Sie sind auf Seite 1von 2

Schritte 1 international

Methodischer Tipp zu Lektion 4


Kursteilnehmerdiktat
Um zu prüfen, ob die TN den Inhalt der Foto-Hörgeschichte im Wesentlichen verstanden haben, können
Sie nach dem Hören mit den TN eine kurze Zusammenfassung der Geschichte als Text (bei geübteren TN)
oder Dialog (bei ungeübteren TN) erarbeiten. Dabei werden nicht nur das Verständnis gesichert und die
wichtigen Wörter und Redemittel gefestigt, sondern auch eine korrekte Orthographie trainiert.

Gehen Sie wie folgt vor:


1. Die TN betrachten die Fotos noch einmal. Ermuntern Sie einen TN, einen oder zwei Sätze
zu Foto 1 zu sagen, z. B. „Wo wohnt Corinna? Timo fragt Frau Wolleschack.“ oder
„Frau Stifter wohnt hier nicht.“ Alle TN schreiben den Satz auf.
2. Ein anderer TN setzt die Aktivität mit Foto 2 fort, z. B. „Frau Wolleschack spielt Dracula.“
oder „Vorsicht!“ Wieder schreiben alle TN den Satz auf usw. . Abschließend finden die TN
eine Überschrift für ihren gemeinsam erarbeiteten Text.
Hinweis: Schreiben Sie auf dem umgeklappten Tafelflügel oder auf einer Folie mit, damit die TN
abschließend ihre Sätze korrigieren können.

Variante:
 Sie können die Foto-Hörgeschichte natürlich auch für ein Diktat nutzen, ohne dass die TN sich
den Text selbstständig erarbeiten. Das bietet sich insbesondere in Kursen mit überwiegend
ungeübten TN an.
 Lassen Sie das Diktat gegebenenfalls erst am Ende der Lektion als Wiederholung schreiben, da viele
Redemittel aus der Foto-Hörgeschichte erst im Lauf der Lektion bewusst gemacht werden.

Beispieldiktat für geübtere Teilnehmer

Wo wohnt Frau Stifter? Timo fragt Frau Wolleschack. Sie zeigt die Wohnung.
Dann spielt Frau Wolleschack Dracula. Das ist seltsam!
Corinna zeigt Timo die Wohnung.
Die Wohnung ist sehr schön und sehr groß.
Corinna zeigt Timo auch das Arbeitszimmer.
Timo sieht dort ein Foto von Corinna und Dracula. Ach so!
Dann hat Timo eine Idee.
Jetzt spielt er Dracula!

Seite 1 von 2
Schritte international 1 © 2006 Max Hueber Verlag, Autorinnen: Daniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra
Schritte 1 international

Beispieldiktat für ungeübtere Teilnehmer

Timo: Wohnt hier Frau Stifter?


Frau Wolleschack: Nein, Frau Stifter wohnt nicht hier.

Timo: Was ist denn, Frau Wolleschack?


Frau Wolleschack: Vorsicht!

Timo: Das ist aber schön hier!


Corinna: Richtig! Du kennst meine Wohnung ja noch gar nicht.

Timo: Wie groß ist denn die Wohnung?


Corinna: Sie hat 140 Quadratmeter.
Timo: 140 Quadratmeter!

Corinna: Hier ist mein Arbeitszimmer.


Timo: Super! Da, das Foto!
Corinna: Das Foto? Ja, das bin ich und
das ist ...
Timo: Dracula! Corinna, kann ich das
da haben? Ich habe eine Idee!

Frau Wolleschack: Na, leben Sie noch?


Also, das ist doch ...

Seite 2 von 2
Schritte international 1 © 2006 Max Hueber Verlag, Autorinnen: Daniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra