t&qta s. #,f-. Sfrqavaa Aor. -a Soph. El. 745;
I&tlla/ni* I. fitfl-. frqavaarreq Ear. Hel. 1544:
/Ojtaoapjr A or. Med. i&ijpdou &qava 14.
Soph. Phil. 1007; -nad* Eur. Hipp. i&oava&fjv Aor. Pass. frnaioOivTa
919: &ijQouo 5. Soph. Ant. 476; -evxtav Eur. Suppl.
{ frrjQ tvoa Aor. PI. Euthyd. 290, d: 69 J : frqavu 14.
&7jQrvio 6 . i&Q&x&ii* Aor. Pass. Soph. Fr.
t&r/gevadfujv Aor. Med. 8. jgtva-. 812 (D.): ^afjaw 13.

(be)schauen, betrachten, wahrnehmen.


1 2 setzen, stollen, legen.
3 weibisch machcn, verweichlichen, verzirteln. 4 a. entsenden, entlassen,
wegschicken. b. los-, freilassen. c. sein lassen, aufgeben, nicht achten.
Pass, entlassen, freigesprochen werden, loskommen; Med. sich losinachen,
ablassen. 5 erjagen, fangen, trelfen; Med. fur sich «ij. u. s. w. 6 jagen,
auf die Jaed gehen. 7 Zrj/u gehen machen, in Bewegung setzen, senden,
schicken. Med. sich in Beweg. setzen, hegehren, verlangen. 8 berfihren.
anriihren, betasten. 9 (zcrlquctschen, (zerjdrficken, (zer)schlagen. 10
drucken, pressen. 11 beeilen, beschleunigen. 12 bewirthen, speisen,

Digitized by Google
a )

141 'E&ptga Karo 142

t&gtta Aor. sellen -t Eur. I. A. lOvooiHr Aor. Med. Xen. An. 3,


1569; txt&fd^avtot; li. e, 409; 5, 18; Leg. 642, d: Hsiao 19.
rrtpiHp/fou Ar. Thesni. 657; 9pi- 19 Cory. Aor. Pass.: Ixm* 7.
taOHOv Herat.
Epigr. Plut.
II.

V.
a, 599
ArLstid.
; 9ctlaq
20*:
1) «*
Ind.
« *K, iooi[r J) 2 Sing. Praes.
att., auch bei Herod. 3, 140,
&pix*> 15 . 142 nben dem sonst gewohnl. tic;
19 qtf&rr «
hqd</nv) Aor. Pas*.
Hes. Th. 192; Eur. Hec. 351; vgl.
Aesch. Prom. 696 J"; Xen. An.
7, 3, 19; PI. Svmp. 173, d 2 to.:
9qta9rjva* 600: zf>/<fut 16. 20
«
.

t9q ttpa «
9q npa, -t(») /"*) Aor. -a
II. 2, 223 B*); -o Aesch. Ch. 90S;
2)
anti
**«) 2
PI. Crit. 54, b: tt/a
Sing. Praes.
21.
Ind.

-ax Sept. 19; -t Ch. 548 A; PI.


Tim. 23, d; -» Leg. 694, d:
3) «»
wohl
« fHa) Imper. nur in Compos.,
als imperativ. Fut. zu fassen
rpfoai 16. {an i /£<* Ar. Nub. 633: t^u 21.
t fa (fa) 3 Sing. Imperf. 0d.
y, 141;
Aor. Med. (vgl. das
PI. Parm. 135, e; Xen. Syrup. 8,
reflex. Fut. Hp/yo/icu) Aesch. Ch.
29: idw 22.
928; Eur. Here. F. 458; /Hp/y.<u PI.
Leg. 695, e; -oto Critia. 113, e;
tiaxa Perf. Dem. 8, 37; 43, 78;
Aristolel. Metaph. A. 9: idm 22.
-ar to Pind. 0. 6, 46 vgl. Oqtipario,
tia/ta i Perf. Pass. Dem. 45, 22:
-tuo, -tii-ros u. s. w. rp/yw 16. :
id* 22.
49q v 1*ta s. 0-pviUfcK. tfar it. tojoar 3 Plur. Opt. aeoi.
l&qvllx&Tir s.
avretar Corn, iuscr. Nr. 11 p. 29:
1 9 qv 9 Jjr Aor. Pass.
<* Aristotel. De ,i„i 20.
anim.
9pVXXU
2,
17.
6, 4; Probl. 11, 6: a «
foe
25; PI.
foe) 2 Sing. Imperf. Od. r,
Ale. 1, 124, c; foai 22.
t&fu *a Aor. ix- Hlpp. 2, 713: itaaa « iaoa) Aor. 1 -a II. 9,
9fV7IXtt 17. 125 B*; Soph. Ant. 698*; Thuc.
t&€ra «
217: 9vrm 18.
S9vaa) Aor. Anth. 6, 6, 41; -asir PI. Soph. 221, e;
tiaoar Thuc. 8, 84: PI. Rep. 344,
l9vrtor « t&vror, 9xror) Imperf. c; Xen. Hell. 6, 5: Ida 22.
Hes. Sc. 210: 9vra 18. etaoKt (< fo-) Her. Imperf. II. t,

t9v «ror
Simonid.
Huron, i&vrtor) Imperf.
191 (Bergk.):
802: fo» 22.
r'tat' tiara* und uaxo.
s.

9vu 19.
Hrirai,
tiara t «
taxa* IL y, 134; t, 628
u. stets Her.) 3 Plur. Perf. (Praes.)
i&v&n rjr Imperf. Med. Xen. An. 6,
Air rjvra* II. s, 100. 161. 422; Od.
1, 31; -«o Xen. r: Hiiw 19.
/Of or
Find.
(il)

01.
«
11,
Over)
57; Xen.
Imperf. 99it
8, 7, 3:
tfaro
t, 307 [300]: fra* 23.
(< foar, i!<ra») 3 Plur. lmprf.
Haiti 19.
Od. v, 106 (> nach Buttm. tforo
[HS«| : tlp.1 20.
1) t9v aa «fHvna) Aor. selten Anth.
1) tforo (<^ taro 414, u. stets
11. tj,
Pal. 13, 18, Callim. Fr. 82: Her. Jfrro y, 153) 3 Plur. Plsperf.
&UVU 18 .
fur Jfvro II. 149 /'*; ua9’ ai,
2) /Hioo «
231; Soph. El. 576; Her.
Hurra, -•) Aor. 04. »,
1, 50;
84. 99 [300]: yuo* 23.
2) tfaro 3 Plur. Plsprf.
y,

II. a, 596
Xen. Cyr. 8, 7, 1: Haiti 19. 1100. 101]: trrvf** 24.

schmausen, verzehren. 13 in Unordnung bringen, beunruhigen. 14 (ztr)-


brechen, (zer)malmen, zerstoren. 15 laufen, rennen, eilen. 16 feit,
dick, fett machen; gew. futtern, erziehen. 17 (zer)reiben, (zer)malmen, Pats.
(zer)fallen. Uebertr. schw&chen Pats, verweichlieht werden, schweigen.
18 einhersturraen 19 opfern. 20 sein, vorhanden sein, dasein, exisliren,
leben 21 gehen. 22 lessen; zulassen, remlassen, un/erlassen. 23 ich
bin gelegt, ge«etzt, gestellt worden; ich liege, sitze, stehe. 24 bekleiden,
anzieben; Med. sich etw. anlegen, anziehen, anthun; Pasi. Perf. tl**ai x* ich
bin mil etw. angezogen, babe etw. an.

Digitized by Google
:.

143 Eifitrat KiSovTO 144

tlfitvai Praes. Pass. Ap. Rh. 2, 235 f> lib,); Od. n, 236: EUJl 2.
666: e«fl» 1. Sidfl 3 Sing. Conj. Prf. II. », 406;
el/Sero Impcrf. Hes. Th. 910:sSfial. Aesch. Prom. 824; Xen. Cyr. 4,
“V o fievot; Part Med. Soph. Ant 1. 12; PI. Crat 435, e A': EUJl2.
527 ttflv 1 : . sfdijxa Perf. Aristot. Top. 1, 24,
tlpov lmperf. Od. d, 153: tip** 1. 4H4: tlifv, EUJl 2.
ejda (vgl. (Zdor) Aor. 1 spatere Sidj^t 2 Sing. Conj. Prf. 11. a,
Form. Orph. Arg. 119: EUJl 2. 185 B Xen. Cyr. 8. 2, 23: EUJl 2.
tlititv «
tiieitjiKsv) 3 Plur. Opt.
Praes. Her. 9, 42 t tiioitv ); O
.

tlivots (vgl. tliov) Aor. 1 sellen


Tneophr. Char.; tiiijoai Hippoer.
Xen. Cyr. 2, 2, 21; PI. Leg. 719, 2, 436 (Ultre): tiiiu, EUJl 2.
b ; Deni. 14, 30: EUJl 2. tiirjotiv (< liiqoifttv, tiaofuu)
iti r/ 3 Sing. Opt. Praes. 11. n, Fut. II. a, 546: EUJl 2.
73; p, 229; Xen. Cvr. 3, 2, 8; PI.
Tim. 08, b A'\ EUJl 2.
tiirja sic
Fut Od.
« g,
tiou,
327: EUJl
itoij)
2.
2 Sing.

tiititj r 1 Sing. Opt. Aesch. Suppl. (idijcfper (< (idirons, nacpoij Inf.
289; Lys. 7, 16; Xen. Cyr. 4, 1, Fut 0d. t, 257: EUJl 2.
21; PI. Symp. 207, c B' eiders 2 Plur. Conj. Perf. Lys. 13,
EUJl 2. 4; Xen. An. 1, 3, 15; Hell. 2, 3,
liiiiijt 2 Sing. Opt. Praes. Od. e, 30; PI. Ap. 32, a: EUJl 2.
206: EUJl 2. eidiid' st. eidercs Acc. Sing.
tiitiijoav «
tlititv) 3 Piur. Opt.
Praes. Her. 3, 61 EUJl 2. : .
1)
440: EUJl 2.
tiiofiiv 1 Plur. Indie. Aor. 2
II. i,

t iitiijr t tiitirt) 2 Piur. Opt. Praes. Her. 9, 46; Soph. El. 853; Xen.
Pi. Leg. 886, b: EUJl 2. An. 3, 2, 23; PI. Leg. 969, c:
Id tin tv
PI. Rep.
«
u’deiijper) 1 Piur. Opt.
582, a; Lach. 190, b: 2)
EUJl
((dope*
2.
« tidu/iir) 1 Plur. Conj.
EUJl 2. Perf. II. a, 363; r, 327; rr, 19; /,
s*d iv (<
tin) 3 Sing. Aor. 2 11. 130. 244: EUJl 2
d, 275 r,
Pmd. N. 4, 66; ilii II. tli o n l vv Fem.
Praes. II. 0,
Part.
v, 874

B
Pind. N. 1, 56; tli' 11.
; 280; tiionbm Aesch. Ag. 771;
t, 16 ': A
Pind. 1. 2, 18; Xen. (idoperai Ap. Rh. 4, 976: tiio/uu,
Cyr. 1, 4, 8; PI. Phil. 65, e: EUJl 2.
EUJl
tliJvat «
2.
libou) Inf. Perf. Aesch.
(idoptroc «
fndoperoc) ParL
Praes. II. s, 462; Her. 7, 56; vgl.
Ch. 690; PI. Phaed. 75, d r* itiianbov? Ap. .Rh. 4, 221 und in
EUJl 2. Prosa JTposido'pesoi act. Thuc. 4,
side?
1,
«
Idee) 2 Sing. Aor. 2 Od.
162; PI. Rep. 558, a: EUJl 2.
64: eldopcu, EUJl 2.
e*ddpr;r (<^id-) Aor. 2. Med. act. Bed.
eld st 2 Plur. lnd. Aor. 2 Xen. Symp. (“ tliov) Aesch. Pers. 179; Eur.
2, 15: EUJl 2. Hel. 122; xarsiddp^v Soph. El.
elds roe 3 Sing. Praes. Med. 892 ; vgl. tioliouo Soph. Tr. 150;
II.a, 228 B' flifi/tai, EUJl 2. . vrridoiode Dem. 23, 3; vgl. auch
1) elds ts 2 Plur. lnd. Aor. 2 Her. eldorro u. (jrpo)siddpsvoc: EUJl 2.

2)
8, 140. 144; 9, 58:
elders «
tii^tt)
EUJl
2
2.
Plur. Coqj.
1) tliov
11.
«
Idor) 1 Sing. Aor. 2
T, 292; Od. *, 194; 1, 281; »,
Praes. II. », 18; o, 53; Od. t, 17: 445; Pind. P. 2, 54; PI. Rep. 350,
EUJl 2. d: EUJl 2.
sidsTo lmperf. Pass. Ap. Rh. 2,
579, wurde gcsehen, erschien:
2) tliov
Xen.
«
Idor) 3 Plur. Aor. 2
Cyr. 1, 4, 18; PI. Phaedr.
EUJl 2. 250, b: EUJl 2.
tidfu 1 Sing. Conj. Perf. II. J, tSiovro « iiovro) Aor. 2. Med.

1 triolein, vergiessen: Pass, niederrinnen. 2 tliov, sehen, betrachten,


bemurken, wahrnehmen. zusehen, an-, eiosehen. Pass, tlio/ioi geseben
werden, (erjscbeinen, ahnlicli scin: Peri, olia nut Cosy. sid« wissen,

Digitized by Google
: :

145 I£i56ot(v) EiijOav 146

act. Bed. (= iZrfor od. !do») II. jr, 278 Prom. 494; Xen. Cyr. 3, 2, 25 VT\
B*\ Ap. Rh. 2, 206; vgl. xlSopxjp) PI. Phaedr. 231, d; An .. n. x , .

iSiopat, EIASl 2. 454; PI. Epin.277,c; >-ll/l, 490;


•Hoo t(r) Dat. Plur. Part. Praes. II. In- p, 259; /in- », 85 A'; nao-
», 250; Xen. C\n. 1, 7; An. 4, 1, Od. <r, 370; PI. Rep. 362, d JT;
22; PI. Symp. 199, a: EIASl 2. in- Xen. Cyr. 1, 4, 23 (129): ,ipi3.
•Hixa Acc. Sing. Part. Praes. U.
527 ; Od.
a, 215 B' Aesch. Suppl.
*‘.7 « tfl, Ipati’, flow) 3 Sing.
Conj. II.
a, 340. 439; t, 245; Od .
742; PI. Rep. 450, e A': EIASl 2.
o, 448*; P , 586 [277] : •Hi 3.
•Hit Acc. Part. Praes. st. liiixa
Od. i, 534: El A SI 2. «*fl 3 Sing. Opt. Aor. 2 ifix/ II. y,
tiiizai Acc. Plur. Part. Praes. 317; t , 631; PI. Ep. 349, a; h'b
Aescb. Ag. 1368 (111.); Xen. Cyr. Od. a, 254; pe&tix, 11, ,, 118;
intix/ [411-4) Her. 3, 113; avreixj
I, I, 3; Hell. 2, 3, 33: EIASl 2.
•Hire Dual. Part. Praes. 11. p, 823; PI. Ion. 503, c ix,pt 4. :

*, 549. 608; », 360; l, 710: EIASl 2. • *3 (< 4fl,


Axnjx\, pi&xm) 3 Sing.
•Hot i( N. Plur. Part. Praes. 11. p, Conj. Aor. 2 txpeifl Od. a, 254
720; Od. y, 277 2T: EIASl 2.
•Hi xt Dat. Sing. Part. Praes. Pind.
Herm.
Od. s,
O
471
itfrixj),
: it/pt
pt&tix/
4.
(> M'^iffl)

P. 4, 142; Aesch. Prom. 1040; PI.


Rep. 337, d «*: EIASl 2.
•tx/per
PI.
« el/itr) 1 Plur. Opt. Praes.
Hipp. iwy. 301, d; Dem. 16,5:
•Hit ot Gen. Sing. Part. Perl. 11. •ipi 3.
s, 345; PI. Pol. 357, c B' EIAS12. :
•lx/* (vgl. Uflt, tlx/, tote, tot 978) ;)
•Hit mv Gen.Plar.Part. Perf.Xen Mem. .
1 Sing. Opt. 11. tf, 539; Pind. 0. 3, 45;
1

3, 6, 17; PI. Rep. 300, c: EIASl 2.


9, 80; Aesch. Sept. 188; Ag. 472;
•Hvta Fern. Part. Praes. II. «, 5 B"; Lys. 8, 9; PI. Prol. 317, c; pn-
PI. Lacb. 198, e; II. -or e*, 263; PI.
Od. «, 52; «, 436 [129]: tipi 3.
Phaedr. 259, e; -1$ II. a, 365;
Aesch. Prom. 1076; -o< II. ,, 128 •ix/t 1 Sing. Opt. Aor. 2 . . H .

B* ; -xjot n. o, 608; -lataiv Aesch. •ix/r II. u, 227; tfix/p a, 124;


Prom. 441 ; EIASl 2. ptBtixfp Soph. Phil. 1302( iB4\:ix/pt4.
• Uviai o ir Dat Fein. PInr. Part. s.

U. e iS via.
• Ivt « 46k
|278|) 2 Sing. Opt.
Praes. II, s, 57; Od. t, 209; p, 415;
•Hi Conj. Praes. Her. 2, 114; Xen. 0, 79; Aesch. Prom. 979; Xen.
Oec. 11, 1; PI. Ale. 1. 106, c: Cyr. 1, 6, 2; PI. Symp. 210, a;
EIASl 2. 11 291 tipi 3.
:

•Hiper 1 PInr. CoBj. Praes. Aesch. • tx/f 2 Sing. Opt. Aor. 2 artlxjt
Ch. 890; PI. Pol. 289, d »; Xen. A Aesch. Pcrs. 650; Xen. Cyr. 1, 6,
Mem. 3, 6, 11: EIASl 2. 2: tx/pt 4.
«*’#{ Part Praes. 11. o, 385 r4 ; sine 2 Sing. Conj. Aor. 2 Od. r, 376

,
Aesch. Sept. 68 2**; PI. Phil. 17,
c B'. EIASl 2. tix/aar
Thiersch.
(>
O ipyottc): ifix/pt 4.
tin) 3 Plur. Opt. Praes.
•Hiatt 3 PInr. Conj. Perf. PI. Prol. bei Her. gewohnlicher als tin
323, b EIASl 2. [278] Her. 3, 119; 4, 46; auch
« :

tltpm) 3 Plur. Opt. Praes.


372 r*; Hym. 1, 152; Aesch.
II. (1,
oners bei den alien Attikern, wie
Thuc. 1, 9; 2, 72; 3, 22; 6, 96;
Suppl. 185; Xen. Cyr. 1, 2, 5; An. PI. Gorg. 292, b; Xen. Cyr. 1, 2,
4, 6, 2; Hell 6 1, ll;Pl. Rep. 515,- 13; Symp. 5, 5; Mem. 1, 4, 19
O
,

b (1188) .tipi 3, iltp); nap- An. .2, 6, 13; Hell.


tier 3 Plur. Opt.' Aor. 2: ix/pt 4. 1, 4, 18 (288. 278): tipi 3.
**<! «
iW)' 3 Sing. Opt Praes. 11. .tix/oav
r, 410 A°; Pind. 0. 1, 115; Aesch.
fieri '3 Plur. Opt. Aor. 2
Aop- Xen. Hell. 6y 2,-9: ix/pt 4. >
«
tone haben, verstehen, kennen, erfahren. 3 sein, vorhanden sein, exi-
ftiren, leben. 4 tx/pt, gehen muchen , in Bewcgung selien, senden,
schicken. Med. sich in Beweg. sclzen, begehren, verlangen. 5- lassen; «r-
’ *
lasscn, Mtnlassen, unier lassen. •
„ . >

G. Treat’s Verbelfermeoiexiton.
10
t ;. o :i . .

147 Ei'ya&tt 'Kixtov 148

« itja&a 2 Sing. Opt. Praes. Theogn. 518; Xen. Cyr. 7, 2, 25; -a$ Dec.
715: iini 1. 10 , 1 ; fixmoj 5.
tXijx
Lys.
«1,
tire)
1; Dem.
2 Plur. Opt. Praes.
19, 71: eipi 1.
tXxaoa «
15; PI. Symp. 216, c: #i*xd7w 5.
fjxaoa) Aor. Xen. Apol.

eitjxijv
[tiijTQv
«« eXxrjp) 3 Dual Opt. Pr. u/U 1
tlxov) 1
.

Dual. Opt.
: elxao&Tjv Aor. Pass. Xen. Hell. 7,
5, 22; -£/***? Cyr. 2, 3, 19; -&fru
rracs,: eifii 1. Pl.Parm. 132, dj-ihyxeuib.: eixdZmb.
et&rjv Aor. 1 Pass. nagti&rj II. yr } e ixao & rjoo fiai Fut. Pass. Ar. Ach.
8t>8 dnti&rj Her. 7, 122; dntiihjoav 783: tUdZtu 5.

Lys.; Dem.
;

6, 112: dqii&ij PI. Leg. 781, a;


ntx ei&rj Her. 1,
(tXxaoir «
toixaoiy, eHaot) 2 Plur.
Aor. Cratin.V: «fxw, gleichen 4.
114; TCftqti&tianv Eutliyd. 303, b etMcso pa i(fjx-) Perf. Pass. PI*
(> naQtxd&riaav) tfjpu 2. : Phaedr. 248, a; -fiba Xen. An.
e tx a Perf. PI. Men. 70, b
t it 3. :
5, 4, 12; vgl. - aorcu (da^u 5.
ei&ioa Aor. 1 Dem. 20, 68: 3. tixdoo fiat Fut. Med. in Comp, art-,
ti&io&a* Inf. Perf. PI. Leg. 653, b; dn- PI. Men. 80, c Xen. Mem. 3, ;

3. 11 , 1 ;
efitdsw 5.
tiifio&rjr Aor. Pass. PI. Leg. 681, etxao rat (jjx-) 3 Sing. Perf. Pass.
b: 3. Xen. An. 5, 3, 12; Pi. Crat. 439,
ti if ta mu
Perf. Eur. I. A. 726; PI. a: fix d"oj 5.
Apol. 38, -oou Ale. I., 106, b; eixaa r oq Vb. Soph. Tr. 699; -Ak
-arat Euthyd. 275, c; -optOa Tim. dn- Pi. Phaedr. 270: eixa^xt 5.
63, a; -anhov Isocr. 6, 2: t&iXut 3. tixdotu Fut. Aesch. Eum. 49:
»ixa «
toixa) Perf. vgl. fi£aot, die
3 Per*. Plur. bei den Alt.: *ixa»,
tixdfcut 0 .

fixe Imperf. 11. a, 520: eXxv 4.


gleichen 4. • ixc lmper. 11. «, 348; Od. a, 10 eixtl :

etxa (<C twxa, dqifuxa) xct&viptixe etxeiv Plsperf. vgl. Perf.: 'itjpt 2.
Dem. 29, 35; xa&eixaotv Plut. eixlvat (< ioix(vm) Inf. Perf. Eur.
Synip. 1 2, 3 Dem. dmxtvcu 56, 25
, ; Fr. Antig. 10; Ar. Nub. 185;
xaiftixiviu Com. bei Athen. 3, p. nqoo- Eccl. 1161: tXxm gleichen 4.
124, d; xa&iiKojq, Dion. Hal 6, eXxexe 2 Plur. lmper. Praes. II. «,

26; dptixw?, -xoraDeni.37, 1 ; ovvu- 606 : tlxot 7.


xtvui Pol. 5, lol, 2: 'irjfu 2. ttxo; f< coixoc) Neutr. Part. Perf.
• bat ov
1, 11: tixd^oi 5.
6,
« fix ) Iinperf. Xen. An. PI.
lixot* «
J*. eUtity gleichen.
Pnil. 63, c
ioixor-) Stamraform des
tixdifttv Inf. Praes. ((nach And. Part. Perf. tixax;: -o? PI. Phaed. 92,
lixa&tiv Inf. Aor.) Soph. El. 396: d/T; -* Tbcact. 162, e; Rep. 603,
eixd& oi 6. b; -a Theael. 177, a B*
eixd&oim Opt. Praes. nach And. Phaed. 92, d; -oxaq Tim. 29, c:
Aor. 2) Ap. Rh. 3, 849: eixd&o) 6. eixoiy gleichen 4.
tlxa&ov Imperf. Ap. Rh. 1, 505; ei x or ox 3 Plur. Praes. 11. m, 48; -o'
eixd&at 6. Aesch. Ag. 1071: tlxu 4.
eixdOo) Conj. Praes. (nach And. iixrrjv 3 Dual- Plsperf. ep. »
Aor. 2) Soph. 0. T. 650: etxa&io 6. iui xdrrjv II. o, lUl; *, 285; y,
eixa&tut Part. Praes. (nach And. 379 ; Od. d, 662Pfix(D, gleichen. 4*
tixa&dtv Aor.) Soph. Trach. 1177:
tlxd&ut 6.
fX xx «
rfixxo) Plsperf II. y } 107:
tXxuy gleichen 4.
tXxaxa Perf. sp. Suid.: rtxdCw 5. fix top 3 Dual. Perf. ep. *=*ioixaxov
tixaa- Aor. -dam Inf. Aesch. Ch. Od. d, 27 «fx«, gleichen 4. :

1 vorhanden sein, existiren, leben. 2 417/14 gehen machen, in


sein,
Bewegung setzen, senden, schicken. Med. sich in Beweg. setzten, begeh-
ren, verlangeu. 3 gewdhnen, sich gewdhnen, gewohnt werden, gewohnt
sein. 4 ahulich sein, gleichen; (er)scbeinen; geziemen, sich schicken, nur
impers. 5 gleich, ahulich machen; vergleichen; vermuthen, schliessen.
6 weicheo, nachgcben. 7 weichen, zurucktreten ; uachsteheu, uachgeben,
nachlasscn, gestation. 8 nehmen, fassen; sich bemaclitigen, erorbern,

Digitized by Google
;

149 Ehtvta RtXfjxcc 1 50

tlx via Fem. Part. Perf. fl. y, 386 t*\ Plsperf. H. <T, 520; e, 44; A, 230;
-*r «, 399; -a? Gen. PI. Leg. 944, y, 350; v, 485:
.364; p, 12.
C; tlxv? 799, a: rfxw gleichen 4.
tintoq (/o*«w?) Part. Perf. Horn, nur
eiXqXov&per «
iXrjXv&a^ep)
1 Plur. Perf. aus eiXrjXov&antv II.

einmal. 11. 9, 254; Pind. 1. 3,63; «, 49; Od. y, 81 tqyofiai 12


«
:

fur PI. §. tlxoq. iinor-: eJx«, tlXvfXov&taq iXijXov&tliq II. 0,


gleichen 4. 81 ;
att. iXrjXv&otq) Part Perf. Od.
el A’ s. «<Aor 8. r, 28; v, 360: ip/o/MU 12.
ttlavct
lnscr.
«
Phoc. 73:
tXXij^a)
AcM»/9ctrM
Perf.
13.
dor., §iXfi/tiat Perf. Pass. Lycophr. 1202:
«*AAu 10.
eiAaya « eJAij/a)
Theocr. 16, 84 (> jetzt geSndert
Perf. dor. -a?) tlXfjppat
Perf. Pass.
« AiXrjtpcUy
Xen. Symp. 3, 13;
XdXrjfipat)

in tiXijya: Xayxavto 11. vgl. eihinnivoq. XanfiavM 13.


efAe •. elXov 8. iiXtffi^iroqy -or, -oe, -or? Part.
-iXXtyfiat
fo. 4,
« XiXey/icu)
146; eiXtynivoq noo - II. *,
Perf. in- Perf. Pass. PI. Eulhvd.
Leg. 876, b; Xen
302, b;
Cyr. 2, 3, 15;
689; aw- Xen. Hell. 6, 1, 30: A/yw 9. , 2, 13; -o? Dem. 18, 284:
eJAt* 3 Sing, imperf. II. 215; XttftfiavM 13.
Od. 210 ;r, 200: eiXiu, elXfot 10. efXr/oa Aor sp. V. T. 2 Reg. 2, 8:
e» A « irai s. eiXovptu. tlXito 10.
elXelto Imprf. Mosch.4, 104 :«*A/»10. tlXriou Fut. sp. Anth. 12, 208:
etXeov
Od. x> 460:
«
leiXtov) 3 Plur. Imperf.
<»Af<w, elXn 10.
siUm 10
tXXtjtfia (ei).d
.

a dor., XeXciprjua ion.


«
(f

tlXiavro iIXqvyto, tiXevrro) . dor.) Perf. Eur. Bacch. 226; PI.


Imperf. Pass. Her. 8, 12: slXtto 10. Tim. 19, d; -a? Men. 77, b: -«(r)
e*Aet) «
iiXov) 2
Med. 11. a, 206: alqim o.
Sing. Aor. 2 Phaedr. 238, c A*; -a/iev Soph. 221,
b; -are Thuc. 1, 77; Lysias 30,
etXevfian Pass. tlXtvfUvw Part. Her. 6; -aaifo) Thuc. 8, 27; Lys. 12,
2, 76: tiXt* 10 83; PI. Crat. 409, e; vgl. tiXrj<r>» }

iilitlyra Ace. Part Praes. Od. A* -haiy -«?, -or-: XafApdnta 13.
573 [1*0]: tiXh>, eU<„ 10. «AAi7f>e** Plsperf. -n Thuc. 3, 32;
eiXtCvro «
tiXowto, etXiovro)
Imperf. Pass. II. 8: et’AAu, tXXto 10.
-taav 2, 88; Dem. 18, 151: Xan-
/?<**« 13.
-cIAe/c* (< «tAo/a) Perf. sp. it- t iXyvivaii Inf. Perf. PL Phaedr.
Aristid. 49, 381 ; Dio. Gass. 46, 26: 263, b; Dem. 5, 22: Aap/9c*oi 13.
Xfy* 9. elAf^or- Stammform des Part.
tlXlmaiv 3 Plur. Conj. Praes. \\. p, Perf. -to? Plat. Soph
245, c; -re?
294: eiXitOy tlX« 10. 243, c; -xwf Pol. 295, b; -to?
fTAiyy/*o*Perf. Pass, -fiivaq Eur. Tro. Phaed 75, b; Xen. Cyr. 3, 3, 32:
296; -tUrnq Dem. 30, 34: Aay- Xapfidpta 13.
/*»<* 11 . tlXfjvhi Conj. Perf. -woiv PI. Pol.
•«A«£ei? Part. Aor. Pass. sp. Arr. 269, c: XaMpdvto 13.
An. 6, 9: eiXita 10. elXijtpdq Par Perf PI Men 90, a;
.

ilXrjXov&a «att. iXnXv&a) 1 Sing. Isae. 5, 24: Aa/*/?<tva> 13.


Perf. II. e, 204 A' \
Od. *, 257 A *; «7 Xtix<* X (Xoyx a poet. u.
(< ien,
-a? H. a, 202; 94; 0d. B* XtXaxam Empedocl. 5) Perf #(*)
-ev II. 0, 131 A *: lp/o/iou 12. Aescri. Sept. 376. 422; Theaet. 149,
e»AijAov&ef (alt. iXrjXv&et) 3 Sing. b B*\ Isae. 7, 21. 23; -aror Dual.

fangen; gerichtlich uberfuhren; fassen, begreifen; Med. a. nehmen, er-


greifen, wegnehmen, b. an sich nehmen, eriangen, c. wdhlen, wiinseben,
wollen; Pass. gewShlt werden. 9 zusammenbringen, sammeln, legen.
10 afAo spa ter auch «<AA«i*, tit'AAw, haubger eiXUi od. elXku dr3ngen, be-
drangen, zosammenziehen. 11. a. trans. bekommen, erhalten, eriangen,
empfangen; b. intrans. zu Tbeil werden, zufallen. 12 gehen, kommen,
vorschreiten, forlgehen, aufbrechen. 13 1. a. fassen, ergreifen b. fassen, ;

wahrnehmen, begreifen. II. nehmen; M?d. sfch bemftchtigen.


10 *

Digitized by Google;
X

151 Elh'ixtiv EaXuto 152

PI. Critia !09, b;-«. Soph. 227, b; ilXxvad/nix Aor. Med. Anth. 7,
* u W«cTheocr. 16, 84 6» ella/a): 287: SUa, 4.
Xay/ctvaj

lii-tlX 1 •*
1.

Plsprf. -ii PI. Phaed. 107,


ilXxva&ijr
Hippoer. 5,
« tiXx&*ir) Aor. Pass.
152. vgl. ilatiu^-ip):
d; Xcn. An. 4, 5, 24: Aay/a— 1. ix* v 4.
• ilfl/or- Slaminforin des Part. Perf.
itXxva/tai Perf Pasa. uXxvoxai Eur.
s. lilt 1. Rhes. 576; dxetXitvnutxax Thuc. 3,
tiltjx*s Part. Perf. -or* PI. Critia.
. 89; na&wXxvo/itxox 6, 50; tXxu 4.
114, b; -draAesch. S?pt. 451 ; ~6rtstv
PI. Tiro. 92; -orag 38, A Xuyxdxu 1. \
Ufa «
iXXxvaa ) -ax Horn. Bair,
115; nteiiiXU Philostr. Her.p. 735:
t'iUypat Perf. Pass. Hes. Th. 791; £tx*p 4.
Eur. Fr. Thos. 7, 7: ilXlaem, iXXofttx s. ilXox.
iliaam 2 .
liXo/ter o? Part Praes. Pass. II. «,
lilsuro Plsperf. Enr. Here. F. 927: 203. 782; », 215: tfla* 5.
iXloam 3.
ex*i dy*^r Aor. 2 Med. tSXiro «12*ro)
1)
'
liiiia Aor.
116; lUitaaai Her.
iiXi(cu
4,
Inf.
34; itiitaxric
Eur. Tro, II.

Od.
«, 34-1
/'*
ilXoprO' ; tXoy-t&a)
157; iiXoxto II. *7 , 380; -»te
s,
«
ib.: tiXiaau 2.
PI. Rep. 620, e; elXint&a PI. Leg-
2) ellsfo Aor. -o» PI. Tim. 73, a: 784, a; eiXea&i Lys. 13, 10; Thuc.
iXiaaa 3. 3, 63; PI. Ap. 28, e; -orro Thuc.
eUitd/iiiv Aor. Med. s. XXi(d^ixt>t. 7, 16; Menex. 234, b; Isac. 1,22 vgl.
ilXitaaai Part. Aor. Her. 4, 34: «lav: alqim 6.
liXiaau 2 .

sflfft* Fut Ear. Or. 171: ilXiaea 2.


tlXox Aor.
47 r*; r.
2
126; eXXooix x,
all"
tlXt « iXt) II. «,

itXioas (?) Part. Aor. avxnXiaaxxa


Hippoer. 3, 148
561; rfior
155; illi
«
Uox) 3 Plur. Od. r,
Leg. 698, d; -ox Eur.
PI.
{> ovxiiXioooxra):
itXlaau 2. Andr. 11; Thnc. 1, 89; 5, 35;
ilXla&rjx
mralwWna
« liXixthpi) Aor.
(?) Hippoer.
Pasa.
438:
Xen. Hell. 1, 5, 21: atotxi 6.
iXXov «
ttlre) 2 Sing. Aor. 2
2, Med. Lvs. 1, 26: afpdu fi.
liXiaau 2.
•IXixa-TO Plsperf. Pass. Her. 7, 90 tlXoifiai Praes. Pass, tiltIro»
Theocr. 1, 39: iXX/w 5.
(10FJ: .ilfoo. 2.
VXix&r/r
sp. eiXix&tii
«
ilXia&m) Aor. Pass,
Ap. Rh. 3, 655:
-tXX o/a (<
tlX'xa) Perf. ovx- Dent.
21, 23: Xfyu 7.
tiXioem 2. - iXXox * Perf. xateiXoxi II. I, 221 ;

Xfya , sagen. tiXtytiiros Part. Perf.


»l*lf/# 7 » Aor. Pass. Eur. I. T. 444: sp&t. Themist. Or. 1,22 Xtyu sagen.
iXia an 3. :

tilt! seat st. ttXvrrou 3 Plur. Perf.


• M*e» iroperf.
Xen. An. 4, 5, -«
Pass. II. ss 286; Od.v, 352: iUva 8.
- 32 -driyr Dual. PI. Rep. 547, b;
;

>.+* Xen. An. 4, 2, 28 ilia 4. :


tlXvpixot Part. Perf. II. «, 186; -®
tX hv *a Perf. Dem. 22, 59; na#- Od. J, 136; -o* 479; 11. o, 522;
Dem. 5, 12: «xoi 4. - f, 492: itXva 8.
tJXuvaa «
Phoen. 987; PI. Phaedr.
eiXta) Eur. Andr. 108;
270, a;
Widow Fut. II.

ell or o 3 Sing. Plsperf. Pass, th «,


*, 319: tlXva 8.

Rep. 560, b: fX,» 4. 640; Od. i, 403: liXim 8.

1 a. Irani, bekommcn, erhalten, erlangen, eropfangen; b. intrant. ru


Theil werden, zufallen. 2 herumdrehen, herumlenken, schwingen; rollen,
wirbeln; schlingen, umschlingen, Med. sieh winden; hin und herdenken.
3—2. 4 ziehen, schleppen. 5 eflw spaler auch rfllw, hiufiger liXt"
od. tlXim drangcn, bedrSngen, zusammenziehen. 6 nehmen, fassen; sieh
bemlchtigen, erobern, fangen; gerichtlich uberffihren; fassen, begreifen;
Med. a. nehmen, ergreifen, wegnehmen, b. an sich nehmen, erlangen, c.
wahlen, wupseben, wollen; Pott, gewahlt werden. 7 zusammenbringen,

i
r

Digitized by Google
153 EUXtxpAmv Etvxo 154

tilv yiitv Pari. II. i, 156: liXv- 2) 1 Plar. Opt. Aor. 2 iraatiptv
PI. Rep. 503, e: itjpt 10.
*s2/#g»
9.
«
Galen, de Semin.
_
tli.xva&tjv)
_

1. 6, 192: fl«» 4.
Aar. Pass. ijptvat, tlpir) Inf. I'raes.
dor. Ar. Ach. 775 [84|: tipi 13.
1 ) tluai 1 Sing. Perf. Pass. vgl. die I) tip tv og Pari. Perf. Pass, iivttplvov
Formen der iibrigen Pcrsonen: Eur. HeracL 3; avnpivtjv Soph. El
itjpt 10. 516; dvttpivo i Her. 7, 103; 2, .

2) it pat Ind. Perf. bin angezogen 167; -o« PI. Rep. 549, d; d^ttphtjt;
(vgl. iaoat 2 P. u. that 3 P.) Od. Dem. 24, 26; xa&tipivott; 1*1. Critia.
r, ^72: evwpt 11. 118, a; pt&ttprvov Leg. 781, a;
rlpap&at «
pipoqOat) Inf. Perf.
•aO. Luc. Fhilop. 14: ptiqopat 12.
na^rtphov Aesch. Prom. 819; -ur
PI. Leg. 931, d; vtfitpirvj Soph.
tipagplvot «.pipojftipivot;, pipog- Anl. 531: itjpt 10.
pba c) Aeseb. Ag. 913; PI. Prol. 2) tiptv o 5 Part. Perf. II. o, 308; t>,
320, d; Tim. 89, b r*: pti- 381; Soph. 0. C. 1701; tipivoi «,
gopat 12. 432; 0d. o, 330; imttpivt II. a,
tlpaf T 0 i«/»»i«d(ii7T 0j)Perf. impers. 149 (in Unverschamtheit Geliiil-
Pl. Phaedr. 255, b; Rep. 566, a: leler); imtipivo; II. «, 372; nara-
ptigopat 12. ttpivov Od. r, 351: errvpt 11.
itpapro «
ptpigtjzo) Plsperf. II.
v, 281; Od. «, 34; Dem. 18, 195:
tip it; « tipb, iaptv ) 1 Plur. Ind.
Praes. dor. [276'|: tipi 13.
ptlgopat 12. 1) tiptjv Plsperf. Pass.: itjpt 10.
tip t &a« ipt&a) 1 Plur. Ind. Aor. 2 2) tiptjv (308) Ind. Aor. 2 Med.;
Med. nqotiptOa Dem. 5, 13; xa&v- itjpt 10.
Vtipt&a 3, 8: itjpt 10. 3) tiptjv Opt Aor. 2 Med. nztgtlptjv
tlpt&al Plur. Perf. Pass. «»- PI. Leg. Soph. 0. C. 1666: ttjpt 10.
635, a; 657, e: itjpt 10. <«V'l Sing. Praes. II. S, 26 J’\
tiplv (< iaph) Plur. Praes. 11. t,
I Pind. P. 8, 29: tipi 14.
873 r* Ap. Rh. 2, 1153; auch
; tlpt 1 Sing. Indie. Traes. II. a, 169
enelit. II. », 382; so Her. 1,97; 7, r*; tip 2,652; Aesch. Prom. 325;
1
172; 9,26; u.Pind. P. 3, 60; bit- tip Ag. 957; PL Phaed. 100, b:
ptv II. t, 477 |2?6'| tipi 13. tlfn 15.
« «
:

1) elpev eitj/iev) 1 Plur. 0pl. elvat #<er, t/ievcu, tfi/iev, tnn wou)
Praes. Eur. Ale. 921; Hipp. 349; Inf. Praes. II. a, 91 B*\ Pind. I.

Pi. Theael. 1 47, a (< w^ey); Rep. 5,20(> Aesch. Scpl. 14.
558, d; Men. 86, b: tipi 13. elvat Inf. Aor. 2 avtU'cu Her.
2) tr «
*4/4 era*, rjutvai)
Inf. Praes. dor. Theogn. 960; bei
i
2, 129;
PI. Symp.
Xen. An. 7, 6, 30;
179, c; dnilvai Her.
Thuc. 5, 77 (2 mal) u. 79; Ar. 9, 106; dyelvai PI. Rep. 599, a;
Ach. 741. 771 (>
der Byzantincr bei Dem. De. Cor.;
Decret.
^ iyelvcu Prot. 338, a;
128; pe&tivcu Soph. Ai. 250;
Her.

Theocr, 2, 41 O
4, 9; 7,
86; Hippod.Stob. 43, 92: elftl 13.
1,
nvvtlvai PI. Cral. 414, d; na&elvcu
Thue. 5, 52: 10/
1
)
tin tv «
i’fitv) 1 Plur. Ind. Aor. 2

dr tip tx Ar. Vesp. 574; xa&tiptv


tlvrai 3 Plur. Perf. Pass, dvtivrat
PI. Leg. 637, b; pt&tivzat 636, d;
Eur. I. A. 423; pt&- Eur. Or. Phil. 62, d: itjpt 10.
1133; PI. Phil. G2, e; nagtiptv tlvro 3 Plur. Plsperf. Pass. Plot. 1,
Rep. 503, e (>jrapip<z»): irjpi 10. 58, 9: jragirjpt 10.

sammeln, legen. 8 a. walzen, winden, Pass, sich wSIzen, sich forlwinden;


b. umhiillen. bedecken; Pass, umhullt, bedeckt werden. 9 daherwSlzen,
wirbeln. 10 vtjpt gehen tnachcn in Bewegung setzen, senden, schickon..
,

Med. sich in Bewcg. setzen, begehren, verlangen. 11 bekleidcn, anzichen;


Med. sich etw. anlcgen, anziehen, anlhun; Pass. Perf. ilpairt ich bin mit
etw. angezogen; babe etw. an. 12 Perf. Pass, tipastjat es ist durchs
Loos zugetheilt, vom Verhangniss bestimmt. 13 sein. 14 sein, vorhanden
sein, dasein, exisiren, leben. 15 gehen.

Digitized by Google
1 t

155 ESrro EUnatto 150

1) elvro 3Plur. Plaperf


Paaa. <{*- PI. vniilmi Od. 117: vmlxa,
p,
118, d: iVm . 1.
Critia.
weichen 4.
2) ilvro 3 Plur. Aor. 2 Med. ngoiivv’ tilotitv 1 Plur. Fut. iirtllotitv
1)
Dem. 5, 15: (rrpo-) Irut 1. Her.7, 160; Aesch. Ag. 1362;
tiovov Imperf. xnr atlvvov II. ig,
Dem.
O135 xatativvoav Bckker):
xor ahw/u ep. at. xadhrxvui 2.
2)
15, 24: tfx», weichen. 4.
tilo/ttv 1 Plur. Conj. Aor. at.
-otfitx 372 ] intllo/itv II. d, 62:
|

tivvoa Aor. xarativvaav II. v, 135 intlxa, weichen 4.


OBekker
ep. at.
xaraeivvov): xarafvvryu
xafHvvvut 2.
iilov Imper. Pind. I. 1, 6: tixoi
gleichen 3.
ilrvaSai Inf. Praes. IntivvaSat 1) tiloi Fut. aelten -tit Ar. Nub.
Her. 4. 64 ion. fur Igfwva&ai 1001 tixoi, gleichen 3.
:

Intiwui mm icfil'll’/ll 2. 2) tiloi (tilofiai) Fut. a. unt. iTluv,


ill- Aor. a. altar,
tilo/itv u. tlloiv: tixa weichen 4. ,
-r;, tiltit. m
ilia (Tula Alem. 40 Bergk^ Aor. I
illav Part. Fut. -ovrtt Thuc. I,
141 ; tixa weichen 4.
a. lilt, «»{av, tilat: tlx ut 3.
rttoioi 3 Plur. Con). Aor. II. n,
tllai Inf. Aor. U. <p, 337; mit
imperat. Bedeut. Xen. Cyr. 3, 3, 8: 224: tixa 4.
tlx ai gleichen 3.
tlotxviat 8. iotxvia.
tina Kfarzra) ) 1 Sing. Aor. 1 aehr 1

1 lav 3 Plur. Ind. Aor. II. a>, 718; aelten Xen. Mem. 2, 2, 8; nfoo-
Od. £.14: tutu, gleichen 3. Eur. Cycl. auch Alex.
101 ; vgl.
illavr- Stammform dea Part. Aor. Alhen. 6. p. 230, b; 11, p. 502,
lilac;, -o; 11. &, 164; eilatrt Dual.
f: tinov 5.
PI. Phaedr. 254, b ; -roe Tliuc. 2,
i! it a i Inf Aor. loft: Her. 1,49. 57; 3,
61 tixti, weichen 4.
116; 4, 187; 7, 60. 152: titmv 5.
:

altoc Part.Aor.il. or, 43BV tixoi 4. tinai/ttv (< Plur. Opt.


tinotfitv) 1
tllaoa Fem. Part. Aor. Od.
tixa 4.
#, 126: Aor.
itty)
1 PI. Soph. 240, d
tinov 5 .
ilnot- O
«
:

iltaoi (<
toixaot, tlxaoi) 3 Plur. {tinai hi tinoiiu) Opt. Aor. 1:
rum Aor.
tixa Ear. Hel. 497 Ar. ;
tinov 5 .

Nub. 341; Com. Fr. 2, 620; PI. tinait Part. Pind. 01. 8, 46:
Soph. 230, a; Pol. 305, e: tixoi, tina 5 .
gleichen 3. tinaiirv 1 Plur. Aor. 1 aehr aelten
tilaaxt Her. Imperf. Od. a, 332: Ar. Eccl. 75 tinov 5. :

tixoi, weichen 4. 1 1 ndfttjv Aor. 1 Med. antinaro Her.

illan 2 Plur. Imper. Aor. II. at, 1, 205; -aero 6, 100; -niit&a 9,7,
716: ilu weichen 4. 1; -a/itvo 5, 56; -fiivorv 4, 120;
ilti 3 Sing. Ind. Aor. II. «>, 100: avvtinao&ai (sich verab reden) Dion.
tixoi weichen 4. Hal. Ant. 5, 48. 51 ;
tuinao&ai
Aristot. Occ. 2, 29;Jambl. v. Pyth.
a»{e»ox3 Plur. Opt Aor. II. r, 807:
206: tinov 5.
p.

i ttiii
<ixoiweichen 4.
3 Sing. Opt. Aor. II. r, 321
ttnav «
tinov) 3 Plur. Aor. I
Her. 1, 120 (3 mat); 4, 158; 5, 1.
r*: tixoi weichen 4.
39: tinov 5 .
rilttv Inf. Fut in- Xen. Hell. 5,
tixoi, weichen 4.
rinavra Ace. dea Part, tinat Her.
4, 45; vgl. till> :

til 4, 15: tinov 5.


rj 3 Sing. Cooj. Aor. 11. g, 230:

tixoi weichen 4.
riaavro a. rinciu rv.

tiloiiai liloi) «
Fut. irXitloptat
11. ta, 294; ujtoeiloftai 11. w, 602;
hoi
]) Die Imperativformen dea Aor. 1 siod
den All. (febrduchMeher *ls die enl-
sprechenden de* Aor. 2.

1 ttfm geken machen, in Bewegung aetxen, aenden, aehicken. Med. aich


In Beweg. setzen, begehren, verlangen. 2 bekleiden, anziehen; Med. aich
etw. anlegen, anziehen, anthun; Paaa. Perf. tl/iai ich bin mit etw. ange- n
fogen, habe etw, an, 3 ahnlich aein, gleichen; (cr)scheinen; geziemen,

Digitized by Google
) 2: :

157 Km&vrav Etnov 158

eindvxetr Gen. Plur. des Part, etnas eXneovev ller. Imperf. 11. ft, 271
Her. 3, 22 (2 mal): einov 5. (XXVI): etnov 5.
1) tlnaq 2 Sing. Aor. 1 II. a, 106. e'tne r’ 8. etnexo.
108 (>«»«?); bes. bei Trag. die etnexo (< intro) 3 Sing. Imperf.
gew. Form der 2 Pers. Acsch. Ag. Med. II.
ft, 675 (V); 0d. *, 245;
915 (VII); Soph. 0. T. 1017; 0. C. e'tntT 11. y, 447 ; etnero PI. Leg. 853,
1513; El. 1220; Ar. Ecci. 191. a: eno/tai 6.
514; Ach. 580; Xcn. Mem. 3, 10, etnerov Dual. Imper. Aor. 2 (vgl.
3; Oec. 15, 6; 19, 14; An. 2, 5, A or. 1 eindxv) PI. Euthyd. 296, d
23; 5, 8, 10 O
e!ne<;); Symp. 4,
56; npo- Cyr. 2, 2, 19; PI. Soph.
einov 5.
tintxu 3 Sing. Aor. 2 (vgl. Aor. 2
250, b; Ale. 1. 115, e: einov 5. tinaxai) PI. Phaedr. 273, a; PI.
2) « 7* a c Part. Aor. ion. Her. 1, 31. 4 1. Leg. 662, e; Lach. 194, e: einov 5.
86. 122 U. S. w. Vgl. e indvr a Acc. tXnj) (< einj)oi) 3 Sing. Copj. Aor. 2
u. tindvr tv Gen. Plur.; einov 5. 11. », 378; Pind. 1. 3, 59 : Eur.
Hel. 1458; PI. Soph. 225, a: etnov 5.
etna re, -a&\ *t’ «etnere) 2 Plur.
eintjO’ s. einrjxe.
Imper. Od. y, 427; ttna&' f, 198;
-re, -x Soph. 0. T. 926; Anl.
«fjr^v« eintiv . Inf. Aor. 2 Alcae.
einov 5.
1190; Eur. Cycl. 428; Ar.
540; PI. Lach. 187, d; Xen.
Ach.
Cyr.
tlnj/s «
tUxjio&a) 2 Sing. Conj.
Aor. 2 11. a, 90; Pind. 01. 14,
3, 2, 28; nfos- Eur. Med. 895;
22; PI. Ion. 538, b: etnov 5.
einov 5.
ttnaro 8. eindfitjv.
tlnjio&a
Aor. 2 U.
«
250 |73j: etnov 5.
u,
einjis) 2 Sing. Conj.
el nor or 2 Dual.
107; PI. Lach. 186, e; Pro!.
Aor. 1 Ar. Av.
353,
einvot
Aor. 2
«
3 Sing. Conj.
B einov 5.
II. t,
einn)
479 :
a; Euthyd. 294, c; etnov 5.
ti narco «
tilth*) 3 Sing. Imper.
Aor. 1 Ar. Pax. 660; Ran. 1243;
tXnrixi 2 Plur. Conj. einejO' Aesch.
Prom. 1073: einov 5.
eXnot 3 Sing. Opt Aor. 2 11. f,
Lys.; PI. Phil. 60, d; Xen.
260 A’; Od. <i, 31 h'i Aeich.
Ath. 3, 6; xar- Ar. Pax. 20;
Sepl. 913; Xen. Cyr. 1, 4, 13 A’,
nq oa- Xen. Hier. 8, 3: einov 5. PI. Soph. 220, d A'-, einov 5.
tint Imper. Aor. 2 (vgj. Aor. 1 eXnoeev 3 Plur. Opt. Aor. 2 Mem.
einov , einov) II. a, 85; tin y, 192; 1, 2, 19; PI. Leg. 709, d: etnov 5.
tip* Od. *, 279 A % Aesch. Ch. \ tXnot/ttv «it nat/tev) 1 Plur. Opt.
918; tint Pind. P. 4, 100; Aesch. Aor. 1 PI. Rep. 398, a: etnov 5.
Ag. 617; PI. Prot. 311, b; einov 5. tXnotftt Opt. Aor. 2 Od. o, 158.
tin el v (<^ tin lfit vat, tint ft tv) Inf. 314; o, 166; /, 262; Pind.
Aor. 2 II. a, 543
52 Xen. Cyr. 1, 4, 27; PI.
r
Pind.; 01. 1, N. 74; PI. Rep. 400, a: einov 5.
6,
tXnots 2 Sing. Opt. Aesch. Ch.
Phaed. 66, a J*: einov 5. e: einov 5.
847. 1000; PI. Phil. 23,
tint ft tv
Aor. 2
« einifttvat,
373; Od.
tinted) Inf.
89; t,
tin o ntv (< eXnctHtv) 1 Tlur. Aor.
Xen. Oec. 9, 10: einov 5.
«
11. y,
222; 76. 265: einov 5. einofttjv inoHtv) 1 Sing. Imperf.
tin l fit vat «tinifiev
Aor. 2 11. 17, 375; £, 501; 0d. d,
eintiv ) Inf.
,
Med. Eur. Baecb. 1046; PI. Phaedr.
234, d: into 6.
682: einov 5. it nor, 1
)
auch 'einov Imper. Aor. 2
elne(v) (tetne(v)) 3 Sing. Aor. 2 II. seltcncr bei den Att. ala eini Pind.
d. 22 Pind. 01. 1, 75 r*. 01. 6, 92; Eur.; Ar. Eccl.
etnov 0. 256; Euphron. Com. bei Allien.
>I(i(
•>, 744
«
tunes) 2 Sing. Aor. 2 U.
etnov 5.
: Jacob*
1) linn, ist Bach Bockh. Pind. 01. 6, 92;
Anth. Pal. p. 79 einov tu achreibcn

sich schicken nur impers. 4 weichen, zurucklreleu; uaclialchen, nachgeben,


nachlassen, gestattcu. 5 reden, sagen, nennen. 6 a. mil ctw. beschaftigt
»ein, etw. besorgen; b. Deu. Med. lolgen a) initgeben, begleilen;
fi) nacli-
geheu, verfolgen; geistig lolgen, verstehen, y) gehorcbeu.

Digitized by Google
u o . * . ;

169 Eitio* Elpitfyv 160

Athen. 11, p. 503, a; PI. Men. 71,


a; Xen. Mem. 3, 6, 3; Theocr. 14,
yaaarro Her. 1, 93
tipya^opat (42)
ilttpy- 40]:
ipydtopati 4.:
O
11 : tlnov 1 . tlpyda&fir Aor. Pass, slels Pass.
1) tl nov
ttnOV 1.
« hinov) Aor. 2: Bed. -«» Xen. Mem. 1,
yaa&a* PI. Leg-. 865, c; vgl. ipyaa&-
4, 5; itttp-

2) e inov(<^ temov) 3 Plur. Aor. 2 [42\: ipyaZopat 4.


Od. 223: tlnov 1.
C, iipyda&m 3 Sing. Perf. pass. Bed.
tinovx- Slammform des Part, tintbv: cr soil gemacht -werden Xen. Cyr.
-iwx o? 11. C, 281 ; PI. Phaedr. 243, 12, 3 vgl. tipyaopai (42\: iff i-
d; 821 -to o, 405; -x Pind.
; topou 4.
I. 1, 46; PI. Pol. 287, d; -xt Dual. eipyaop at Perf. 1) act. Thuc. 1, 137;
II. f>, 298; PI. Parra. 147, e: PI. Hipp. mgj. -aorat
282, d;
tlnov 1 Aesch. Fr. 321; Soph. Ai. 22; PI.
t'inov to 3 Plur. Iraperf. Med. ebenso; -nnm&n Eur. Hhes. 481;
11. «, 591; PI. Charm. 164, e; Xen. -a«d’ Ar. PluL 1113; -ao&i PI.
An. 2, 3, 10: tnw 2. Ap. 39, c; -aapirn; Arist. Plul.
it nov 2 Sing. Iraperf. Med. PI. 355; PI. B* i 2) pass, -aor tu Aesch.
Ale. I. 106, a: inm 2. Ag. 354. 1346; Lys. 12, 89;
tin ova a Fern. Pari. Aor. 2 11. y, -aopiro c Prom. 342; Fr. 271;
139; -ofJo* *, 792 B*\ Aesch. Ch. -auras Eur. Or. 284; PI. ebns. B*;
858: tlnov 1. vgl. tipyda&a [4-2]: ipyaiiopat 4.
tin
421 *
«
B
einum) Couj. Aor. 2 11. f,
Aesch. Ag. 1491. 1515;
lipyaoro Plsperf. Thuc. 6, 29;
vgl. xar/py.- Her. 1, 123
;
|> »a-
Ch. 88; PI. Parra. 143, c
m
\ A ,
titpy.- 40] (42): ipya£opat 4.
Xen. Vecl.; 4, 13: tlnov 1. ttnyuat Perl. Pass. dmtpypitttt
ttnajfitv 1 Plur. Conj. Aor. 1 PI. Eur. Hcracl. 877: lipyw 6.
Phil. 58, d tlnov 1A ttpypat Perf. Pass, -pirotie Ar. Av.
eintvft t (<^e*7re>) Conj. Aor. 2". tlnov 1085; xa&esfyph’oi Xen. Hell. 3,
tintov Part. Aor. 2 11. e, 470 B * 2, 3; ^ ovyxa&itpypttrj Aesch. 1,
Pind.; Aesch. Ag. 919 A*\ Xen. 182: tipyta 7.
Cyr. 6, 1, 46: tlnov 1. lifyrvp, 1 Praes. *a&- PI .: tipytvpt
tig a Aor.' in Compos, iteigat; Ar. — npyai 7.
Vesp. 423; -avxe$ Equ. 378; -avxa tipytvm 3 Sing. Praes. Lesart fur
Her. 3, 87 titifw 3. : tyy- in «ar ipytvat Her. 4, 69:
Hoy a to firjv «
iqya^ofitjv, tigya-
tourp) Imperf. Od. y, 435; eigyvkexo
itpya, tpyu 6.
ilpyrvm 1 Praes. Andoe. 27:
4,
Her. 1, 165 (> igy.-T) [40): igyd- itpytvv “ tipyoj 7.
Zopcu 4. liqyovaa Lesart fur tnyovaa tur-
elgya&ttv Inf. Praes.; nach Andern ner. 9, 68 tipyw, fpyta 6.
:

tioya & tlv Inf. Aor. 2 Soph. El. stay oval 3 Plur. Praes. Lesart far
12<1; Eur. Phoen. 1175: tlQ-yd&oi 5. ifpyovat II. 4>, 72 (sie halten ab):
t igyd&ov 2 Sing. Praes. Med., nach tpya.
Andern xaretgya&ov Aor. 2 Aesch.
Eum. 566 : tigyd&to 5.
tip eat «
<f«ar) 2 Sing. Prats. IL
*, 416 A' [89] tipopat fragen 8.
:

*e igyaodftav 1 Sing. Aor. 1 dor. tip tar at 3 Plur. Perf. Pass, lur
^Pind. 1. 2, 67 (42): eipyatoftas 4. liptjrrcu Her. 2, 24:tipu', limit 9.
tigyaadntjv Aor.
raaj. Hipp. rain. 368,
282, e;
Med. PI. Hipp. llp/#r,v «
ippifrqr, ippi&pr)
Aor. Pass. ion. Her. 4, 77. 156;
c; -ax Hep. 377, e; Lysias 7, 7, 184; 8, 1J9; bei Her. an einigen
10; -a<r£* Aesch. Sept. 845; - o&t Stelleu auch die Lesart ipprj »> ,
:

PI. Rep. 450, a; -avxo Lysias 2, Bekker jedoch hat liber all
20; Pi. Phaedr. 244, b; vgl. i£*g- tiplfhi : tip a>, limit 9.

1 reden, sagen, nennen. 2 a. mil etw. besehSfligl sein, etw. besorgen;


b. Dep. Med. folgen a) mitgehen, begleiten; d) nachgeben, verfolgcn;
geistig folgen, verslehen, y) gehorchen. 3 verkniipfen, aneinanderreihen,
einfasseo. 4 a. arbeiten, b. bearbeiten, bebauen, betreiben; verrichlen, c.

Digitized by Google
6
x , ;

161 Eifto 162

#l(>#o2Sing. Imper. inlerroga, frage, elgrjo &at Inf. Perf. Pass. PL Prol.
Od. a, 284 o/«m 8. : a T*; Xen.
309, Mem. 3, 14, 4:
tigto 2 Sing. ion. Her. 1, 32: elgouat, EIPJl elnetr 9.:

Rich sagen lassen, fragen 8. elgrja&or 2 Dual. Perf. Pass. PL


tig 1 ft tv o? Part. Intigtofttvoq Her. Phaedr. 243, b: EIPJl. tlneiv 9.
3, 64 Sch weigh. (> tnetgofttvoq elg^o&to 3 Sing, imper. Perf. Pass.
Bckker 1845): eXgonat 8. Lvs. 24, 3* Isae. 5, 12; PL Soph.
<i gto&at (< fgta&at) Inf. Od. d, 223, c; 243, c: EIPJl tlneiv 9. :

423;
tigla&to
13:
«
egioQw) 3 Sing, imper.
tXqoftat 8. 1) elgrjooftat
tj, 237; r,
«
iQtjooftai) Fut. Od.
104. 509; ~one&n d,
interrogate Od. g , 57 1 tlgo/tat 8. : 61; vgl. -erae\ intiotjooMr4vBv<: Her.
3 Sing. Praes. Pass. sp. 4, 161: elgoftau, sicn sagen lassen,
Arat. 172. 261: EIPJl: tlneiv 9. fragen 8.
tiger o «
*jget o) 3 Sing. Imperf.
Od. *, 251; g 120; v, 137; Her. ,
2) eigijooftat Fut. 3 s. tig^aerae;
(1ST a. E.): EIPJl,
vgl. gtj&ijaofta*
1, 30 |40|, Pind. 01. 6, 49; elntiv 9.
inti Qt to Her. 3, 130 [40J: eigoftcu 1) e igvjr at (< eg e tat) 3 Sing. Conj.
fragen 8. Praes. Od. «, 503; Her. 4, 76:
tig tv a at
Praes. Hcs. Tn. 28: eight 10.
«
ttgioimai) Fein. Part. eXgOftai fragen 6.
,

tytigijT at3 Sing. Perf. Pass. 11. d,363;


it^at 2 Sing. Conj. Praes. Od. a ,
Her. 2, 24; Eur. Or. 1203; Thuc. 1,
] 88 : tXgoftat 8 .
22; PL Symp.
%
219, a J?*; Xen.
tigyd* S. elgr to. Hell. 7, 4, 1 5*: EIPJl: tlneiv 9.
A*;
t

ttgt,xa Perf. PI. Prol. 328, c etgejro 3 Sing Plsprf. dictus erat
Xen. An. 1, 2, 5; -aq PI. Phil. 14, II. *, 540; Od. n, 11; elor/d* 351;
d; Symp. 222,
c; -e(r) Soph. -to Thoc. 1, 126; 5, 25; pi. Symp.
Tr. 9; PI. Leg. 861, b;
63; Thuc. 1, 219, a; Xen. An. 3, 4, 3: EIPJl :
879, a; -after Rep. 352, d; 492, d; tlneiv 9.
808, b; -atn(v) Thuc. 1, 10; Lys.
elgxa Perf. in Compos, dtetgxdreq
25, 2: EIPJl: tlneiv 9. Aen. Cyr. 8, 3, 10: ftitigw , durch-
tigrjxor- S. eigyjxotq.
reihen, durchslecken.
tigrj cue Part. rerf. PI. 222, Symp.
eigxrat s. etgyfteu.
c A *, -xoro? 198, a; -r«c 194, e;
tig ft at (<^ legftat ep., Ignat ion.)
-roc Xen. Hell. 6, 5, 37: EIPJl :

Perf. Pass. Callim. Fr. 140: elgv,


tlneiv 9.
anei nanderrei hen.
tlgrjftcti Perf. Pass. 6. tXgffrat,
tXgrjvxat eigkiTO und tlgrjftboq Aor. -aq Eur. Bacch. 443;
,

EIPJl «*/r«r 9.
-are Dem. 12, 2; [Deni.] 59,
,

tigvnivoq Part. Perf. Pass. 0d. /*, 66; /*(>£«? Ar. Acn. 330; -arra
453; PI. Oral. 406, b * ; Xen.r [Dcm.| ib.: af^a< Plut. Fab. Max.
Hell. 28: 5ZP/2, aftraib 9. 9 etgytt 6.
:
7, 1,
tXgtjvrae 3 Plur. Perf. Pass. PL tlpSa Aor. Luc. D. Meretr. 10, I;
Leg* 804, c: EIPJl , tlneiv 9. an- Thuc. 4, 37 (Bekker): eXgym 7.
1) tigtja i rat (igrjaiToe) 3 Sing. tig I o fiat Fut. Med. als Pass. Xen.
Ful. Od. r, 40; vgl -r^ooucu: An. 6, 6, 16; Aescb. 3, 122 (873.
itgoftat frage' 8. 374): tXgytt 7.
2) tigrjottat Fut. 3 Pass, diectur, tl g £ o) Fut. afyfcic Soph. Phil. 1406;
wird ge-agt werden 11. 795; -ovat Thuc. 1, 35; -ttv 8, 74
Her. 4, 16; Pind. I. 5 , 59;
Eur. Bacch. 776; Hec. 825; PI.
O
e$g£ti> Fut.
Bekker): tlpya 7.
-« Aescn. Sept. 503;
Theaet. 179 5*; Xen. Cyr. 7, 1, 9
(187 a. E.): EIPJl tlneiv 9.
eigtetv
ietv) :
Thuc.
ilgya 6.
8, 74 Bekker *Xg- O
,

bewirken, hervorbringen. d. erarbeiten, erwerben. 5*6. 6 einschliesscn,


cinsperron. 7 ausschliessen, aussperren; trennen, abhalten, verhindern,
Med. sich enthaltcn. 8 fragen, sagen. 9 sagen, reden, verkiinden.
10 sagen.
G. T rant's Verbalformenlexikon. 11

Digitized by Google
. 4 )

163 Etpo/uei
Efyvto
Bl?i>ro i«4
ifSfeA&SS
a, 553;; n (topat

1 S*"?- Prao* W i 0 “‘
Her. -»• «.
frngen 1. f* 1Ml: -v 9. ’

‘Pi °V\°n
•, - *7» J < :
^ tinopat
/<Ki,"*;<xr) I'arl. I'rae,.
]
•tfvon^, l SiB*.
4.
Anr Med. (W.
'"'perf.
«, U.5 xog *„ Sp4esg jrif'irr
i n. fnir/i: hqvm
,*• Htfr - «. 30; Pind. 01. 6 J».
4.

JrZTl
»"• * >»': £JU Find.) Her.
4, S:
'0>'"«».-oc Hon,.
4
“* 2 S r Aor 1 M "d H.
*130 A
ftQvta 4.
-
'
r ,

%oru %z§tr* *« *'§£*«< « V™*?


^° r ? cr ’ 2’
Horn.
:,8; *
„. Her
92 '
S
"P«o, ^ m; ln.pert 0d Q c
S ° ,,h Fr « m •ipiooaro, tpt„„„ro)

J4*l:
-
'
if.ng. Aor. 1 Med. II. 3 )sf, :
*M.- «. as.
'
77^°; j’p T
*0™s« 3.
,
.
, < f- 0"- sm. i3, ».i
"S<*»-,a 5|C°?j. Aor Hippocr.
4.
•• J-
-
2, 193;
A ° r Ar Slosch. 4. 4’
;
-

E&
Vesp. 372; **»_
™#„, ,< 7-
110:
„.„,.>„ <) "l nr
od. y ,
*T
v T
n /J'-
p-
Ps “• 2 (&>: VU
l - a!lh
;
;

3.
«{-

t/e
chn .
**(»*« 4.
a
,
s ,nen ;
(
*, S2, 151 mpalien’

2 jT'-
Pass - P»«. Bed. -T
1

U. 3, n, tVJ2 nf -

r,
Perf -

299: eipvoi 4
P'''»gen S ei„
Ui 'i 200 mu ;

'T*'
,
- laiiire
•>
ii
n.
».

7S
ioi. way. «’poV 4
i,
;
Aor 1>a ” -0"V Hippocr.
|
A nw-M 1,0,;
f i, 0 «jJ
Be<feor
PIUr rP^'
eUt ’ n‘ “> 239 wahren, \ '
4^ »rpV02<o. s. Hpitntiu,
204 : tip vo, 4
e° 7 schir- ttpvona (< r\
!' ien “poor
Passen, audauern

,

Od. Tr. 4fi.t ,7„f. « t<>va na H-)


tl ,C«n
(
Aor.
tpvo<. H\
Od. R5-
[,^,1
'J ypeoro
PKperr Pas,. „ a s 8
« :

Red.
| X' »ifv*oo»«fl*
4.
2 Plnr. Aor. 1
.

Med.
*

.
[1. f, 30, 11. (>, 327: riQvoi 4.
W0 '-
de/j/oTTrir^T" “rr?‘ T0 << 3
2
Bed
^ r
° 3 P Pl5 l'^ r
r
med. -
Opt. Aor.
w». UQVot 4.
.
I II. £, 1-13; Od.
Sinff.

na h
,, . 7
An,i ' s y»e. Aor. Od.
r -Voi 5 *ii>iooaaO„, (< ^ a<
geachirml; tip,'.* _

N?3’4 «?e
0a0 ?"
zin:
) , ,f-
J
Aor 1 Med. II. o
c«pv<u 4.
Hes
Sed" II.
Bed. n
05 'o'
f
cl'
Perf-
' °- 8I ^
PaS5
rfehen'.
P«»S.
1
..•ptlooaro
d S lng A
« °r
tlpvotoro,
' tp, .aot.ro)
V
,, HS 2 Alort
.
,
.
4 . ,|
t) .rpeero
r
« ,lp,-.

"
aT „)
6
3 p| 1|r * *
,
X} 79:
Q vn n ofini $.
4.
-ovrai.
WoX 4. “ity* 6 * Im P/r.
,
Aor. Soph. Tr.
2) .tprero Import!) nach 10.52: tiQVM 4. .

Andern • IpvtotTTUt
?
Med .
H. /'. I3 I reitelcn
Fal. Med. H. a, 278:
1021 •
f.fpe/u) 4.
*.
4. ;

e2p< oo« Fat. 3,- Ap. Rh.


Plur 1, fi*7
.

J - Pra«*. fur HQVtO 4.


^rul. 11. g^, 599: tipvu 4.
'y"”
r;; B
(<
>
tlpvoaa, tp„„n
Aor - 1 * »• *, soy od.
,f T
?>err Pass
Perf.
HQ\*t 4.
p‘ ^ Od. », 151 pass. Bed
"’("'""X.

A 399; -or ||. 226 4 ,T f ' r "K7f>,re) Imprf

^
Med. coni™ li.

clileppcn ; herunj-, nbreissen;


v -:
Met! n n'ach sieh h'"
-
zichen ’ zcrre n,
an Sich zichen a) retlen,
crhallen- imchSl.m s!
aussperren; trennen. ahhallen
:
h
u ^
it
r
ich
5 auMchiieasen,
zieht, n; A.

verhindern

(IrtJir
8"Xi '

Digitized by Google
. ;

166 Etpx&ifr EXcrttro 166


aus tty vtro mil znrtickgezogenem ""
I. C>
<**«k Soph. 0. C.
Accent. II. n, 542; v, 490; Od. v-, 914; Symp. 219, h; ws &eZaat
229 schiriute; x, 90 zog: ttyvto 4. Thuc. 2, 91 ; (weiq Aesch. Pers.
•tfX&V* Aor. Pass. ~rt nav Time. 5, 361; -t ufttiq Ch. 925; Xen. Cvr.
49 Poppo
ttyx&rjvai
O ttyx&tjr
ttqyta 5.
Bekker); s. 5, 4,
Hcr. 1, 156; 3, 52:
13; PI. Symp. 180, d; vmiq
:

*V‘ 9,
*ifX& r r Aor.
59, 66; **QX&V**
i
Pas». ttyx&ijvai Deni.
Aescn. !, Hi
t
eiq odor tXq /aa*|r), ««) 2 Sing.
Praes. II. n, 515 \27X\: etyi 10.
«
vo/toq: t'tyyot 6.
1) el a a F. Part. Aor. 2 Ivttaa 0d.
ti Qj&fjvai *• e, 387: Mrjfit 9.

ttyx &fj*at Inf. Aor. Pass. Thue. 2)etna Aor. 1 s. tfor, tlnav.
4, 63 ; etyyut 5. eiaan tvrj (< itmantvr; /T) Fein. Pari.
•'tyx&V Tta 8 •tyx^’P- Aor. 1 Med. pass. Bed. II. n, 555:
k
• Aor. sp. Chrysosl. Ep. p. bun 11.
1

6*22; V. T. Ps. 104. 29: ft*« 2. tiad/it vo q (< ieiodfitvoq) Pari.


etp wl Sing. Praes. nnr indcr Od. wit* Aor. 1 Med. pass. Bed. II. v, 45
p, 162; A, 137; y, 7: ttyta, tintiv 7. B m